Inglês
Português
Exemplos de tradução
The apoplast is a vegetal compartment that comprises the intercellular spaces and the cell wall.
Resultados da busca para "compartimento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "compartimento" 
Termos relacionados contendo "compartimento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
a box, case or bottle that holds something else
Exemplos de tradução
O recipiente utilizado foi caixa de isopor com capacidade para 1,5L.
The container utilized was plastic foam box with a capacity of 1.5L.
contentor em chapa de alumínio de.......mm
Board container in aluminium mm. 92 ....
caixa térmica
Thermal container
Meaning
A surrounding case that protects equipment from its environment, and protects personnel against contact with the enclosed equipment. (topcc.org...)
Exemplos de tradução
Gas Turbine Noise Enclosure
Invólucro de proteção contra ruído da turbina de gás
stairway enclosure
caixa de escada
electrical enclosure air filter
filtro de ar do gabinete elétrico
Outdoor camera enclosure
compartimento de câmera externa
Significado
peça que cobre e protege um dispositivo ou uma estrutura mecânica
Exemplos de tradução
reaction tailpipe case
caixa do tubo de reação
Self wind-up carrying case
Estojo com enrolamento automático de fio
spiral case
compartimento em espiral
impeller case
carcaça do impulsor
Significado
Nome dado a qualquer peça ou estrutura projetada para conter ou abrigar outro componente mecânico.
Exemplos de tradução
...able distortions due to the high laser energy, necessitating further study about fabrication parameters in order to improve the quality of the parts. For that reason and also to ensure good integration among the components, the housing structure and microchannel plates were obtained by conventional methods of milling cutter and wet chemical etching, respectively. In the third step, a multicriteria optimization...
..., sendo necessários mais estudos dos parâmetros de fabricação a fim de se obter peças com boa qualidade. Por essa razão e para garantir uma boa integração entre os componentes, a estrutura de compartimento do microrreator e as placas de microcanais foram obtidas por métodos convencionais de usinagem e corrosão química. Na terceira etapa, um método de otimização multicritério foi descrito para se investigar e sugerir uma faixa de parâmetros operacionais do microrreator como temperatura, fraç...
Significado
Parte exterior que abriga, protege ou reveste outra peça.
◼ Sinônimos em português "bin"
Meaning
In computational geometry, the bin is a data structure which allows efficient region queries. Each time a data point falls into a bin, the frequency of that bin is increased by one. (https://en.wikipedia.or...)
◼ Sinônimos em português espaço
Meaning
a "slot" typically refers to a specific space or position where you can place or equip an item, character, ability, or other game element. The concept of slots is used to organize and manage various aspects of the game. The use of slots helps create a structured and strategic element in games, as players often need to make choices about what to equip or allocate in these limited spaces.
Exemplos de tradução
equipa o item especificado no espaço especificado
equips the specified item on the specified slot
Adicione 100 espaços extras na sua mochila!
Add 100 extra slots to your backpack!
Você tem personagens em todos os espaços disponíveis
You have characters in all of the available slots
Esse item não pode ser usado em um compartimento de fabricação desse tipo.
This item cannot be placed in a crafting slot of that type.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The apoplast is a vegetal compartment that comprises the intercellular spaces and the cell wall.
O apoplasto é um compartimento vegetal que compreende os espaços intercelulares e a parede celular.
TS and NI10 groups did not show preference on CPP, however UH and NI60 preferred the chamber associated with drug.
Os grupos ET e IN10 não apresentaram PCL, entretanto NM e IN60 preferiram o compartimento associado à droga.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | bin | compartimento |  |
| Téc/Geral | enclosure | compartimento | |
| Informática | compartment | compartimento | |
| Náutica | compartment | compartimento | |
| Impressão & Gráfica | compartment | compartimento | |
| Mecânica | NEMA 1 Enclosure | compartimento NEMA 1 | |
| Informática | data compartment | compartimento de dados | |
| Mecânica | engine compartment | compartimento do motor | |
| Mecânica | Engine compartment | compartimento do motor | |
| Téc/Geral | luggage compartment | compartimento de bagagem | |
| Informática | battery compartment | compartimento da bateria | |
| Mecânica | Enclosure | compartimento; alojamento | |
| Mecânica | Compartment | compartimento; alojamento | |
| Mecânica | Operator enclosure | compartimento do operador | |
| Informática | bin | compartimento, bin, bandeja | |
| Téc/Geral | operation enclosure | compartimento de operação | |
| Téc/Geral | ship compartment | compartimento de embarcação | |
| Informática | hard drive bay | compartimento do disco rígido | |
| Informática | storage enclosure | compartimento de armazenamento | |
| Mecânica | storage compartment | compartimento de armazenamento | |
| Informática | enclosure | local, compartimento, invólucro | |
| Farmacologia | Room | sala; compartimento; dependência | |
| Náutica | fore peak | compartimento de colisão à vante | |
| Téc/Geral | holder | suporte, compartimento de um aparelho | |
| Téc/Geral | holder | suporte, compartimento de um aparelho | |
| Mecânica | Deck plate | Chapa do piso (do compartimento do operador) | |
| Mecânica | Operator station | compartimento do operador; posto do operador | |
| Mecânica | Battery compartment | Caixa da(s) bateria(s); compartimento da bateria | |
| Téc/Geral | Container | compartimento de transporte de carga, marítimo, aéreo ou terrestre | |
| Téc/Geral | exhaust hood | capela (compartimento fechado e envidraçado, nos laboratórios, no qual se realizam as reações químicas que desprendem gases deletérios. | |
Frases traduzidas contendo "compartimento"The apoplast is a vegetal compartment that comprises the intercellular spaces and the cell wall.
