Equipamento eletromecânico, dotado de esteira móvel, utilizado para movimentar materiais ou cargas sólidas. A relação entre o comprimento e largura determina a potência e a velocidade-do mecanismo a ser adotado em cada caso específico, objetivando o deslocamento contínuo.
Meaning
A continuously moving belt used in an automated or semiautomatic foundry to move materials from one station to another. (http://www.sfsa.org/sfs...)
There are many advantages of using a conveyor belt as compared to rail or by truck.
São inúmeras as vantagens do uso de uma correia transportadora em comparação com o transporte ferroviário ou através de caminhões.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
I don't want to be the conveyor of such terrible news.
Eu não quero ser o portador / comunicador dessa notícia terrível.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
conveyor
esteira
Téc/Geral
conveyor
Correia transportadora; transportadora
Téc/Geral
conveyor
esteira
Engenharia Civil
conveyor
Transportador
Impressão & Gráfica
conveyor
transportador
Manufatura
conveyor
transportador contínuo
Téc/Geral
conveyor
transportador
Mecânica
conveyor belt
Correia transportadora
Téc/Geral
conveyor Belt
Esteira
Mecânica
conveyor belt
correia transportadora
Téc/Geral
belt conveyor
transportador de correia
Téc/Geral
belt conveyor
correia transportadora
Téc/Geral
belt conveyor
esteira rolante
Téc/Geral
conveyor belt
esteira transportadora
Impressão & Gráfica
chip conveyor
transportador de cavacos
Engenharia Civil
Belt conveyor
Transportador de correias
Impressão & Gráfica
belt conveyor
correia transportadora
Ciências Ambientais
conveyor belt
esteira (correia) transportadora
Impressão & Gráfica
feed conveyor
transportador de alimentação
Téc/Geral
conveyor belt
tapete transportador
Impressão & Gráfica
conveyor screw
rosca transportadora
Impressão & Gráfica
screw conveyor
rosca transportadora
Impressão & Gráfica
chain conveyor
transportador de correntes
Téc/Geral
conveyor screw
transportadora de parafuso
Téc/Geral
screw conveyor
transportador de parafuso, tranportador helicoidal
Engenharia Civil
Bucket conveyor
Transportador de baldes
Impressão & Gráfica
gravity conveyor
transportador por gravidade
Téc/Geral
continuous conveyor
transportador continuo
Téc/Geral
continuous conveyor
transportador contínuo
Téc/Geral
continuous conveyor
transoportador contínuo
Frases traduzidas contendo "conveyor"
The slaughterhouse survey was conducted from feces, leather, stunning aisle, boning room, meat cutting conveyor belt and packing conveyor belt by sterile swabs inoculated in PYGS medium, incubated anaerobically at 4 and 15°C/4 weeks.
Aqueles com halos de inibição = 3,5mm tiveram seu perfil fenotípico analisado mediante kit API 20A (bioMeriéux) e seu perfil genético analisado (sequênciamento do gene 16S rRNA).
To compensate also for transfer errors and errors of the conveyor. it is only when the same conveyor performs its next conveying cycle that the stored signal acts on it.
Para compensar também os erros de transferência e erros do transportador, o sinal armazenado atua apenas quando o mesmo transportador executar seu próximo ciclo de transporte.
Through the analysis of the results it was concluded that high levels of stock become or not necessary depending on the loading capacity per transport cycle of the conveyor and the cycle time required to perform the resupply activity.
Através das análises dos resultados foi concluído que os elevados níveis de estoque se tornam ou não necessários dependendo preliminarmente da capacidade de carregamento por ciclo de abastecimento do transportador e o tempo de ciclo necessário para a realização da atividade de ressuprimento.
This study aimed to evaluate the effect of the use of water spray on cleaning of conveyor belts in four broiler lines processing in Brazilian slaughterhouses.
O presente estudo teve como objetivo avaliar o efeito do uso de aspersão de água como forma de higiene operacional em esteiras sanitárias condutoras de cortes de frango em quatro linhas de processamento.
In this way, the conveyor Lift was modeled using these tools to change dimensions, material and equipment parts, thus being able to generate various models quickly that were then submitted to a stress analysis process through the simulation feature to obtain improvements
Deste modo, o Elevador transportador foi modelado, utilizando-se estas ferramentas para se alterar dimensões, material e peças do equipamento, podendo assim gerar variados modelos rapidamente que foram então submetidos a processo de análise de tensão por meio do recurso de simulação para obtenção de melhorias
Work organization problems are mainly related to the conveyor belt’s production speed (especially at the end of the shift, when workers are more tired), and to the accumulation of poultry on the belt.
