ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           bucket


1) ‹Termo Técnico›  caçamba (de escavadeira mecânica, retroescavadeira etc.);

outras denominações: balde


  Recipiente de equipamentos para escavação, carregamento e/ou transporte de material como minério ou carvão.

  exemplo
backhoe bucket = caçamba de retroescavadeira

bucket of a load-haul-dump unit = caçamba de uma carregadeira de mina subterrânea


ilustração: clique para ampliar

https://i2.wp.com/expre...



2) ‹Termo Técnico›  balde, cuba, tina, receptáculo, cesto

  exemplo
fire bucket = balde para combate a incêndios

a bucket of water = um balde de água

torque bucket = receptáculo do torquímetro

swing bucket rotor = rotor de cesto giratório




3) ‹Termo Técnico›  , palheta (de rotor de turbina, roda hidráulica etc.)


  a vane or blade of a waterwheel, paddle wheel, or the like. (https://www.thefreedict...)


ilustração: clique para ampliar




4) ‹Termo Técnico›  alcatruz (de draga, elevador de grãos etc);

outras denominações: caçamba, copo, caneca


  Espécie de caçamba fixada em correias elevadiças usada em certas dragas, elevadores de grãos etc.


ilustração: clique para ampliar




5) ‹Logística›  "bucket", período


  trata-se da unidade principal de medição de tempo nos sistemas de planejamento das necessidades de materiais. Usualmente, utiliza-se uma semana igual a um bucket.



6) ‹Informática›  "bucket";

outras denominações: acumulador de dados


  Parte de memória especificamente reservada para acumular dados, principalmente resultados de operações matemáticas.

O termo não costuma ser traduzido




7) ‹Termo Técnico›  concha (de turbina Pelton / of a Pelton wheel)


  A cup on the rim of a Pelton wheel against which water impinges.


ilustração: clique para ampliar

https://i.ytimg.com/vi/...



8) ‹Termo Técnico›  concha, defletor (em um vertedouro / of a spillway)


ilustração: clique para ampliar




9) ‹Termo Técnico›  baldada, caçambada


  capacidade ou quantidade de material transportado de uma só vez em um balde ou caçamba


TRADUÇÕES GERAIS ING >> PT

Verbo

   1  carregar com balde, tranportar em balde





  Termos relacionados:


kick the bucket; bucket seat; bucket elevator; bucket dredge; hopper bucket; dump bucket; tipping bucket; slit bucket; flip bucket; trajetory bucket; roller bucket; tilting bucket; backhoe bucket; bucket pivot bearing; bucket linkage; bucket lift lever; bucket digging force; time bucket;




Atualizações recentes · Aviso de copyright