Espécie de caçamba fixada em correias elevadiças usada em certas dragas, elevadores de grãos etc.
Ilustração:
Significado
trata-se da unidade principal de medição de tempo nos sistemas de planejamento das necessidades de materiais. Usualmente, utiliza-se uma semana igual a um bucket.
Exemplos de tradução
...es and females and, in addition, elaborate a sequential sampling plan. The experiment was conducted in three areas of Agropalma Group S/A from January 20,4 to May 20,5, employing bi-weekly samplings. bucket traps baited with sugarcane stems and the aggregation pheromone Rhynchophorol were used with the objective of capturing adult insects. Additionally, correlative graphics were used to study the popula...
...ento foi conduzido em três áreas do Grupo Agropalma S/A durante o período de janeiro de 20,4 a maio de 20,5, com amostragens realizadas quinzenalmente, onde foram utilizadas armadilhas do tipo balde, tendo como isca atrativa toletes de cana-de-açúcar e feromônio de agregação rincoforol, visando a captura dos insetos adultos. Foram construídos gráficos para estudar a dinâmica populacional de R. palmarum associada a dados meteorológicos, sendo que a influência dos fatores meteorológ...
Parte de memória especificamente reservada para acumular dados, principalmente resultados de operações matemáticas.
Meaning
One or more fields that accumulate the result of an operation. (post.doit.wisc.edu...)
Meaning
Um bucket é um contêiner (pasta da web) para objetos (arquivos) armazenados no Amazon S3. Todo objeto do Amazon S3 está contido em um bucket. Os buckets formam o namespace de nível superior para o Amazon S3 e nomes de bucket são globais. Isso significa que os nomes dos seus buckets devem ser exclusivos em todas as contas da AWS, como os nomes de domínio do DNS (Sistema de Nomes de Domínio), não apenas dentro da sua própria conta.
Meaning
A cup on the rim of a Pelton wheel against which water impinges.
capacidade ou quantidade de material transportado de uma só vez em um balde ou caçamba
b) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
bucket
caçamba
Téc/Geral
bucket
Morrer
Informática
bucket
bucket
Téc/Geral
bucket
caçamba
Téc/Geral
bucket
balde
Téc/Geral
bucket
caçamba estacionária
Mecânica
bucket
Caçamba
Téc/Geral
bucket
balde, caçamba
Engenharia Civil
bucket
Soleira côncava
Engenharia Civil
bucket
Soleira côncava
Impressão & Gráfica
bucket
balde, caçamba
Automóveis
bucket
Caçamba
Ciências Agrárias
bucket
balde
Informática
bucket
classificação, complemento de memória
Aviação
bucket
Balde
Mecânica
bucket lip
Lábio da caçamba
Mecânica
bucket pin
Pino da caçamba
Mecânica
bucket tip
Ponta de dente de caçamba
Construção Civil
ice bucket
balde de gelo
Mecânica
bucket seat
Assento anatômico
Téc/Geral
bucket list
Lista de coisas para se fazer antes de morrer
Mecânica
Rock bucket
Caçamba para rocha
Informática
bucket tool
ferramenta Balde
Mecânica
Slag bucket
Caçamba para escória
Informática
hash bucket
bucket de hash
Mecânica
Dump bucket
Caçamba basculante
Mecânica
bucket edge
Lâmina da caçamba
Construção Civil
flip bucket
soleira contra-inclinada
Construção Civil
dump bucket
caçamba basculante
Ferroviária
PLOW bucket
tipo de limpa-trilho projetado para remoção de grandes quantidades de neve da linha
Frases traduzidas contendo "bucket"
Typical prior art earth moving equipment or excavators use a bucket or dipper assembly, on the end of a movable arm, to scoop earthen material from horizontal or vertical faces.
Os típicos equipamentos de movimento de terra ou escavadoras existentes até então utilizam um conjunto de caçamba ou balde, na extremidade de um braço móvel, para escavar materiais de superfícies horizontais ou verticais.
