Trust refers to the firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something. It involves confidence that someone will act in a certain way or that something will function as expected.
Exemplos de tradução
In his position of proximity with the patient and the patient’s family, the nurse became ready to give a good assistance guided by trust and coverage of all aspects required for the care full of quality, with others health professionals in the team.
Em sua posição de alta proximidade com o paciente e a família ele se torna apto para fornecer uma boa assistência pautada em confiança e abrangência de todos os aspectos necessários para o cuidado de qualidade com o apoio dos outros profissionais de saúde que compõem a equipe.
OBS: As tentativas de adaptação são quase sempre perigosas (por exemplo, a tradução de "trust" por "fideicomisso" é, na maior parte das vezes, enganadora, na medida em que fideicomisso é uma figura específica do nosso direito das sucessões, com um sentido muito mais estrito do que "trust"). Por todos estes motivos, e tanto quanto seja do meu conhecimento, tornou-se hábito entre os juristas portugueses (incluindo legisladores) importar os termos em inglês. Assim, existe a tendência para traduzir "trust" por "trust", "trustee" por "trustee" e "beneficiary" por "beneficiário"."
Significado
Figura contratual regida por lei estrangeira que dispõe sobre a relação jurídica entre o instituidor, o trustee e os beneficiários, em relação aos bens e direitos indicados na escritura do “trust". Em resumo, pode-se compreender "trust" como um fundo patrimonial criado pelo instituidor em favor do beneficiário, através de escritura e regido pelas leis do país em que este fundo esteja constituído. O instituidor pode dispor e decidir sobre as regras de funcionamento e condições de acesso e distribuição dos bens e direitos ao beneficiário.
Meaning
In legal terms, a trust is a fiduciary arrangement where one party, known as the trustee, holds and manages assets on behalf of another party, known as the beneficiary. The trust defines how and when the assets will be passed on to the beneficiaries.
Exemplos de tradução
Should the Client’s account fail to have a sufficiently high balance
for a debit to be made thereunto, the Bank is authorised to charge
this amount to any of the Client’s other accounts with the Bank,
as well as to any accounts held by a company or trust whereof he
is an accountholder, partner or beneficiary. In the same way any
debits charged to a company or trust may, should their balance
be insufficient, be charged to one of the accounts held by the
respective individual account holders, or to accounts held by other
companies or trusts belonging to the same holders.
Se a conta do Cliente não se encontrar provida de saldo suficiente
para que nela seja lançado qualquer movimento a débito, o Banco
fica autorizado a debitar esse montante em qualquer outra conta
do Cliente existente no Banco, bem como em contas tituladas
por uma sociedade ou trust de que o mesmo seja titular, sócio
ou beneficiário. Do mesmo modo, quaisquer movimentos a
débito relativos a uma sociedade ou trust, poderão, no caso de
insuficiência de saldo, ser debitados em qualquer uma das contas
detidas pelos respetivos titulares em nome individual, ou em
contas de outras sociedades ou trusts pertencentes aos mesmos
titulares.
Significado
modalidade de combinação entre empresas envolvidas em monopólios e restrições comerciais que operavam livremente até a promulgação das leis antitruste (ANTITRUST LAWS) no final do século XIX e início do século XX. O nome deriva do uso do truste de votos, criado para concentrar o controle acionário de uma companhia nas mãos de uma minoria de fiduciários. O truste de votos sobreviveu como um meio de facilitar a recuperação de empresas em dificuldades financeiras.
Meaning
a combination of companies for the purpose of reducing competition and controlling prices throughout a business or an industry
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In his position of proximity with the patient and the patient’s family, the nurse became ready to give a good assistance guided by trust and coverage of all aspects required for the care full of quality, with others health professionals in the team.
Em sua posição de alta proximidade com o paciente e a família ele se torna apto para fornecer uma boa assistência pautada em confiança e abrangência de todos os aspectos necessários para o cuidado de qualidade com o apoio dos outros profissionais de saúde que compõem a equipe.
The Public Relations professional, who’s responsible for internal and external communication of a company, can use it as a differential of his work, expanding the company's profits with minimum investments, aligning the company's vision to actual practices and using the sponsorship as an agent capable of strengthen its social responsibility and, due to that, to increase the trust of its target audience.
