qualquer tubo ou tubulação que se destina a conduzir substâncias líquidas
Exemplos de tradução
In the present work pressure transients were detected and analysed though on-line computer techniques, when a leak occurs in a 12,0 m long PVC pipeline.
No presente trabalho transientes de pressão foram detectados e analisados por computador ¿on-line¿ quando da ocorrência de vazamento em uma tubulação de PVC de 12,0 m de comprimento.
Significado
Conjunto de tubos e de seus diversos acessórios tais como flanges, juntas, suportes, válvulas e conexões.
Exemplos de tradução
An equation was developed to calculate the attrition factor f of the Head Loss Universal formula, on such way it can measure a stresses tubing to carry this mixture
Foi desenvolvido uma equação para calcular o fator de atrito f da Fórmula Universal de Perda de Carga, de forma que se possa dimensionar uma tubulação de recalque para transporte dessa mistura
Exemplos de tradução
... with wood. After the evaluations, a second step was continued, modifying the system and using the four ovens, two for carbonization and two for drying. In the chimney of the burner, a metal pipe was installed to extract the combusted gases and direct them to the drying ovens. Two temperatures (1,0 and 1,0 ° C) and five times (15; 22,5; 30; 45 and 60 hours) were evaluated. The reduction in moisture content ...
...pós as avaliações, prosseguiu-se para a segunda etapa, modificando o sistema e utilizando os quatro fornos, dois para carbonização e dois para secagem. Na chaminé do queimador foi instalada uma tubulação metálica para extração dos gases combustos e direcionamento para os fornos de secagem. Foram avaliadas as temperaturas de 1,0 e 1,0 °C e os tempos de 15; 22,5; 30; 45 e 60 horas. A redução da umidade foi medida a partir da pesagem da madeira antes e após cada experimentação. Após a secage...
Conjunto de tubos e conexões que formam uma rede em instalações hidráulicas, sanitárias, elétricas, de gás ou especiais.
Exemplos de tradução
"All plumbing connections tight with no leaks"
"Todas as conexões do encanamento bem apertadas sem nenhum vazamento."
Exemplos de tradução
It was used a 2MHz ultrasonic transducer, measuring flows from 0 to 5 liters/min, coupled externally to the EC arterial line destined to adults perfusion (diameter of 9,53mm or 3,8"), with the advantage of not entering in contact with the patient blood.
Foi utilizado um transdutor de 2MHz, medindo vazões de O a 5 litros/min, acoplado externamente à linha arterial de tubulação de CEC destinada à perfusão de adultos (9,53mm de diâmetro), com a vantagem de não entrar em contato com o sangue do paciente.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
... influence of the flow milk circulation in the bacterial adhesion of Pseudomonas aeruginosa was evaluated by simulation tests through a circuit model of milk processing. The circuit is composed of a tubulation of stainless steel AISI 3,4, with 1,9 cm of diameter, 5,8 m of length and a tank of 25 L used as the reservoir of the product and sanitizer solutions. The reservoir was coupled to a centrifugal bomb of...
...circulação do leite na adesão bacteriana de Pseudomonas aeruginosa foi avaliada em teste de uso simulado por meio de um modelo de circuito de processamento de leite. O circuito é composto por uma tubulação de aço inoxidável AISI 3,4, com 1,9 cm de diâmetro e 5,8 m de comprimento, além de um tanque de 25 L, utilizado como reservatório do produto e das soluções sanitizantes. O reservatório foi acoplado a uma bomba centrífuga de ½ HP, para impulsionar o alimento ou soluções de higienização...
