A pathway for travel by foot, stock, or trail vehicles; a path or track created; "a new nature trail in the forest"
Exemplos de tradução
In this way, factors such as the presence of fecal bacteria should be taken into account, which demonstrate if water can harm the organism During a trail in nature, there may be a need to seek a water source.
Desta forma, deve- se levar em conta fatores como presença de bactérias indicadoras de contaminação fecal, que demonstram se a água pode fazer mal ao organismo Durante uma trilha na natureza, pode haver a necessidade de buscar uma fonte de água.
Significado
Um caminho condutor numa placa de circuito impresso.
Meaning
Linear area of media on which data is written. (emaglink.com...)
Exemplos de tradução
The animals were submitted to seven weeks of exercise on treadmill and track.
Os animais foram submetidos a sete semanas consecutivas de exercício em esteira rolante e trilha.
operação que consiste em separar o grão da espiga ou do invólucro
Meaning
Operation of detaching or separating the rice grains from the panicle by hand or mechanical means.
(affrc.go.jp...)
Exemplos de tradução
...mental years, sampling after the digging and combining, carriage and drying were performed. After this stages, the pods were stored and sampled at two, four and six months. During processing, seeds were sampled after mechanical threshing, classification by size, density and color separation, and after chemical fungicide seed treatment. The water content, sanitary and physiological quality, by germinatio...
...nquio das plantas, recolhimento, transporte e secagem. Após essas etapas, as vagens foram armazenadas e amostradas aos dois, quatro e seis meses. No beneficiamento, foram amostradas sementes após a trilha mecânica, classificação por tamanho, separação por densidade e coloração, e após o tratamento químico fungicida. Foi determinado o teor de água e avaliada a qualidade fisiológica, por meio da germinação, vigor e qualidade sanitária. Para o primeiro ano, durante as etapas de arranquio ...
OBS: Gamers costumam chamar de "lane"
Significado
Em jogos do estilo MOBA (Multiplayer Online Battle Arena), termo utilizado para se referir a uma das trilhas de um mapa (top/mid/bot), pelas quais os jogadores avançam para chegar à base inimiga.
Meaning
The paths that lead from your base to the enemy base. There can be from one to three lanes in a game, generally denoted by where they are on the overall map. Bottom lane runs along the south, Mid lane is in the middle, and Top lane in the north (https://culturedvulture...)
Exemplos de tradução
"Há três trilhas principais que levam à base inimiga. Vamos para a superior."
"There are three main lanes towards the enemy base. Let's move to the top one."
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The existence of a wide green area, with forest and walk footpath. in despite of the initial purpose, has demonstrated a small relevance on the consumer's preference.
A existência de ampla área verde, com bosque e trilha para caminhada, ao contrário do pressuposto inicial, demonstrou pequena relevância na preferência do consumidor.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
track
trilha
Informática
trail
trilha
Culinária
Surmullet
trilha
Engenharia de Trânsito
Footpath, Trail
trilha
Informática
Soundtrack
trilha Sonora
Téc/Geral
Cam track
trilha de came
Informática
breadcrumb bar
barra de trilha
Informática
audit trail
trilha de auditoria
Petróleo
path tracking
trilha de navegação
Mecânica
Track (of a wheel-type machine)
trilha; trilho; rastro
Medicina
Trail endings
Terminações em trilha
Téc/Geral
Audit trail; audit log
trilha de auditoria; registro de auditoria
Téc/Geral
track
trilha, caminho, rastrear, monitorar, acompanhar
Frases traduzidas contendo "trilha"
A school organization whose praxis tracks the knowledge of an Aesthetic and Liberating Education as found in Merleau- Ponty, Heidegger, Paulo Freire, Maturana and Varela.
Uma organização escolar cuja práxis trilha os saberes de uma Educação Estética e Libertadora como encontramos em Merleau-Ponty, Heidegger, Paulo Freire, Maturana e Varela.
The political apprenticeship signals the path to follow, according to the effective and human appropriation of time and space.
O aprendizado político sinaliza a trilha a ser seguida, tendo em vista a apropriação efetiva e humana do tempo e do espaço.
