Along the pipeline were installed 4 pressure transducers that, coupled to a PC/XT microcomputer, are responsible for detecting the leak.
Ao longo da tubulação foram instalados 4 transdutores de pressão que, acoplados a um microcomputador PC/XT dotado de placa ADA, são os reponsáveis por detectar o surgimento do vazamento.
The process used was melting the metal followed by its cooling up to temperatures between liquidus and solidus lines, followed by the mixing of alumina and the reheating for pouring .
A rota utilizada envolve a fusão do metal, seguida pelo seu resfriamento até temperaturas entre as linhas liquidus e solidus, seguida pela mistura da alumina, por determinado tempo, e o reaquecimento para vazamento.
Liberação acidental ou controlada de determinada substância no solo ou água, por exemplo, óleo, emulsões, água produzida ou outros líquidos.
Exemplos de tradução
The present thesis involves a number of studies related to the largest oil spill (around 4 million litres) in continental area in Brazil in 20,0, in Presidente Getulio Vargas Refinery (REPAR).
Esta obra abrange uma série de estudos relacionados ao maior vazamento (cerca de 4 milhões de litros) de óleo cru em área continental ocorrido no Brasil, no ano de 20,0, na Refinaria Presidente Getúlio Vargas (REPAR).
The process used was melting the metal followed by its cooling up to temperatures between liquidus and solidus lines, followed by the mixing of alumina and the reheating for pouring .
A rota utilizada envolve a fusão do metal, seguida pelo seu resfriamento até temperaturas entre as linhas liquidus e solidus, seguida pela mistura da alumina, por determinado tempo, e o reaquecimento para vazamento.
Otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.
Caso contrário, pode haver fuga de líquido, podendo originar uma administração inadequada.
Exemplos de tradução
The process used was melting the metal followed by its cooling up to temperatures between liquidus and solidus lines, followed by the mixing of alumina and the reheating for pouring .
A rota utilizada envolve a fusão do metal, seguida pelo seu resfriamento até temperaturas entre as linhas liquidus e solidus, seguida pela mistura da alumina, por determinado tempo, e o reaquecimento para vazamento.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
However, it is important to emphasize that any oil leakage in the pinch will have direct contact with the sea, which can generate risks and irreparable damage to the marine and coastal environment.
No entanto, é importante salientar que qualquer vazamento de óleo no mangote terá contato direto com o mar, podendo gerar riscos e danos irreparáveis ao meio ambiente marinho e costeiro.
Along the pipeline were installed 4 pressure transducers that, coupled to a PC/XT microcomputer, are responsible for detecting the leak.
Ao longo da tubulação foram instalados 4 transdutores de pressão que, acoplados a um microcomputador PC/XT dotado de placa ADA, são os reponsáveis por detectar o surgimento do vazamento.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Leak
vazamento
Téc/Geral
Leak
vazamento
Téc/Geral
Leak
vazamento
Téc/Geral
Leak
vazamento
Aviação
Leak
vazamento
Mecânica
leakage
vazamento
Mecânica
Leakage
vazamento
Engenharia Civil
Leakage
vazamento
Engenharia Civil
Leakage
vazamento
Téc/Geral
leaking
vazamento
Impressão & Gráfica
leakage
vazamento
Téc/Geral
casting
vazamento
Téc/Geral
Spillage
vazamento
Téc/Geral
casting (plasticos)
vazamento
Medicina
Leak out
Perda, vazamento
Téc/Geral
leakage
derrame, vazamento
Farmacologia
Leakage test
teste de vazamento
Téc/Geral
casting ladle
panela de vazamento
Téc/Geral
continuous casting
vazamento contínuo
Mecânica
leakoff port
orifício de vazamento
Téc/Geral
leak testing
detecção de vazamento
Téc/Geral
fuel leakage
vazamento de combustível
Mecânica
Air leakage rate
Taxa de vazamento de gás
Téc/Geral
leak location
localização de vazamento
Téc/Geral
Leakage
fuga/vazamento/perda de líquido
Téc/Geral
Spill drill
Exercício de simulação de vazamento
Mecânica
Halon leak detector
Detector de vazamento (ou fuga) de gás
Téc/Geral
casting
vazamento num molde, moldagem por vazamento
Téc/Geral
gas leakage
fuga de gás, escapamento de gás, vazamento de gás
Medicina
Seepage
vazamento, infiltração, umidade ou líquido vazado, percolação
Frases traduzidas contendo "vazamento"
The results obtained showed that minimizing the waiting time of the ladle before the tap and reducing transportation time of the ladle to the ladle furnace are essential to reduce the heat losses in the ladles.