An equation was developed to calculate the attrition factor f of the Head Loss Universal formula, on such way it can measure a stresses tubing to carry this mixture
Foi desenvolvido uma equação para calcular o fator de atrito f da Fórmula Universal de Perda de Carga, de forma que se possa dimensionar uma tubulação de recalque para transporte dessa mistura
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Tubing
tubulação
Téc/Geral
Piping
tubulação
Téc/Geral
piping
tubulação
Téc/Geral
tubing
tubulação
Téc/Geral
Pipeline
tubulação
Impressão & Gráfica
pipeline
tubulação
Ferroviária
PIPELINE
duto; tubulação
Mecânica
Line
tubulação; linha
Téc/Geral
pvc pipe
tubulação de pvc
Petróleo
header
tubulação-cabeça
Mecânica
Pipework
Tubagem; tubulação
Construção Civil
penstock
tubulação forçada
Jurídica
penstock
tubulação forçada
Mecânica
Pump line
tubulação da bomba
Téc/Geral
pipe flow
fluxo da tubulação
Informática
pipeline
tubulação, pipeline
Mecânica
Vent line
tubulação de respiro
Jurídica
conduit
tubulação (telefonia)
Mecânica
fuel line
tubulação de combustível
Mecânica
Air line
tubulação de ar; linhas de ar
Mecânica
Air piping
Conduto de ar; tubulação de ar
Impressão & Gráfica
piping
cordão, encanamento, tubulação
Téc/Geral
pipe flow
fluxo de tabulação da tubulação
Mecânica
Pipeline
Oleoduto; tubulação; canalização
Mecânica
Oil line
tubulação de óleo; linha de óleo
Téc/Geral
Yard main
tubulação principal de distribuição
Mecânica
Tube
Tubo; câmara de ar (de pneu); tubulação
Jurídica
conduit
conduíte; eletroduto; tubulação (telecom.)
Mecânica
Piping
tubulação; encanamento; conduto; canalização
Mecânica
Fuel line
Linha de combustível; tubulação de combustível
Frases traduzidas contendo "tubulação"
An equation was developed to calculate the attrition factor f of the Head Loss Universal formula, on such way it can measure a stresses tubing to carry this mixture
Foi desenvolvido uma equação para calcular o fator de atrito f da Fórmula Universal de Perda de Carga, de forma que se possa dimensionar uma tubulação de recalque para transporte dessa mistura
After analysis, it can be concluded that scenario 2 (NBR 144,6) required a smaller volume of excavation to be performed and smaller diameter pipe than required in scenario 1 (NBR 96,9).
Em análise, pode-se concluir que o cenário 2 (NBR 144,6) exigiu um menor volume de escavação para ser realizado e tubulação de menor diâmetro que o exigido no cenário 1 (NBR 96,9).
The presence of trapped air inside the water pipelines can lead to irregular operation or even damage the water supply systems and their components.
A presença de ar aprisionado no interior da tubulação de água pode levar a operação irregular ou, até mesmo, danos aos sistemas de abastecimento de água e seus componentes.
It was observed that the Microsystem serves 1,5 residences and has an underground pickup unit, a generating house and a PVC pipe distribution network with direct pumping to the residences without passing before by any types of treatment.
Foi observado que o microssistema atende 1,5 residências e conta com uma unidade de captação subterrânea, uma casa geradora e rede de distribuição de tubulação em PVC com bombeamento direto para as residências sem passar antes por quaisquer tipos de tratamento.
The objective of this research was to show that the method of characteristics is currently the most efficient method to perform these simulations because of its broad scope low simplifications, requirement allowing to consider every detail of the pipe and fluid.
O objetivo dessa pesquisa é mostrar que o método das características é atualmente o método mais eficiente para se realizar essas simulações devido à sua grande abrangência e não precisar de muitas simplificações, pois permite considerar cada detalhe da tubulação e fluído.
In this case some facts must be considerate: length of tubes, fluid characteristics, height gauge, temperature, pressure, characteristics of tubes, flow required and others.
Neste caso uma série de fatores devem ser levados em consideração: comprimento da tubulação. características do fluido, altura manométrica, temperatura, pressão, características da tubulação. vazão requerida entre outros.
This study was aimed to realize numerical simulations of a capacitive electrical tomography sensor, depending on the relative permittivity of the phases inside the pipe, in order to determine the best geometry of the sensor to generate the image of the flow in the air-water two-phase flow, taking into account the effect of conductivity zero in the fluids.
Este trabalho tem como objetivo a simulação numérica de um sensor de tomografia capacitiva elétrica, em função da permissividade elétrica relativa das fases presentes dentro da tubulação. com a finalidade de determinar a melhor geometria do sensor para a geração de imagem de escoamentos numa mistura bifásica ar-água, levando em consideração fluidos com efeito da condutividade nula.
It was used a 2MHz ultrasonic transducer, measuring flows from 0 to 5 liters/min, coupled externally to the EC arterial line destined to adults perfusion (diameter of 9,53mm or 3,8"), with the advantage of not entering in contact with the patient blood.