Despite the importance of correlation studies for modeling forest biomass, there are few works that apply path analysis to unfold the direct and indirect effects of the correlations between variables.
Apesar da importância dos estudos de correlação para modelagem da biomassa florestal, são poucos os trabalhos que aplicam a análise de trilha. para desdobrar os efeitos diretos e indiretos das correlações entre as variáveis.
In the field of Northeastern oral literature, the movement begins to show a change with young women traveling through this aesthetic ideal in the path of poetry.
No terreno da oralidade nordestina, começa a dar ares de mudança com mulheres jovens percorrendo esse ideal estético na trilha da poesia.
In this perspective will be presented an account of teaching experience in an out-of-school environment, whose target audience was made up of students of the third year of high school, aged between 17 and 18 years, which involved a class on air pollution during a walk in “Trilha do Morro da Urca “(RJ).
Nessa perspectiva será apresentado um relato de experiência docente em ambiente extraescolar, cujo público alvo foi constituído por alunos do 3º ano do ensino médio, com idade entre 17 e 18 anos, que envolveu uma aula sobre poluição atmosférica durante uma caminhada na trilha do Morro da Urca (RJ).
In this way, factors such as the presence of fecal bacteria should be taken into account, which demonstrate if water can harm the organism During a trail in nature, there may be a need to seek a water source.
Desta forma, deve- se levar em conta fatores como presença de bactérias indicadoras de contaminação fecal, que demonstram se a água pode fazer mal ao organismo Durante uma trilha na natureza, pode haver a necessidade de buscar uma fonte de água.
The present research focuses on the study of two lessons of the material that composes the software of the Draft Recovery ‘Trilha de Letras’, as didactic resource for the work with the writing and the reading.
A presente pesquisa tem como foco o estudo de duas lições do material que compõe o software do Projeto de Recuperação trilha de Letras, como recurso didático para o trabalho com a escrita e a leitura.
Basing in the theoretical framework of Critical Mathematics Education from Ole Skovsmose, Model of Semantic Fields of Romulo Campos Lins and models of sociology, psychology and economics; we investigate how individuals and consumers behave and make decisions when faced with situations actual consumption, as well as mathematical and modus operandi used in their decisions, searching through what we call Financial-Economic Mathemacy, allow for other ways in the critical path of consumption
Embasando-nos em pressupostos teóricos da Educação Matemática Crítica de Ole Skovsmose, do Modelo dos Campos Semânticos de Romulo Campos Lins e de modelos da Sociologia, Psicologia e Economia buscamos investigar como os indivíduos-consumidores se comportam e tomam suas decisões quando se deparam com situações de consumo reais, bem como que matemáticas e que modus operandi utilizam em suas decisões, buscando, por meio do que denominamos de Matemacia Financeiro-Econômica, possibilitar outros caminhos na trilha do consumo crítico
Thus information about correlation and path analysis contribute for the elaboration of selection strategies.
Desse modo, informações sobre correlações e análise de trilha contribuem para elaboração de estratégias de seleção.
This work brings the proposal to create an interpretive trail in the area of public use of FEENA to contribute to the Unit Management Plan in order to make it an Environmental Education tool.
Propõe-se neste módulo criação de trilha interpretativa na área de uso público da FEENA para contribuir com o Plano de Manejo da Unidade de forma a ser uma ferramenta de Educação Ambiental.
These objects of study were chosen because of their visual similarity, and their contrasting narrative constructions and rhythm, exacerbated through the use of soundtrack and the actor's performance as tensioning agents of the plot.
Estes objetos de estudo foram escolhidos por serem esteticamente similares visualmente, porém, contrastantes em suas respectivas construções narrativas e em ritmo, através da utilização da trilha sonora e da performance como agentes tensionadores da ação.
The animals were submitted to seven weeks of exercise on treadmill and track.
Os animais foram submetidos a sete semanas consecutivas de exercício em esteira rolante e trilha.
Since 20,8, happens in the city the trilha Galera Pau Na Fumaça, an annual event that attracts many citizens and from the neighboring municipality looking for radical adventure in charge with nature.