The power unit is connected to a stationary paint source, such as a 5 gallon bucket. and a spray gun.
A unidade de força é conectada a uma fonte de tinta fixa, tal como um balde de 5 galões, e uma pistola pulverizadora.
Typical prior art earth moving equipment or excavators use a bucket or dipper assembly, on the end of a movable arm, to scoop earthen material from horizontal or vertical faces.
Os típicos equipamentos de movimento de terra ou escavadoras existentes até então utilizam um conjunto de caçamba ou balde, na extremidade de um braço móvel, para escavar materiais de superfícies horizontais ou verticais.
The traction of the cart with coffee husks and food and the act of lifting the bucket and pour the coffee husks in the composters exposes workers to risk of injury in all joints studied in biomechanics.
A tração do carrinho com casca de café e ração, e o ato de erguer o balde e despejar as cascas de café na composteira, expõe os trabalhadores ao risco de lesão em todas as articulações estudadas na biomecânica.
In the second moment, after the resumption of the previous day, was given a bucket to collect the material that used in the production.
No segundo momento, após a retomada do dia anterior, foi entregue um baldinho para recolher o material que utilizaram na produção.
The second, tested the efficiency of traps type bucket with funnel in peach palm plantation, using three different types of baits (combolure+ sugarcane; rhynchophorol+cane and sugar cane only).
O segundo, testou a eficiência de armadilhas do tipo balde com funil, em plantio de pupunha, utilizando três diferentes tipos de iscas (combolure+cana; rincoforol+cana e somente cana).
The mask was prepared of white clay, 12 grams of clay powder were added in a bucket that contained 20 milliliters of saline solution at 0,85%.
Preparou-se a máscara de argila branca, 12 gramas de argila em pó foram adicionadas em uma cubeta que continha 20 mililitros de solução fisiológica a 0,85%.
The leaky bucket algorithm for traffic policing is discussed and the possible advantages of using an optimal algorithm for self-similar processes are studied.
Para isso, estuda-se o comportamento do algoritmo "leaky bucket" para o policiamento de tráfego e as possíveis vantagens do uso de algoritmos ótimos para processos auto-similares.
Coffee grains were transported by a bucket elevator.
O fluxo de ar foi produzido por um ventilador centrífugo, o qual operava em regime de sucção.
AT sessions were held in the ofuro bucket type, at a temperature of 37ºC during 10 minutes, where the patient was subject to movements that stimulate the sensory-motor organization with exercises in the middle line, soaking and relaxation.
Foram realizadas sessões de TA em balde do tipo ofurô, à temperatura de 37ºC durante 10 minutos, onde o paciente foi sujeito a movimentos que estimulam a organização sensório motor a com exercícios em linha média, imersão e relaxamento.
in this module, we sought to investigate the contents of this bucket. to find parameters about the waste management of civil construction carried out in the municipality of Toledo / PR. The methodology applied was a survey of data related to the type of materials and quantity discarded and collected in works of the municipality and carried out by two collection companies.
neste módulo, buscou-se através da investigação do conteúdo destas caçambas, estabelecer parâmetros acerca da gestão de resíduos da construção civil realizada no município de Toledo/PR. A metodologia aplicada foi um levantamento de dados relativos ao tipo de materiais e quantidade descartada e recolhida em obras do município e efetuada por duas empresas de coleta.
Based on the classical design methodology, solution proposals were studied, which converged into the solution based on using a truck-mounted working lift, in order to raise the workers, to cut the coconut bunches, combined with an auxiliary equipment do lower and store the harvested bunches through a mechanism directly to a truck bucket. without the necessity to lower the operator.
Com base na metodologia de projeto clássica, foi estudado propostas de soluções, os quais, convergiram na solução baseado em plataforma montada em veículo para posicionar o(s) operador(es) em altura elevada para corte dos cachos, conjugado com equipamento auxiliar para descida dos cachos através de um mecanismo armazenando-os diretamente em uma caçamba, sem a necessidade de descida do operador.