Foi utilizado um transdutor de 2MHz, medindo vazões de O a 5 litros/min, acoplado externamente à linha arterial de tubulação de CEC destinada à perfusão de adultos (9,53mm de diâmetro), com a vantagem de não entrar em contato com o sangue do paciente.
In the present work pressure transients were detected and analysed though on-line computer techniques, when a leak occurs in a 12,0 m long PVC pipeline.
No presente trabalho transientes de pressão foram detectados e analisados por computador ¿on-line¿ quando da ocorrência de vazamento em uma tubulação de PVC de 12,0 m de comprimento.
The “open channel hydraulics” section contains five pages: normal flow, which, through flow data and conduit geometric profile, calculates the height of the water line; flow, whose calculations are similar to those on the previous page, but results in the flow calculated from the water line; hydraulic jump, which calculates the depth, length, and height of the jump according to the section shape chosen; design of a sewer pipe section; spillways, which addresses two profiles: rectangular spillway and creager profile spillway, which results in the dimensions for the project execution.
A seção “hidráulica de canais” contém cinco páginas: fluxo normal, que através dos dados de vazão e perfil geométrico do conduto calcula a altura da lâmina d’água; vazão, cujos cálculos são semelhantes aos da página anterior, porém resulta na vazão calculada a partir da altura d’água; ressalto hidráulico, que calcula a profundidade, o comprimento, e a altura do ressalto de acordo com a seção escolhida; dimensionamento de um trecho de tubulação de esgoto; vertedouros, que aborda os dois perfis: vertedouro retangular e vertedouro em perfil Creager, que resulta nas dimensões para a execução do projeto.
A network matching was developed to connect the RF generator to ICP coil and to the electrode of wafer polarization, such as gas flow controllers, manual switches for pneumatic valves, cooling systems and vacuum pipes.
Foram desenvolvidos casadores de impedância para ligação dos geradores de RF à bobina do ICP e do eletrodo de polarização da amostra, controladores de fluxo de gases, chaveadores manuais para válvulas pneumáticas, sistemas de refrigeração e tubulação de vácuo.
Due to the lack of thorough analysis for the dimensioning of material for piping of mains, the water supply system becomes susceptible to water hammer.
Devido a carência de análise minuciosa para o dimensionamento de material para tubulação de adutoras, o sistema de abastecimento de água torna-se suscetível ao golpe de aríete.
The methodology was carried out in stages to build the pilot system: calculations for dimensioning and construction of the draining pavement system structure, dimensioning of the pipes and covering layers of the pipe, dimensioning of the reservoir layer dimensioning of the design rain, development of the laying layer and draining pavement.
A metodologia se deu por etapas para construir o sistema piloto, a saber: cálculos para dimensionamento e construção da estrutura do sistema de pavimento drenante, dimensionamento das tubulações e camadas de recobrimento da tubulação. dimensionamento da camada reservatório dimensionamento da chuva de projeto, desenvolvimento da camada assentamento e o pavimento drenante.
The article aims to elaborate a prototype for rainwater collection and storage created from porous concrete plates inserted in a pipe that will lead the water to a reservoir.
O artigo visa a elaboração de um protótipo para captação e armazenamento de água pluvial criado a partir de placas de concreto poroso inseridas à uma tubulação que irá conduzir a água para um reservatório.
With a set of two twin rings impedance sensors spaced was monitored passage of liquid slugs and elongated bubbles and were determined and the lengths of the pistons and bubbles as well as the translation velocity of the nose elongated bubble in a pipe 26 mm id.
Com um conjunto formado por dois sensores de impedância de anéis gêmeos espaçados entre si foi monitorada a passagem dos pistões de líquido e das bolhas alongadas e foram determinados os comprimentos dos pistões e das bolhas assim como a velocidade de translação do nariz da bolha alongada em uma tubulação de 26 mm de diâmetro.
The pipeline for conducting the water represents about 30% of the total value of the work.
A tubulação para condução das águas representa cerca de 30% do valor total da obra.
The pneumatic transporter move the grains, employing itself a draft in high speed, through a system of hermetic piping and can transport the product in any direction, including curved courses.
Os transportadores pneumáticos movem os grãos, empregando-se uma corrente de ar em alta velocidade, através de um sistema de tubulação hermético e podem transportar o produto em qualquer direção, incluindo trajetos curvos.