Desde o ano de 20,8, acontece na cidade a “Trilha Galera Pau na Fumaça”, evento anual que atrai muitas pessoas da localidade e de municípios vizinhos em busca de aventuras radicais em contato com a natureza.
The work was carried out in March 20,6, in an agricultural area in the city of Ribeirão Preto-SP, using a John Deere brand model 14,0 harvester with a tangential type track system and straw picking.
O trabalho foi realizado em março de 20,6, em área agrícola no município de Ribeirão Preto-SP, sendo utilizada uma colhedora da marca John Deere, modelo 14,0, com sistema de trilha do tipo tangencial e separação por saca-palhas.
This article presents discussions on the Heritage field, mainly in the categories of cultural heritage, applied in an educational experiment and installation of Art&Science trail of Life placed in the cultural landscape of the district of Limeira in Camboriú/SC. It is assumed that when experiencing the methodology, that’s compreends in one of its moments a blind walk in the middle of the Atlantic Forest, the participants inhabit the cultural landscape of the neighborhood by the assumptions discussed by Besse (20,9).
O artigo apresenta discussões sobre o campo do Patrimônio, principalmente nas categorias de patrimônio cultural, aplicados em um experimento educacional e instalação de Arte&Ciência trilha da Vida presente na paisagem cultural do bairro da Limeira em Camboriú/SC. Assume-se que ao experienciar a metodologia, compreendendo em um de seus momentos uma caminhada às cegas em meio a Mata Atlântica, os participantes habitam a paisagem cultural do bairro a partir dos pressupostos discutidos por Besse (20,9).
The activities developed attempted to seek meaning for the mathematical concepts, being them: Treasure Hunt activity, Tangram construction, visualization of the polygon’s representation in GeoGebra software, Kahoot game and the game " trilha da Área e Perímetro".
As atividades desenvolvidas tentaram buscar significação para os conceitos matemáticos, sendo elas: atividade do caça ao tesouro, construção do Tangram, visualização da representação dos polígonos no software GeoGebra, jogo Kahoot e o jogo “Trilha da Área e Perímetro”.
Through the data already consolidated and obtained from the ILO, MTE (by its National Secretariat for Solidarity Economy - SENAES), varied bibliographical research, together with the empirical and analytical evidences, following the path of critical social theory, there is a need to discuss the proposal of these economic activities, starting with the new social movements (NMS) and the implementation of new guidelines dialogued according to the communicative action proposed by Habermas, and with that, to reinforce the need for a real re-discussion and extension of the traditional object of the labor law in free / subordinate work.
Através dos dados já consolidados e obtidos junto à OIT, MTE (por sua Secretaria Nacional de Economia Solidária - SENAES), variada pesquisa bibliográfica, somadas às evidências empíricas e analíticas, seguindo na trilha da teoria social crítica, verifica-se a necessidade de debater a proposta dessas atividades econômicas, a partir dos novos movimentos sociais (NMS) e a implantação de novas pautas dialogadas conforme a ação comunicativa proposta por Habermas, e com isso, reforçar a necessidade de verdadeira rediscussão e ampliação do objeto tradicional do direito do trabalho calcado no trabalho livre/subordinado.
This work through the bibliographical research deals with the development of grain harvesters, with the axial and radial or tangential track system.
Este trabalho através da pesquisa bibliográfica aborda o desenvolvimento de colheitadeiras de grãos, com o sistema de trilha axial e radial ou tangencial.
Since the Morro Cerrito and Morro Tabor did not differ about the intensity of reproductive phenophases of their trees both fragments were considered a single one fragment (small fragment) in the following chapters (c and so on); (c) in the small fragment, there was a difference between edge and forest interior with respect to the light intensity and the reproductive variables number of flowers, number of fruits, ratio of conversion of flowers into fruits (reproductive success) and fruit size of Myrocarpus frondosus; (d) in the edge and forest interior, are the reproductive variables of M. frondosus related to one another and to the individual variables height, slenderness index (height/circumference at breast height), and distance between trees; (e) in the large and small fragments, edge and forest interior differ concerning light intensity and reproductive variables of Nectandra megapotamica individuals; (f) in the small fragment, a lighter trail differ from a darker one concerning the light intensity and reproductive variables measured in the canopy of Gymnanthes concolor individuals...