O apoplasto é um compartimento vegetal que compreende os espaços intercelulares e a parede celular.
Using a single cell compartment, with the type DSA anode with an area of 1,5 cm2 as work of reference and the calomel electrode in KCl solution saturated cyclic voltammetries were performed using the NaClO4 solution of 0,05 mol L-1 for identifying the potential for evolution of oxygen.
Utilizada uma célula de compartimento único, com anodo do tipo DSA com área de 1,5 cm2, contra eletrodo de EDG e eletrodo de referência de calomelano saturado (solução de KCl saturada) em solução de NaClO4,0,05 mol L-1 para a identificação do potencial de desprendimento do oxigênio.
There was no significant difference between groups for anthropometric data, in other biochemical tests on measurements of grip strength, in scores of MIS (Malnutrition Inflammation Score), the food intake data, and not the REE. The group with fluid overload shows, in fact, a higher concentration of water in the extracellular compartment, possibly generating an increase in NT pro - BNP and lower phase angle.
Não houve diferença significativa entre os grupos para dados antropométricos, nos demais exames bioquímicos, em aferições da força de preensão palmar, nas pontuações do MIS (Malnutrition Inflammation Score), nos dados de ingestão alimentar, e nem no GER. O grupo com sobrecarga hídrica mostrou, de fato, uma maior concentração de água em compartimento extracelular, possivelmente gerando aumento em Nt pro - BNP e menor ângulo de fase.
The strategy was the post-transcription silencing by interference RNA (RNAi) of single genes and both genes of the same subcellular localization.
A estratégia utilizada foi o silenciamento pós-transcricional por RNA de interferência (RNAi) dos genes individualmente e de ambos os genes codificantes de isoformas do mesmo compartimento subcelular.
As the results of mathematics calculus it were chose the 10 products which were more distributed in the compartment environmental present such as following the preference, where from the air compartment: acetochlor> disulfuton> acephate> thiodicarb> quinclorac> thiram> tolifluanid> pendimenthalin> trifluralin> endosulfan; from the water compartment: nicosulfuron> metsulfuron-methyl> monocrotofos> bispyribac-sodium> metamidofos> thiamethoxam> halosuluron methyl> chlorimuron etílico> imazapic> imidacloprid; from the soil compartment: diquat> paraquat> hexythiazox> parathion metil> benomyl> tiofanato metílico>msma>iprodione> epoxiconazole> propargite; from the sediment compartment: diquat> paraquat> hexythiazox> parathion metil> benomyl> tiofanato metílico> msma> iprodione> epoxiconazole> propargite; from the biota compartment: propanil> acetochlor> disulfoton> pendimenthalin> bifenthrin> carboxin> endosulfan> clorpirifós> tolyfluanid> thiram; from the leave compartment: aldicarb> fluazifop-p-butil> metconazole> diflubenzuron> tolyfluanid> disulfuton> fludioxonil> difenoconazole> acetochlor> tebuconazole; from the trunk and root compartments: lambdacyhalothrin> zetacypermethrin> cypermethrin> alfacipermetrina> bifentrhin> acrinathrin> permethrin> lactofen> betacyflutrin> chlorfluazuron.
Estes pesticidas foram para o compartimento ar: acetochlor> disulfuton> acephate> thiodicarb> quinclorac> thiram> tolifluanid> pendimenthalin> trifluralin> endosulfan; para a água: nicosulfuron> metsulfuron methyl> monocrotofós> bispyribac sodium> metamidofós> thiamethoxam> halosuluron methyl> chlorimuron etílico> imazapic> imidacloprid; para o solo: diquat> paraquat> hexythiazox> parathion metil> benomyl> tiofanato metílico> msma> iprodione> epoxiconazole> propargite; para o sedimento: diquat> paraquat> hexythiazox> parathion metil> benomyl> tiofanato metílico> msma> iprodione> epoxiconazole> propargite; para a biota: propanil> acetochlor> disulfoton> pendimenthalin> bifenthrin> carboxin> endosulfan> clorpirifós> tolyfluanid> thiram; para a folha: aldicarb> fluazifop-p-butil> metconazole> diflubenzuron> tolyfluanid> disulfuton> fludioxonil> difenoconazole> acetochlor> tebuconazole; para a raiz e caule: lambdacyhalothrin> zetacypermethrin> cypermethrin> alfacipermetrina> bifenthrin> acrinathrin> permethrin> lactofen> betacyflutrin> chlorfluazuron.
