O Bailer consiste de um tubo oco com uma válvula de retenção na parte inferior e uma haste na parte superior. Utilizado para coletar amostra de água de um poço através de um cabo de tirante ligado a haste na parte superior do Bailer, descendo-o lentamente para dentro do poço, onde entra em contato com a água subterrânea.
Meaning
A long cylindrical container, fitted with a valve at its tower end, used to remove water, sand, mud, or oil from a well.
Espécie de caçamba fixada em correias elevadiças usada em certas dragas, elevadores de grãos etc.
Ilustração:
Exemplos de tradução
Based on the classical design methodology, solution proposals were studied, which converged into the solution based on using a truck-mounted working lift, in order to raise the workers, to cut the coconut bunches, combined with an auxiliary equipment do lower and store the harvested bunches through a mechanism directly to a truck bucket, without the necessity to lower the operator.
Com base na metodologia de projeto clássica, foi estudado propostas de soluções, os quais, convergiram na solução baseado em plataforma montada em veículo para posicionar o(s) operador(es) em altura elevada para corte dos cachos, conjugado com equipamento auxiliar para descida dos cachos através de um mecanismo armazenando-os diretamente em uma caçamba. sem a necessidade de descida do operador.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This study describes the preliminary design of a static skip compactor and its hydraulic system.
Este trabalho apresenta o anteprojeto de uma caçamba compactadora estacionária e seu sistema hidráulico.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Automóveis
Body
caçamba
Mecânica
bucket
caçamba
Téc/Geral
bucket
caçamba
Mecânica
Bucket
caçamba
Automóveis
Bucket
caçamba
Mecânica
Pail
caçamba; balde
Téc/Geral
bucket
balde, caçamba
Impressão & Gráfica
bucket
balde, caçamba
Mecânica
Bucket pin
Pino da caçamba
Mecânica
Blade-bowl
Lâmina-caçamba
Botânica
Monkey Pot
caçamba-Do-Mato
Automóveis
Load body
caçamba de carga
Mecânica
Bowl bottom
Fundo da caçamba
Mecânica
Bucket lip
Lábio da caçamba
Mecânica
dump body
caçamba basculante
Automóveis
Dump body
caçamba basculante
Mecânica
Truck body
caçamba basculante
Mecânica
Rock bucket
caçamba para rocha
Mecânica
Dump bucket
caçamba basculante
Mecânica
Dumper body
caçamba basculante
Mecânica
Bucket edge
Lâmina da caçamba
Téc/Geral
bucket
caçamba estacionária
Mecânica
Slag bucket
caçamba para escória
Mecânica
Bowl
caçamba; cuba coletora
Mecânica
Dragline
Draga; caçamba de arrasto
Mecânica
Bucket tip
Ponta de dente de caçamba
Mecânica
Shovel
caçamba frontal; escavação frontal; pá
Mecânica
Dump body
Carroceria basculante; caçamba basculante
Mecânica
Body
Carroceria; caixa; caçamba; corpo; carcaça
Mecânica
Spill plate
Para-terra; placa para-terra (da caçamba); placa de retenção
Frases traduzidas contendo "caçamba"
Based on the classical design methodology, solution proposals were studied, which converged into the solution based on using a truck-mounted working lift, in order to raise the workers, to cut the coconut bunches, combined with an auxiliary equipment do lower and store the harvested bunches through a mechanism directly to a truck bucket, without the necessity to lower the operator.
Com base na metodologia de projeto clássica, foi estudado propostas de soluções, os quais, convergiram na solução baseado em plataforma montada em veículo para posicionar o(s) operador(es) em altura elevada para corte dos cachos, conjugado com equipamento auxiliar para descida dos cachos através de um mecanismo armazenando-os diretamente em uma caçamba. sem a necessidade de descida do operador.
Large electric mining rope shovels utilize a digging attachment comprising a stationary boom and a combination handle and dipper structure that mounts on the boom and that actively crowds and hoists into a bank in order to fill the dipper.
Grandes escavadeiras de mineração elétricas a cabo utilizam uma conexão de escavação compreendendo uma lança fixa e uma estrutura combinada de alça e caçamba montada na lança e que penetra numa pilha para içá-la e, assim, encher a caçamba.
This study describes the preliminary design of a static skip compactor and its hydraulic system.
Este trabalho apresenta o anteprojeto de uma caçamba compactadora estacionária e seu sistema hidráulico.
A dipper handle 26 is mounted on the boom 22 for movement about a saddle block and rack and pinion crowd drive mechanism 30 for pivotal movement relative to the boom 22 about a generally horizontal dipper handle axis 32, and for translational (non-pivotable) movement of the dipper handle 26 relative to the boom 22.
Uma alça da caçamba 26 é montada sobre a lança 22 para movimento ao redor de um bloco de suporte e um mecanismo de acionamento de avanço de cremalheira e pinhão 30 para movimento articulado em relação à lança 22 ao redor de um eixo geométrico 32 geralmente horizontal da alça da caçamba 32, e para movimento translacional (não pivotável) da alça da caçamba 26 em relação à lança 22.
A dipper 38 is mounted on the forward end 34 of the dipper handle 26 in a conventional manner.
Uma caçamba 38 é montada na extremidade dianteira 34 da alça da caçamba 26 da maneira convencional.
Large electric mining rope shovels utilize a digging attachment comprising a stationary boom and a combination handle and dipper structure that mounts on the boom and that actively crowds and hoists into a bank in order to fill the dipper.
Grandes escavadeiras de mineração elétricas a cabo utilizam uma conexão de escavação compreendendo uma lança fixa e uma estrutura combinada de alça e caçamba montada na lança e que penetra numa pilha para içá-la e, assim, encher a caçamba.
A dipper handle 26 is mounted on the boom 22 for movement about a saddle block and rack and pinion crowd drive mechanism 30 for pivotal movement relative to the boom 22 about a generally horizontal dipper handle axis 32, and for translational (non-pivotable) movement of the dipper handle 26 relative to the boom 22.
Uma alça da caçamba 26 é montada sobre a lança 22 para movimento ao redor de um bloco de suporte e um mecanismo de acionamento de avanço de cremalheira e pinhão 30 para movimento articulado em relação à lança 22 ao redor de um eixo geométrico 32 geralmente horizontal da alça da caçamba 32, e para movimento translacional (não pivotável) da alça da caçamba 26 em relação à lança 22.
...with floating platform of pickup; a Volkswagen model 313,0 truck with Cummins ISL 142,7 kW powertrain and 6,4 drive with body to transport roll on / off buckets of approximately 40 m3; a twin-axle 2- axle trailer with its own Imavi brand chassis and damper; and a John Deere tractor model 61,0J, 95,6 kW rated power in the engine. These equipment were combined in three harvesting systems. The productive and...
...Iveco 128,7 kW, com plataforma de recolhimento flutuante; um caminhão da marca Volkswagen, modelo 313,0, com motor Cummins ISL de 142,7 kW de potência e tração 6,4 com carroceria para transportar caçambas roll on/off de aproximadamente 40 m3; um reboque com rodas duplas de 2 eixos com chassi e amortecedor próprio, da marca Imavi; e um trator da marca John Deere, modelo 61,0J, de 95,61 kW de potência nominal no motor. Esses equipamentos foram combinados em três sistemas de colheita. Foram coletad...
Resultados da busca para "caçamba"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "caçamba"
Termos relacionados contendo "caçamba"
Inglês
Português
