DIFFERENCE BETWEEN 'tap', 'faucet', 'spigot': - A faucet is used for the common household fixture that can mix hot and cold water together and control how fast the water flows.
- A tap is used when there isn't a pipe, like when you tap a keg of beer, or tap a maple tree for syrup.
- A spigot is a single knob faucet that only has one pipe it controls, like the outdoor spigot that you connect a garden hose to;
Ilustração:
Exemplos de tradução
Group 1 (C) - Control: - tap water administration by gavage (n = 8); Group 2 (D) - Drug Treatment - administration of Metformin - concentration: 5,0 mg/ kg/ day (n = 8); Group 3 (T1) - Treatment Test 1 - aqueous extract of Cinnamomum zeylanicum administration (1,0mg / kg) by gavage (n = 8); Group 4 (T2) - Treatment Test 2 - aqueous extract of Cinnamomum zeylanicum administration (2,0 mg / kg) by gavage (n = 8).
Grupo 1 (C)- Controle: - administração de água de torneira por gavagem (n=8); Grupo 2 (M) – Tratamento Medicamentoso – administração de Metformina – concentração: 5,0mg/Kg/dia por (n=8); Grupo 3 (T1) – Tratamento Teste 1- administração de extrato aquoso de Cinnamomum zeylanicum (1,0mg/Kg) por gavegem (n=8); Grupo 4 (T2) – Tratamento Teste2- administração de extrato aquoso de Cinnamomum zeylanicum (2,0mg/Kg) por gavegem (n=8).
...asic yellow 57 (BY57) in samples of yarn extracts Hair samples, commercial samples of temporary tincture, wash water, samples of river water and tap water. The three dyes analyzed have azide groups as chromophores. In the present work, the oxidation of amines and hydroxyls present as auxochromic groups in the dyes was investigated. The results showed that the oxidation of the functional group in the dyes ...
...ic brown 16 (BB16), basic red 51 (BR51) e basic yellow 57 (BY57) em amostras de extratos de fios de cabelos, amostras comercias de tintura temporária, água de lavagem, amostras de água de rio e de torneira. Os três corantes apresentam grupos azos como cromóforos. No presente trabalho, investigou-se a oxidação de aminas e hidroxilas presentes como grupos auxocromos nos corantes. Os resultados mostraram que a oxidação do grupo funcional nos corantes sobre o eletrodo compósito modificados por gru...
...asic yellow 57 (BY57) in samples of yarn extracts Hair samples, commercial samples of temporary tincture, wash water, samples of river water and tap water. The three dyes analyzed have azide groups as chromophores. In the present work, the oxidation of amines and hydroxyls present as auxochromic groups in the dyes was investigated. The results showed that the oxidation of the functional group in the dyes ...
...ic brown 16 (BB16), basic red 51 (BR51) e basic yellow 57 (BY57) em amostras de extratos de fios de cabelos, amostras comercias de tintura temporária, água de lavagem, amostras de água de rio e de torneira. Os três corantes apresentam grupos azos como cromóforos. No presente trabalho, investigou-se a oxidação de aminas e hidroxilas presentes como grupos auxocromos nos corantes. Os resultados mostraram que a oxidação do grupo funcional nos corantes sobre o eletrodo compósito modificados por gru...
...asic yellow 57 (BY57) in samples of yarn extracts Hair samples, commercial samples of temporary tincture, wash water, samples of river water and tap water. The three dyes analyzed have azide groups as chromophores. In the present work, the oxidation of amines and hydroxyls present as auxochromic groups in the dyes was investigated. The results showed that the oxidation of the functional group in the dyes ...
...ic brown 16 (BB16), basic red 51 (BR51) e basic yellow 57 (BY57) em amostras de extratos de fios de cabelos, amostras comercias de tintura temporária, água de lavagem, amostras de água de rio e de torneira. Os três corantes apresentam grupos azos como cromóforos. No presente trabalho, investigou-se a oxidação de aminas e hidroxilas presentes como grupos auxocromos nos corantes. Os resultados mostraram que a oxidação do grupo funcional nos corantes sobre o eletrodo compósito modificados por gru...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The hydrosanitary devices measured were the faucet of the sink and the flushing cistern of the toilet bowl, both located in the master bathroom of the background apartments.
Os aparelhos hidrossanitários medidos foram a torneira do lavatório e a caixa de descarga da bacia sanitária, ambos localizados no banheiro da suíte dos apartamentos de fundo.
That is, the bag (1,1) can be spiked with a spike about which the bag (1,1) naturally seals and through which spike the supplemented fluid or product in bag (1,1) can flow to a dispensing spigot. which spigot controls dispensing of the supplemented fluid or product.
Ou seja, o saco (1,1) pode ser perfurado com um perfurador ao redor do qual o saco (1,1) se veda naturalmente e através do qual o fluido ou produto suplementado no saco (1,1) pode fluir para uma torneira de dispensação, torneira esta que controla a dispensação do fluido ou produto suplementado.
Group 1 (C) - Control: - tap water administration by gavage (n = 8); Group 2 (D) - Drug Treatment - administration of Metformin - concentration: 5,0 mg/ kg/ day (n = 8); Group 3 (T1) - Treatment Test 1 - aqueous extract of Cinnamomum zeylanicum administration (1,0mg / kg) by gavage (n = 8); Group 4 (T2) - Treatment Test 2 - aqueous extract of Cinnamomum zeylanicum administration (2,0 mg / kg) by gavage (n = 8).