As questões relativas à organização do trabalho dizem respeito ao ritmo de produção da nórea transportadora, principalmente no final da jornada, quando os trabalhadores estão mais cansados, e ao acúmulo de produtos na esteira.
There are many advantages of using a conveyor belt as compared to rail or by truck.
São inúmeras as vantagens do uso de uma correia transportadora em comparação com o transporte ferroviário ou através de caminhões.
And the increase of the rotating distributor conveyor raises these factors.
E o aumento da rotação da esteira distribuidora eleva estes fatores.
For this reason, it was attempted to optimize the manufacturing process of cold draw bars of SAE 92,4 spring steel by eliminating pre-annealing of wire drawing, through a controlled cooling on the cooling conveyor. in the rolling mill process.
Diante deste cenário, buscou-se otimizar o processo de fabricação de barras trefiladas de aço mola SAE 92,4, através da eliminação do recozimento anterior ao processo de trefilação, por intermédio de um resfriamento controlado no cooling conveyor, na laminação..
This study is the first step to test the conveyor belt model of Schmid-Hempel.
Esse estudo foi o primeiro passo para se testar o modelo esteira de Schmid-Hempel.
Since the correction information obtained is only required when the same conveyor performs its next cycle, according to Claim 7 it is advantageous if the storing means are influenced by the conveying cycle of the conveyor. so that information is written to them and read out from them exactly in accordance with the cycle.
Como a informação de correção obtida só será necessária requerida quando o mesmo transportador executar seu próximo ciclo, de acordo com a Reivindicação 7, seria vantajoso se os meios de armazenamento fossem influenciados pelo ciclo de transporte do transportador, de modo que a informação seja gravada e lida neles exatamente de acordo com o ciclo.
Given this condition, this work evaluated the wear on test specimens installed at different points on a conveyor belt of mechanically harvested cane.
Diante desta condição este trabalho avaliou o desgaste em corpos de prova instalados em pontos distintos de uma esteira transportadora de toletes de cana colhidos mecanicamente.
In this paper, a clinker conveyor was analyzed to verify if a change in the design made by the application of a reinforcement sheet to increase the fatigue strength next to the carts shaft bearing will be effective to eliminate the event of future failures.
No presente trabalho um transportador de lâmina de clínquer foi analisado para verificar se a alteração no projeto feita pela aplicação de uma chapa de reforço para aumentar a resistência à fadiga junto ao mancal do eixo dos carrinhos será efetiva para eliminar a ocorrência de falhas futuras.
The conveyor 3 is also assigned a cutter 6, which obliquely cuts a strip of material 7 transported by the conveyor belt 5.
Um cortador 6 também é designado ao transportador 3, o qual corta obliquamente uma tira de material 7 transportada pela correia transportadora 5.
It is built in a conveyor belt where the lumbers are inserted and conducted for image acquisition.
Ele é composto de uma esteira rolante por onde são inseridas as tábuas para serem conduzidas para sob a câmera de leitura de suas faces e obtenção das imagens.
This special shaping of the deflecting rollers 4 leads to favourable automatic run control of the conveyor belt 5, so that it centres itself on the deflecting rollers 4.
Essa forma especial dos roletes defletores 4 leva ao controle de avanço automático satisfatório da correia transportadora 5, de forma que esta determine seu próprio centro.
This chapter deals the design of the drive system of conveyor belt.
Este capítulo trata do dimensionamento do sistema de acionamento principal de uma correia transportadora.
Only signals that originate from strips of material that have been conveyed by the same conveyor act on the position control of the conveyor.
Apenas sinais que se originam de tiras de material que foram transportadas pelo mesmo agem sobre o controle de posição do transportador.
To implement the experiment was necessary to build a water channel, with the length, width and height dimensions of 5,00 mx 1,60 mx 0,80 m, and a conveyor belt, which was positioned at the bottom of the channel, whose function was to move the water at different velocities and to promote turbulence.
Para a execução do experimento, foi necessária a construção de canal hidráulico, nas dimensões de comprimento, largura e altura de 5,00 m x 1,60 m x 0,80 m, e esteira transportadora, que foi posicionada no fundo do canal para movimentar a água em diferentes velocidades e promover turbulência.
Fruit tracking on a conveyor belt using background subtraction, pattern matching and optical flow.