...ess networks. We propose a new envelope process called Fractional Bounded Arrival Process for selfsimilar 'multimedia traffic representation. The policing of such a kind of traffic by using the leaky bucket algorithm is also proposed. We present a novel discipline for scheduling the upstream flows in EPON networks. In such a discipline, which is calle4 Proportional Sharing with Load Reservation, each fl...
...ra os fluxos. Propomos um processo envelope denominado Processo de Chegada com Limitante Fracionário para a representação de tráfego multimidia com características fractais. Com base neste modelo, propomos o uso do algoritmo do balde furado para o policiamento do tráfego. Para o escalonamento de tráfego, propomos uma nova política em que a rede reserva uma parcela minima de banda para cada fluxo, sendo que os fluxos com demanda reprimida recebem uma parcela justa dos recursos ociosos. Para est...
...n ~ 3,0 nm, ~ 4,0 nm and ~ 6,0 nm, being attributed to the states of oxidation of the Cr4+ and Cr5+. The Xerogels treated in Helium atmosphere only presents the presence of Cr3+, not evidencing the appearance of other states of oxidation. For the Xerogels thermal treatments in atmosphere to Oxygen above of 4,0 ºC the specters of UV/Vis absorption they show the disappearance of the band centered in 6,0 ...
... the same ones were moistened one day before the collection of the data. The vases received 1,200 mL of water, value this generated in function of the field capacity. Inside each vase it was fastened bucket of plastic that through the process of oxidation of the organic matter CO2 was produced where the same was measured by the camera respirométrica READ-8,0 which possesses infrared optic reader capable to measure the flow of CO2. The collected data demonstrated that the six vases treated with substr...
...recision agriculture. In conventional agriculture, soil analysis was put into action by this way: from an area of 20 hectares were collected from 15 dots, with a spade, mere samples that are put in a bucket. where formed a composed sample, to be send to laboratory. In precision agriculture the soil analysis was collected by geo-referencing method using GPS, establishing exact dots through the Coordinate...
...nga Seca, RS, em duas propriedades distintas, cada qual com um tipo de sistema de agricultura: convencional e agricultura de precisão. Na agricultura convencional, a análise de solo foi executada em uma área de 20 hectares onde foram coletadas 15 pontos de amostras e enviadas ao laboratório. Na agricultura de precisão a análise de solo foi coletada uma amostra a cada dois hectares, mais nove subamostras em "V", ao redor de cada ponto georreferenciado, formando, assim uma amostra composta e envia...
...es and females and, in addition, elaborate a sequential sampling plan. The experiment was conducted in three areas of Agropalma Group S/A from January 20,4 to May 20,5, employing bi-weekly samplings. bucket traps baited with sugarcane stems and the aggregation pheromone Rhynchophorol were used with the objective of capturing adult insects. Additionally, correlative graphics were used to study the popula...
...ento foi conduzido em três áreas do Grupo Agropalma S/A durante o período de janeiro de 20,4 a maio de 20,5, com amostragens realizadas quinzenalmente, onde foram utilizadas armadilhas do tipo balde, tendo como isca atrativa toletes de cana-de-açúcar e feromônio de agregação rincoforol, visando a captura dos insetos adultos. Foram construídos gráficos para estudar a dinâmica populacional de R. palmarum associada a dados meteorológicos, sendo que a influência dos fatores meteorológ...
...nalyzed in the upper layer, using pvc tube and / or dredge. Zooplankton was collected monthly (February / September) at the same sampling points. The zooplankton samples were collected using a graded bucket (20 L), concentrated in a 58 μm mesh and fixed in 4% formalin for further identification and counting. The concentrations of nutrients, chlorophyll a, coliforms and solids were higher (p <0,05) duri...