Através dos resultados obtidos observou-se que a minimização do tempo de espera da panela antes de iniciar o vazamento e a diminuição do tempo de transporte da panela até o forno-panela são fundamentais para diminuir as perdas térmicas nas panelas.
The aim of this study was to assess toxicity, genotoxicity and mutagenicity of biodiesel and its diesel blends (B5, B20 and B50), by simulating spills into water and soil.
O presente estudo teve como objetivo avaliar a citotoxicidade, genotoxicidade e mutagenicidade do biodiesel e de suas misturas com diesel (B5, B20 e B50), por meio de simulações de vazamento em água e solo.
However, it is important to emphasize that any oil leakage in the pinch will have direct contact with the sea, which can generate risks and irreparable damage to the marine and coastal environment.
No entanto, é importante salientar que qualquer vazamento de óleo no mangote terá contato direto com o mar, podendo gerar riscos e danos irreparáveis ao meio ambiente marinho e costeiro.
The process used was melting the metal followed by its cooling up to temperatures between liquidus and solidus lines, followed by the mixing of alumina and the reheating for pouring .
A rota utilizada envolve a fusão do metal, seguida pelo seu resfriamento até temperaturas entre as linhas liquidus e solidus, seguida pela mistura da alumina, por determinado tempo, e o reaquecimento para vazamento.
The present thesis involves a number of studies related to the largest oil spill (around 4 million litres) in continental area in Brazil in 20,0, in Presidente Getulio Vargas Refinery (REPAR).
Esta obra abrange uma série de estudos relacionados ao maior vazamento (cerca de 4 milhões de litros) de óleo cru em área continental ocorrido no Brasil, no ano de 20,0, na Refinaria Presidente Getúlio Vargas (REPAR).
As it indicates the historical areas that were damaged the most for oil spills and as it defines the areas that require special attention and sacrifice areas, it has become, as a whole, a valuable document to be used in emergency and contingency plans for the archipelago.
Ao indicar as áreas historicamente mais atingidas por vazamento de óleo e definir áreas que requerem proteção especial e faixas de sacrifício, este estudo passa, no seu conjunto, a constituir valioso documento a ser usado em planos de contingência e emergência referentes ao arquipélago.
A chemical accident can contaminate water and soil due to the release of chemicals, causing irreparable damage to the environment; besides causing, consequently, serious damages to the human beings, even with deaths.
Um acidente com produto químico pode contaminar as águas e solos, devido ao vazamento de substâncias químicas, acarretando danos irreparáveis ao meio ambiente; além de ocasionar, por conseguinte, graves danos aos seres humanos, inclusive com óbitos.
Thus, considering the leakage of pipelines in continental areas, the impact tends to be higher in human lives due to the occupation next to these structures.
Desse modo, considerando o vazamento de oleodutos em áreas continentais, o impacto tende a ser maior nas vidas humanas devido à ocupação próxima a estas estruturas.
A flow simulation and a leaking control computational system has been developed for a gas distribution network pipeline.
Este trabalho descreve o desenvolvimento de um sistema de simulação do escoamento e controle de vazamento para uma rede de distribuição de gás natural.
The following work has as its central focus the investigation of possibilities in the attainment of metallic pieces, in the form of sculptures, through foundry with filling by gravity and a complex geometry as their formal characteristic.
Este trabalho tem como foco central a investigação de possibilidades de obtenção de peças metálicas, na forma de esculturas, por fundição, com vazamento por gravidade e que tenham como característica formal uma geometria complexa.
It was carried through additional tests around the announcements date, in a window of 11 days including the divulgation date of the payout to look for the allowed relevant information regarding the payment of the revenues.
Foram realizados, também, testes adicionais nos dias ao redor da data de anúncio, numa janela de 11 dias incluindo a data da divulgação do pagamento dos proventos na busca de vazamento de informações a respeito da distribuição dos lucros.
This paper shows the Environmental Vulnerability Maps a simulated oil spill in the anchorage of the Santos port, close to Praia Grande shore.