Uma vez que os morros do Cerrito e Tabor não diferiram significativamente quanto à intensidade das fenofases reprodutivas de suas árvores os mesmos foram tratados como um único fragmento (fragmento pequeno) nos capítulos seguintes (c em diante); (c) no fragmento pequeno, borda antrópica e interior da floresta diferem quanto à luz incidente e às variáveis reprodutivas número de flores, número de frutos, taxa de conversão de flores em frutos (sucesso reprodutivo) e tamanho de frutos de Myrocarpus frondosus; (d) na borda e no interior da floresta, há relação entre as variáveis reprodutivas e entre estas com as variáveis individuais altura, índice de esbelteza (circunferência a altura do peito/altura) e distância entre indivíduos de M. frondosus; (e) borda e interior da floresta diferem quanto à luz incidente e às variáveis reprodutivas em indivíduos de Nectandra megapotamica nos fragmentos grande e pequeno; (f) no fragmento pequeno, uma trilha clara difere de uma trilha escura quanto à luz incidente e às variáveis reprodutivas medidas...
We will analyze the specific cultural content that will treat this research: the soundtrack in games as journalistic informative content.
Analisaremos o conteúdo cultural especifico que trataremos nesta pesquisa: a trilha sonora nos games como conteúdo informativo jornalístico.
trilha do Aníbal was the most representative, with 67,8% of the species, and the smallest specific diversity being observed (21,4%) in trilha da Garapa Torta.
As espécies mais comuns foram Apuleia leiocarpa (Vogel) J. F.Macbr., ocorrendo em todas as trilhas percorridas, Sclerolobium rugosum Mart.
It was also guided by the content analysis of the teaching materials offered by the São Paulo State Education Secretariat and the PNLD (BRASIL, 20,8), and focused on the analysis of the educational problem presented by the Historical-Critical Pedagogy (SAVIANI, 19,9, 20,1 ) and in what sense such a theoretical body and methodology can contribute to the pedagogical practice in favor of meaningful learning in Sociology, emphasizing the content: Citizenship from the applicability of a didactic sequence for the 3rd Year High School of EE Sebastião Inoc Assumpção, Arealva, São Paulo and in the development of the learning object: Citizenship trail, a didactic game developed with the objective of contributing to the pedagogical practice of Sociology, of the Citizenship content.
Pautou-se também na análise de conteúdos dos materiais didáticos oferecidos pela Secretaria da Educação do Estado de São Paulo e o PNLD (BRASIL, 20,8) e deu enfoque à análise da problemática educacional apresentada pela Pedagogia Histórico-Crítica (SAVIANI, 19,9, 20,1) e em que sentido tal corpo teórico e metodologia pode contribuir com a prática pedagógica em prol da aprendizagem significativa de Sociologia, enfatizando o conteúdo: Cidadania a partir da aplicabilidade de uma sequência didática para o 3º Ano Ensino Médio da E E Sebastião Inoc Assumpção, Arealva, São Paulo e no desenvolvimento do objeto de aprendizagem: trilha da Cidadania, um jogo didático desenvolvido com o objetivo de contribuir com a prática pedagógica da Sociologia, do conteúdo Cidadania.
A trial was considered valid if the sheep walked within the correct velocity (1,1-1,3 m/s) and acceleration (from -0,15 to 0,15 m/s2) parameters.
A trilha foi considerada válida se o ovino caminhou na velocidade (1,1-1,3 m/s) e aceleração (-0,15 a 0,15 m/s2) padronizadas.
The present work had the objective to select soybean genotypes through the estimate of genetic parameters as heritability, selection gains and path analysis in five biparents crosses.
O presente trabalho teve o objetivo de selecionar genótipos de soja através da estimativa de parâmetros genéticos como herdabilidade, ganhos com a seleção e análise de trilha em cinco cruzamentos biparentais de soja.