The program allows the user to determine the economical diameter, using the equation of Bresse, for a given installation, since the geometric elevation, the material of the tube, the accessories along the line and the volumetric flow are known.
O programa permite ao usuário determinar o diâmetro mais econômico, utilizando a equação de Bresse, para uma determinada configuração de instalação, desde que sejam conhecidos os desníveis geométricos, tipo de material da tubulação. acessórios a serem instalados ao longo da linha e a vazão.
The selected reactor had a 12 m flexible pipe length with a 0,0125 m internal diameter, wrapped in a 0,10 m diameter rigid column, this selection was made by reading turbidity remaining in the clarified water after sedimentation of the formed aggregates.
O reator selecionado apresentou comprimento de tubulação flexível de 12 m com diâmetro interno de 0,0125m, envolto em uma coluna rígida de 0,10 m de diâmetro, esta seleção ocorreu através da leitura de turbidez remanescente na água clarificada após sedimentação dos agregados formados.
The determination of the maximum and minimum pressures is of great interest to the designer, so that he can size the pipes and/or design protection devices, with the objective of decrease head variations, that can decrease the instalation life.
A quantificação das pressões máximas e mínimas é de fundamental interesse para o projetista, a fim de que este possa dimensionar a tubulação e/ou prever dispositivos de proteção, cuja finalidade é amortecer as variações de carga, prejudiciais à vida útil da instalação.
Some possibilities to elaborate this procedure had been studied, as the creation of an alphanumeric code and making with a chisel in the pipeline based on ASTM F28,7 and the use of chips to store the information.
Foram estudadas algumas maneiras de se elaborar este procedimento, como a elaboração e talhagem de um código alfa-numéricos baseado na norma ASTM F28,7 na tubulação e utilização de chips para armazenamento de informações.
The rotor erosion varied according to the flow velocity in the suction pipe and presented mass loss values enough to cause mechanical damage to the centrifugal pump when operating with moderate cavitation even for a short period.
A erosão do rotor variou conforme a velocidade de escoamento na tubulação de sucção e apresentou valores de perda de massa suficientes para causar danos mecânicos na bomba centrífuga quando operando com cavitação moderada mesmo por curto período.
Abstract; This work shows the results of an experimental investigation carried out to evaluate the influence of a non-Newtonian medium and pipe inclination on the rise velocity of elongated bubbles.
O presente trabalho apresenta os resultados de uma investigação experimental realizada para avaliar a influência de um meio não-newtoniano e da inclinação da tubulação sobre a velocidade de ascensão de bolhas alongadas.
The liquid cooling system and air cooling system have different heat transfer mechanisms that involve mainly convection and conduction heat transfer modes, and, furthermore, requires an analysis of fluid dynamics, which can evaluate the losses involved in the closed system, consisting in an exchanger heat pipe and water blocks in liquid cooling system or heat sink and turbo-axial fan in the air cooling system
O sistema de resfriamento líquido e a ar possuem diversos mecanismos de transferência de calor, que envolvem principalmente a convecção e condução, e, além disso, requerem análises fluidodinâmicas, que possam avaliar as perdas de carga envolvidas no sistema fechado, composto de trocadores de calor, bloco e tubulação para os casos de resfriamento líquido e de dissipador de calor e ventiladores turboaxiais para os casos de resfriamento a ar
For irrigated areas with conventional sprinkler irrigation systems to become efficient and profitable, it is necessary for designers and users to be guided by the different variables and criteria that interfere in the design of these systems, mainly because they allow the layout of the installation in various configurations of the pipeline.
Para que as áreas irrigadas com sistemas de irrigação por aspersão convencional se tornem eficientes e lucrativas é necessário que projetistas e usuários sejam orientados sobre as diferentes variáveis e critérios que interferem no dimensionamento destes sistemas, principalmente por estes possibilitarem a disposição da instalação em diferentes configurações de tubulação.
Experimentaly was determinated ofhead loss trough the line for the pipe without insert emittings and for the pipe with insert emittings.
Determinou-se experimentalmente, a perda de carga ao longo da linha para a tubulação sem emissores inseridos e para a tubulação com emissores inseridos.
In gas-liquid flow, the phases are distributed spatially and temporally along the pipe depending on the flow rate, phase's physical properties and pipe characteristics, among other parameters.