Este trabalho apresenta Mapas de Vulnerabilidade Ambiental ao Óleo simulando um vazamento de óleo no fundeadouro do Porto de Santos, próximo ao litoral de Praia Grande.
Numerical models are widely used in order to simulate the solidification process in a number of fields including casting, welding, crystal growing and laser processing.
Modelos numéricos são amplamente utilizados, tendo em vista a simulação do processo de solidificação em inúmeras áreas, incluindo o vazamento. a soldagem, o crescimento de cristais e o processamento a laser.
Based on results of the release rate, dispersion of clouds, pool formation, evaporation and flash processes, the incident outcomes have been determined for different accident scenarios.
Através dos resultados obtidos com o estudo do vazamento. da dispersão do material, da possível formação de poça, e dos processos de evaporação e flash, os efeitos dos acidentes foram estimados.
In this system, we observe the emergence of two striking phenomena: i) a decrypted Majorana Fermion (MF) - qubit recorded over a single QD, which is detectable by means of conductance measurements due to the asymmetrical MF-leaked state into the QDs; ii) an encrypted qubit recorded in both QDs when the leakage is symmetrical.
Neste sistema, observamos o surgimento de dois fenômenos marcantes: (i) uma decriptografia do Férmion de Majorana (MF), que é detectado por meio de medições de condutância devido ao estado de vazamento assimétrico do qubit de MFs nos QDs; (ii) criptografia desse qubit em ambos os QDs quando o vazamento é simétrico.
The bigger the marks set to the leakage error, which is more important in the initial phase of the program, the bigger the focus indicator.
Quanto maior o peso atribuído ao erro de vazamento. que é mais importante na fase inicial do programa, maior o indicador de focalização.
In applications involving welding process on the pipe in operation, ie, internal flow with the gas or liquid form, it is necessary to ensure no leakage of product, ie, where the product has completely confined within the line, allowing performing welding and therefore not occurring the possibility of ignition of the product contained therein.
Nas aplicações envolvendo processos de soldagem sobre o duto em operação, isto é , com fluxo interno na forma gás ou liquido, é necessário garantir a ausência de vazamento de produto, ou seja, onde se tenha o produto totalmente confinado no interior da linha, viabilizando a execução de soldagem e, portanto, não ocorrendo à possibilidade de ignição do produto nela contido.
The seeds goes through several test to guarantee that there is no leakage.
A semente passa por testes de estanqueidade para garantir que não haja vazamento.
Given the recurring accidents of gas leaks in industrial processes, in which there were fatalities and serious ecological consequences, the need arises to provide more accurate information for risk analysis.
Tendo em vista os acidentes recorrentes de vazamento de gás em processos industriais, nos quais ocorreram perda de vidas e sérias consequências ecológicas, surge a necessidade de prover informações mais precisas para análise de risco.
Along the pipeline were installed 4 pressure transducers that, coupled to a PC/XT microcomputer, are responsible for detecting the leak.
Ao longo da tubulação foram instalados 4 transdutores de pressão que, acoplados a um microcomputador PC/XT dotado de placa ADA, são os reponsáveis por detectar o surgimento do vazamento.
The application of high proportions of ammonium decreased nutrient absorption, green color index and increased leakage of electrolytes in Phalaenopsis and Dendrobium.
A aplicação de altas proporções de amônio diminuiu a absorção de nutrientes, o índice da cor verde e aumentou o vazamento de eletrólitos em Phalaenopsis e Dendrobium.
This bypass valve is composed by a rotating shaft and a fixed bushing, and exactly between these two components it was detected wear, increasing the clearances and causing gas leakage.
Esta válvula bypass é composta por um eixo rotativo e uma bucha fixa, e exatamente entre estes dois componentes foi detectado desgaste, aumentando as folgas e causando vazamento de gás.
This experiment was performed in a vertical sealing equipment and the response variables obtained were: maximum seal traction, internal seal pressure, presence of leakage and incubation test.
Este experimento foi realizado em um equipamento de selagem vertical e as variáveis de resposta obtidas foram: tração máxima do selo, pressão interna no selo, presença de vazamento e teste de incubação.
The performance of the heat pipe, under failure conditions due to working fluid leakage, was also tested and the results were compared with the ones for the heat pipe in perfect conditions.