O profissional de Relações Públicas, enquanto responsável pela comunicação interna e externa de uma empresa, pode utilizar a Lei Rouanet como um diferencial do seu trabalho, ampliando o lucro da empresa com investimentos mínimos, alinhando a visão da empresa às práticas reais e se valendo do patrocínio como agente capaz de reiterar a responsabilidade social da mesma e, dessa forma, aumentando a confiança de seu público alvo.
Four themes were unfolded: faith as hope of healing; support, trust and search for meaning / redefinition of life; religious practice as a support; the meaning of care offered by the health team, family and the holiness; the search for meaning in death and beliefs about the afterlife and the experience of transcendence.
Desvelaram-se quatro categorias temáticas: fé como esperança de cura, apoio, confiança e busca de sentido/ressignificação da vida; a prática religiosa como suporte; o sentido do cuidado oferecido pela equipe, familiares e o sagrado; a busca de sentido na morte e nas crenças sobre o pós-morte e a vivência da transcedência.
Four themes were unfolded: faith as hope of healing; support, trust and search for meaning / redefinition of life; religious practice as a support; the meaning of care offered by the health team, family and the holiness; the search for meaning in death and beliefs about the afterlife and the experience of transcendence.
Desvelaram-se quatro categorias temáticas: fé como esperança de cura, apoio, confiança e busca de sentido/ressignificação da vida; a prática religiosa como suporte; o sentido do cuidado oferecido pela equipe, familiares e o sagrado; a busca de sentido na morte e nas crenças sobre o pós-morte e a vivência da transcedência.
(Verbo)
The diversity of existing devices is also a factor that makes the clinical confused in which adopt and trust.
A diversidade de aparelhos existentes também é um fator que deixa o clínico confuso em qual adotar e confiar.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
trust
Fundo (trust); credibilidade; confiança
Informática
trust
confiar
Jurídica
trust
Fideicomisso
Comércio Exterior
trust
guarda; custódia; confiança; monopólio
Jurídica
trust
fideicomisso
Jurídica
trust
fideicomisso (domínio, mas não posse)
Jurídica
trust
administração de bens de terceiros, confiança, fidúcia, fé, guarda, custódia, bens confinados à guarda e administração de alguém, crédito, consórcio, truste
Jurídica
trust
fidúcia
Téc/Geral
trust
truste, cartel, sociedade fiduciária
Jurídica
trust
bens em fidúcia
Jurídica
trust
fundo em custódia
Téc/Geral
trust
truste
Téc/Geral
trust
truste, cartel, sociedade fiduciária
Jurídica
trust
banco de depósitos, administração de fortunas
Termos Acadêmicos
trust
Confiança
Téc/Geral
trust
fudiciário
Téc/Geral
trust
fiduciário
Téc/Geral
trust
trust
Téc/Geral
trustee
Fiel depositário; depositário; fiduciário; agente fiduciário; curador; administrador (de um trust); confiável; de confiança
Téc/Geral
trustor
Depositante; fiduciante; instituidor (de um trust)
Informática
WS-trust
WS-trust
Informática
trust Bar
Barra de Confiabilidade
Téc/Geral
antitrust
anti-trust
Informática
peer trust
confiança entre pares
Informática
trust list
lista de certificados confiáveis
Informática
full trust
confiança total
Jurídica
trust deed
instrumento de transferência de propriedade
Jurídica
trust deed
instrumento fiduciário
Comércio Exterior
trust deed
escritura de fiduciária
Téc/Geral
trust Fund
Fundo de Fideicomisso
Frases traduzidas contendo "trust"
In his position of proximity with the patient and the patient’s family, the nurse became ready to give a good assistance guided by trust and coverage of all aspects required for the care full of quality, with others health professionals in the team.
Em sua posição de alta proximidade com o paciente e a família ele se torna apto para fornecer uma boa assistência pautada em confiança e abrangência de todos os aspectos necessários para o cuidado de qualidade com o apoio dos outros profissionais de saúde que compõem a equipe.
Some studies have shown great acceptance of the population regarding consultation and pharmaceutical attention; Empathy, trust. attention to the application of a specific methodology during the pharmaceutical consultation are fundamental characteristics for a pharmaceutical professional to excel at work.
Alguns estudos mostraram uma ótima aceitação da população com relação a consulta e atenção farmacêutica; a empatia, a confiança, a atenção na aplicação de uma metodologia específica durante a consulta farmacêutica são características fundamentais para um profissional farmacêutico se destacar no trabalho.