Em escoamentos gáslíquido, as fases se distribuem espacialmente e temporalmente ao longo da tubulação dependendo das vazões, propriedades físicas das fases e das características da tubulação. entre outros parâmetros.
During the flow periods of drillstem tests (DST) from non-flowing wells, wellbore fluids may experiment very high velocities and rapid acceleration changes, though they do not reach the surface.
Durante os períodos de fluxo de testes de formação por tubulação em poços não surgentes, os fluidos podem experimentar elevadas velocidades e rápidas alterações de aceleração no poço, embora não alcancem a superfície.
In welding performed directly on a pipe with internal flow is necessary to consider two types of risks antagonistic source: Drilling and cracking cold.
Em uma soldagem executada diretamente sobre uma tubulação com fluxo interno é necessário considerar-se dois tipos de riscos de origem antagônica: Perfuração e trincas a frio.
For this reason, a 4,7 metres long pipeline was constructed, in PVC pipes, 3,4" diameter.
Para isso, foi contruída uma tubulação de 4,7 metros de comprimento, em tubo de PVC, 3,4" de diâmetro.
To this end, an experimental apparatus was built consisting of an horizontal pipeline about 13 meters long with a 25,4 mm (1 in) diameter, immersed in a chilly water bath.
Para esse fim, foi construído um aparato experimental que consiste em uma tubulação horizontal de 25,4 mm (1") de diâmetro e cerca de 13 metros de comprimento, imersa em um banho de água gelada.
The objective of this project was develop a HVAC system for broiler sheds based on air-soil heat exchange and a tubing pipe constituted of ceramic bricks buried in the soil.
Objetivou-se desenvolver um sistema de climatização para galpões de frangos de corte baseados na troca de calor ar-solo, constituído por tubulação composta blocos cerâmicos enterrados no solo.
Provides a technology for the treatment of white waters of the Amazonian consisted of the dynamic pre-filter with a rate of 2,4 m³/m².d, pre-filter layers in vertical upward with a rate of 4,3 m³/m².d, slow filter with a rate of 1,7 m³/m².d and the injection of Ferrous Sulfate Aluminum coagulant with a dose of 30 mg/L, positioned in the outlet dynamic pre-filter pipe.
Disponibiliza-se uma tecnologia para o tratamento das águas brancas da Amazônia composta de fases de pré-filtração dinâmica com taxa de 2,4 m³/m².d, préfiltração vertical ascendente em camadas com taxa de 4,3 m³/m².d, filtração lenta com taxa de 1,7 m³/m².d e a injeção de solução coagulante de Sulfato Alumínio Ferroso com dosagem de 30 mg/L, posicionada na tubulação de saída do pré-filtro dinâmico.
Therefore, integrity assessment of a pipeline in service is necessary.
Com isso é necessário avaliar a integridade da tubulação em serviço.
This work develops an experimental and numerical study in slug flow regime occurring in a 90 degree pipe bend.
Este trabalho desenvolve um estudo experimental e numérico sobre este padrão de escoamento em uma tubulação contendo uma curva de 90 graus.
And, as new contribution, propose a leak detection method through the analysis of high frequency pulse, detecting the leaks through determination of time that a pulse produced by the valve takes to go through all pipe and come back, is denominated as a reflected pulse
E, como contribuição original, propõe um método de detecção de fugas através da análise de pulso de Alta Freqüência, localizando as fugas através da detenninação do tempo que um pulso emitido pela válvula leva para percorrer toda a tubulação e retomar à esta, denominado como Pulso Refletido
The plasma system is formed by plasma torch inserted in the throat of a convergent-divergent tube installed in the outlet pipe of the gasification reactor.
O sistema de reforma a plasma é constituído pela tocha de plasma inserida na garganta de um tubo convergente-divergente instalado na tubulação de saída do reator de gaseificação.
This study was carried out in a dairy farm with a channeled circuit system, where samples were collected in the liners, hoses, tubing and final unit, after sanitization and before milking.
O estudo foi realizado em uma propriedade leiteira com o sistema de ordenha com circuito canalizado, onde foram coletadas amostras nas teteiras, mangueiras, tubulação e unidade final, após a higienização e antes da ordenha.
As can be seen, many considerations are related to the environment where the service is performed, and its observance is fundamental to the proper functioning of the pipeline.
Conforme pode ser visto, muitas considerações estão relacionadas ao ambiente onde o serviço é realizado, e sua observância é fundamental para o bom funcionamento da tubulação.