Foi simulada também a falha do tubo de calor por vazamento do fluído de trabalho e os resultados foram comparados com os obtidos com o tubo funcionando perfeitamente.
One of them refers to high amount of waste generated by green coconut water consumption in Brazil and, the other concerns to soil and groundwater contamination by compounds from gasoline, due to fuel leakage at gas stations.
Um deles se refere à elevada quantidade de resíduos gerados pelo consumo de água de coco verde no Brasil e, o outro diz respeito à contaminação do solo e de águas subterrâneas por compostos provenientes da gasolina, decorrente do vazamento de combustíveis em postos de distribuição.
Among the countless clinical and laboratories procedures of a prosthetic treatment, the implant impression and pouring techniques for implant-supported restorations are still responsible for great concern and controversy among the researches.
Dentre as inúmeras fases clínicas e laboratoriais de um tratamento protético, as técnicas de moldagem e vazamento para próteses implantossuportadas são ainda responsáveis por grande preocupação e controvérsia entre os pesquisadores.
One of the most important objectives on a Steel Castings Parts production is to reduce castings defects (shrinkage, cracks, dimensional problems, etc.), that can be caused by several process variables, such asChemical Composition, pouring Temperature and Mechanical Properties.
Na produção de itens à base de aço fundido, objetiva-se reduzir defeitos de fundição (rechupes, trincas, problemas dimensionais, entre outros), os quais podem ser ocasionados por diversas variáveis de processo, tais como: composição química do aço, temperatura de vazamento e propriedades mecânicas.
Results showed to be favourable in every aspects: easy productions and operation of mould, mechanical characteristics higher than those af conventiona1 sand moulds, high in-air heating time and campatibility between heating time of mou1d and solidification time of ingot in it.
Os resultados mostram-se favoráveis em todos os aspectos analisados: confecção e operação fácil dos moldes, características de resistência superiores a outros processos convencionais altos tempos de descongelamento ao ar e compatibilidade entre o tempo de descongelamento no vazamento e o tempo de solidificação do metal liquido neles contido.
As the first step in the analysis, all tests required by the manufacturing standards of cylinders (hydrostatic test, leak, flattening, tensile test, hydraulic break, etc.) were carried out, in order to prove that the cylinders are in compliance with all required criteria.
Como primeiro passo para a análise foram realizados todos os ensaios requeridos pelas normas de fabricação de cilindros (ensaio hidrostático, vazamento. achatamento, ensaio de tração, ruptura hidráulica, etc.) com o objetivo de comprovar que os cilindros estão em conformidade com todos os critérios requeridos.
Finally, the gelation test with electrolyte solution revealed that LMOG does not compromise the solar cell performance, showing that the gelation can be applied to avoid the leakage or evaporation of the organic solvent
Os resultados mostraram que a gelificação pode minimizar a evaporação e o vazamento deste dispositivo, sem afetar muito suas propriedades
The lack of gastightness of bulk warehouses and silos favors leaking, exposing the pest insects to sublethal concentrations of phosphine, which will help the development of resistance to phosphine by these populations.
A baixa hermeticidade dos armazéns graneleiros e silos metálicos favorecem o vazamento de gás, expondo os insetos-praga a concentrações subletais de fosfina, gerando falhas de controle e aumento da frequência de aplicações favorecendo o desenvolvimento da resistência à fosfina.
During mould pouring, metal flow in runner system is submitted to large turbulence and air contact, producing oxide films.
Durante o vazamento dos moldes, o fluxo de metal através dos canais está sujeito a grande turbulência, gerando filmes de óxidos devido a exposição ao ar.
Four Alpine Chamoisee goats, two of them with evident leakage of the rumen cannulas, were used in a crossover experimental design of two periods and two groups.
Foram utilizadas quatro cabras da raça Parda Alpina, sendo duas com cânulas ruminais apresentando vazamento evidente, em um delineamento experimental crossover com dois períodos e dois grupos.
Therefore some considerations were made with the aim of increasing the accuracy of the model in predicting the correct behavior of the engine, adding the combined effects of heat transfer, leakage and injection.
Para isso, algumas considerações foram feitas com o objetivo de se melhorar a precisão do modelo em prever o correto funcionamento do motor, como a inclusão dos efeitos combinados da transferência de calor, vazamento e injeção.
