Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "Foundation Trust"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês NHS Foundation Trust;

Significado

No Reino Unido, os hospitais são propriedade ou do Serviço Nacional de Saúde (NHS) ou das autoridades locais. No NHS em Inglaterra, existem cerca de 240 hospitais que são propriedade da NHS Foundation Trusts.

Os NHS Foundation Trusts são organizações do setor público que operam de forma semelhante às empresas privadas. Têm mais liberdade do que outras organizações do SNS para decidir como se organizam e prestam serviços. No entanto, ainda precisam cumprir os regulamentos do Serviço Nacional de Saúde (NHS).
O modelo Foundation Trust (FT) foi criado para transferir a tomada de decisões do governo central para as comunidades locais, fornecendo e desenvolvendo cuidados de saúde de acordo com os valores fundamentais do NHS. Depois de aprovados num rigoroso processo, os FTs têm mais liberdade do que os NHS Trusts para trabalhar com suas comunidades locais e projetar seus serviços em torno das necessidades locais.

Meaning

A foundation trust is a type of NHS trust in the UK that has more freedom and control over its finances, management, and decision-making than traditional NHS trusts. It is intended to be more autonomous and accountable to its local community, with greater involvement from patients, staff, and the public. To become a foundation trust, an NHS trust must meet certain criteria and undergo a rigorous assessment process by the Care Quality Commission. Once granted foundation trust status, the trust gains more flexibility in areas such as borrowing, investments, and staff pay and conditions, as well as greater accountability to its members who can elect governors to represent their interests and influence the trust's decision-making.

   
Frases traduzidas contendo "Foundation Trust"


In England, all public hospitals are to be turned into Foundation Trusts with greater autonomy and the possibility of raising private funds, and the CCGs will be required to hire any provider, thus pointing to greater private sector participation in health care delivery.

Na Inglaterra, todos os hospitais públicos devem se transformar em Foundation Trust com maior autonomia e possibilidade de captação recursos privados e os CCGs serão obrigados a contratar qualquer prestador, prevendo-se maior participação do setor privado na prestação.

To encourage competition, the CCGs are mandated to purchase services from “any qualified provider”, which includes the public hospitals of the NHS all of which to be turned into Foundation Trusts and private providers.

Para incentivar a competição, os CCGs devem comprar serviços de qualquer prestador “any qualified provider” que inclui os hospitais públicos do NHS que devem ser todos transformados em Foundation Trust e prestadores privados.

In England, all public hospitals are to be turned into Foundation Trusts with greater autonomy and the possibility of raising private funds, and the CCGs will be required to hire any provider, thus pointing to greater private sector participation in health care delivery.

Na Inglaterra, todos os hospitais públicos devem se transformar em Foundation Trust com maior autonomia e possibilidade de captação recursos privados e os CCGs serão obrigados a contratar qualquer prestador, prevendo-se maior participação do setor privado na prestação.

To encourage competition, the CCGs are mandated to purchase services from “any qualified provider”, which includes the public hospitals of the NHS all of which to be turned into Foundation Trusts and private providers.

Para incentivar a competição, os CCGs devem comprar serviços de qualquer prestador “any qualified provider” que inclui os hospitais públicos do NHS que devem ser todos transformados em Foundation Trust e prestadores privados.



CLIQUE AQUI