It is known that the development of the child with Down syndrome, with Acute Myeloid Leukemia will suffer limitations, so the article provides for physiotherapy sessions in a playful way, making use of playful objects, games and songs, as a facilitator of the interest in the physiotherapy sessions, generating an increase of the trust between the child and the professional with the purpose of promoting an improvement in the balance, motor coordination, weight transfer, body fit, that is, in its motor development as a whole.
Sabese que o desenvolvimento da criança com síndrome de Down, portadora de Leucemia Mieloide Aguda irá sofrer limitações, sendo assim, o artigo prevê a realização de sessões de fisioterapia de forma lúdica, fazendo uso de objetos lúdicos, brincadeiras e músicas, como um facilitador do interesse pelas sessões de fisioterapia, gerando um aumento da confiança entre a criança e o profissional com o intuito de promover uma melhora no equilíbrio, coordenação motora, transferência de peso, ajuste corporal, ou seja, no seu desenvolvimento motor como um todo.
Therefore, the hypotheses formulated by Basu et al. (20,9), as well as the experimental protocol through the single-player mode of the trust game developed by Berg et al. (19,5).
Para tanto, utilizaram-se parcialmente as hipóteses formuladas por Basu et al. (20,9), bem como o protocolo experimental através da modalidade single-player do trust game desenvolvido por Berg et al. (19,5).
It was characterized by willingness to trust and politicity.
Disposición a la confianza y politicidad la caracterizaron.
Such research was conducted by: documentary research (for obtaining information about the undestanding of its environment) and also on-site observation, to narrow the trust and relationships with the individual surveyed in a total of 20 people with visual impairment, selected based on their characteristics of visual impairment and with conditions of understanding the topic and offering answers to the interviews.
Referida pesquisa foi realizada mediante: pesquisa documental (para obtenção de informações referentes à compreensão de sua ambiência) e também observação in loco para estreitamento de confiança e de relações com os sujeitos pesquisados, cujo total correspondeu a 20 pessoas com deficiência visual, selecionados com base em suas características de Deficiência Visual, e que apresentaram condições de compreensão do tema e de oferecimento de respostas para as entrevistas.
Early Childhood Education as an area of access to systematized knowledge differentiating it from the family, and from the daycare-family relationship that includes: mutual knowledge; differentiation and explicitness of the roles of both institutions; establishing bonds of trust by the day care with families; sharing concerning the education of the child; communication between professionals and family guided by the dialogue and participation of the family and of the community in the daycare.
A Educação Infantil enquanto espaço de acesso ao conhecimento sistematizado diferenciando-a da família, e a relação creche-família que contemple: conhecimento mútuo; diferenciação e clareza dos papéis de ambas as instituições; estabelecimento de laços de confiança por parte da creche com as famílias; compartilhamento da educação da criança; comunicação entre os profissionais e a família pautada no diálogo e participação da família e comunidade na creche.
The results showed that the arrangement is composed of a hybrid governance structure, from informal relationships such as relationships of trust. with its own characteristics, directed at promoting local development.
Os resultados demonstraram que o arranjo se compõe por uma estrutura de governança híbrida, assim caracterizada pelos relacionamentos informais como as relações de confiança, considerando a cultura e os valores, convencionados em uma dinâmica com características próprias, voltadas à promoção do desenvolvimento local.
Given the current context of business, globalization and high competitiveness, companies have increasingly used the concept of memory and created campaigns that can seek the public's trust and have impacts in theirs reputation.
Diante do contexto atual de negócios, era de globalização e alta competitividade, as empresas têm usado cada vez mais o conceito de memória e, com ela, realizado campanhas que conseguem buscar a confiança dos públicos e causar impacto em sua reputação.
Tha aim of the thesis is to develop a theorical construct about mitigation of the bullwhip effect, considering trust and collaboration in managing the supply chain.
O objetivo da obra é elaborar um construto teórico de mitigação do efeito chicote considerando a confiança e a colaboração no gerenciamento da cadeia de suprimentos.
Some researches show that the teacher trust and his problem solving rapport lead to a more satisfying job.
Alguns estudos mostram que a confiança do professor e a afinidade com a resolução de problemas, leva-o a realizar um trabalho mais satisfatório.
Therefore, protocols and trainings in specific communication can stimulate the stabilishment of empathy and trust between patient and family members with medical professionals.
Assim, protocolos e treinamentos de comunicação específicos podem estimular o estabelecimento de empatia e confiança entre o paciente e familiares com profissionais médicos.
It was concluded in the study that Nursing care in the control of hemodialysis complications interventions allows a different perspective for this clientele, establishing mutual trust. preventing more serious complications, taking into account the needs of patients.