The parameters studied were: the molten metal height in the mould cavity, the casting speed, the casting temperature, and the roughness of the mould cavity.
Os parâmetros estudados foram a altura de metal fundido na cavidade do molde, velocidade de lingotamento, temperatura de vazamento e rugosidade da cavidade do molde.
... (burst-test, microhardness profile determination and metallographic analysis) and non destructive tests (visual inspection, dimensional examination, radiography and helium leak detection). As a function of the results obtained, two different welding cycles have been suggested; one for argon and another for helium. The changes in the microstruture caused by welding have been studied in greater detail. The ...
...o de ensaios destrutivos (pressurização até arrebentamento, levantamento de perfis de microdureza e análise metalográfica) e não destrutivos (inspeção visual, exame dimensional, radiografia e vazamento de hélio).Em função dos resultados obtidos são sugeridos dois ciclos de soldagem: um para argônio e outro para hélio. As modificaçôes microestruturais, causadas pela soldagem, foram estudadas minuciosamente. A utilização de tubos, previamente encruados, permitiu a identificação e o estu...
...ansition metals as grain refining agents for cast aluminum was investigated over a range of melt concentrations and thermal conditions. The relative efficiencies of Ti, Nb and Zr were characterized. These results were correlated with the observed behavior of the aluminides TiAl3, NbAl3 and ZrAl3 (which are thought to act as substrates for multiple nucleation of grains of aluminlum) in liquid aluminium. Par...
...l3, NbAl3 e ZrAl3, tidos como prováveis refinadores do Alumínio, quando inoculados ao líquido em diferentes condições de concentração, temperatura e tempo de retenção do banho previamente ao vazamento. Foram utilizadas condições práticas e críticas de inoculação e vazamento. e os efeitos de refino observados foram associados ao comportamento do aluminato no líquido, em cada caso. Os três tipos de aluminatos analisados apresentaram diferentes resultados: enquanto o TiAl3 se dissolveu rapi...
...on, as by-products of industrial processing, and during the cooking of foods. PAHs enter the environment from a multiplicity of sources which include: accidental discharges during the transport; use and disposal of petroleum products; surface water run-off from forest and prairie fire sites. PAHs are hydrophobic compounds and their persistence within ecosystems is due chiefly to their low water solubility....
...o resultado do uso de combustíveis fósseis; como subprodutos de processamento industrial ou durante o cozimento de alimentos. No meio ambiente, podem ser introduzidos por muitas fontes que incluem: vazamento industrial; descarga acidental durante o transporte; uso e disposição de produtos de petróleo; fogo de florestas e pradarias; entre outros. São compostos hidrofóbicos e sua persistência em ecossistemas ocorre devido a sua baixa solubilidade em água. Associam-se rapidamente aos sedimentos, on...
...ncorporation of chlorhexidine hydrochloride 98% powder, in proportion of 1% of the dental stone mass, and mixed with sterile distilled water. The samples were placed, 1 hour and 24 hours after pouring of dental stone, in Petri plates with specific cul ture medium wich were inoculated with the microbial suspensions. The antimicrobial activity of disinfectant was evaluated by the average diameter of microbia...
...lorexidina 2%; 4) gesso com a incorporação de cloridrato de clorexidina 98% em pó, na proporção de 1% da massa do gesso, e manipulado com água destilada esterilizada. Após 1 hora e 24 horas do vazamento do gesso, as amostras foram posicionadas em placas de Petri com meios de cul tura específicos inoculados com as suspensões microbianas. A atividade antimicrobiana dos desinfetantes foi avaliada pelo diâmetro médio dos halos de inibição do crescimento microbiano. Os valores foram analisados pe...
...eir dose-response curves a sigmoidal dependence with the peptide concentration. This fact suggests that these peptides accumulate on the vesicles surface until they reach a threshold concentration, beyond which leakage increases cooperatively. As a general rule, the most efficient antimicrobial peptides are also those characterized by efficient permeabilization of anionic vesicles, namely PCPG 70,0 and by ...
...ostram uma dependência sigmoidal com a concentração do peptídeo. Isso sugere que esses peptídeos se acumulam na superfície da vesícula até atingir uma concentração crítica, além da qual o vazamento aumenta cooperativamente. De uma forma geral os peptídeos mais eficientes como antimicrobianos, são também aqueles caracterizados pela maior eficiência em permeabilizar vesículas aniônicas do tipo PCPG 70,0 e por baixas razões limite P/L....