...ia orgânica, fósforo, cálcio, potássio, magnésio, alumínio e pH. O zooplâncton foi coletado mensalmente (fevereiro/ setembro) nos mesmos pontos amostrais. As amostras de zooplâncton foram coletadas com auxílio de balde graduado (20 L), concentradas em rede de 58 μm e fixadas em formalina a 4%, para posterior identificação e contagem. As concentrações de nutrientes, clorofila-a, coliformes e sólidos, foram superiores (p<0,05) durante o período chuvoso devido o maior fluxo de eflu...
...lution (Na2CO3/NaOH) pH of 10. For the development of the methodology, the reaction bobbin was placed in a 70 ºC thermal bath and kept at this temperature. The final solution was collected in quartz bucket and the reading was carried through in a Hitachi model U 20,0 UV-VIS spectrophotometer. Two chemometric techniques were applied: Principal Component Analysis (PCA) and Partial Least Squares (PLS). Th...
...to da reação a bobina de reação foi colocada em um banho termostatizado e mantido a 70 ºC. A solução final foi coletada em cubeta de quartzo e a leitura foi realizada em um espectrofotômetro UV-VIS, Hitachi modelo U 20,0. Duas técnicas quimiométricas foram aplicadas, análise das componentes principais (PCA) e regressão por mínimos quadrados parciais (PLS). Os modelos multivariados foram desenvolvidos a partir de espectros originais (UV-VIS), registrados entre 2,0 e 5,0 nm e pré-pr...
...The first, in 20,3, at unheated greenhouse conditioned, in idealized system at the Federal University of Viçosa, called “UFV Aeroponic System”. In general, this system consists of a polyethylene bucket. with hole in the cap to accommodate the seedlings, piping of repression and return of nutrient solution, reservoir, nebulizer, control panel and pump. Seedlings coming from potato seed bud, Agata cu...
...e vegetação não climatizada, em sistema idealizado na Universidade Federal de Viçosa, denominado “Sistema Aeropônico UFV”. Em linhas gerais, esse sistema consiste de balde de polietileno, com orifício na tampa para acomodar as mudas, tubulação de recalque e retorno da solução nutritiva, reservatório, nebulizador, quadro de comando e bomba. Foram utilizadas mudas provindas de brotos de batata-semente, cultivar Ágata, e o experimento foi composto de seis tratamentos, em esquema fatorial ...
... p-Lactoglobulin from whey were studied using an aqueous two-phase system based on polyethylene glycol and potassium phosphate. Continuous extraction experiments were canied out in a Graesser Raining bucket Contactor. The perfonnance was characterized by detennining the axial mixing coefficients and counter current mass transfer of ß-Lactalbumin). The influence of rotor speed, phase ratio and phase vel...
...ão de biomoléculas por meio da extração líquido-líquido em uma unidade horizontal do tipo Gt-aesser, operada continuamente e em modo contracorrente. O desempenho do equipamento foi caracterizado a partir da análise de distribuição de tempos de residência, do coeficiente de mistura axial nas fases ricas em polietileno glicol e em sal, dos estudos do "hold up" da fase polimérica e da transferência de massa. As características hidrodinâmicas descritas para os sistemas orgânicos tradiciona...
...ta Maria - RS, at the head of Vacacaí Mirim. The variables Rainfall (R), stemflow (Sf), and throughfall (Tf) were monitored in the period from Dec/09 to Fev/11. Rainfall was monitored in two tipping bucket rain gauges and meteorological station installed in the subbasin on July 14th, 20,0. Throughfall was monitored in three plots (areas I, II and III) with dimensions of 12 m x 50 m, 21 m x 12 m and 10 ...
...aria - RS, na cabeceira do Vacacaí Mirim. As variáveis monitoradas no período de dez/09 a fev/11 foram: precipitação inicdente (P), escoamento pelo tronco (Esct) e precipitação interna (Pi). A precipitação incidente foi monitorada em dois pluviômetros tipo cubas-basculantes e pela estação climatológica instalada na sub-bacia em 14,7/20,0. A precipitação interna foi monitorada em três parcelas (área I, II e III) com dimensões de 12 m x 50 m, 21 m x 12 m e 10 m x 20 m, respectivamente....