Grupo 1 (C)- Controle: - administração de água de torneira por gavagem (n=8); Grupo 2 (M) – Tratamento Medicamentoso – administração de Metformina – concentração: 5,0mg/Kg/dia por (n=8); Grupo 3 (T1) – Tratamento Teste 1- administração de extrato aquoso de Cinnamomum zeylanicum (1,0mg/Kg) por gavegem (n=8); Grupo 4 (T2) – Tratamento Teste2- administração de extrato aquoso de Cinnamomum zeylanicum (2,0mg/Kg) por gavegem (n=8).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Farmacologia
Tap
torneira
Impressão & Gráfica
tap
torneira
Téc/Geral
tap
torneira
Mecânica
cock
torneira
Náutica
cock
torneira
Impressão & Gráfica
cock
torneira
Téc/Geral
faucet, tap
torneira
Jurídica
stainless tap
torneira de inox
Náutica
try cook
torneira de prova
Medicina
Tap water
Água de torneira
Impressão & Gráfica
tap water
água de torneira
Téc/Geral
tap water
água da torneira
Téc/Geral
float valve
torneira de bóia
Téc/Geral
upper stopcock
torneira superior
Téc/Geral
teflon tap
torneira de teflon
Téc/Geral
electric tap
torneira elétrica
Mecânica
Drain cock
torneira de drenagem
Téc/Geral
mixing tap
torneira misturadora
Automóveis
Radiator Petcock
torneira do radiador
Medicina
Plain water
Água de torneira (comum)
Mecânica
Cock
torneira; registro; válvula
Mecânica
Shut-off valve
torneira; válvula de fechamento
Mecânica
Tap water
Água corrente; água de torneira
Construção Civil
faucet or tap
torneira de pressão (hidráulica)
Mecânica
Air cock
torneira de drenagem do tanque de ar
Téc/Geral
stopcock
torneira, bica, registro de fechamento
Jurídica
water damage insurance
seguro contra danos da água de torneira
Téc/Geral
water pump
trompa de água (quando se usa a torneira)
Mecânica
Vent cock
torneira de comunicação; torneira de drenagem
Mecânica
Fuel supply valve
torneira do combustível; válvula do tanque de combustível
Frases traduzidas contendo "torneira"
Group 1 (C) - Control: - tap water administration by gavage (n = 8); Group 2 (D) - Drug Treatment - administration of Metformin - concentration: 5,0 mg/ kg/ day (n = 8); Group 3 (T1) - Treatment Test 1 - aqueous extract of Cinnamomum zeylanicum administration (1,0mg / kg) by gavage (n = 8); Group 4 (T2) - Treatment Test 2 - aqueous extract of Cinnamomum zeylanicum administration (2,0 mg / kg) by gavage (n = 8).
Grupo 1 (C)- Controle: - administração de água de torneira por gavagem (n=8); Grupo 2 (M) – Tratamento Medicamentoso – administração de Metformina – concentração: 5,0mg/Kg/dia por (n=8); Grupo 3 (T1) – Tratamento Teste 1- administração de extrato aquoso de Cinnamomum zeylanicum (1,0mg/Kg) por gavegem (n=8); Grupo 4 (T2) – Tratamento Teste2- administração de extrato aquoso de Cinnamomum zeylanicum (2,0mg/Kg) por gavegem (n=8).
For each city, two samples of water were analyzed: one of the treatment plant and another from a tap located in downtown.
Para cada município, foram coletadas duas amostras de água: uma da estação de tratamento de água e a outra de uma torneira localizada no centro da cidade.
The method applicability was evaluated using real samples of surface, drinking and tap water and 6 positive samples were found indicating the presence of bisphenol A (0,08-0,665 μg L-1) and paracetamol (0,104-4,2 μg L-1).
A aplicabilidade do método foi avaliada utilizando amostras reais de água de superfície, de torneira e mineral e destas, 6 amostras apresentaram bisfenol A (0,08-0,665 μg L-1) e paracetamol (0,104-4,2 μg L-1).
The hydrosanitary devices measured were the faucet of the sink and the flushing cistern of the toilet bowl, both located in the master bathroom of the background apartments.
Os aparelhos hidrossanitários medidos foram a torneira do lavatório e a caixa de descarga da bacia sanitária, ambos localizados no banheiro da suíte dos apartamentos de fundo.
They showed thermal stability up to a temperature of about 3,0°C. The fibers were successfully used in the quantification of BTEX in tap water, the analytical curves showed correlation coefficients above 0,99.
Eles se apresentaram estáveis termicamente até uma temperatura de aproximadamente 3,0°C. As fibras foram utilizadas com sucesso na quantificação de BTEX em água de torneira. as curvas analíticas obtidas apresentaram coeficientes de correlação linear acima de 0,99.
This work had the objective of conducting a qualitative microbiological and parasitological analysis of the water of a municipal public school in the city of União - PI. For the microbiological and parasitological analysis, water was collected from different points of the school: a reservoir supplied directly by the artesian well (point 01), taps used by the students (point 02), kitchen taps (item 03), male bathroom faucet point 04) and bathroom faucets (point 05).