...tween the membrane edge atoms and the surface. Initially confined inside the cavity, there is a gas (argon or helium). We carried out classical molecular dynamics simulations in order to study the mechanism involved for the gas leakage. We observed that gas can not pass through the membrane structure and the leakage occurs only when membrane peel off the surface due to the gas high pressure inside the cavi...
...substrato. Inicialmente, confinado dentro da cavidade, há um gás (argônio ou hélio) e através de estudos de dinâmica molecular clássica, estudamos o mecanismo envolvido para a re- tenção e o vazamento do gás. Observamos que o gás não é capaz de vazar através da estrutura da membrana e determinamos as condições de pressão para que a membrana se descole da superfície e o gás seja liberado. O comportamento cadeias lineares de carbono confinadas dentro de nanotu- bos de carbono sujeitos a ...
... and variety of chemical and non-chemical products with reasonable economy and low risk for the environment. In order to increase the efficiency when transporting chemical products it is fundamental the development of pipeline control systems. leak detection and location is one of the main aspects in the pipeline supervision and control system. in this module pressure transients caused by leaks were detect...
...mbiental é um dos pontos mais importantes da operação de dutos. Para aumentar ainda mais a eficiência do transporte é fundamental desenvolver técnicas de monitoramento de dutos. A detecção de vazamentos é um dos principais aspectos do sistema de supervisão e controle de tubulações que transportam produtos químicos. neste módulo, transientes pressão causados por vazamento. foram detectados em uma tubulação de 12,0 metros de comprimento operando com um sistema ar-água. O sistema de detec...
...roject commercial reactors. Several steps of that procedure were appraised based on the adjusted model for the percentage of elutriated fine charcoal in the model reactor. It was verified that, during the scale-up, the mathematical model was not effective; however it predicts problems associated to the change of scale. Exploratory tests were carried out to guarantee the stable operation of the reactor, whi...
...ais problemas relativos à operação do reator, assim como analisar as possíveis causas e as soluções postas em prática. O problema de maior influência sobre o trabalho estável do reator foi o vazamento de gases da pirólise pelo sistema de alimentação, mostrando-se como solução mais eficaz, o aumento da porcentagem de preenchimento da rosca alimentadora com biomassa. Após a estabilização da operação do reator, estudou-se a influência da porcentagem de ar em relação ao estequiométrico...
...ience to the users, dentists and so on. ln dentistry there is no good control of the casting process parameters (pouring temperature, mould temperature and furnace atmosphere) and, as a result, excessive casting defects formation with deleterious effect on the mechanical properties. The microstructure and the tensile mechanical properties of two cast cobalt odontological alloys - Stecldent and Dentorium - ...
...convenientes e gastos tanto para os usuários como para os profissionais da área. Certamente o fato da Odontologia não controlar rigidamente os parâmetros do processo de fundição (temperatura de vazamento. temperatura do molde, atmosfera ambiente) propicia a formação de defeitos (vazios, microssegregação, inclusões) que prejudicam as propriedades mecânicas e facililam o processo de fratura. Este trabalho tem por objetivos analisar a microestrutura e as propriedades mecânicas de tração de du...
...rm of dry film are presented as a technological alternative for its ease and safety in transportation. The aim of this study was to evaluate the efficacy, cytotoxicity, stability, release, permeation and retention of caffeic acid in a film and an emulsion through in vitro experiments. Among the studies are the evaluations of the Sun Protection Factor, the inhibiting tyrosinase activity, antioxidant activit...
..., no entanto, preparações desenvolvidas na forma de filme ou película seca apresentam-se como uma alternativa tecnológica pela sua facilidade e segurança no transporte, já que o peso e risco de vazamento são inconvenientes praticamente eliminados. O objetivo deste trabalho foi estudar da eficácia, citotoxicidade, estabilidade, liberação, permeação e retenção do ácido cafeico veiculado em um filme e uma emulsão através de experimentos in vitro. Dentre os estudos realizados constam as aval...
... of polymer electrolytes. The substitution of the liquid electrolyte by a polymeric one, eliminates the need of perfect sealing and avoids many problems caused by leakage or evaporation of the solvent, besides making the assembly of the cells much easier. Previous works showed that the DSSC assembled with polymer electrolytes present a poor stability. The durability of a device is a very important paramete...