O rastreamento das frutas em uma esteira usando a subtração de fundo, casamento de padrões e fluxo óptico.
...thematical model expressed in FORTRAN language has been worked out to simulate the process of continuous cooling consisting in passing the carcasses through two tanks in series, provided with a screw conveyor. Theoretical data obtained showed good agreement with those determined experimentally in a slaughter-house having a capacity of 40,0 poultries per hour. With the above mentioned method it was possibl...
...rorganismos e ganho de peso. Para tanto, desenvolveu-se um modelo matemático, cujo método de resolução foi preparado em linguagem FORTRAN, capaz de simular o processo de resfriamento contínuo obtido por meio da passagem de carcaças no interior de dois tanques em serie e providos de rosca-sem-fim. Os valores obtidos teoricamente foram concordes com os determinados em experiências desenvolvidas em um abatedouro com capacidade para 4 mil aves por hora. Através do me todo acima foi possível indicar...
...ch is a coffee pulper with appropriate sieves to guarana fruits/ seeds (to avoid mechanical friction and abrasion). To improve the flow of fruits from the receiving hopper to the pulp extractors, the conveyor mechanisms were replaced. The bark washer/ separator were adjusted, the latter having been replaced by a more simple and efficient mechanism. After modifications in internal structures, including the...
...afé, substituindo as peneiras do despolpador por outras com formas e dimensões dos crivos mais apropriadas aos frutos/sementes de guaraná. Substituíram-se os mecanismos transportadores; ajustaram-se a bica de jogo e o lavador/separador de cascas. Obteve-se sucesso no despolpamento de frutos maduros frescos, sem a necessidade de fermentação, sendo considerada esta descoberta a mais relevante de toda a tecnologia, por possibilitar o despolpamento do guaraná sem a necessidade da fermentação prévi...
...The present work goals to evaluate the environmental liability generated from tubular conveyor belts of the Pecém Industrial and Port Complex (PICC) using environmental economics tools. First, there was characterization of conveyor belts and its strategy importance to development of the PICC. Through visits on place, were found the problems that equipment operation was bringing to environmental me...
...A presente obra visa a avaliar o passivo ambiental gerado pela correia transportadora de carvão mineral do Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP) por meio da aplicação de ferramentas de valoração ambiental. Inicialmente houve a caracterização da correia transportadora e a sua importância estratégica para o desenvolvimento do CIPP. Por meio de visitas de campo, foram constatados os transtornos que o funcionamento do equipamento estava causando ao meio ambiente, em particular, ...
...ce, cauliflower, broccoli, cabbage, among others. To do the transplant, it has used the mechanized group composed by TL60E® New Holland 4,2 tractor, 65 nominal power and a Italian Fidele Mario MAX® conveyor. The experimental design was the 2,2+1 factorial, where the variables were two plantation system (conventional and direct) and two dislocation speeds (1st and 2nd gear), plus the testimony where the ...
...conjunto mecanizado composto por um trator da marca New Holland, modelo TL65E®, 4,2, com potência nominal de 65 cv e uma transplantadora da marca Fedele Mario, modelo MAX® de fabricação italiana. O delineamento experimental utilizado foi o fatorial 2,2+1, sendo que os fatores foram, dois sistemas de plantio (preparo convencional e plantio direto) e duas velocidades de deslocamento (1ª e 2ª marcha), mais a testemunha, onde os canteiros em preparo convencional foram transplantados manualmente. Para...
...niformity in the distribution wheels, with low damage to the gems. Increased working speed decreased the amount of grinding wheels, total and viable gems. And the increase of the rotating distributor conveyor raises these factors. In the second study, increased planting rate resulted in increased area and decreased mobilized mating height. The increased depth furrow caused increase in immobilized area, gr...
...am que, praticamente, toda a coluna estratigráfica dessa unidade pode ser utilizada na fabricação de produtos cerâmicos, sendo que a mineralogia e as propriedades tecnológicas apresentam significativa variação tanto na vertical como na horizontal, decorrentes de aspectos sedimentares, diagenéticos e alteração supérgena. A distribuição dos litotipos associada à composição mineralógica, estrutural e textural sugere que o sítio deposicional tratava-se de um extenso mar raso, com indícios...
...In poultry slaughterhouses, conveyor belts are common in meat handling areas. According to Brazilian legislation, cleaning of this equipment has to be done with heated and pressurized water. However, this process has been questioned based on the hypothesis that water might be responsible for propagation of microorganisms. This work aimed to compare microbial populations on the surface of conveyor belts (d...