...erformed with the machine working with and without load. Torque and speed sensors were installed to measure the power requirement of the machine input power shaft, in the pickup unit shaft and in the bucket elevator. The tests performed with load were done using a red type bean. In the field test it was also measured the speed of the machine using a radar sensor. In each test the mass of the harvested p...
... no Laboratório de Automação Agropecuária da Embrapa Milho e Sorgo, Sete Lagoas, MG. As avaliações de campo foram realizadas na localidade denominada Varginha, município de Porto Firme, MG. Foi utilizado o feijão (Phaseolus Vulgaris L.) cultivar Vermelho. Em laboratório, foram determinados o torque e a rotação no eixo cardan de acionamento da máquina, na árvore de acionamento do sistema de elevação de grãos e na árvore de acionamento da plataforma de recolhimento. Em con...
...n we present the purpose we intend redeem the History, Philosophy and Sociology of Science, HFSC, arguing for the inseparability of Science in science education. We present the experience of Newton's bucket and the the purpose that it would have this view. We conclude that the construction of statements about the experience of Newton's bucket through this consequent pronouncements and his return problem...
...e pela qual pretendemos resgatar a História, Filosofia e Sociologia da Ciência, HFSC, argumentando em favor de sua inseparabilidade com a Ciência no ensino de ciências. Apresentamos a Experiência do balde de Newton e a finalidade que a mesma teria nessa concepção. Concluímos que a construção de enunciados sobre a experiência dp balde de Newton, através de seus consequentes pronunciamentos e sua volta problematizada ao sujeito, proporcionou aos alunos uma transformação da realidade...
...ing of cement and in the manufacturing of cement and clay products. They are also used in the equipments to handle ans work with land floor materials (like crushers, mill crushers, dredges, tooth and bucket excavators and pumps to move gravel and rocks). in this module it was studied the influence of the chemical composition on the hardening and resistance to wear of hadfield steel. Four different chemi...
...dutos de argila. Também são utilizados em equipamentos de manuseio e processamento térreo de materiais (tais como britadores, moinhos de trituração, dragadores, escavadoras baldes e dentes, e bombas para a movimentação de cascalho e rochas). neste módulo estudou-se a influência de composição química no encruamento e resistência ao desgaste do aço Hadfield. Foram analisadas quatro composições químicas diferentes desse material, que inicialmente foi submetido ao tratamento térmico de s...
...9,93 MS 40 ", with engine FIAT-Iveco 128,7 kW, with floating platform of pickup; a Volkswagen model 313,0 truck with Cummins ISL 142,7 kW powertrain and 6,4 drive with body to transport roll on / off buckets of approximately 40 m3; a twin-axle 2- axle trailer with its own Imavi brand chassis and damper; and a John Deere tractor model 61,0J, 95,6 kW rated power in the engine. These equipment were combine...
...opelida da marca GUARESI, modelo G-89,93 MS 40”, com motor FIAT-Iveco 128,7 kW, com plataforma de recolhimento flutuante; um caminhão da marca Volkswagen, modelo 313,0, com motor Cummins ISL de 142,7 kW de potência e tração 6,4 com carroceria para transportar caçambas roll on/off de aproximadamente 40 m3; um reboque com rodas duplas de 2 eixos com chassi e amortecedor próprio, da marca Imavi; e um trator da marca John Deere, modelo 61,0J, de 95,61 kW de potência nominal no motor. Esses equipa...
...m.min-1). The pluviometer calibration tests revealed that the measurements were always underestimated, requiring a calibration curve (R2 = 0,99) to correct the volume records that flow to the tipping bucket pluviometer. The values found for Cmax (1,0 - 3,07 mm) and Cmin (0,78 - 2,27 mm) are according with those found by other authors for different kinds of forest litters. It was verified that the variat...