The results of this work are the preliminary step on the development of a device applicable to an actual petroleum submarine pipeline.
Os resultados deste trabalho são os primeiros passos no desenvolvimento de um dispositivo aplicável a uma real tubulação submarina de petróleo.
currently, aluminum pipe water outlet receives the hard anodized, but the Al - Si - Mg 10 is not favorable to have the anodizing because silicio.
Atualmente a tubulação de alumínio de saída de água recebe a anodização dura, porém a liga Al - Si - 10 Mg não é favorável a anodização por ter o silício.
...ner. In this context, the companies responsible for the public water supply must increase the efficiency of water resource management. It is indispensable combating losses in the public supply system. When there is a non-visible leak in a pipe, the wastewater volume can be high, but in this case, the water returns to nature and continues to participate in the hydrological cycle. The economic loss corresponds...
...ua precisam aumentar a eficiência da gestão dos recursos hídricos, sendo imprescindível, o combate às perdas no sistema de abastecimento público. Quando ocorre um vazamento não-visível em uma tubulação. o volume de água desperdiçada pode ser elevado, mas nesse caso, a água retorna à natureza e continua participando do ciclo hidrológico. A perda econômica corresponde ao valor agregado ao produto água, que inclui os custos intrínsecos de exploração, tratamento e distribuição. Esse preju...
...reen LED) and the light detector (LDR) were placed in its body. The energy was furnished to the LED by a power supplier and the LDR was introduced in a Wheatstone bridge which gave the analytical signal. Into the PTFE cell was placed a glass tube, connected to the flow system, where flowed the carrier with the suspended precipitate. The analytical reflectance measurements were done in the cell containing thi...
... foi alimentado com uma fonte com voltagem adequada e o LDR foi introduzido numa ponte de Wheatstone que forneceu as medidas analíticas. Dentro desta cela foi colocado um tudo de vidro, conectado à tubulação do sistema de fluxo, onde passava o precipitado suspenso no carregador. As medidas analíticas de refletância foram feitas na cela contendo esta suspensão. O segundo sistema químico estudado foi a reação de sulfato com íons bário, formando o precipitado branco de sulfato de bário. A aplica...
...s determined by the owner and was based on the costs. The topographic and hydrological profiles as well as the geometrical characteristics of the system, including the civil infrastructure needed and the more adequate turbine, were determined. Finally, the cost spreadsheet was set and the results were compared with those calculated for the extension of the available public distribution system...
...etário do imóvel e se baseou nas estimativas e vantagens e custos envolvidos para o empreendimento. Após o levantamento topográfico e hídrico do local, foi determinada a forma de instalação da tubulação. as obras civis necessárias para instalação do sistema e o tipo de turbina mais adequada. Finalmente, uma planilha de custos foi levantada e o resultado foi então comparado com o custo de extensão da rede até o local...
...s between 0,93 and 0,95 of the internal pipe diameter, not influenced by the slopes, but only by the water depth. From this point on, the discharge sank slightly, since the increment of the irrigated perimeter was greater than that of the irrigated area. This led to a reduced hydraulic radius, thus validating the equation proposed by Manning. The speed in the circular section channels was highest at water de...
...este trabalho e os resultados alcançados, obtiveram-se as seguintes conclusões: a máxima vazão em canais de seção circular ocorreu a uma altura de lâmina de 0,93 a 0,95 do diâmetro interno da tubulação. não sofrendo influências das declividades, apenas das alturas de lâmina d’água; a máxima velocidade em canais de seção circular ocorreu a uma altura de lâmina de 0,78 a 0,82 do diâmetro interno da tubulação. não sofrendo influências das declividades, apenas das alturas de lâmina d...
...collected before and after the cleaning process from the reception tank surfaces, the raw milk storage tank storage, the pasteurizer outlet pipe, the pasteurized milk storage tank, and the filling machine. Further samples were collected of the milk in the receiving tank, the raw milk storage tank, from the pasteurizer outlet pipe, and packaged milk, as well as the empty sealed plastic packaging used for pack...
...o de higienização. Colheu-se o total de 60 amostras por meio de suabes, antes e após o processo de higienização, das superfícies do tanque de recepção, do tanque de estocagem de leite cru, da tubulação de saída do pasteurizador, do tanque de estocagem de leite pasteurizado, e da tubulação da máquina de envase. Foram colhidas, ainda, amostras de leite no tanque de recepção, no tanque de estocagem de leite cru, na tubulação de saída do pasteurizador e amostras de leite envasado, assim como...