Este trabalho teve como objetivo realizar uma análise microbiológica e parasitológica qualitativa da água de uma escola pública municipal na cidade de União - PI. Para a análise microbiológica e parasitológica foi coletada água de diferentes pontos da escola: reservatório abastecido diretamente pelo poço artesiano (ponto 01), torneiras do bebedouro utilizadas pelos alunos (ponto 02), torneiras da cozinha (ponto 03), torneira do banheiro masculino (ponto 04) e torneiras do banheiro feminino (ponto 05).
Both lysimeter and evaporation pan were equipped with a speaker system with tap float boxes and drainage, with the purpose of draining the precipitation quickly.
Ambos os lisímetros e o tanque de evaporação estavam equipados com um sistema de caixas com torneira de boia e caixas de drenagem, com finalidade de escoar rapidamente a precipitação.
The nanoparticles were applied to determination of Cu(II) ions in mineral and tap water samples, which were spiked with 5,0 and 7,0 mmol L of the analyte.
As nanopartículas foram aplicadas para determinação de íons Cu(II) em amostras de água mineral e de torneira que foram enriquecidas com 5,0 e 7,0 mmol L do analito.
The most widely found on the commercial market exhibit a head in hydraulic connection, generally via a tap valve, with a double piping for dispensing cold and hot water, the hot water coming from a boiler.
O tipo mais comum encontrado no mercado possui uma cabeça na conexão hidráulica, geralmente uma válvula tipo torneira. com uma tubulação dupla para distribuição de água quente e água fria; a água quente provém de um aquecedor central.
That is, the bag (1,1) can be spiked with a spike about which the bag (1,1) naturally seals and through which spike the supplemented fluid or product in bag (1,1) can flow to a dispensing spigot, which spigot controls dispensing of the supplemented fluid or product.
Ou seja, o saco (1,1) pode ser perfurado com um perfurador ao redor do qual o saco (1,1) se veda naturalmente e através do qual o fluido ou produto suplementado no saco (1,1) pode fluir para uma torneira de dispensação, torneira esta que controla a dispensação do fluido ou produto suplementado.
The method was validated using tap water samples fortified at different concentration levels, and the recoveries achieved were between 85,0 and 96,0%.
O método foi validado utilizando amostras de água de torneira fortificadas em diferentes níveis de concentração, e as recuperações alcançadas foram entre 85,0 e λ6,0%.
That is, the bag (1,1) can be spiked with a spike about which the bag (1,1) naturally seals and through which spike the supplemented fluid or product in bag (1,1) can flow to a dispensing spigot, which spigot controls dispensing of the supplemented fluid or product.
Ou seja, o saco (1,1) pode ser perfurado com um perfurador ao redor do qual o saco (1,1) se veda naturalmente e através do qual o fluido ou produto suplementado no saco (1,1) pode fluir para uma torneira de dispensação, torneira esta que controla a dispensação do fluido ou produto suplementado.
For this purpose, tap water, mineral water and reverse osmosis water were submitted to magnetism and long infrared treatment for 24 hours and applied in the in vitro tests of seed germination.
Para isto, a água de torneira. água mineral e água de osmose reversa foram submetidas ao tratamento com magnetismo e infravermelho longo, por 24h e aplicadas nos testes in vitro de germinação das sementes.
The tubular body 4 exhibits a mixer tap valve 6 inserted in the middle part thereof, for regulating the flow and temperature of the water issuing from the head 5.
O corpo tubular 4 tem uma válvula tipo torneira misturadora 6 inserida na parte central dele, para regular o fluxo e temperatura da água expelida pela cabeça 5.
In the preferred but non-limiting embodiments illustrated, the second end 2b of the connecting member 2, opposite the first end 2a, terminates with a threaded portion 9 that enables connection to another component such as, for example, a tap, a shutoff valve, a nozzle or another hose that differs in diameter.
Nas concretizações preferidas, mas não restritivas ilustradas, a segunda extremidade 2b do membro de conexão 2, oposta à primeira extremidade 2a, termina com uma parte roscada 9 que permite conexão com outro componente, tal como, por exemplo, uma torneira. uma válvula de interrupção, um esguicho ou outra mangueira que difira em diâmetro.
Among the children who ingested water directly from the tap, 51,6% had some kind of parasite.
Verificou-se que entre as crianças que ingeriam água diretamente da torneira. 51,6% apresentaram algum tipo de parasito.
...ots containing 1,0 g of sterile soil were used. Panicum spp. grass seeds (2,0 mg) were sown into each pot and individually watered with 10 mL of tap water. Twelve days after seeding, the pots were randomly divided into 6 groups (n=8). Two thousand H. contortus infective larvae (L3) were added to each group. Additionally, the following treatments were established: Group 1 – 20,0 Butlerius spp. lar...
...ito potes plásticos de jardinagem contendo 1,0 g de solo estéril, 2,0 mg de sementes de Panicum spp.. Cultivar colonião, foi semeado em cada vaso e, diariamente, molhados com 10 mL de água da torneira. Doze dias após, os vasos foram divididos em 6 grupos (n = 8), e duas mil L3 de H. contortus foram adicionadas a cada vaso. Foram estabelecidos os seguintes tratamentos: Grupo 1 - 2,000 larvas de Butlerius spp.; Grupo 2 - A. musiformis (1,107 conídios); grupo 3 - T. esau ...
...he ET calibration was conducted by analyzing distilled, mineral and tap water samples tainted with known concentrations of MIB, GEO and ISO. The samples were solutions with a single tainting compound and solutions containing MIB and GEO mixed together. The sensors' electrical response (capacitance measurements) was interpreted by principal component analysis (PCA) and Fuzzy logic. Among the main fe...
