Equipamento eletromecânico, dotado de esteira móvel, utilizado para movimentar materiais ou cargas sólidas. A relação entre o comprimento e largura determina a potência e a velocidade-do mecanismo a ser adotado em cada caso específico, objetivando o deslocamento contínuo.
Meaning
A continuously moving belt used in an automated or semiautomatic foundry to move materials from one station to another. (http://www.sfsa.org/sfs...)
This special shaping of the deflecting rollers 4 leads to favourable automatic run control of the conveyor belt 5, so that it centres itself on the deflecting rollers 4.
Essa forma especial dos roletes defletores 4 leva ao controle de avanço automático satisfatório da correia transportadora 5, de forma que esta determine seu próprio centro.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Given this condition, this work evaluated the wear on test specimens installed at different points on a conveyor belt of mechanically harvested cane.
Diante desta condição este trabalho avaliou o desgaste em corpos de prova instalados em pontos distintos de uma esteira transportadora de toletes de cana colhidos mecanicamente.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
conveyor belt
Correia transportadora
Téc/Geral
conveyor belt
Esteira
Mecânica
conveyor belt
correia transportadora
Téc/Geral
conveyor belt
esteira transportadora
Ciências Ambientais
conveyor belt
esteira (correia) transportadora
Téc/Geral
conveyor belt
tapete transportador
Mecânica
conveyor belt for ore transportation
Correia transportadora de minério
Téc/Geral
conveyor belt with one or more plies
correia transportadora com uma ou mais lonas
Téc/Geral
amendment of conveyor belt by cold bond
emenda de correia por colagem a frio
Téc/Geral
Luggage conveyor belt; baggage conveyor belt
Esteira de bagagem
Frases traduzidas contendo "conveyor belt"
This special shaping of the deflecting rollers 4 leads to favourable automatic run control of the conveyor belt 5, so that it centres itself on the deflecting rollers 4.
Essa forma especial dos roletes defletores 4 leva ao controle de avanço automático satisfatório da correia transportadora 5, de forma que esta determine seu próprio centro.
The conveyor 3 is also assigned a cutter 6, which obliquely cuts a strip of material 7 transported by the conveyor belt 5.
Um cortador 6 também é designado ao transportador 3, o qual corta obliquamente uma tira de material 7 transportada pela correia transportadora 5.
The slaughterhouse survey was conducted from feces, leather, stunning aisle, boning room, meat cutting conveyor belt and packing conveyor belt by sterile swabs inoculated in PYGS medium, incubated anaerobically at 4 and 15°C/4 weeks.
Aqueles com halos de inibição = 3,5mm tiveram seu perfil fenotípico analisado mediante kit API 20A (bioMeriéux) e seu perfil genético analisado (sequênciamento do gene 16S rRNA).
It is built in a conveyor belt where the lumbers are inserted and conducted for image acquisition.
Ele é composto de uma esteira rolante por onde são inseridas as tábuas para serem conduzidas para sob a câmera de leitura de suas faces e obtenção das imagens.
This chapter deals the design of the drive system of conveyor belt.
Este capítulo trata do dimensionamento do sistema de acionamento principal de uma correia transportadora.
Surface samples were collected of two types of conveyor belt (modular and smooth) which passed through two processes (with and without water spray), in four times (T0, T1, T2 and T3).
Em cada linha de processamento, foram coletadas amostras de dois tipos de esteiras (modular e lisa) higienizadas com água e não higienizadas, em quatro tempos distintos (T0, T1, T2 e T3).
This study is the first step to test the conveyor belt model of Schmid-Hempel.
Esse estudo foi o primeiro passo para se testar o modelo esteira de Schmid-Hempel.
This special shaping of the deflecting rollers 4 leads to favourable automatic run control of the conveyor belt 5, so that it centres itself on the deflecting rollers 4.
Essa forma especial dos roletes defletores 4 leva ao controle de avanço automático satisfatório da correia transportadora 5, de forma que esta determine seu próprio centro.
The conveyor system 3,0 includes a conveyor belt loop 4,2 positioned over a series of wheels 4,6.
O sistema transportador 3,0 inclui uma correia transportadora 4,2 posicionada sobre uma série de rodas 4,6.
Given this condition, this work evaluated the wear on test specimens installed at different points on a conveyor belt of mechanically harvested cane.
Diante desta condição este trabalho avaliou o desgaste em corpos de prova instalados em pontos distintos de uma esteira transportadora de toletes de cana colhidos mecanicamente.
To implement the experiment was necessary to build a water channel, with the length, width and height dimensions of 5,00 mx 1,60 mx 0,80 m, and a conveyor belt. which was positioned at the bottom of the channel, whose function was to move the water at different velocities and to promote turbulence.
Para a execução do experimento, foi necessária a construção de canal hidráulico, nas dimensões de comprimento, largura e altura de 5,00 m x 1,60 m x 0,80 m, e esteira transportadora, que foi posicionada no fundo do canal para movimentar a água em diferentes velocidades e promover turbulência.
Fruit tracking on a conveyor belt using background subtraction, pattern matching and optical flow.
O rastreamento das frutas em uma esteira usando a subtração de fundo, casamento de padrões e fluxo óptico.
There are many advantages of using a conveyor belt as compared to rail or by truck.