The pieces were chosen due to their time gap (there are 23 years from the first one broadcasting to the second one) and the analysis criteria were Image, Text and Soundtrack categories.
As peças foram selecionadas devido ao seu intervalo temporal (há 23 anos desde a veiculação da primeira até a veiculação da segunda), e os critérios utilizados para análise foram as categorias de Imagem, Texto e trilha Sonora.
In this course conclusion work the reader will follow the process of creating both the video and the soundtrack
neste módulo de Conclusão de Curso o leitor acompanhará o processo de criação tanto do vídeo quanto da trilha musical
The existence of a wide green area, with forest and walk footpath, in despite of the initial purpose, has demonstrated a small relevance on the consumer's preference.
A existência de ampla área verde, com bosque e trilha para caminhada, ao contrário do pressuposto inicial, demonstrou pequena relevância na preferência do consumidor.
The GENES software was used to perform individual and joint analysis of variance, as well as pathway analysis.
O programa computacional GENES foi utilizado para a realização das análises de variância individual e conjunta, bem como análise de trilha.
It was verified through the path analysis the relations of cause and effect among grain yield per plant and grain oil content.
Verificou-se pela análise de trilha a relação de causa e efeito entre o peso de grãs por planta e teor de óleo nos grãos.
This study evaluated a possible influence of a trail on the woody vegetation (DBH ³ 2,5 cm, except lianas) in a Semideciduous Seasonal Forest in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil (20º45'S and 42º51'W).
Este estudo avalia possíveis influências de uma trilha sobre a vegetação lenhosa (DAP ³ 2,5 cm, exceto lianas) em uma Floresta Estacional Semidecidual de Viçosa, Minas Gerais, Brasil (20º45'S e 42º51'W).
The study deals with the creation of body language based on the process of sensitization and perception during the trail performed in Cerro do Jarau.
O estudo trata da criação de uma linguagem corporal a partir do processo de sensibilização e percepção, no decorrer da trilha realizada no Cerro do Jarau.
The case study was done through the methodology of content analysis with the technique of categorization, making it possible to analyze the episodes that were decomposed in: image, shooting plan, soundtrack, linguistic message, storytelling, organizational memory, organizational communication and experience.
O estudo de caso foi feito através da metodologia de análise de conteúdo com a técnica de categorização, possibilitando a análise dos episódios que foram decompostos segundo: imagem, plano de filmagem, trilha sonora, mensagem linguística, storytelling, memória organizacional, comunicação organizacional e experiência.
The extension project On the trail of sustainable development aimed to promote culture of sustainable development through environmental education activities.
O projeto de extensão Na trilha do desenvolvimento sustentável teve como objetivo promover a cultura do desenvolvimento sustentável por meio de atividades de educação ambiental.
The objective of this work was to evaluate the genotypic correlations and their development in direct and indirect effects of primary and secondary yield components on the fruit production of tomato accessions of the Salad group using path analysis.
O objetivo deste trabalho foi avaliar as correlações genotípicas e seus desdobramentos em efeitos diretos e indiretos de componentes de produção primários e secundários sobre a produtividade de frutos em acessos de tomateiro, pela análise de trilha.
The objective of this thesis is analysis of the soundtrack of TV Globo‟s soap operas as a means for promoting the national and also international songs in the Brazilian music industry.
O objetivo desta obra é a análise da trilha sonora das telenovelas da TV Globo como meio privilegiado de difusão da canção nacional e também internacional no mercado fonográfico brasileiro.
The trail of Protection game is a playful tool created by a group of teachers to help prevent the sexual violence of children 6 to 12 years old.
O jogo trilha da Proteção é uma ferramenta lúdica criada por um grupo de professores para auxiliar na prevenção de violência sexual de crianças de 6 a 12 anos.
We propose one educational game, entitled “On the track of urban cleaning” to stimulate the formation of ecological awareness in the students, seeing reflection and changing attitudes, opposing anthropocentrism.
Propomos um jogo educativo, intitulado “Na trilha da limpeza urbana” para estimular a formação da consciência ecológica nos discentes, visando a reflexão e a mudança de atitudes, contrapondose ao antropocentrismo.