...montagem e interrogados sob regime de corrente alternada. A calibração da LE foi realizada com soluções de concentração determinada de GEO, MIB e ISO preparadas em água destilada, mineral e de torneira. Foram avaliadas tanto soluções individuais contendo um único contaminante, quanto misturas contendo MIB e GEO. A resposta elétrica dos sensores (medidas de capacitância), foram interpretadas por análise das componentes principais (PCA) e por lógica Fuzzy, com as quais a LE consegue d...
...sand) are suitable systems for acclimatization of potato plantlets. Mini-cuttings root in sand as substrate irrigated with tap water or nutrient solution. Apical mini-cuttings are suitable for the production of potato plantlets. Rooting potential of mini-cuttings is affected by the advance of the physiological age of the stock plant....
...para a aclimatização de plântulas de batata. Miniestacas apicais podem ser utilizadas para a produção de mudas de batata, no sistema de enraizamento com substrato (areia), irrigadas com água de torneira ou solução nutritiva. O potencial de enraizamento das miniestacas é negativamente afetado pelo avanço da idade fisiológica da planta matriz....
...dimension sound pressure levels (SPL) produced by air-conditioning, lamps at the nursing ward and the functioning of apnea monitors; alarms going off; open water taps; handling of garbage cans; conversations among professionals (medical visit and nursing shift change) and external noise (opening and closing the access door of the neonatal unit and conversation in the antechamber). Ambient noise was dimens...
...iversitário de Ribeirão Preto-SP e dimensionar os níveis de pressão sonora (NPS) gerados em decorrência de ar condicionado, lâmpadas da enfermaria e monitor de apnéia ligados; alarme acionado; torneira da pia aberta; manejo da lixeira; conversas entre profissionais (visita médica e passagem de plantão da enfermagem) e ruídos externos (abrir e fechar a porta de acesso à unidade neonatal e conversação na ante-sala). O ruído ambiente foi dimensionado na enfermaria de manipulação mínima da ...
...ates as Ti substrate and its application in the identification and quantification of hair dye Basic Brown 17 in tap water using the technique of linear sweep voltammetry. Already the Multi Wall Carbon Nanotubes were used in the modification of a glassy carbon electrode and applied in determining the hair dye Acid Green 25 in aqueous medium. For Basic Brown 17 dye, an analytical curve was obtained over the...
...s modificados com nanotubos de TiO2, estes foram crescidos sobre placas de Ti como substrato e sua aplicação na identificação e quantificação do corante de cabelo Marrom Básico 17 em águas de torneira usando a técnica de voltametria de varredura linear. Já os Nanotubos de Carbono de Parede Múltiplas foram usados na modificação de um eletrodo de carbono vítreo e aplicados na determinação do corante de cabelo Verde Ácido 25 em meio aquoso. Para o corante Marrom Básico 17, foi obtida uma ...
...(II) and Pb(II), respectively. Interference of Ni (II), Zn (II), Cd (II) and Fe(II) ions were not observed, as well as the influence of the ionic strength. The proposed method was employed for determination of cooper and lead in tap water fortified at three concentrations levels. Recoveries in the range from 98,8% to 114,3% were obtained, indicating that direct determination of these ions in aqueous sampl...
...a interferência dos íons Ni (II), Zn (II), Cd (II) e Fe(III), tampouco influência da força iônica. O método proposto foi utilizado para a determinação de cobre e chumbo em amostra de água de torneira enriquecida em três níveis de concentrações. Recuperações na faixa de 98,8% - 114,3% foram obtidas indicando que a determinação direta de íons cobre e chumbo em amostras aquosas pela técnica LIBS utilizando papel de filtro como fase extratora apresenta potencial para a análise de amostra...
...t and characterizing it biochemically. Among the substrates tested in the SSF, the highest yield of β-D-fructofuranosidase was obtained in cassava hulls with a particle size of 10 mesh, humidified in the ratio 1,1 with tap water and maintained at 30°C with a relative humidity of 30%, for 9 days of incubation. The extracellular β-Dfructofuranosidase obtained in SSF was purified 6,53-folds with a recover...
...amente. Entre os substratos testados em FES, a maior produção β-D-frutofuranosidásica foi obtida em casca de mandioca, com granulometria de 10 mesh, umidificada na proporção de 1,1 com água de torneira. a uma temperatura de 30ºC com umidade relativa de 30%, por um período de 9 dias de incubação. A β-D-frutofuranosidase extracelular obtida em FES foi purificada 6,53 vezes com recuperação de 5,27%, obtendo-se em SDS-PAGE 8% uma única banda protéica (37 kDa), e massa molecular nativa de 91,...
...sm, 27,6% biparasitism and 7,5% poliparasitism. There was no statistically significant association between the prevalence and risk factors analyzed. Nevertheless, it was found that 67,2% of the sample of the study area consumed water directly from the tap and 49,9% of parents wash their fruits and vegetables with water only. All parasitized children were medicated and an educational activity with the fami...
...ão estatisticamente significativa entre a prevalência e os fatores de risco analisados. Apesar disso, constatou-se que 67,2% da amostra populacional da área estudada consumia água diretamente da torneira. e 49,9% dos responsáveis lavavam as frutas e verduras somente com água. Todas as crianças parasitadas foram medicadas, e foi realizada uma atividade educativa com os familiares. Conclusão: apesar de a área de abrangência do estudo apresentar mínimas condições socioeconômicas e demográfi...