...As esteiras condutoras de cortes são muito utilizadas nas áreas de manipulação de alimentos, sendo uma exigência da portaria n°2,0/MAPA a limpeza com água preferencialmente morna sob pressão. O uso de água neste processo tem sido questionada quanto a possibilidade de disseminação de micro-organismos. O presente trabalho teve por objetivo comparar as populações microbianas nas superfícies das esteiras condutoras (seca e úmida), com seus respectivos cortes de coxa com sobrecoxa desossada, c...
...th chainsaws while extraction was realized manually, helped either by animals or by TMO system. The loading of trucks ranged from manual method to the use of adapted agricultural machinery and forest conveyor. whereas the carriage was realized by small trucks with a maximum capacity of 23tonnes. The manpower included family labor, permanent employees and independent contractors. As well as small and mediu...
...alizada de forma manual, com auxílio de animais e pelo sistema mecanizado TMO. O carregamento dos caminhões variava do método manual ao emprego de máquinas agrícolas adaptadas e carregador florestal. Já o transporte era realizado por caminhões pequenos, com capacidade máxima de 23 toneladas. A mão de obra era variável em familiar, trabalhadores fixos e autônomos, como também por pequenas e médias empresas. Estas apresentavam melhores estruturas para organização e regularização do...
...Automated conveyors system have been largely used in industrial applications. However, there are still practical issues to be overcome. One of them is due to the system mechanical limitation which can lead to low accuracy for applications based on “stop-and-go” movements. Induction motors have been largely used in such applications and low costs solutions have been searched. in this module it was deve...
...A automação de esteiras rolantes é algo comum e importante em sistemas industriais, mas problemas práticos ainda representam desafios. Um dos desses desafios é manter a precisão em sistemas que exigem paradas sistemáticas, pois folgas mecânicas tendem a provocar variações nas posições de paradas ao longo do tempo. A aplicação de motores de indução têm se tornado comum e soluções eficientes e de baixo custo têm sido pesquisadas. neste módulo foi desenvolvido e implementado um sistema...
...The soil of the area is classified as Oxissoil and the soil tillage was conventionally. Peanut seeds were used (Arachis hypogea L.) cultivar Runner IAC 8,6. The system developed to change the shaking conveyor rotation was electrohidraulic, triggered by the auxiliary hydraulic system (remote control) and controlled by the operator. Initially the equipment was evaluated at the recommended conditions markete...
...titude média de 5,0 m, declividade média 4% e clima Aw (subtropical). O solo da área experimental é classificado como LATOSSOLO VERMELHO Eutroférrico típico e foi preparado de forma convencional. Foram utilizadas sementes de amendoim (Arachis hypogea L.) cultivar Runner IAC 8,6. O sistema desenvolvido para alterar a rotação da esteira vibratória foi eletrohidráulico, acionado pelo sistema hidráulico auxiliar (controle remoto) e controlado pelo operador. Inicialmente o equipamento foi avaliado...
...a handheld X-ray fluorescence spectrometer. Sensor based sorting tests were performed at the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) using a COMEX lab sorter. The lab sorter is comprised of a conveyor belt, mounted sensors, a data processing system, and a pneumatic flap system for the physical separation of the samples. Results of the X-ray separation showed that of the 12,2 kg of samples, 10,5 ...
... separação foram realizados em sorter instalado na UFRGS, fabricado pela empresa Comex. O mesmo é composto de uma esteira transportadora, um grupo de sensores, um sistema de processamento de dados e um sistema pneumático responsável pela separação. Para este artigo, foram utilizados apenas as técnicas de raios-X e câmera CCD. Como resultados, quando utilizado o sensor de raios-X, de um total de 12,2 kg de amostra, 10,5 kg foram separados e enviados ao produto final, e 1,7 kg foram enviad...
...s: acquisition of RFID data, processing to obtain the required production and efficiency parameters and availability of this data in the Cloud for the IoT. RFID tags allocated in the parts and conveyor pallets allowed production monitoring by measuring the production and transport times of each produced part in the FMS. The calculation of the OEE (Overall Equipment Effectiveness) indicator, ...