Conclui-se no estudo, que a assistência de Enfermagem no controle das intervenções das complicações da hemodiálise possibilita um olhar diferenciado para essa clientela, estabelecendo confiança mútua, prevenindo complicações mais sérias, tendo em vista as necessidades dos pacientes.
As to facilities, acceptance of the disease, adherence to treatment, collaboration, trust in the team, and older patients‟ politeness were reported, which shows that passiveness is an important indicator in caring for the elderly.
Quanto às facilidades foi explicitado a aceitação da doença, adesão do tratamento, colaboração, confiança na equipe e o idoso ser educado, indicando que a passividade é um indicador importante no cuidado com o idoso.
The diversity of existing devices is also a factor that makes the clinical confused in which adopt and trust.
A diversidade de aparelhos existentes também é um fator que deixa o clínico confuso em qual adotar e confiar.
The sayings and writings of the students, in the Dental graduation, point to the duality and the conflicts between collaboration/cooperation and competition; the active participation and the inoperation; the autonomy and the mutual support; the (dis) trust and the leadership, the control and the subjection among peers and teachers.
Os ditos e escritos dos estudantes de graduação em Odontologia apontam para o dual conflito entre a cooperação/colaboração e a competição; a participação ativa e a inoperância; a autonomia e o apoio mútuo; a (des) confiança e a liderança, o controle e a sujeição entre pares e professores.
The formal and informal results show that the insertion of this teaching strategy creates a classroom environment with greater student participation and interaction, promotes empathy with the area of study and cooperates for a more meaningful and enjoyable learning of mathematics, contributing to greater trust between the main agents of education, the teacher and the student.
Os resultados formais e informais mostram que a inserção desta estratégia de ensino cria um ambiente de sala de aula com maior participação e interação por parte dos alunos, promove a empatia com a área de estudo e coopera para um aprendizado mais significativo e prazeroso da matemática, contribuindo para uma maior confiança entre os principais agentes da educação, o professor e o aluno.
Four phenomena emerged from the analysis: (a) not being receptive to non-collaborative families as strategy to cope with work overload caused by a deficit in human resources and the lack of definition for the companion’s role; (b) conditioning receptiveness towards families to their competence to: aid the nursing team with the care to be provided to the hospitalized person and accept guidance and institutional rules; (c) the nurse’s experiencing the dilemma of authorizing or not the access of relatives as companions and visitors; (d) signaling psychological support to the nursing team as a strategy to recover the family’s trust and respect by means of cordiality and hospitality.
Desta análise emergiram quatro fenômenos: (a) deixando de acolher famílias não colaborativas, como estratégia de enfrentamento à sobrecarga gerada pelo déficit de recursos humanos e indefinição do papel de acompanhante; (b) condicionando o acolhimento das famílias às suas competências de: auxiliar a equipe de enfermagem nos cuidados à pessoa hospitalizada e de acatar as orientações e as normas institucionais; (c) enfermeiro vivendo o dilema de autorizar ou não o ingresso de familiares no papel de acompanhante e visitante; (d) sinalizando o apoio psicológico à equipe de enfermagem como uma estratégia para se resgatar a confiança e o respeito da família, por meio da cordialidade e hospitalidade.
The current article proposes the development of a sustainable theoretical line of association between the social categories of trust and commitment and, the performance of organizations participating of interorganizational networks.
O presente artigo propõe o desenvolvimento de uma linha teórica sustentável de associação entre as categorias sociais confiança e comprometimento e o desempenho de organizações participantes das redes interorganizacionais.
Behaviors and values related to information from the Fiocruz Libraries Network, to stimulate the constant search for information, use of information, improve products & services and / or network processes, promote a climate of trust. sharing, decision making , collective interest, avoidance of individualism, secrecy and performance, there were higher frequencies in the "agree" and "totally agree" assertions of the 32 respondents.
Comportamentos e valores relativos à informação da Rede de Bibliotecas da Fiocruz, para estimulo a busca constante de informações, uso da informação, aprimorar produtos & serviços e/ou processos da rede, promover um clima de confiança, compartilhamento, tomada de decisões, interesse coletivo, evitar individualismo, sigilo e desempenho ocorreram maiores frequências nas assertivas “concordo” e “concordo totalmente” pelos 32 respondentes da pesquisa.
Conclusion: It can be concluded that adolescent care goes beyond technical competence, listing elements such as interaction and efficient communication, as well as establishing a bond of trust. and training and knowledge about this clientele.