...remained constant. An increase in the water; vegetable proportion increased vitamin losses. A lower vitamin C retention was observed when the cooking was done in aluminium and stainless steel compared to pyrex containers. Losses were not increased by using tap water instead of distilled water. Smaller losses were observed in steaming than in boiling. These were not due to leaching but to the presence of o...
...itamina, quando os cozimentos foram realizados em recipientes de alumínio e aço inox em comparação com material inerte (pirex). Não foi observado aumento nas perdas pela utilização de água de torneira ao invés de água destilada. Para cozimento em vapor foram encontradas menores perdas do que as constatadas no cozimento em água, não sendo, nesse caso, devidas à solubilização. Essa perdas foram atribuídas à presença de oxigênio, em contato com o tecido cortado, sob alta temperatura. O c...
...f glass carbon modified with multiple wall carbon nanotubes (fNTCPM) and Nafion® was developed for the determination of imidacloprid (IMI) in samples of melon and tap water using the technique of square wave voltammetry (SWV). From the studies carried out by cyclic voltammetry (CV) and SWV, it was observed that the process of IMI reduction is irreversible, with a load transfer coefficient (α) value equa...
...no vítreo modificado com nanotubos de carbono de paredes múltiplas funcionalizados (fNTCPM) e Nafion® para a determinação eletroanalítica de imidacloprido (IMI) em amostras de melão e água de torneira. empregando a técnica de voltametria de onda quadrada (VOQ). A partir dos estudos realizados por voltametria cíclica (VC) e VOQ foi observado que o processo de redução do IMI é irreversível, cujo valor do coeficiente de transferência de carga (α) foi igual a 0,141. Sob condições otimizada...
...asic yellow 57 (BY57) in samples of yarn extracts Hair samples, commercial samples of temporary tincture, wash water, samples of river water and tap water. The three dyes analyzed have azide groups as chromophores. In the present work, the oxidation of amines and hydroxyls present as auxochromic groups in the dyes was investigated. The results showed that the oxidation of the functional group in the dyes ...
...ic brown 16 (BB16), basic red 51 (BR51) e basic yellow 57 (BY57) em amostras de extratos de fios de cabelos, amostras comercias de tintura temporária, água de lavagem, amostras de água de rio e de torneira. Os três corantes apresentam grupos azos como cromóforos. No presente trabalho, investigou-se a oxidação de aminas e hidroxilas presentes como grupos auxocromos nos corantes. Os resultados mostraram que a oxidação do grupo funcional nos corantes sobre o eletrodo compósito modificados por gru...
... with higher production levels found when the fungus was grown on wheat bran as solid substrate moistened with tap water (1,1, w/v) for 9 days (1,0 U/g substrate). The extracellular β-D-fructofuranosidase obtained was purified 8,41-fold with recovery of 14%. A single protein band was obtained in 7% PAGE, and two protein bands (94 kDa and 70 kDa) in 12% SDS-PAGE indicating a heterodimeric structure, since...
...ngo F. graminearum foi selecionado como bom produtor da enzima, com maiores níveis de produção encontrados quando cultivado em substrato sólido com farelo de trigo umidificado com água de torneira (1,1; m/v) por 9 dias (1,0 U/g substrato). A β-D-frutofuranosidase extracelular obtida foi purificada 8,41 vezes com recuperação de 14%, obtendo-se em PAGE 7% uma única banda protéica, e em SDS-PAGE 12%, 2 bandas proteicas (94 kDa e 70 kDa) supondo-se um heterodímero, uma vez que a enzima nat...
...solution signal noise and 10,11 mol/L in deionized water. The prometryn also presented detection in ultrapure water with concentrations of order 10,12 mol/L and for systems with deionized water and tap on the order of 10,9 mol/L. These values are below the limits of potable water allowed by regulatory agencies (1,39 x 10,8 mol/L atrazine and 9,62 x 10,8 mol/L for prometryn), these limits that repre...
...o sinal ruído, e 10,11 mol/L em água deionizada. A prometrina também apresentou detecção em água ultrapura com concentrações da ordem de 10,12 mol/L e para sistemas com água deionizada e de torneira. a concentração foi da ordem de 10,9 mol/L. Tais valores estão abaixo dos limites de potabilidade de água permitidos pelas agências reguladoras (1,39 x 10,8 mol/L) para atrazina e 9,62 x 10,8 mol/L para a prometrina), limites estes que representam um desafio analítico por si só. Compl...
...l fields in simple and double doses. At 0, 1, 4, 7, 14 and 21 day post-harvest intervals the residues of these pesticides were determined after the fruits were washed in running tap water for 1 minute and after storage under refrigeration (5°C) for 3 and 7 days. In another experiment, strawberries were sampled at the Campinas Supply Center (CEASA), and stored and washed similarly to the ones cultivated i...
...imples e dupla. Depois da colheita nos períodos de 0, 1, 4, 7, 14 e 21 dias, determinou-se a concentração residual destes agrotóxicos após lavagem dos morangos por 1 minuto com água corrente de torneira e após sua estocagem durante 3 e 7 dias em geladeira (5°C). Foram também coletados morangos nas Centrais de Abastecimento de Campinas S/A (CEASA}r os quais foram submetidos ao mesmo procedimento de estocagem e lavagem dado aos morangos cultivados em Estação Experimental. Neste caso, foram dete...