The aquatic compartment defined by Ingaí river had the best correlation (0,78) when the accumulated of rain was of a period of 25 days.
O compartimento aquático definido pelo rio Ingaí a melhor correlação (0,83) ocorreu com o acumulado de chuva no período de 25 dias.
The results were consistent, since we had already predicted the behavior of each compartment theoretically.
Os resultados mostraram-se condizentes, uma vez que já havíamos previsto os comportamentos de cada compartimento teoricamente
The performance in relation to the BODS (mg/L) in the three reaction systems was always above 90% and the efficiency of the removal of phosphorus (%) in the form of phosphate (P-PO4 - mg/L) was in general better than 70%, considering the values of influent and effluent from the last compartment of the three reaction systems.
O desempenho em relação a DBOs (mg/L) nos três sistemas de reação, sempre foi superior a 90% e a eficiência da remoção do fósforo (%) na forma de fosfato (P-PO4 - mg/L) foi superior, em geral, a 70%, considerando os valores de entrada das alimentações e saída no último compartimento dos três sistemas de reação.
This study aimed to describe histomorphometrically the tubular and intertubular compartments of the testes of Kannabateomys amblyonyx, also emphasizing the dynamics of spermatogenesis.
Assim, objetivou-se descrever histomorfometricamente o compartimento tubular e intertubular dos testículos de Kannabateomys amblyonyx, enfatizando também a dinâmica da espermatogênese.
The flagellum contains the classical axoneme structure (9,2) and has a membranous compartment in the initial region; it does not have lateral fins.
O flagelo contém a estrutura clássica do axonema (9,2) e tem um compartimento membranoso na região inicial; não possui expansões laterais (“fins”).
The following improvements were proposed for the problems identified in the Food Bank: a new route system was developed, allowing Mesa Brazil for the transportation of donations to the charitable associations; equipment acquisition of mobile compartments for the trucks of Mesa Brasil to separate incompatible cargoes during transportation; instruments for temperature monitoring in food storage; practice FIFO (first one in, first out); acquisition of shelves to organize donations according to perishability level and type of food; developing a strategy to capture donors; realization of monitoring visits associations in order to check the handling and use of donated food; integration meetings with employees; training of employees before beginning their activities; visits to suppliers ; reset the time windows for each donor; new layout proposed for the food bank.
Foram propostas as seguintes ações de melhorias para os problemas diagnosticados no Banco de Alimentos: novo sistema de rotas onde o Mesa Brasil se responsabilizaria também pelo transporte das doações até as associações; aquisição de compartimento de separação móvel dentro dos caminhões para o transporte de cargas incompatíveis, instrumentos de monitoramento da temperatura na armazenagem de alimentos; prática do FIFO ou PEPS (primeiro que entra, primeiro que sai); aquisição de prateleiras para organizar as doações de acordo com nível de perecibilidade e tipo de alimento; desenvolvimento de uma estratégia para captar doadores; realização das visitas de monitoramento nas associações a fim de verificar a manipulação e a utilização dos alimentos doados; realização de reuniões de integração com os funcionários; treinamentos dos funcionários antes de iniciarem suas atividades; visitas aos fornecedores; redefinir as janelas de tempo para cada doador; novo layout proposto para o Banco de Alimentos.
It is located in the North of Minas Gerais and has as a representative compartment, the geomorphological unit "Plateau of the São Francisco", geologically dominated by rocks of Urucuia Formation, including most importantly the quartz sandstones cemented by siliceous materials.
A mesma possui como representativo compartimento a unidade geomorfológica Planalto do São Francisco , dominada geologicamente pelas rochas da Formação Urucuia, das quais se destacam os arenitos quartzosos cimentados com material silicoso.
Therapeutic doses of Roaccutane® showed little interference on the seminiferous tubules, requiring analysis of the cell population to obtain details of the action of this drug in this compartment.
As doses terapêuticas de Roacutan® mostraram pouca interferência sobre os túbulos seminíferos, sendo necessárias análises da população celular para se obter detalhes da ação deste fármaco neste compartimento.
The intertubular compartment corresponded to 19,4% of the testicular parenchyma, and 3,9% of this compartment was occupied by Leydig cells.
