Inglês
Português
Resultados da busca para "sistema de tubulação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "sistema de tubulação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Piping system | sistema de tubulação |  |
| Téc/Geral | piping systems | sistema de tubulação | |
Frases traduzidas contendo "sistema de tubulação"The objective of this work is to enable the use in the same piping system, used in the oil and gas industry, of UNS S327,0 and UNS S327,0 superduplex stainless steels.
O objetivo deste trabalho é viabilizar o uso conjunto, em um mesmo sistema de tubulação. na indústria de óleo e gás, dos aços inoxidáveis superduplex UNS S327,0 e UNS S327,0.
The pneumatic transporter move the grains, employing itself a draft in high speed, through a system of hermetic piping and can transport the product in any direction, including curved courses.
Os transportadores pneumáticos movem os grãos, empregando-se uma corrente de ar em alta velocidade, através de um sistema de tubulação hermético e podem transportar o produto em qualquer direção, incluindo trajetos curvos.
...mprovements in the operating reliability of pipelines. Considering the importance of monitoring piping systems, the aim of the present work is to develop and test a technique to detect gas leaks in pipes, based on acoustic method, in order to determine the occurrence and the magnitude of leaks, besides locating the leakage, by using neural artificial networks. Leakages of distinct magnitudes were triggered in a 60m-gal...
...utos. Considerando a importância do monitoramento dos sistemas de tubulações, o presente trabalho tem por objetivo o desenvolvimento e teste de técnicas de detecção de vazamentos de gases em um sistema de tubulação. baseada nos métodos acústicos, visando à detecção e à determinação da magnitude dos vazamentos, além da localização dos mesmos através da utilização de redes neurais artificiais. Foram provocados vazamentos, com diferentes magnitudes de orifícios, em tubulação de ferro galvanizado...
...ociated with this physical phenomenon. The design of pipe systems is guided by standards, being ASME B31,3 (20,0) certainly the most used in Brazil and the United States. For this standard the pipe system, from the thermal standpoint, is evaluated based on a constant and uniform design temperature, being this normally referenced by the steady state value. These criteria are sucient to ensure the pipe structural integri...
...adas a este fenômeno físico. O projeto de sistemas de tubulação é guiado por normas, sendo a ASME B31,3 (20,0) certamente a mais utilizada no Brasil e nos Estados Unidos. Para a referida norma o sistema de tubulação. do ponto de vista térmico, é avaliado com base em uma temperatura de projeto constante e uniforme denida pelos critérios desta norma, temperatura esta normalmente estabelecida com base na temperatura de regime permanente. Estes critérios são sucientes para garantir a integridade estrutural da...
×
![]()
CLIQUE AQUI
