Inglês
Português
Resultados da busca para "exame de acompanhamento"
Frases traduzidas contendo "exame de acompanhamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "exame de acompanhamento"When the follow-up was performed 5 years later, these numbers were, respectively, 25.1, 42.2, and 33.3%.
Esses percentuais referentes ao exame de acompanhamento após 5 anos foram iguais a 25,1, 42,2 e 33,3%, respectivamente.
A follow-up exam 5 months after discharge revealed a fully capable, functional and neurologically intact patient Karnofsky performance score 100/100.
Um exame de acompanhamento cinco meses após a alta revelou uma paciente plenamente capaz, funcional e neurologicamente intacta desempenho Karnofsky 100/100.
In our experience, 76.4% of patients had satisfactory pain control at the last follow-up examination.
Em nossa experiência, 76,4% dos pacientes obtiveram controle satisfatório da dor no último exame de acompanhamento.
A questionnaire was designed for evaluation of the long-term outcome and was completed at the time of the last follow-up examination or by mail.
Um questionário foi elaborado para avaliação do resultado a longo prazo e foi completado no momento do último exame de acompanhamento ou pelo correio.
When the follow-up was performed 5 years later, these numbers were, respectively, 25.1, 42.2, and 33.3%.
Esses percentuais referentes ao exame de acompanhamento após 5 anos foram iguais a 25,1, 42,2 e 33,3%, respectivamente.
At the follow-up examination, 6 months after surgery, all patients presented 100% recovery of cranial nerve impairment.
No exame de acompanhamento, 6 meses após a cirurgia, todos os pacientes apresentaram 100% de recuperação do comprometimento do par craniano.
A second postoperative follow-up with these same sequences allows the demonstration, in a different moment, an intense contrast enhancement and absence of diffusion restriction compatible with the presence of surgically confirmed inflammatory granulation tissue.
O segundo exame de acompanhamento pós-operatório com essas mesmas sequências permite evidenciar, em outro momento, intenso realce pelo contraste e ausência de restrição à difusão, compatível com tecido inflamatório de granulação, confirmado cirurgicamente.
[Cystic images in the fetus' lung had been visualized in the previous ultrasound and the purpose of the present exam was to monitor the problem.]