O compartimento intertubular correspondeu a 19,4% do parênquima, sendo 3,9% ocupado por células de Leydig.
The main quantitative element in this compartment and with great functional prominence is the Leydig cell s, once it act in the production of androgynous, especially the testosterone.
O principal elemento quantitativo e de destaque funcional neste compartimento são as células de Leydig, uma vez que atuam na produção de andrógenos, em especial a testosterona.
TS and NI10 groups did not show preference on CPP, however UH and NI60 preferred the chamber associated with drug.
Os grupos ET e IN10 não apresentaram PCL, entretanto NM e IN60 preferiram o compartimento associado à droga.
Among the 2,9 impacts on the biophysical environment, all showed a negative value, suggesting that this is the most negatively impacted environmental compartment when carrying out the activities of cleaning and preparing the ground.
Dos 2,9 impactos no meio biofísico, todos apresentaram valor negativo, evidenciando-se ser esse o compartimento ambiental mais impactado negativamente quando da realização das atividades de limpeza e preparo do terreno.
The developed program to simulate the distillation process determines: (1) the total amount of alcohol evaporated during the process; (2) the concentration of produced alcohol; (3) the liquid flow rate in each evaporator compartment; (4) the concentration of alcohol in each evaporator compartment and (5) the rate of heat transfer in the evaporator.
O programa desenvolvido para simular o processo de destilação determina: (1) o total de álcool evaporado durante o processo; (2) a concentração do álcool produzido; (3) a taxa de fluxo líquida em cada compartimento do evaporador; (4) a concentração de álcool em cada compartimento do evaporador; e (5) a taxa de transferência de calor no evaporador.
The energy stored in form of heat was transferred through the simultaneous processes of conduction, convection, and radiation to the internal compartment (chamber) where the substrate (glass) which was heated up to a temperature of 6,0 ° C. The experimental results indicated a 1,713 kW burning rate for an equivalence of ɸ = 0,86, and a speed of gas flows 0,35m/s.
Essa energia armazenada em forma de calor foi transferida através dos processos simultâneos de condução, convecção e radiação para o compartimento interno (câmara) onde se encontrava o substrato (vidro) o qual foi aquecido até a uma temperatura de 6,0 °C. Os resultados experimentais indicaram uma taxa de queima de 1,713 kW para uma razão de equivalência de ɸ = 0,86 e uma velocidade de escoamentos dos gases Vg = 0,35 m/s.
It was possible to identify four compartments: 1) a compartment near the entrance of Parelheiros streamlet, with riverine characteristics; 2) a compartment on the area of Guarapiranga reservoir, where entrance of Embu-Guaçu river tooks place, in this area were observed the lower values for electric conductivity, suspended solids, total phosphorus, total nitrogen and total suspended material; 3) a compartment with transition zone characteristics, this compartment was longer on the wet season collect, probably by the reservoir operation, which presents higher outflow on wet season; 4) a compartment downstream, which presented highers values for Secchi disc, total nitrogen, organic suspended material, suspended solids and pH, this data are probably result of the great urbanization observed around the reservoir, and the greater water residence time in the area of the dam.
Foi possível identificar quatro compartimentos: 1) um compartimento localizado na região da entrada do córrego de Parelheiros, com características de zona fluvial; 2) um compartimento na região do braço da represa Guarapiranga onde ocorre a entrada do Rio Embu-Guaçu, local em que foram observados os menores valores para condutividade elétrica, sólidos totais, fósforo total, nitrogênio total e material particulado em suspensão; 3) um compartimento com características de zona de transição, o qual tendeu a ser mais prolongado na campanha da estação chuvosa, provavelmente pelo regime de operação do reservatório, que apresenta maior vazão no período das cheias; 4) um compartimento na região jusante, onde foram observados os maiores valores para disco de Secchi, maiores concentrações de nitrogênio total, maior participação da fração orgânica do material em suspensão, sólidos totais e pH; estes dados são provavelmente resultados da grande urbanização observada ao redor do reservatório e do maior tempo de retenção na área da barragem.
The alternative proposals were formulated: (i) the formulation of a classical model of regulation, (ii) application of adjacency constraints, and (iii) the restriction of age classes per compartment.
As propostas alternativas formuladas foram: (i) a formulação clássica de um modelo de regulação, (ii) a aplicação de restrições de adjacência e, (iii) a restrição das classes de idade por compartimento.
The tree biomass total found in the present study was 257,99 Mg ha-1 at a relative contribution of 1,01%; 2,69%; 5,23%; 74,38%; 16,69% F, G, C, M, R, respectively, to the ground soil A. To the soil B in total tree biomass was found 301,21 Mg ha-1 with a compartment relative contribution 1,33% F; 3,80% G; 8,33% C; 74,28% M and 12,27 % of R. The total stock of macro and micronutrients was 1,64 Mg ha-1 for the soil A, with most of the nutrients are found in greater amounts in the compartment wood, except the skin Ca and Fe in the root compartment.