Conclusão: Pode-se concluir que o cuidado ao adolescente vai além da competência técnica, elencando elementos como interação e comunicação eficiente, além do estabelecimento do vínculo de confiança, e da capacitação e conhecimento acerca desta clientela.
Look at the child/ childhood, scans them, turn them into bodies/ object of trust. disciplining their gestures and subjective processes, attempted access to its block out on becomings and finally analysis of contemporary practices are some of the lines that the researcher drawn in the course of these territories (that we will call landscapes-maps) suggesting the existence of what is recognized, modern-day, by child/ childhood
Olhar as crianças/infância, esquadrinhá-las, transformálas em corpos/objeto de conhecimento e tutela, disciplinarização de seus gestos e processos de subjetivação, tentativa de barragem no acesso aos seus devires e, por último, análise das práticas contemporâneas de trato com elas, são algumas linhas puxadas pelo pesquisador no percurso desses territórios (que chamaremos mapaspaisagens), evidenciando a existência daquilo que modernamente reconhece-se por criança/infância
The quality of life was analyzed using the HAT-QoL instrument with 43 items divided in 9 domains: General Activity, Sexual Life, Worries with Secrecy, Worries with Health, Financial Worries, Awareness about HIV, Life Satisfaction, Questions related to medicine and trust in the doctor.
A qualidade de vida foi analisada por meio do instrumento HAT-QoL, com 42 itens divididos em nove domínios: Atividade Geral, Atividade Sexual, Preocupações com sigilo, Preocupação com a Saúde, Preocupação Financeira, Conscientização sobre o HIV, Satisfação com a Vida, Questões relativas à medicação e confiança no médico.
With this in mind, social media optimized the opportunities of information dialogue, participation, and sharing, thefore the organizational communication acquires an importante role to, in the face of society contexts and expectations, establish bonds of trust with the individuals and build up positive perceptions about the organizational attitude.
Nesse cenário, as mídias sociais potencializaram as oportunidades de diálogo, participação e compartilhamento de informações, por isso a comunicação organizacional adquire um importante papel para, diante dos contextos e expectativas da sociedade, estabelecer laços de confiança com os indivíduos e construir percepções positivas sobre a atitude organizacional.
The social capital arises as an appreciation mechanism of collective action towards the establishment of trust and reciprocity relations, while the human capital favors individual advances opportunities with reference to new requirements of economic and social demands, both having non-formal education as a central point for their initiatives.
O capital social surge como mecanismo de valorização da ação coletiva em prol do estabelecimento de laços de confiança e reciprocidade, ao mesmo tempo em que o capital humano favorece possibilidades de avanços individuais frente a novas demandas econômicas e sociais, ambos tendo a educação nãoformal como ponto de convergência para suas iniciativas.
We intend to demonstrate the evolution of regulation in the anti trust subject, focusing the question through construction of interests, identities and cooperation, given the implementation of Mercosul as a regional integration process and considering the sovereign territorial limits subject of action of national organizations able to analyze anti trust in Mercosul.
Pretendemos demonstrar a evolução da regulação em matéria antitruste, focando a questão por meio da construção de interesses, identidades e cooperação, dada a implantação do Mercosul como processo de integração regional e considerando a questão dos limites territoriais soberanos de atuação dos órgãos nacionais competentes para a análise antitruste no Mercosul.
The child in focus established a link body communication and trust. as the object was found that the relational function had significant advances, which allowed us to establish contact with adults and with peers, and in this respect there was the game imitation, leading to a closer in building the perception of the other.
A criança em foco estabeleceu um elo de comunicação corporal e de confiança, quanto ao objeto verificou-se que a função relacional teve avanços significativos, o qual permitiu estabelecer o contato com o adulto e com os pares, e nesta relação observou-se o jogo de imitação, que conduziu a uma maior aproximação na construção da percepção do outro.
Methodology: This is a summary prepared by the nurses of the Multiprofessional Residency Program at a hospital in Campo Grande - MS. Results experienced: During hospitalization, the patient and his / her state of health, as it is fundamental to create an experience and information about the state of health, since it is fundamental to create a bond and trust in the multiprofessional patient.
Metodologia: Trata-se de um resumo elaborado pelas enfermeiras do programa de Residência Multiprofissional em um hospital de Campo Grande - MS. Resultados: Durante a internação, o paciente e seu cuidador recebem informações sobre como será o seu período de reabilitação e informações gerais sobre seu estado de saúde, pois consideramos fundamental a criação de vínculo e confiança do paciente na equipe multiprofissional que irá realizar os cuidados.