...-1), bem como de sua evaporação (mm.min-1) com precisão. Os testes para calibração do pluviógrafo revelaram que as medidas eram sempre subestimadas, necessitando utilizar uma curva de calibração (R2 = 0,99) para corrigir os registros da intensidade que passa para o pluviógrafo. Os valores encontrados para os parâmetros Cmax (1,0 a 3,07 mm) e Cmin (0,78 a 2,27 mm) corroboram com os encontrados por outros autores para a serrapilheira de diferentes florestas. Verificou-se que a variável quanti...
...s of oxygen for decarburation of the steel I eliminate, restricting them it the result of chemical composition of the bath throughout the process in the FEA; · Adition of ferroalloy Fe-Si 75% in the buckets , amount calculated by means of thermodynamic equations of the literature, in order to reduce the oxidation of chromium due the preferential formation the silicon oxide; · To remove the injectors of...
...a descarburação do aço liquido, restringindo-as ao resultado de composição química do banho ao longo do processo no FEA; · Colocação da ferroliga Fe-Si 75% nos cestões, em quantidade calculada por meio de equações termodinâmicas encontradas na literatura, de modo a reduzir a oxidação do cromo devido à formação preferencial do óxido de silício; · Remover as injetoras de oxigênio do FEA, do tipo Cojets, atuando desta maneira no nível de oxigênio disponível no banho e permitindo ...
...l units served, by using intake controls and setting priority levels to the packets trafficked in a wireless networks domain IEEE 802,11.The choice of DiffServ method integrated to Hierarchical Token bucket (HTB) scheduling algorithm, allowed to classify, measure, mark and police the packets, allowing an easily and efficiently packet processing and transmission in the core of the network. The transmissi...
...e admissão e definição de níveis de prioridades aos pacotes trafegados em um domínio de redes sem fio IEEE 802,11. A escolha do método DiffServ integrado ao algoritmo de escalonamento Hierarchical Token bucket (HTB), permitiu classificar, medir, marcar e policiar os pacotes, o que possibilitou o tratamento e transmissão de pacote no núcleo da rede de modo fácil e eficiente. A taxa de erro de transmissão em situação de estresse na rede sem aplicação de políticas de QoS, quando comparada ...
... compare their performance and write recommendations for their usage. Seventeen policy sets were compared, including different approaches in recording demand data (individual orders data against time bucket records weekly and monthly), different demand forecasting methods (simple moving average, Syntetos-Boylan-approximation SBA) and different models for demand distribution during lead-time (Normal, Gam...
...omendações para seu uso. Foram comparados 17 conjuntos de políticas que envolvem diferentes abordagens no registro das demandas (dados individuais de cada pedido versus dados agregados em janelas de tempo semanais e mensais), modelos de previsão (média móvel, Croston modificado SBA) e diferentes formas de modelar a distribuição da demanda durante o Lead-time de ressuprimento (Normal, Gama, Binomial Negativa, composta Poisson-Normal, composta Poisson-Gama). Cada um desses 17 conjuntos de polít...
...e Doce River, one of the main rivers of Minas Gerais state. The springs flows measurements were carried out from September 20,8 until June 20,9. The direct method of flow measurement was used through bucket and chronometer. The indirect method was also used through a flow probe. Values of the carbon credits from the Chicago Climate Exchange were attributed to the existent carbon stock on the farms. For ...
...dos principais rios do Estado de Minas Gerais. As medições das vazões das nascentes foram realizadas durante o período de setembro de 20,8 a junho de 20,9. Foram utilizados o método direto de medição da vazão, empregando-se balde e cronômetro, e também o método indireto, através de um micromolinete. Foram atribuídos aos estoques de carbono existentes nas propriedades rurais os valores da comercialização dos créditos de carbono na bolsa de Chicago. Para a produção de água nas proprie...
Resultados da busca para "bucket"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "bucket"
Termos relacionados contendo "bucket"
Inglês
Português