Following this path is the aspects of sanitation and its implications for human health, as well as the unprecedented environmental devastation currently experienced, due to the option of a certain mode of production and consumption pattern.
Na sequência dessa trilha tem-se os aspectos do saneamento e suas implicações a saúde humana, bem como, a devastação ambiental sem precedentes vivenciada na atualidade, em decorrência da opção por um determinado modo de produção, e padrão de consumo.
in this module is presented the fabrication of a thin film in the form of a trail for the copper oxide superconductor of BSCCO system.
neste módulo é apresentada a fabricação de um filme fino supercondutor, na forma de uma trilha supercondutora.
For to get in the place where the figures are located, there is a path to be covered, where besides observatories, it is possible to glimpse the characteristics of the cerrado, typical vegetation of the region, which is also an excellent opportunity for a field class.
Para se chegar até o local onde se localizam as figuras, há uma trilha a ser percorrida, onde além de mirantes, é possível vislumbrar as características do cerrado, vegetação típica da região, o que também é uma excelente oportunidade para uma aula de campo.
The objective of this work was to evaluate the genotypic correlations and their development in direct and indirect effects of primary and secondary yield components on the fruit production of tomato accessions of the Salad group using path analysis.
O objetivo deste trabalho foi avaliar as correlações genotípicas e seus desdobramentos em efeitos diretos e indiretos de componentes de produção primários e secundários sobre a produtividade de frutos em acessos de tomateiro, pela análise de trilha.
Unstoppable is the persecution for debates that strengthen educational policies that go through the theme of Ecopedagogy, either in the direction of the popular awareness of the discourse of environmental sustainability, or on the path of proposing practical activities that positively situate the education that promotes, in the end, education for the environment The general objective of this article, therefore, is to deepen and multiply the emerging spirit of the so-called Ecopedagogy, specifically by aligning signs of what can be born from ecological activities in everyday life.
Inafastável é a perseguição por debates que fortifiquem políticas educacionais que transitem pela temática da Ecopedagogia, seja na direção do pulular conscientizador do discurso da sustentabilidade ambiental, seja na trilha de se propor atividades práticas que situem faticamente a educação promotora, no final, da educação direcionada para o meio ambiente. O objetivo geral deste artigo é aprofundar e multiplicar o espírito exsurgente da denominada Ecopedagogia, especificamente alinhavando sinalizações do que no dia a dia se pode, a partir do ensino, fazer nascer de atividades ecológicas.
At the present work has been accomplished the Ambiental Interpretation through the panels, containing the characteristic native flora and fauna, the existing water resources at the Unit and also the representatives individuals of the exotic arboreal species, found around the trail.
A Interpretação Ambiental foi feita por painéis contemplando as características da flora e fauna nativas e dos recursos hídricos existentes na Unidade bem como de indivíduos representantes das espécies arbóreas exóticas, encontradas ao redor de toda trilha.
It was noticed that the traces are expressive in the main access path, constituting a threat to the integrity of the good use of the resource.
Percebeu-se que os vestígios são expressivos na trilha principal de acesso, configurando uma ameaça à integridade ao bom usufruto do recurso.
This chapter describes the practices and the methodology used for the game soundtracking in a real-time experience, spurring the creation through improvisation and collective musical awareness of the instrumental gesture.
O presente capítulo descreve as atividades desenvolvidas e a metodologia empregada para o acompanhamento do jogo em tempo real, compondo-se sua trilha sonora e estimulandose a criação coletiva através de improvisação direcionada e sensibilização da percepção musical e do gesto instrumental.
...work. Starting from the Political Culture articles our proposal aims at studying the economical debate among the magazine members - the so called authoritarian intellectuals - who conceived projects for Brazil, i.e. the intellectuals who to a certain extent influenced the estadonovista thought and therefore its economical thought. We believe it is possible to comparatively analyze the content of...