The results were: a) situations or events that might make the feeling of fear appear: concerning the personal aspect, like lack of ability or technique, due to social judgment; concerning the environmental aspect, like a difficult track, a strong river rapid; concerning the competition aspects, like competitiveness, adversaries, doubt about the results, competition importance; b) the feeling of fear's recognition by the students was achieved this way: afraid of falling, afraid to get hurt, afraid of down hills, afraid of being ran over, afraid of getting involved in an accident, afraid of losing, afraid of being misjudged, afraid of the unknown, afraid of dying, afraid of the track, afraid of the future, afraid of uncertainty, afraid of making a mistake, afraid of its result, afraid of not classifying, and afraid of not achieving a goal; c) when we analyze some kinds of emotion that the athletes feel, we find: positive affective states, like trust. motivation, enthusiasm, happiness and pleasure; and negative affective states, like loss of heart, solitude, disappointment, rage, nervousness, tension, apprehension, anxiety, fear, unreliability, and pressure; d) when we observed the definitions that athletes give to the feeling of fear, we noticed: something unknown, uncertainty, doubt, diffidence, physical fear, psychological fear, surviving instinct, unpleasant sensation, discomfort, state of great tension, apprehension toward difficulties, incapacity and unreliability; e) when we verified the strategies used.
Como resultados, obtivemos: a) as situações ou acontecimentos, que podem desencadear o sentimento de medo, foram: quanto ao aspecto pessoal, como por falta de habilidade ou técnica, e devido ao julgamento social; quanto ao aspecto ambiental, como devido a um trecho difícil, uma corredeira forte e devido ao trajeto; quanto aos aspectos de competição, como devido à competitividade, devidos aos adversários, devido à dúvida quanto ao resultado, devido à importância da competição e devido à cobrança; b) o reconhecimento, por parte dos participantes, do sentimento de medo, se deu da seguinte forma: medo de cair, medo de se machucar, medo de descida, medo de ser atropelado, medo de se acidentar, medo de não vencer, medo de ser julgado, medo do desconhecido, medo de morrer, medo do trajeto, medo do futuro, medo da incerteza, medo de errar, de fracassar, de perder, medo do resultado, de não classificar e medo de não alcançar um objetivo; c) ao analisarmos algumas emoções que permeiam os atletas, na prática das modalidades, encontramos: estados afetivos positivos, como confiança, motivação, entusiasmo, felicidade e prazer; e estados afetivos negativos, como desânimo, solidão, decepção, raiva, nervosismo, tensão, apreensão, ansiedade, medo, insegurança e pressão; d) ao observar as definições que os atletas davam para sentimento de medo, evidenciamos...
During this process, the bond developed, in order to increase the trust of the patient and family in the team.
Durante esse processo o vínculo foi se desenvolvendo, de modo a aumentar a confiança do paciente e dos familiares na equipe.
The information from the students, managers and more experienced teachers were considered fundamental to the construction of the feeling of trust.
As informações vindas dos alunos, dos gestores e de professores mais experientes foram consideradas fundamentais para a construção de um sentimento de confiança.
The society started to trust the spreads of the messages that are transmitted by them in this virtual universe, which practise power on his followers because of having credibility.
A sociedade passou a confiar nas divulgações das mensagens que são transmitidas pelos influenciadores neste universo virtual, os quais exercem poder sobre seus seguidores por possuírem credibilidade.
The Public Relations professional, who’s responsible for internal and external communication of a company, can use it as a differential of his work, expanding the company's profits with minimum investments, aligning the company's vision to actual practices and using the sponsorship as an agent capable of strengthen its social responsibility and, due to that, to increase the trust of its target audience.
O profissional de Relações Públicas, enquanto responsável pela comunicação interna e externa de uma empresa, pode utilizar a Lei Rouanet como um diferencial do seu trabalho, ampliando o lucro da empresa com investimentos mínimos, alinhando a visão da empresa às práticas reais e se valendo do patrocínio como agente capaz de reiterar a responsabilidade social da mesma e, dessa forma, aumentando a confiança de seu público alvo.
The research aims to analyze the prescriptions of femininities in the letters sent from Baroness Amelia to her daughter Amelia in the years 18,5 to 19,7 in the city of Pelotas / RS. The study presented here has as an initiative the analysis of how letter writing has become a space and a means of communication between mother and daughter, which over the years has established itself in three main links: friendship tie, the trust tie and the tie of resentment.
