Tradução de "trilha de auditoria" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "trilha de auditoria"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Informática] audit trail

Significado

Registro cronológico de eventos que permite ao usuário examinar ou reconstruir essa sequência de eventos. As trilhas de auditoria são úteis para o controle da segurança e para a recuperação de transações perdidas.

Meaning

A chronological record of system activities providing documentary evidence of processing that enables management staff to reconstruct, review, and examine the sequence of states and activities surrounding or leading to each event in the path of a transaction from its inception to output of final results. (http://www.tcs-ca.tcs.c...)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	audit trail	trilha de auditoria
Téc/Geral	Audit trail; audit log	trilha de auditoria; registro de auditoria

Frases traduzidas contendo "trilha de auditoria"

In some embodiments, the user may select a task from a workflow menu listing a set of two or more sequential tasks and in others the workflow position of a document is determined based on user identify in combination with the current date, docketing dates, title, and/or audit trail of the document within a document management system.

Em algumas concretizações, o usuário pode selecionar uma tarefa de um menu de fluxo de trabalho listando um conjunto de duas ou mais tarefas seqüenciais e em outras concretizações a posição de fluxo de trabalho de um documento é determinada baseando-se na identificação do usuário em combinação com a data atual, datas de registro de processos, título e/ou trilha de auditoria do documento em um sistema de gerenciamento de documento.