...d for precipitate formed filtration, what provides superior removals 99%. The processes of oxidation, coagulation and adsorption in iron hydroxides were applied in water samples of mines, pipes, house s tap and a river of the Ouro Preto city, situated in the Quadrilátero Ferrífero, Minas Gerais. After treatments, the Arsenic concentrations had been lower than the detection limit of the technique of Atom...
...recipitado formado, o que proporciona remoções superiores a 99%. Os processos de oxidação, coagulação e adsorção em hidróxidos de ferro foram aplicados em amostras de águas de minas, bicas, torneira de uma residência e de um rio da cidade de Ouro Preto, situada no Quadrilátero Ferrífero, Minas Gerais. Após os tratamentos, as concentrações de arsênio ficaram inferiores ao limite de detecção da técnica de Absorção Atômica com Geração de Hidretos, que é de 0,2 ,6;g L-1, tornand...
...Free-living amoebae (FLA) of Acanthamoeba genus are widely distributed in the environment and can become human pathogenic amoebae. The aim of this study was to isolate from tap water in free-living amoebae of Acanthamoeba, identify them and then classify them. A total of 1,2 samples of tap water was collected from state and municipal schools between march and november 20,9. The samples passed through the ...
...Amebas de vida livre (AVL) do gênero Acanthamoeba estão amplamente distribuídas no ambiente e podem tornar-se amebas patogênicas ao homem. O objetivo deste trabalho foi isolar em de água de torneira amebas de vida livre do gênero Acanthamoeba, identificá-las e classificá-las. Um total de 1,2 amostras de água de torneira foi coletado de escolas estaduais e municipais entre os meses de março a novembro de 20,9. As amostras passaram pelo processo de filtração e as membranas foram semeadas em á...
...tation is to evaluate and analyze the results of possible acoustic solutions to mitigate the sound pressure levels generated by hydrosanitary systems, due to the triggering of discharge activation of toilets and tap opening. For this, measurements of sound pressure levels as ISO 160,2: 20,4 adapted to laboratory in acoustic testing environment hydrosanitary Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) to ni...
...ossíveis soluções acústicas para mitigar os níveis de pressão sonora gerados pelas instalações hidrossanitárias prediais, devido o acionamento de descargas de vasos sanitários e abertura de torneiras . Foram realizadas medições de níveis de pressão sonora conforme a norma ISO 160,2: 20,4 adaptada para laboratório em câmara de ensaios acústicos hidrossanitários do Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) para nove amostras de envelopamento acústico. Os resultados técnicos encontrados...
...a flowers, the basal parts of floral branch sections 0,20 m long were immersed into those silver solutions (0,5 mol m^-3) for 60 minutes, The sections were afterwards transferred to glass cups containing tap water. Flowers were also sprayed with TSP and silver nitrate solutions. Solutions of TSP as prepared by the proposed techniques were observed to block the action of Ethrel (an ethylene releasing compo...
...mos florais de aproximadamente 0,20 m de comprimento foram imersas naquelas soluções de prata (0,5 mol m^-3), por 60 min, e as secções posteriormente transferidas para copos de vidro com água de torneira. Tratamentos de pulverização das flores com soluções de TSP e de nitrato de prata também foram efetuados. Soluções de TSP prepara das pelas técnicas propostas foram capazes de bloquear o efeito do Ethrel (composto liberador de etileno) na abscisão floral mais eficientemente do que as solu...
... umidified with tap water (1,1, w/v). The extra and intracellular tannases were purified 61 times and 2,5-times, with recovery of 30% and 8,8%, respectivally. Non-denaturing electrophoresis (PAGE 7%), showed a unique proteic band stained by silver and for activity, both with the same relative mobility. The extracellular enzyme, probably, is a hetero-dimeric protein with native molecular mass of 3,2 kDa wi...
...obtidos em 3 dias de cultivo em FSbm e 8 dias em FSS, sendo para esta última utilizados produtos agroindustriais e folhas de vegetais de diferentes espécies secas trituradas umedecidas com água de torneira (1,1; p/v). As tanases extra e intracelular foram purificadas 61 e 2,5 vezes com recuperação de 30% e 8,8%, respectivamente. Eletroforese em condições não desnaturantes (PAGE 7%) mostrou a presença de uma única banda protéica revelada por prata e para atividade tanásica com a mesma mobilid...
...oth blocks. During 1 minute, the volunteers brushed your teeth with 0,3 g of respective dentifrice. After that the time elapsed, the appliance returned into the mouth and they rinsed the mouth with 10 mL of water (0,7 ppm F). The enamel alterations were evaluated by the percentage of surface microhardness change (%SMHC), longitudinal microhardness (% min. vol.) and alcali-soluble F analysis. The dental bi...
... Durante 1 minuto, o voluntário escovou seus dentes com o mesmo dentifrício aplicado nos blocos. Ao finalizar o tempo, o aparelho retornou a boca e por fim, enxaguou-se a boca com 10 mL de água da torneira (0,7 ppm F). As alterações do esmalte foram avaliadas pela porcentagem de alteração da dureza (%SMHC), perda mineral ('delta' Z) e biópsia básica para remoção de flúor fracamente ligado, solúvel em álcali. A placa bacteriana foi coletada para posterior análise de F e Ca. Os dados foram ...