A pesquisa possui como finalidade analisar as prescrições de feminilidades nas cartas enviadas da Baronesa Amélia para sua filha Amélia nos anos de 18,5 a 19,7 na cidade de Pelotas/ RS. Pertencente ao terceiro capítulo da investigação, o estudo aqui apresentado possui como iniciativa analisar como a escrita de cartas tornou-se um espaço e um meio de comunicação entre mãe e filha, que ao longo dos anos, firmou-se em três principais laços: o laço da amizade, o laço da confiança e o laço do ressentimento.
We fill a gap in the literature on producers’ contract acceptance and trust by determining the factors that affect contract perception and trust with contractors.
Preenchemos, neste estudo, a lacuna na literatura sobre a aceitação de contratos e confiança, determinando os fatores que alteram a percepção do produtor quanto ao contrato e quanto à confiança na usina.
Authors point out that people who attempt suicide seek trust and bonding with the therapist.
Autores apontam que pessoas que tentam suicídio buscam a confiança e o vínculo com o terapeuta.
Thus, it is possible to enrich the input records defined in any language and considering the spell approximation provided by the enrichment process, it is possible to increase the amount of duplicate tuples and/or improve the level of trust in relation to the pairs of duplicate tuples identified by the process
Assim, consegue-se enriquecer os registros de entrada, definidos em qualquer idioma, e, com a aproximação ortográfica que o enriquecimento proporciona, consegue-se aumentar a quantidade de tuplas duplicadas e/ou melhorar o nível de confiança em relação aos pares de tuplas duplicadas identificadas pelo processo
With the data analyzed and tabulated, with the results transformed into a percentage, using Microsoft Office Excel for Window 20,0. 58% of people said they only read the labels sometimes, while only 14% often read them, but most said they understand the labels, however 60% do not trust the information brought in them.
Sendo os dados analisados e tabulados, com os resultados transformados em porcentagem, através do Microsoft Office Excel for Window 20,0. 58% das pessoas afirmaram ler somente às vezes os rótulos, enquanto que apenas 14% frequentemente leem, mas a maioria afirmou que compreendem os rótulos, porém 60% não confiam nas informações trazidas nestes.
Studies show that such stimuli, in addition to mediating learning, also make it possible to improve interpersonal relationships, strengthening the bonds of friendship, allowing for respect, friendship, solidarity, generosity, trust.
Os estudos mostram que tais estímulos, além de mediar o aprendizado também torna possível melhorar as relações interpessoais, fortalecendo os laços de amizade, permitindo existir o respeito, amizade, solidariedade, generosidade, confiança.
We intend to show that the adoption of certain rules that make it possible to build trust and credibility among economic agents, in pursuit of stability both of prices and the macroeconomic environment, can be a political orientation compatible with Keynesian theory.
Queremos mostrar que a adoção de certas regras que possibilitam gerar confiança e credibilidade entre os agentes econômicos, em busca da estabilidade dos preços e do ambiente macroeconômico, pode ser uma orientação política compatível com a teoria keynesiana.
Of the individuals interviewed, 70,4% (157,223) said they trusted the vaccines offered by the single health system and 6,3% (14,223) said they did not trust the yellow fever vaccines distributed.
Dos indivíduos entrevistados, 70,4% (157,223) disseram confiar nas vacinas oferecidas pelo sistema único de saúde e 6,3% (14,223) disseram não confiar nas vacinas de febre amarela distribuídas.
The use of the analytical method of the external detector (EDM) made possible a trust dating of sedimentary rocks, what it is not possible with the method of the given population the genetic characteristics of these rocks.
A utilização do método analítico do detector externo (EDM) possibilitou uma datação segura de rochas sedimentares, o que não é possível com o método da população dado às características genéticas destas rochas.
Thus, given the importance of poetry, the school should consider proposals that will enable the approach and familiarizing of students with the poetic genres, therefore, I trust the validity of works that can develop strategies to facilitate their use.
Assim, dada a importância da poesia, a escola deve pensar em propostas que venham possibilitar a aproximação e familiarização dos alunos com os gêneros poéticos, portanto, acredito na validade dos trabalhos que possam criar estratégias para facilitar a sua utilização.