...das agências. Para isso o trabalho foi elaborado a partir de análise de documentos e de bibliografia especializada na área da regulação. Constatou-se que com a inserção dependente do Brasil na trilha da globalização a função mediadora das agências se desdobrou em blindagem a interesses econômicos privados, o que por sua vez ficou evidenciado a partir da demonstração do déficit democrático que estas instituições têm em sua atuação. Essa problemática foi abordada na medida em que ...
...entific knowledge and knowledge to be worked on and enable an interdisciplinary approach. This work aimed to to analyze the use of medicinal plants from the medicinal garden and the ecological trail in teaching botany, in the 2nd and 3rd year of high school at a school, located in the municipality of Pedro II, Piauí, Brazil. In carrying out this work, the foundations of qualitative and quantitative res...
...hados os conhecimentos científicos e populares e possibilitam uma abordagem interdisciplinar. Este trabalho teve como objetivo analisar a utilização de plantas medicinais da horta medicinal e da trilha ecológica no ensino de botânica, no 2º e 3º ano do ensino médio de uma escola, localizada no município de Pedro II, Piauí, Brasil. Na realização desse trabalho foi utilizado os fundamentos da pesquisa qualitativa-quantitativa. Os dados foram obtidos a partir de questionários (pré-teste) ...
...mental years, sampling after the digging and combining, carriage and drying were performed. After this stages, the pods were stored and sampled at two, four and six months. During processing, seeds were sampled after mechanical threshing, classification by size, density and color separation, and after chemical fungicide seed treatment. The water content, sanitary and physiological quality, by germinatio...
...nquio das plantas, recolhimento, transporte e secagem. Após essas etapas, as vagens foram armazenadas e amostradas aos dois, quatro e seis meses. No beneficiamento, foram amostradas sementes após a trilha mecânica, classificação por tamanho, separação por densidade e coloração, e após o tratamento químico fungicida. Foi determinado o teor de água e avaliada a qualidade fisiológica, por meio da germinação, vigor e qualidade sanitária. Para o primeiro ano, durante as etapas de arranquio ...
...to the subject of Literature in Brazilian basic education, from the interactive adaptation of "Macunaíma", a novel written by the modernist Mário de Andrade, which is here presented as the game "Na trilha de Macunaíma" (Macunaíma’s Trail). Therefore, this research aims to provide a satisfactory repertoire on the theoretical, technical and all the necessary resources for the creation and developmen...
...dy was to evaluate the electromyography (EMG) signals of the biceps femoris muscle of three healthy dog breeds at the walk and trot. Thirty-one dogs were used, distributed in three groups: Group 1 - 10 Beagles, Group 2 - 10 Blue heelers, Group 3 - 11 Labradors. The temporospatial parameters and percentage of pressure in both thoracic and pelvic limbs were determined during walking and trotting, at the same time that the right and left biceps femoris muscles were analyzed by use of surface EMG. ...
...lly calls on audiences lacking formal education during these periods of intense shifts and transitions in which the country became more urban than rural. Brazilian country music will act as a sort of soundtrack to a considerable number of the Brazilians who lived during this transition...
...formal, durante períodos de intensas transformações e transições, em que o país deixa de ser majoritariamente rural para se tornar urbano. A música sertaneja se constituíra em uma espécie de trilha sonora de boa parte da população brasileira que viveu essa transição...
... exhibition to ethylene is an important factor, especially during transport and marketing. The objective of this study was to evaluate the genetic diversity among 14 genotypes of Capsicum annuum, using the canonical correlation and the path analysis to study the association between morphological characteristics and sensitivity to ethylene in ornamental pepper and analyze the intraspecific compatibility ...
...ente durante o transporte e comercialização. O objetivo deste trabalho foi avaliar a diversidade genética entre 14 genótipos de Capsicum annuum, utilizar, a correlação canônica e a análise de trilha. ao estudar a associação entre os caracteres morfoagronomicos e a sensibilidade ao etileno em pimenteiras ornamentais, e analisar a compatibilidade intraespecífica entre os genitores selecionados. O experimento foi conduzido no delineamento inteiramente casualizado, com 14 tratamentos e 10 repet...
Resultados da busca para "trilha"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "trilha"
Termos relacionados contendo "trilha"
Inglês
Português