... of Ag+ was observed, while 31 concomitants did not present this transition. Ag+ quantification in samples of deionized, distillated and tap water was conducted after preconcentration with a biphasic aqueous system, in which the superior phase was constituted by the AuNPF68Tart sensor and the inferior phase of the water sample in the presence of an appropriate quantity of F68 and sodium tartrate. The prop...
...ara o azul (7,0 nm) na presença de Ag+ é observada, enquanto 31 concomitantes não apresentaram essa transição. Para a quantificação de íons Ag+ em amostras de água deionizada, destilada e de torneira foi realizada a pré-concentração com o auxílio de um sistema aquoso bifásico, cuja fase superior é constituída do sensor AuNPF68Tart e a fase inferior da respectiva amostra de água na presença de quantidade apropriada de F68 e tartarato de sódio. O método proposto apresenta resposta line...
...e Wave Voltammetry and flow injection analysis, obtaining a detection limit of 1,2 ?mol L-1 and 1,3 ?mol L -1 respectively. For the application of sensors, the recovery of the analyte in a sample of tap water contaminated on the purpose was 97%, and the value found in a commercial sample showed an error of 4,5% in relation to the reference value....
...de onda quadrada, e em fluxo por amperometria, obtendo limites de detecção de 1,2 ?mol L-1 e 1,3 ?mol L-1, respectivamente. Na aplicação do sensor, o valor de recuperação do corante em água de torneira propositalmente contaminada foi de 97%, e o valor encontrado em uma amostra comercial mostrou um erro de 4,5% em relação ao valor de referência....
...vation. All Pseudomonas aeruginosa bacteria were submitted to the susceptibility test according to the Kirby-Bauer technique. The test used for genomic analysis was the ERIC-PCR. From the total microorganisms studied, 76 (42,2%) were positive for Pseudomonas aeruginosa, isolates from 1,0 water samples, where 15 strains were from hand washing incoming local water supplies, 18 from PET bottled water,...
...se, motilidade e alcalinização da acetamida. O teste utilizado para análise genômica foi o ERIC-PCR. Dos 76 (42,2%) isolados de Pseudomonas aeruginosa, 15 eram provenientes das amostras de torneira de lavagem das mãos, 18 de reservatório de garrafa pet, 23 de seringa tríplice e 20 do motor de alta rotação. Todos os isolados de Pseudomonas aeruginosa foram submetidos ao teste de suscetibilidade segundo a técnica de Kirby- Bauer. Dos antibióticos testados o que apresentou melhor resultad...
...(FAAS) was used to determine the species. The species do not interconvert during the separation and, or pre-concentration procedure. The proposed method was applied to determine Cr(III) and Cr(VI) in water samples of tap, treatment plant, river and electroplating waste. The figures of merit were limit of detection 0,0538 mg kg -1 , limit of quantification 0,163 mg kg -1 , dynamic range 0,0500 - 0,500 or 0...
...spécies não sofreram interconversão durante o procedimento de separação e, ou pré-concentração. O método proposto foi aplicado para determinação de Cr(III) e Cr(VI) em amostras de água de torneira. estação de tratamento, rio e resíduo de galvanoplastia. As figuras de mérito foram limite de detecção 0,0538 mg kg -1 , limite de quantificação 0,163 mg kg -1 , faixa dinâmica 0,0500 - 4,00 mg kg -1 , precisão 0,802 % para Cr(VI) e 3,53 % para Cr(III) e exatidão 13,6 %. O método propos...
...e the fresh weight of each part and a sample of about 7,0 g of each part was collected to determine dry weight and contents of micronutrients. The samples were washed quickly with tap water and later with distilled water and placed in a greenhouse for pre-drying and afterwards conditioned in paper bags were put in an oven of forced circulation of air for obtaining the dry matter and subsequent determinati...
...eira e retirada uma amostra de aproximadamente 7,0 g dessas partes para determinação do acúmulo de matéria seca e dos teores de micronutrientes. As amostras foram lavadas rapidamente com água de torneira. depois com água destilada e colocadas sobre as bancadas de uma casa de vegetação para pré-secagem. Posteriormente, foram colocadas em sacos de papel e levadas para uma estufa de circulação forçada de ar para obtenção do acúmulo de matéria seca e determinação dos teores de B, Cu, Fe, M...
...Twelve dental units of 7 clinics of FOB/USP were randomly selected, two were filled with distilled water (Orthodontics and Urgency), one with tap water (UBAs), one reservoir was dry for 30 days (Odontopediatry) and another for 60 days (Postgraduate Clinic), one dental unit was filled with the B - Safe ® technology (Multidisciplinary Clinic). Three dental clinics were evaluated concerning the cleaning pro...
...Foram selecionados, aleatoriamente, 12 equipos em 7 clínicas da FOB/USP, dois foram preenchidos com água destilada (Ortodontia e Urgência), um com água de torneira (UBAs), em um o reservatório ficou seco por 30 dias (Odontopediatria) em outro por 60 dias (Pós-graduação), um equipo com a tecnologia B-Safe® (Multidisciplinar) e, em três, a limpeza com o detergente enzimático foi avaliado (Dentística). Amostras de 10 mL de água dos reservatórios e tubulações das canetas de alta rotação fo...
