Inglês
Português
Meaning
1) A long, thin piece of material; 2) A long, narrow area of land or water.
Exemplos de tradução
How to recognize, characterize and differentiate the genders multimodal comic strip, cartoon, cartoons and caricature?
Resultados da busca para "tira"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tira" 
Termos relacionados contendo "tira"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Produto laminado plano, com largura igual ou inferior a 500 mm.
Exemplos de tradução
How to recognize, characterize and differentiate the genders multimodal comic strip, cartoon, cartoons and caricature?
Como reconhecer, caracterizar e diferenciar os gêneros multimodais tira cômica, cartum, charge e caricatura?
Significado
parte, estrutura ou aplicação usada para prender ou amarrar algo
Exemplos de tradução
"A hand-fed powered machine weighing less than 200 kg fitted with a single saw blade in the form of a continuous band mounted on and running between two or more pulleys."
"Máquina alimentada manualmente, com menos de 200 kg de peso, provida de uma lâmina única de serra sob a forma de cinta contínua, montada sobre duas ou mais roldanas entre as quais se move."
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...ehend and reach the objectives of this research. On the data analysis, we could listen the inmates voice to comprehend the pedagogic-musical process that occurs on the music classes, being able to observe that cop of the routine , learn something, it s done! , are lines that make the interlacing of the contexts part of the classes. Now, the last part of this dissertation, refers to the final considera...
...r e atingir os objetivos dessa pesquisa. Na análise dos dados, pudemos ouvir a voz dos detentos para compreender o processo pedagógicomusical que ocorre nas aulas de música, podendo observar que o tira da rotina , aprende alguma coisa, já é , são falas que fazem o entrelaçamento dos contextos parte das aulas. Já a sexta e última parte dessa obra se refere às considerações finais, onde a relevância desse estudo com presidiários nas áreas da Educação e Educação Musical, se faz pelo ...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | strip | tira |  |
| Impressão & Gráfica | strip | tira | |
| Téc/Geral | Strip | tira | |
| Téc/Geral | Strup | tira | |
| Farmacologia | Streak | tira; estria | |
| Téc/Geral | steel strip | tira de aço | |
| Téc/Geral | masking tape | tira adesiva | |
| Téc/Geral | Webbing | cadarço/tira | |
| Téc/Geral | test strip | tira de prova | |
| Téc/Geral | copper strip | tira de cobre | |
| Téc/Geral | Cop | tira; policial | |
| Téc/Geral | bronze strip | tira de bronze | |
| Mecânica | Wear strip | tira de desgaste | |
| Medicina | Breast pump | Bomba tira-leite | |
| Medicina | Breast glass | Bomba tira-leite | |
| Mecânica | Bimetal Strip | tira bimetálica | |
| Mecânica | Weatherstrip | tira de vedação | |
| Medicina | Strip | Trançado(a), tira | |
| Téc/Geral | Replay | tira-teima (futebol) | |
| Mecânica | Leather straps | tira de couro(correias) | |
| Mecânica | Strip | tira; faixa; fita; tarja | |
| Téc/Geral | strip | extrair, tira, fita, faixa etc | |
| Mecânica | Tab | Aba; alça; tira; prolongamento | |
| Mecânica | Brass strip | latão em tira de folha estreita | |
| Téc/Geral | Dipstick | tira graduada para imersão (teste) | |
| Mecânica | Band | Cinta (de freio); faixa; tira; banda; face | |
| Mecânica | Strap | Cinta; tira; suporte (geralmente longo; trabalhando em tração) | |
| Mecânica | Layline | Friso para alinhamento (para marcação em mangueiras); faixa; tira | |
| Ferroviária | SPACING STRAP | tira metálica pregada em dormentes de madeira para manutenção do espaçamento (mormente em pontes de estrado aberto) | |
| Ferroviária | STOP | 1. tira metálica, em forma de U, acoplada ao trilho da agulha, na região da ponta, para dar-lhe maior rigidez; 2. anteparo metálico colocado junto à perna móvel do jacaré móvel, para controle de seu movimento lateral | |
Frases traduzidas contendo "tira"They are ads which evidence the institution's positive attitudes and which, besides its aggregation of value to the brand, built an ethos socially responsible, considering a previous evaluation of the audience's expectations.