The mediating teacher, acting with conflicts, must be impartial, because the conflicting ones need to have this impartiality, to solve the problem, and that mediation should not be based on finding the right or the wrong, but in the sense that the parties arrive to a mutually acceptable agreement, thus contributing to new forms of cooperation, solidarity, trust and reorientation of interpersonal relations.
O professor mediador, atuando com conflitos, deve ser imparcial, pois os conflitantes precisam contar com essa imparcialidade, para a resolução do problema, sendo que essa mediação não deve estar pautada em encontrar o certo ou o errado, mas sim no sentido das partes chegarem a um acordo mutuamente aceitável, contribuindo, assim, para novas formas de cooperação, solidariedade, confiança e reorientação das relações interpessoais.
Four themes were unfolded: faith as hope of healing; support, trust and search for meaning / redefinition of life; religious practice as a support; the meaning of care offered by the health team, family and the holiness; the search for meaning in death and beliefs about the afterlife and the experience of transcendence.
Desvelaram-se quatro categorias temáticas: fé como esperança de cura, apoio, confiança e busca de sentido/ressignificação da vida; a prática religiosa como suporte; o sentido do cuidado oferecido pela equipe, familiares e o sagrado; a busca de sentido na morte e nas crenças sobre o pós-morte e a vivência da transcedência.
The present work summarizes five years of joint experiencia in maize production of family farms, in which the applied methodology, the continuous work and the strengthening of the bonds of trust and respect with the community, allowed to advance from a first experience with maize commercial hybrids until the reintroduction of native open-pollinated varieties with an associated cultural value, contributing to the increase of agricultural biodiversity, the revaluation of the local culture and the improvement in food, economic income and autonomy of the community.
Este artigo resume cinco anos de trabalho conjunto na produção de milho na agricultura familiar, onde a metodologia aplicada, os trabalhos em curso e fortalecer os laços de confiança e respeito com a comunidade, autorizados a circular a partir de uma primeira experiência com calos híbrida comercial para a reintrodução da OPV nativos com um valor cultural associado, contribuindo para o aumento da biodiversidade agrícola, a valorização da cultura local e melhoria da nutrição, renda e autonomia da comunidade.
From these networks of sociability, both conquered the trust of lavrenses and were inserted in the history of the city they helped educate
No estabelecimento de redes de sociabilidade, ambos conquistaram a confiança dos lavrenses e foram inseridos na história da cidade que ajudaram a instruir
From the analysis of the letters, it was possible to notice the manifestation of longing that D. Pedro I felt for his loved ones, his friends and Brazil and the feelings of respect, gratitude and especially the trust he had for D. Mariana Carlota de Verna
A partir da análise das cartas percebeu-se a manifestação de saudade que D. Pedro I sentia dos entes queridos, dos amigos e do Brasil e os sentimentos de respeito, gratidão e especialmente confiança que nutria por D. Mariana Carlota de Verna.
The search for data has resulted in the prevailing non-Brazil is a great blame of the victims for stereotypes, when in fact it is proven that as more frequent are not women with clothes considered inadequate or strong lipstick, as recurring victims are as they know His Aggressor, trust and live with it.
A busca por dados obteve como resultado que o imperante no Brasil é uma grande culpabilização das vítimas por estereótipos sociais, quando na verdade foi provado que as mais frequentes não são mulheres com roupas consideradas inadequadas ou de batom forte, as vítimas recorrentes são as que conhecem seu agressor, confiam e convivem com o mesmo.
Therefore, we can to conclude with trust that the both appliances had the similar effects.
Desta forma, podemos concluir com confiança que ambos os aparelhos tiveram efeitos similares.
The lived experience contributed significantly to the binders, as it was possible to correlate the theoretical and practical aspects of the cardiopulmonary resuscitation maneuver, in addition to experiencing the opportunity to pass on the knowledge acquired so that the general population could understand the topic addressed, thus collaborating with the community and establishing bond and trust with the listeners, so that they understand the importance and have security when providing an adequate initial aid to the victim.
A experiência vivenciada contribuiu significativamente para os ligantes, pois foi possível correlacionar os aspectos teórico-práticos sobre a manobra de reanimação cardiopulmonar, além de experienciar a oportunidade de repassar o conhecimento adquirido de forma que a população em geral pudesse compreender o tema abordado, colaborando assim, com a comunidade e estabelecendo vínculo e confiança com os ouvintes, para que eles compreendam a importância e tenham segurança ao prestar um socorro inicial adequado à vítima.
Resultados da busca para "trust"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "trust"
Termos relacionados contendo "trust"
Inglês
Português