A biomassa arbórea total encontrada para o presente estudo foi de 257,99 Mg ha-1, com uma contribuição relativa de 1,01 %; 2,69 %; 5,23 %; 74,38 %; 16,69 % de F, G, C, M, R, respectivamente, para o solo A. No solo B a biomassa arbórea total encontrada foi de 301,21 Mg ha-1, com contribuição relativa por compartimento de 1,33 % de F; 3,80 % de G; 8,33 % de C; 74,28 % de M e 12, 27 % de R. O estoque total de macro e micronutrientes foi de 1,64 Mg ha-1, para o solo A, sendo que a maioria dos nutrientes encontram-se em maiores quantidades no compartimento madeira, exceto Ca na casca e Fe no compartimento raiz.
Thereby, the potentialities and limitations for anthropic use were identified and it was concluded that the pre coastal plateau compartment, although it's soil has edaphic limitations, is a more favorable place for urban growth.
Assim, foram identificadas as potencialidades e as limitações para o uso antrópico e foi concluído que o compartimento tabuleiro pré-litorâneo apesar do solo possuir limitações edáficas, se configura como um local favorável para o crescimento urbano, desde que obedeça as leis pertinentes.
High levels of total organic carbon sediment indicated a preservation of organic material such compartment or a high production of biomass in the water column above the system assimilation capacity.
Os teores elevados de carbono orgânico total dos sedimentos indicaram uma preservação da matéria orgânica nesse compartimento ou uma produção elevada de biomassa na coluna de água acima da capacidade de assimilação do sistema.
Three scenaries were created: a) model by compartment A with the adjacency restriction; b) model by compartment B with the adjacency restriction; and c) model by compartment C with the adjacency restriction.
Foram criados três cenários: a) modelo por compartimento A com restrição de adjacência; b) modelo por compartimento B com restrição de adjacência; e c) modelo por compartimento C com restrição de adjacência.
Soils constitute an important component in the maintenance of the hydrological cycle, being a compartment that allows both the circulation and storage of the water along its profile.
Os solos se constituem como um importante componente na manutenção do ciclo hidrológico, sendo um compartimento que permite tanto a circulação como o armazenamento da água ao longo do seu perfil.
The compartment I and part of the II had distinct genesis: part of the material was formed in situ, and some materials are allochthonous.
O compartimento I e parte do II tiveram gêneses distintas: parte dos materiais formaram-se in situ, e parte são materiais alóctones.
In the intertubular compartment, both concentrations of As promoted a reduction in the volume and nuclear diameter of Leydig cells and increase in the proportions of lymphatic vessels.
No compartimento intertubular, ambas as concentrações de As promoveram redução no volume e diâmetro nucleares das células de Leydig e aumento nas proporções de vasos linfáticos.
Besides, the damages can still be larger if combined the a deformity to articulate, as a trauma or a misalignment among the segments that it can be classified in geno valgus - pressure increase in the lateral compartment of the knee - and geno varus - larger pressure in the compartment medial of the knee.
Além do mais, os prejuízos podem ser ainda maiores se combinados a uma deformidade articular, como um trauma ou um desalinhamento entre os segmentos que pode ser classificado em geno valgo – aumento de pressão no compartimento lateral do joelho – e geno varo – maior pressão no compartimento medial do joelho.
The determination of power calorific value of the trees was carried out from the weighting of the values obtained in each compartment (wood, bark, twig and leaf).
A determinação do poder calorífico superior das árvores foi realizada a partir da ponderação dos valores obtidos em cada compartimento (madeira, casca, galho e folha).
The optimization of the use of loading compartment of the forwarder was done by means of a measurement study of the volume of wood stacked on the edges of roads and, together with the value of the wood density provided by the company, the determination of average weight (ton) of wood extracted in each operating cycle of the forwarder.
A otimização do uso do compartimento de carga do forwarder foi feita por meio de um estudo de medição do volume de madeira empilhada nas margens das estradas e, em conjunto com o valor da densidade da madeira fornecida pela empresa, da determinação do peso médio (tonelada) de madeira extraída em cada ciclo operacional do forwarder.
So, in spite of the fact that previous mappings identified only one geomorphological compartment (Plateau) in this municipality, it may be subdivided into ridge relief and hill relief.
Dessa forma, nesse município, apesar dos mapeamentos anteriores identificarem apenas um compartimento geomorfológico (Planalto), pode-se subdividi-lo em relevo de Cristas e relevo de Colinas.