...valuate the development and productivity of radish cultures submitted to various concentrations of nitrogen in the irrigation water and injection or not of atmospheric air in the irrigation tubing, in various times of the year. The experiment was conducted in the Department of Rural Engineering at the Collage of Agronomic Sciences, pertaining to the Paulista State University - UNESP, Botucatu Campus, São Pa...
... objetivo avaliar o desenvolvimento e a produtividade da cultura do rabanete, submetido às diversas concentrações de nitrogênio na água de irrigação e a injeção ou não de ar atmosférico na tubulação de irrigação, em várias épocas do ano. O experimento foi conduzido no Departamento de Engenharia Rural da Faculdade de Ciências Agronômicas, pertencente à Universidade Estadual Paulista – UNESP, Campus de Botucatu, Estado de São Paulo, sendo realizado em quatros ciclos de cultivo, a saber...
...In the design of pipes multiple outlets using Christiansen's factor two conditions are assumed. Firts, that the total flow is distributed along the entire pipe (that is, there is no discharge at the end of the pipe). Sacand, that the first outlet was one uniform spacing from the beginning of the pipe. The technique here presented, Mides removing the limitations mentioned before, considers the existênce of n...
...sionamento de tubulações perfuradas, utilizando o fator (F) de correção de Christiansen, é limitado a dois pontos: o que considera ser a vazão de montante distribuída uniformemente ao longo da tubulação (vazão de jusante nula) e o que considera o comprimento entre o início da tubulação e a primeira sada igual ao espaçamento uniforme entre saídas. A metodologia de cálculo apresentada, alum de eliminar as dual limitações anteriores, considera também a existência ou não) de um trecho virg...
... with wood. After the evaluations, a second step was continued, modifying the system and using the four ovens, two for carbonization and two for drying. In the chimney of the burner, a metal pipe was installed to extract the combusted gases and direct them to the drying ovens. Two temperatures (1,0 and 1,0 ° C) and five times (15; 22,5; 30; 45 and 60 hours) were evaluated. The reduction in moisture content ...
...pós as avaliações, prosseguiu-se para a segunda etapa, modificando o sistema e utilizando os quatro fornos, dois para carbonização e dois para secagem. Na chaminé do queimador foi instalada uma tubulação metálica para extração dos gases combustos e direcionamento para os fornos de secagem. Foram avaliadas as temperaturas de 1,0 e 1,0 °C e os tempos de 15; 22,5; 30; 45 e 60 horas. A redução da umidade foi medida a partir da pesagem da madeira antes e após cada experimentação. Após a secage...
...iver that is used in the collection of water for the tank supplying; this refers to the direct collection of the wastewater destined to the stonemasons irrigation. Other two points, one in the end of the line of the trickled tubes, divided into two stonemasons, consequently two samples, one of the water from the decantation tank, and another one from the direct collection from Lavapés River...(Complete abst...
...uas amostras, uma de água proveniente do tanque de decantação, e outra da captação direta do Lavapés. No tanque de decantação a coleta da água residuária decantada foi realizada próxima à tubulação de saída de água destinada aos canteiros, conferindo assim o quarto ponto. O tempo de amostragem para os quatro pontos foi definido de acordo com a necessidade de irrigação, considerando que nos primeiros quinze dias após o transplante das mudas de alface, foram realizadas irrigações em prat...
...hickness, dispersion rate, pressure drop, void fraction and co-current and counter-current flow rates. A model for de onset of flow reversal and gas-well load-up was developed. This model establishes the minimum tension to hold a hanging film, balancing gravity and interfacial forces. The prediction of the theory is in satisfactory agreement with experimental data...
...ais de reversão de fluxo com medições de pressões, vazões e frações de vazio médias na seção transversal. É proposto um modelo semi-analítico com base num filme de líquido pendurado numa tubulação por efeito do fluxo gasoso. O modelo apresenta bons resul tados quando comparados com outros da literatura, específicos para auto-amortecimento de poços produtores de gás natural com líquidos...
Resultados da busca para "tubulação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tubulação"
Termos relacionados contendo "tubulação"
Inglês
Português