São inúmeras as vantagens do uso de uma correia transportadora em comparação com o transporte ferroviário ou através de caminhões.
The conveyor 3 is also assigned a cutter 6, which obliquely cuts a strip of material 7 transported by the conveyor belt 5.
Um cortador 6 também é designado ao transportador 3, o qual corta obliquamente uma tira de material 7 transportada pela correia transportadora 5.
...tion of the recovered isolates were performed, followed by inoculation tests to verify the defect. Contamination of slaughterhouse production line was also analyzed, from the stockyard area until the conveyor belt after packaging. Surface and purge counts were made with specific culture medium: de Mann, Rogosa & Sharpe (MRS agar, Difco) for LAB and Violet Red Bile Agar (VRBA, Oxoid), 1% glucose added, for Ente...
...posterior utilização no ensaio de reprodução do defeito. Foi analisada também a contaminação na linha de produção do frigorífico parceiro, desde o local de confinamento do gado até as esteiras de embalagem. As contagens da superfície da carne e do exsudato foram realizadas em meios específicos para cada grupo estudado: de Mann, Rogosa & Sharpe (MRS Agar, Difco) para BAL e Violet Red Bile Agar (VRBA, Oxoid) acrescido de 1% de glicose para enterobactérias. A incubação se deu a 30°C por 4 dias....
...In poultry slaughterhouses, conveyor belts are common in meat handling areas. According to Brazilian legislation, cleaning of this equipment has to be done with heated and pressurized water. However, this process has been questioned based on the hypothesis that water might be responsible for propagation of microorganisms. This work aimed to compare microbial populations on the surface of conveyor belts (dry an...
...As esteiras condutoras de cortes são muito utilizadas nas áreas de manipulação de alimentos, sendo uma exigência da portaria n°2,0/MAPA a limpeza com água preferencialmente morna sob pressão. O uso de água neste processo tem sido questionada quanto a possibilidade de disseminação de micro-organismos. O presente trabalho teve por objetivo comparar as populações microbianas nas superfícies das esteiras condutoras (seca e úmida), com seus respectivos cortes de coxa com sobrecoxa desossada, colhid...
...The present work goals to evaluate the environmental liability generated from tubular conveyor belts of the Pecém Industrial and Port Complex (PICC) using environmental economics tools. First, there was characterization of conveyor belts and its strategy importance to development of the PICC. Through visits on place, were found the problems that equipment operation was bringing to environmental medium,...
...A presente obra visa a avaliar o passivo ambiental gerado pela correia transportadora de carvão mineral do Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP) por meio da aplicação de ferramentas de valoração ambiental. Inicialmente houve a caracterização da correia transportadora e a sua importância estratégica para o desenvolvimento do CIPP. Por meio de visitas de campo, foram constatados os transtornos que o funcionamento do equipamento estava causando ao meio ambiente, em particular, à Com...
...everal technologies that may be applicable for pre-concentration; this work looks specifically at bulk ore sorting. This involves the separation of a large volume of barren gangue from a fully loaded conveyor belt (in-pit or plant feed belt) based on the grade as measured or inferred from a sensor measurement. Bulk ore sorting may be used to increase the production rate through fixed plant capacity, or reduce ...
...oncentração de minério por ore sorting (seleção/classificação de minério). O objetivo deste processo é remover, quanto antes possível, o material com teor não econômico. A consequência imediata é uma potencial redução dos custos de processamento e do consumo de água e energia para a mesma massa de metal produzido. Existem várias tecnologias aplicáveis em pré-concentração; este estudo é focado especificamente na apresentação e discussão dos impactos causados no empreendimento mineiro...
...a handheld X-ray fluorescence spectrometer. Sensor based sorting tests were performed at the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) using a COMEX lab sorter. The lab sorter is comprised of a conveyor belt. mounted sensors, a data processing system, and a pneumatic flap system for the physical separation of the samples. Results of the X-ray separation showed that of the 12,2 kg of samples, 10,5 kg we...
... separação foram realizados em sorter instalado na UFRGS, fabricado pela empresa Comex. O mesmo é composto de uma esteira transportadora, um grupo de sensores, um sistema de processamento de dados e um sistema pneumático responsável pela separação. Para este artigo, foram utilizados apenas as técnicas de raios-X e câmera CCD. Como resultados, quando utilizado o sensor de raios-X, de um total de 12,2 kg de amostra, 10,5 kg foram separados e enviados ao produto final, e 1,7 kg foram enviados ao...
...tics such as: size, position, amount and type. The purpose of this research was to develop and evaluate a prototype to classify eucalyptus lumber using digital images. This prototype was built with a conveyor belt where the lumbers are inserted for image acquisition. Either the Brazilian standard (ABNT) or the commercial rule can be used for classification. The process can be followed in a microcomputer that s...
... posição dos defeitos, quantidade e tipo. Os objetivos deste trabalho foram desenvolver e avaliar um protótipo para classificação de tábuas de madeira de eucalipto, com base em imagens digitais, composto por uma esteira rolante onde são inseridas as tábuas para obtenção das imagens de suas faces. O protótipo pode utilizar tanto a norma da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) quanto a norma comercial de uma serraria. O processo pode ser acompanhado no microcomputador, que apresenta em...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