Roots extending from a surface compartment with limed soil grew for 12 days into a subsurface compartment with nutrient solution treatments maintained at pH 4,6 with either 0 or 15 µmol L-1 Al.
As raízes cresceram por 12 dias a partir de um compartimento superficial com solo corrigido para um compartimento subsuperficial com soluções nutritivas que continha os tratamentos e mantidas a pH 4,6.
Results: only an important cellular reaction was observed around the implant in the bone marrow compartment.
Resultados: Foi observada apenas uma reação celular importante ao redor do implante no compartimento da medula óssea.
The fractions of PN solutions that remained in burettes, which is a device connected to the bag to help control volume to be administered, were more contaminated by Ba that their respective bags, concluding that the preparation and addition of drugs in the solutions in this compartment significantly increases the amount of Ba.
As frações das soluções de NP das buretas, que é um dispositivo ligado às bolsas para auxíliar no controle do volume a ser administrado, se mostraram mais contaminadas por Ba que as respectivas bolsas, concluindo-se que a preparação e adição de medicamentos nas soluções deste compartimento aumenta significantemente a quantidade de Ba.
Because this complexity the toposequence was divided into three compartments: I, II and III. The compartiment I is composed indigenous materials at the base and allochthonous materials about the precedents; the compartiment II indigenous materials and the compartiment III formed by alluvial materials, according to the morphological description.
Devido a essa complexidade a topossequência de solos foi dividida em três compartimentos: I, II e III. O compartimento I composto por materiais autóctones na base e materiais alóctones sobre os precedentes; o compartimento II formado por materiais autóctones e o compartimento III formado por materiais alóctones, segundo a descrição morfológica.
This analysis was efficient to characterize the effect of the vegetable covering and the degradation, demonstrating the difficulty of recovery of this compartment in the sandy soils of the region.
Esta análise foi eficiente para caracterizar o efeito da cobertura vegetal e da arenização, demonstrando a dificuldade de recuperação deste compartimento nos solos arenosos da região.
...ion of pulse phases (potamophase and limnophase) was different, and limnophase had predominated. Pulse regime seems to homogenize the system. Seasonal and spatial differences were observed in water limnological variables. The differences in sediment were not significant; however it showed the higher nitrogen, phosphorus and organic matter concentrations in the two ponds. Higher coliform concentrations were reg...
...sistema. Diferenças espaciais e sazonais foram observadas nas variáveis limnológicas da água. O sedimento não apresentou diferenças sazonais e espaciais significativas, entretanto, mostrou-se o compartimento de maior armazenamento de nitrogênio, fósforo e matéria orgânica nas estações das lagoas I e II. Números mais elevados de coliformes foram registrados nos pontos 1 e 2. As macrófitas aquáticas presentes no sistema de áreas alagáveis apresentaram importante participação na determ...
...re both not well understood. However, it has been shown that the interactions between thymus stroma, including vascular endothelium and the hematopoietic compartment play crucial roles for normal organ function. Thus, because VEGF is an essential angiogenic factor for induction of the vascular bed and modulation of functions directly related with vascularization, the aim of this study was to assess the tempora...
...adeiam a involução do órgão, evento relacionado a alterações nos padrões vasculares. Entretanto, tem sido demonstrado que as interações entre o estroma, que inclui o endotélio vascular, e o compartimento hematopoiético tímico desempenham papéis cruciais na funcionalidade do órgão. Sendo o VEGF um fator angiogênico essencial na formação do leito vascular tecidual e na modulação de funções diretamente relacionadas à vascularização, objetivamos neste estudo avaliar a expressão gênica ...
...neralization experiment was set up in a 2,3x5 factorial arrangement, with factors consisting of two soils (LV - Rhodic Haplustox and LVA - Typic Haplustox) x three OA (acetic - AA, citric - CA and humics acids - HA) x five OA doses (0, 1, 2, 4 and 8 mmol dm -3 soil for AA and CA and 0, 1,5, 3, 6 and 12 g kg -1 for HA). The organic acids adsorption experiment was arranged in a 2 x 2 x 5 x 5 factorial design, in...
...ção de AO na sua mineralização e na sua adsorção ao solo, no fluxo difusivo e na disponibilidade de P em amostras de dois Latossolos com texturas distintas; assim como quantificar os diferentes compartimentos das frações de P e sua distribuição ao longo do perfil do solo, sob condições diferenciadas de aporte orgânico. Para tal, foram montados cinco experimentos, além da coleta de amostras de solos em experimento de campo sob condições diferenciadas de aporte orgânico. Para o estudo da miner...
...Pelvic organ prolapse, urinary and fecal incontinence , sexual and defecatory dysfunction are a group of medical conditions known as pelvic floor di sorders. The aim of the study was to evaluate the relationship between measures of the posterior compartment prolapse through the quantification system of pelvic organ prolapse (POP - Q) and the presence of constipation, fecal incontinence symptoms, qu...