...nto para obtenção dos parâmetros de produção e eficiência requeridos e disponibilização em nuvem para a IoT. Etiquetas RFID alocadas nas peças e nos pallets de movimentação permitiram o monitoramento da produção por meio da medição dos tempos de produção e transporte de cada peça produzida no FMS. O cálculo do indicador OEE (Overall Equipment Effectiveness), através dos índices de Performance, Qualidade e Disponibilidade, permitiu o monitoramento da eficiência das est...
...tion of the recovered isolates were performed, followed by inoculation tests to verify the defect. Contamination of slaughterhouse production line was also analyzed, from the stockyard area until the conveyor belt after packaging. Surface and purge counts were made with specific culture medium: de Mann, Rogosa & Sharpe (MRS agar, Difco) for LAB and Violet Red Bile Agar (VRBA, Oxoid), 1% glucose added, for...
...posterior utilização no ensaio de reprodução do defeito. Foi analisada também a contaminação na linha de produção do frigorífico parceiro, desde o local de confinamento do gado até as esteiras de embalagem. As contagens da superfície da carne e do exsudato foram realizadas em meios específicos para cada grupo estudado: de Mann, Rogosa & Sharpe (MRS Agar, Difco) para BAL e Violet Red Bile Agar (VRBA, Oxoid) acrescido de 1% de glicose para enterobactérias. A incubação se deu a 30°C por 4 ...
...tics such as: size, position, amount and type. The purpose of this research was to develop and evaluate a prototype to classify eucalyptus lumber using digital images. This prototype was built with a conveyor belt where the lumbers are inserted for image acquisition. Either the Brazilian standard (ABNT) or the commercial rule can be used for classification. The process can be followed in a microcomputer t...
... posição dos defeitos, quantidade e tipo. Os objetivos deste trabalho foram desenvolver e avaliar um protótipo para classificação de tábuas de madeira de eucalipto, com base em imagens digitais, composto por uma esteira rolante onde são inseridas as tábuas para obtenção das imagens de suas faces. O protótipo pode utilizar tanto a norma da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) quanto a norma comercial de uma serraria. O processo pode ser acompanhado no microcomputador, que apresen...
...everal technologies that may be applicable for pre-concentration; this work looks specifically at bulk ore sorting. This involves the separation of a large volume of barren gangue from a fully loaded conveyor belt (in-pit or plant feed belt) based on the grade as measured or inferred from a sensor measurement. Bulk ore sorting may be used to increase the production rate through fixed plant capacity, or re...
...oncentração de minério por ore sorting (seleção/classificação de minério). O objetivo deste processo é remover, quanto antes possível, o material com teor não econômico. A consequência imediata é uma potencial redução dos custos de processamento e do consumo de água e energia para a mesma massa de metal produzido. Existem várias tecnologias aplicáveis em pré-concentração; este estudo é focado especificamente na apresentação e discussão dos impactos causados no empreendimento mi...
...hygiene and management in the production chain of poultry meat may avoid food bacteria contamination. Thus, this study aimed to evaluate the presence of pathogenic bacteria in poultry farms, sanitary conveyors of Brazilian slaughterhouses, before and after the pre-operational and operational hygiene, and in frozen cuts of chicken commercialized in supermarkets, beyond of comparing isolates obtained in dif...
... e cuidados adequados durante toda cadeia produtiva pode-se evitar contaminações dos alimentos. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a presença de bactérias patogênicas em granjas, esteiras condutoras de cortes de frango em frigoríficos antes e após a higiene pré-operacional e operacional, e em cortes de frangos congelados adquiridos em supermercados, além de comparar geneticamente os isolados obtidos nos diferentes pontos da cadeia produtiva por sequências repetitivas utilizando a técn...
...y biosolid will be used as fertilizer in agriculture. The thermal drying equipment can be direct or indirect. The main types are: rotary dryers, multi-tray dryers, fluid bed dryers, flash dryers, and conveyor dryers. Each type presents advantages and disadvantages when compared to one another. The efficiency of the thermal drying process is affected by several aspects, such as specific consumption of ener...
... o lodo/biossólido seco vai ser utilizado na agricultura. Os equipamentos para secagem térmica podem ser diretos ou indiretos. Os principais tipos são: secador rotativo, de soleiras múltiplas, de leito fluidizado, por transporte pneumático e transportadores de esteira. Cada tipo possui vantagens e desvantagens em relação aos demais. A eficiência do processo de secagem térmica é influenciada por uma série de fatores, como: consumo específico de energia, tipo de equipamento utilizado e teores ...
Inglês
Português
Resultados da busca para "conveyor"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "conveyor"
Termos relacionados contendo "conveyor"