...collections were carried out in eleven day care centers, ten of them located in the urban area and one in the rural area. Two collection places were delineated: The main faucet of the kitchen and water fountain located at a point of greatest access among the students, totalizing 27 samples. The water samples were collected in plastic bags containing sodium thiosulphate. For the counting of heterotrophic b...
...municipio de Patos- PB. Para isso, foram realizadas coletas de água em onze creches, sendo dez localizadas na zona urbana e uma na zona rural. Os dois locais escolhidos para a coleta foram a torneira principal da cozinha e o bebedouro localizado em um ponto de maior acesso entre os alunos, totalizando 27 amostras. Para a contagem de bactérias heterotróficas, foi transferido 0,1 mL d’água dos sacos plásticos para placas contendo Plate Count Ágar. Para a determinação dos coliforme...
...er disinfection per UV reactor. The results obtained for turbidity (0,92 NTU) and dissolved oxygen (5,16 mg/L) where similar for the obtained values on the drinkable water that showed turbidity of 0,35 NTU and dissolved oxygen of 5,23 mg/L. The average of the results of color on the water for reuse was 25 UH, and was perceived by the users due to the white toilet basins. The application of chlorine...
...sinfecção por radiação ultravioleta. Os valores obtidos para turbidez (0,92 NTU) e oxigênio dissolvido (5,16 mg/L) na água de reúso atingiram valores similares aos obtidos na água potável da torneira. que apresentou turbidez de 0,35 NTU e oxigênio dissolvido de 5,23 mg/L. O resultado da cor aparente na água de reúso ficou na média em 25 UH, e foi percebido pelos usuários pelo fato das bacias sanitárias serem brancas. A dosagem de hipoclorito de sódio na rede de distribuição se m...
...etermine residues of mononitro, ketones, trifluralin, oxirane, lindane, 2,4-D ester, chlorpyrifos, bromoketal, α-endosulfan, β-endosulfan and endosulfan sulfate in samples of tap water, industrial wastewater and groundwater by Dispersive Liquid-Liquid Microextraction (DLLME) modified and Gas Chromatography with Mass Spectrometry Tandem using Triple Quadrupole type (GC-(TQ)MS/MS). The method is based on ...
...ão e determinação de resíduos de mononitro, ketona, trifluralina, oxirano, lindano, 2,4-D-éster, clorpirifós, bromoketal, α-endosulfan, β-endosulfan e endosulfan sulfato em amostras água de torneira. efluente industrial e água subterrânea, aplicando a técnica DLLME modificada e quantificação por Cromatografia Gasosa acoplada à Espectrometria de Massas Sequencial tipo Triplo Quadrupolo (GC-(TQ)MS/MS). A técnica de extração DLLME está baseada na injeção rápida, com auxílio de uma s...
...is piece was divided into four slices of equal sizes. We used 5,0 ml and 10,0 ml of water. Comparisons were made during the execution of the work and a rug was used to irrigate with tap water to serve as a parameter. It was found that the quality of the grass did not vary considerably according to the amount of water used, and those that were irrigated with 10,0 ml obtained better results compared to thos...
...ividida em quatro fatias de tamanhos iguais. Utilizou-se 5,0 mL e 10,0 mL de água. Foram feitas comparações durante a execução do trabalho e foi utilizado um tapete que foi irrigado com água de torneira. para servir como parâmetro. Verificou-se que a qualidade da grama não variou consideravelmente conforme a quantidade de água utilizada, sendo que as que foram irrigadas com 10,0 mL obtiveram melhores resultados em relação as que utilizaram 5,0 mL. Além disso, podese observar que as á...
... was immobilized as a molecularly imprinted polymer selective to Cu(II), confirmed by the response of the non-imprinted polymer for Cd(II), Hg(II), Ni(II), Pb(II) and Zn(II) ions. A response range of 0,1¿6,0 mmol Lwas obtained. The sensor was applied to the determination of Cu(II) in tap water and the results agreed with those obtained by Flame Atomic Absorption Spectrometry....
...ra este metal frente a Cd(II), Hg(II), Ni(II), Pb(II) e Zn(II). Uma faixa de resposta foi obtida no intervalo de 0,1¿6,0 mmol L. O sensor foi aplicado à determinação de Cu(II) em águas de torneira fortificadas com o metal. Os resultados obtidos, quando comparados com um método de referência (FAAS) indicaram a aplicabilidade do sensor e que o mesmo apresenta potencialidade para trabalhos futuros....
...aracterizing them biochemically. The higher enzymes levels in SSF were obtained when it was used green tea leaves as carbon source moistured with tap water (1: 1 w / v) at 30° C for 3 days. Tannase was purified 11,3 fold with 98% of recover after two chromatographic steps: DEAE-celulose and Sepharose CL-6B. The enzyme has a molecular weight of 134,89 kDa with 50% of carbohydrates. The optimal temp...
...os assim purificando e caracterizando-as bioquimicamente. Os maiores níveis enzimáticos em FSS foram obtidos utilizando folhas de chá verde trituradas como fonte de carbono umedecidas com água de torneira (1,1 m/v) a 30°C por 3 dias. A tanase foi purificada 11,3 vezes com recuperação de 98%, após dois passos cromatográficos, DEAE-Celulose e Sepharose CL-6B. A enzima possui massa molar de 134,89 kDa com 50% de carboidratos. A temperatura ótima de atividade foi de 60°C e o pH ótimo foi ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