...O objetivo do estudo foi avaliar a relação entre as medidas do prolapso de compartimento posterior através do sistema de quantificação dos prolapsos de órgãos pélvicos (POP-Q) e a presença de constipação, sintomas de incontinência fecal, qualidade de vida e de sexualidade, além de outros dados da anamnese e exame físico. Trata-se de estudo caso-controle realizado em ambulatórios de uroginecologia de hospitais terciários de Fortaleza. Pacientes adultas que relataram sintomas de disfunções do...
...The silting of reservoirs formed from the building of dams interferes unavoidably in their useful volumes. The useful volume is the compartment responsible by storing water to supply consumptive and not-consumptive water uses, and its reduction changes the demands supply. In this research, the interference of Promissão reservoir (located in Middle Tietê watershed) silting process in the electric energy gener...
...O assoreamento de reservatórios formados pela construção de barragens interfere inevitavelmente no seu volume útil. O volume útil é o compartimento responsável pelo armazenamento da água para o atendimento dos usos consuntivos e não consuntivos do sistema e a sua redução altera o atendimento das demandas. Nesta pesquisa foi investigada a interferência do processo de assoreamento do reservatório de Promissão, localizado no Médio Tietê, na geração de energia elétrica da Usina Hidrelétrica M...
...tacts and abrupt changes of the courses. The data collected indicates yet that the geoenvironmental zoning supports a hierarchy of six systems and nine units with potential and limiting characteristics for each compartment of the landscape. The zones of higher fragility occur in the Sanga da Areia System, and are indicated by the units formed by sandy hills where sand flats and gully erosion are frequently dev...
... abruptas dos cursos. Os dados levantados indicam, ainda, que o zoneamento geoambiental comporta uma hierarquia de seis sistemas e nove unidades com características potenciais e limitantes para cada compartimento da paisagem. As zonas de maior fragilidade ocorrem no Sistema Sanga da Areia, e são indicadas pelas unidades formadas por colinas arenosas onde se desenvolvem com frequência areais e voçorocas. É neste sistema que estão sendo identificados os primeiros plantios de espécies arbóreas exóticas...
...atisfactory results regarding COD and nitrogen removal when the total hydraulic retention time (HRT) was around 20 hours, including the clarification zone volume (94,6 % for the COD; and 96,7 % for the TKN-N, whit nitrate formation below 10,0 mgN-NO3-/l). HRTs from 5 to 20 hours were studied. The microbial associations were present in large number, with a great diversity and high specific activities at the dif...
...deste trabalho. Foram obtidos resultados de remoção de DQO e de nitrogênio bastante satisfatórios, sobretudo quando o tempo de detenção hidráulica total esteve próximo a 20 horas, incluindo o compartimento de decantação (94,6 % para DQO; e 96,7 % para N-NTK, com formação de nitrato em concentrações inferiores a 10,0 mgN-NO3-/l). O TDH estudado variou entre 5 e 24 horas para os sistema completo. O estudo dos consórcios de microrganismos forneceu excelentes resultados quanto à quantidade, diver...
...The present study aimed to analyze the tree compartment of the riverside forest in Vacacaí river and investigate the relationship between the species and the characteristics of soil and topographic variables in an environmental gradient. The regeneration, stratification and dispersion guilds for two sectors of the tree community were also analyzed. A plot of 1,0 x 1,0 m was installed in the fragment, subdivid...
...O presente estudo objetivou analisar o compartimento arbóreo da mata ribeirinha no rio Vacacaí e investigar a relação das espécies com as características de solo e variáveis topográficas num gradiente ambiental. Também foram analisadas as guildas de regeneração, estratificação e dispersão para dois setores da comunidade arbórea. Para o levantamento da vegetação foi instalada uma parcela de um hectare, subdividida em 1,0 unidades amostrais (UA) de 10 x 10 m. Cada UA foi classificada em setor ...
...ith the multidisciplinary team, we seek a way to manage the situation, seeking in a playful way, educate these patients, we have developed a educational material which was made a compartment with three parts and represented with the sun, meaning the morning, a meal plate, for lunch and moonlight at night, with this, the understanding of the periods of the day became clearer and the division of medicines in the...
...untamente com a equipe multidisciplinar, buscamos uma maneira de manejar a situação, buscando de maneira lúdica, educar estes pacientes, desenvolvemos um material educativo o qual foi fabricado um compartimento com três partes e representados com o sol, significando o período da manhã, um prato de refeição, para o almoço e o luar a noite, com isso, a compreensão dos períodos do dia ficou mais claro e a divisão dos medicamentos nos respectivos períodos conforme a prescrição médica. O projeto f...