...de TiO2/corante de estado sólido, através do emprego de eletrólitos poliméricos. A substituição do eletrólito líquido por um eletrólito polimérico visa minimizar os problemas decorrentes de vazamento ou evaporação do solvente, além de facilitar a montagem dos dispositivos. Estudos anteriores mostraram que as DSSC com eletrólito polimérico apresentam uma baixa estabilidade. Como a durabilidade de um dispositivo é um fator fundamental visando sua produção e uso em larga escala, o objetivo...
...iseases. However this procedure is associated with several complications such as peritoneal adhesions, intestinal stenosis at the site of the anastomosis, necrosis of the preserved intestinal stumps, leakage of intestinal contents and septic peritonitis. The present study was conducted to evaluate a single- layer appositional end-to-end anastomosis technique covered by mesenteric flaps with respect to adhe...
...te procedimento é altamente associado com uma grande quantidade de complicações como aderências peritoneais, estenose no local da anastomose, necrose continuada do segmento intestinal preservado, vazamento do conteúdo intestinal e peritonite séptica. Este trabalho têm como objetivos avaliar uma técnica de anastomose término-terminal no jejuno de eqüinos com uma sutura simples contínua e coberta com retalhos do mesentério quanto à formação de aderências peritoneais, à deformação e à es...
... and alloys and the overall performance was compared to conventional techniques such as melt inoculation. It was shown to exhibit favourable results with respect to refining efficiency, ease of application and resistance to effect of superheat....
...fino do Alumínio via banho (inoculação do Titânio-Boro) o presente processo apresentou as vantagens de ter uma potência de refino maior, dispensar a operação de inoculação entre a fusão e o vazamento. ter uma ampla faixa operacional de superaquecimento....
... can occur again, minimizing the environment quality. Hence, a geotechnical cartography metodology has been adopted - Basic Compartiment Units (BCU’s) – the following cartography document, on a 1: 50,000 scale, was made: a Geological-Geothecnical Units map, with seven units (one in Fluvial Plan and two in Sedimentary Hills and four in Crystalline Mounts) accompanied by a syntesis table of the physical ...
...7, 19,4 e 19,8). Tais acidentes podem ocorrer novamente, ameaçando a qualidade ambiental da área. As cartas de sensibilidade ambiental. podem auxiliar na redução das conseqüências ambientais do vazamento e tornar eficientes os esforços de contenção e limpeza/remoção, além de servir como suporte técnico a outras atividades socioeconômicas e de gestão ambiental. O método utilizado para a execução do trabalho foi composto por: 1. Pesquisa Bibliográfica; 2. Preparação de Base Cartográfi...
...is work studies the time-variant behavior of the pressure drop obtained by development of a numerical model based on hydraulic transient equations applied to a pipeline rupture, as well as by a real-time data acquisition microcomputer system, connected to a pressure measurement device at the ends of the pipe. To the developed circulation model the Method of Characteristics was applied having as boundary co...
...Este trabalho estuda o comportamento da variação da perda de carga com o tempo obtida pelo desenvolvimento de um modelo matemático, a partir de equações do transiente hidráulico aplicadas a um vazamento ocorrido num tubulação bom como por um sistema de aquisição de dados em tempo real pó microcomputador, interfaceado a um sensor de medição da diferença de pressão nos pontos extremos de uma tubulação. O sistema de aquisição de dados consta de um transdutor-transmissor de pressão que me...
...and steel), the content of eutectic modifier and the grain refiner addition , both in the form of master alloys Al-10Sr and Al-5Ti-1B, respectively. The data for plotting the cooling curves were obtained experimentally during solidification; Samples of the material were prepared for metallography and macrostructure and microstructure images were obtained. Through microstructure images obtained with convent...
...dor de grão, ambos na forma de ligas-mãe (ante-liga) Al-10Sr e Al-5Ti-1B, respectivamente. Os valores para traçar as curvas de resfriamento foram obtidos monitorando a temperatura do metal desde o vazamento até sua completa solidificação e posterior resfriamento. Amostras do material foram preparadas para metalografia e obtidas imagens de macroestrutura e microestrutura. Da microestrutura foram obtidas as imagens com o ataque químico convencional e o ataque químico profundo; foram realizadas medi...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