...ments (N = 14 each) with different levels of social pressures. In each treatment, aquaria was divided in two compartments (by a plastic partition) within fish could choose to remain. Each part had mirrors as virtual conspecifics or had not mirrors, as follows: 1. Social isolation (0 x 0 mirrors); constant social pressure (1 x 1; 3 x 1 mirrors), not constant social pressure (1 x 0; 0 x 3 mirrors). Fish were vid...
...a-do-nilo (ciclídeo social) foram submetidos a cinco tratamentos (N = 14 cada) caracterizados por diferentes níveis de pressões sociais. Cada tratamento foi formado por aquários divididos em dois compartimentos (contendo espelhos – co-específicos virtuais) nos quais o peixe podia escolher permanecer; 1. Isolamento social (0 espelho x 0 espelho); Pressão social constante (1 x 1; 3 x 1 espelhos); Pressão social não constante (1 x 0; 3 x 0 espelhos);. Os animais foram filmados (quatro sessões de 15 m...
...Present study aimed to reconstruct the human impact history on the Garças Lake Drainage Basin during the 20th Century based on contaminants deposition on the lacustrine sediment. Garças Lake is located in a preservation area, the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), located in a highly populated urban area within the city of São Paulo. Two sediment cores (LG05,03 and LG05,04, 70 cm and 65 cm long)...
...O presente estudo visou reconstruir o histórico de impactos antrópicos na bacia de drenagem do Lago das Garças durante o século XX por meio da deposição de contaminantes no compartimento sedimentar. O Lago das Garças está localizado em uma unidade de conservação, Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), inserida em área altamente povoada e urbanizada da cidade de São Paulo. Dois testemunhos de sedimento (LG05,03 e LG05,04, com 70 cm e 65 cm, respectivamente) foram amostrados mediante auxíl...
... the environmental problem of the Vale do Ribeira may be solved, where such wastes (containing potentially toxic metals) were disposed on the soil and contaminated it. Thus, three soils samples (SA, SB and SC) were collected in Eldorado Paulista so they could be characterized. In these soils were conducted geotechnical tests (gradation, Atterberg limits, hydraulic conductivity and Proctor compaction) and geolo...
... visou solucionar o problema ambiental da região do Vale do Ribeira, onde tais resíduos (enriquecidos por metais potencialmente tóxicos) foram dispostos diretamente sobre o solo, contaminando esse compartimento. Desta forma foram caracterizados três solos (SA, SB e SC) coletados na região do Médio Vale do Ribeira (município de Eldorado Paulista). Nestes solos foram realizadas caracterização geotécnica (ensaios granulométricos, limites de consistência, condutividade hidráulica e ensaios de compac...
...Phosphorus (P) plays an important role in eutrophication of aquatic systems and the streams and pond bed sediments are an important environmental compartment in this process. The bed sediment can act as a sink or source of P to the overlying water depending on their physicochemical and biological characteristics. The objective of the present study was to evaluate the P dynamics in bottom sediment of ponds and ...
...O fósforo (P) desempenha um papel importante na eutrofização dos ecossistemas aquáticos e, o sedimento de fundo de córregos e açudes constitui um compartimento ambiental importante nesse processo. O sedimento de fundo tem a capacidade de atuar como fonte ou dreno de P para a coluna de água sobrejacente, dependendo de suas características físico-químicas e biológicas. O objetivo do presente estudo foi avaliar a dinâmica do fósforo no sedimento de fundo de açudes e córregos e determinar seu pote...
...imately 90 km), what can promote a considerable spatial heterogeneity. In the study it was selected 3 types of aquatic habitats associated to the reservoir and considered the most representatives: Lotic environment in the reservoir upstream zone, marginal Lagoon connected to the river main channel and Lentic environment close to the dam. The following limnological variables were determined in each site: depth,...
... de uma considerável heterogeneidade espacial. Para o estudo foram selecionados 3 tipos de habitats aquáticos associados ao reservatório e considerados os mais representativos: ambiente lótico no compartimento superior, lagoa marginal conectada ao canal principal do rio e ambiente lêntico próximo a barragem. Os trabalhos de campo foram realizados no início do período seco, em junho de 20,8. As seguintes variáveis limnológicas foram determinadas em cada local: profundidade, transparência, concentra...
Termos relacionados contendo "compartimento"- compartimento modular
- compartimento do trem de pouso
- compartimento do motor
- compartimento de carga
- compartimento de carga
- compartimento de célula
- compartimento de disco
- porta lateral do compartimento de carga
- porta do compartimento de carga
- pequeno compartimento
- compartimento dos pés
- compartimento de acesso rápido
- compartimento subterrâneo
- compartimento de fiação
- compartimento de ligação
- compartimento de frequência
- compartimento vascular
- compartimento de acesso
×
![]()
CLIQUE AQUI