A hipótese é de que o estilo, concebido como manipulação estratégica das vozes da heteroglossia, tira partido de um ethos [prévio] de enunciador pressuposto na expectativa da audiência e constroi uma imagem de si [ethos] em consonância com essa expectativa, conferindo eficácia ao discurso.
How to recognize, characterize and differentiate the genders multimodal comic strip, cartoon, cartoons and caricature?
Como reconhecer, caracterizar e diferenciar os gêneros multimodais tira cômica, cartum, charge e caricatura?
The samples were stored within distilled water at 37_C + 1_C by 24 hours and submitted to surface treatment, where the mean roughness was assessed in four consecutive phases: control – T0 (standardization with polyester matrix bands and Hot Spot Design™ brush); polishing with abrasive disc system – T1 (Sof-Lex Pop On™); polishing with micro-patterned polishing pastes – T2 (Diamond Polish Paste™ and Enamelize™) and polishing with nano-patterned polishing pastes – T3 (Lummina-E Diamond and Lummina-E Alumina).
As amostras foram armazenadas por 24 horas em água destilada a 37_C + 1_C, para então serem submetidas ao tratamento superficial, onde a rugosidade média (Ra) foi analisada em quatro etapas consecutivas: Grupo Controle – T0 (Controle A – tira de poliéster Mylar™ e Controle B – Pincel Hot Spot™ Design); polimento com o sistema de discos abrasivos – T1 (Sof-Lex Pop On™); polimento com pastas abrasivas em padrão micrométrico – T2 (Diamond Polish Paste™ e Enamelize™) e polimento com pastas abrasivas nanométricas – T3 (Lummina-E Diamond e Lummina-E Alumina).
On each side filled with resin, was placed a piece of polyester strip, on which, with a glass slide was exerted pressure to promote a flat surface.
Sobre cada parte preenchida com resina, era colocado um pedaço de tira de poliéster, sobre o qual, com uma lâmina de vidro era exercida uma pressão para promover uma superfície lisa e plana.
The study evidenced the patient’s difficulties during attendance, and the barriers they faced when accessing a health service, the communication was the major problem encountered, because the language used is verbal not being understood by deaf people, leading to inadequate care, other means of communication were used, lip reading, writing, but no efficient, the going to service with companion is an alternative, but strip autonomy and privacy of the deaf patient.
O estudo evidenciou as dificuldades do paciente durante o atendimento, e as barreiras que enfrentavam ao acessar um serviço de saúde, a comunicação foi o grande problema encontrado, pois a língua utilizada é verbal não sendo entendida pelas pessoas surdas, acarretando a um atendimento inadequado, outros meios de comunicação foram utilizados, leitura labial, escrita, mas nenhum eficiente, a ida ao serviço com acompanhante é uma alternativa, porém tira autonomia e privacidade do paciente surdo.
We discuss for this the conceptions of humor and gender strip submitted by students in reading activities proposed in the form of case study.
Discutem-se para isso as concepções de humor e do gênero tira apresentadas pelos alunos nas atividades de leitura proposta em forma de estudo de caso.
For example, the calibration information may be identification information indicating the type of sensor strip, the analyte(s) or biological fluid associated with the sensor strip, the manufacturing lot of the sensor strip, the expiration date of the sensor strip, or the like.
Por exemplo, a informação de calibração pode ser a informação de identificação indicando o tipo da tira de análise, o(s) analito(s) ou fluido(s) biológico(s) associados com a tira de análise, o lote de fabricação da tira de análise, a data de validade da tira de análise, entre outros.
Prior taking impressions, a Periopaper strip was inserted into the gingival sulcus of patients and was maintained for 30 seconds.
Previamente à moldagem, uma tira de periopaper foi inserida no sulco gengival do paciente e foi mantida por 30 segundos.
The strip was tested for the coverage of polymer on the working electrode by optic microscopy and scanning electron microscopy.
A tira foi testada quanto à cobertura do polímero sobre o eletrodo de trabalho através de microscopia óptica e microscopia eletrônica de varredura.
The seal can also be formed by gripping the strap material sections between a punch and the strapping machine jaw and cutting portions of the over- and under-lying courses of strap material into one another to interlock the strap courses.
A vedação também pode ser formada retendo-se as seções de material de tira entre um punção e o mordente da máquina de vedação e cortando-se partes dos cursos sobrejacentes e subjacentes da tira de material um dentro do outro para entrelaçar os cursos da tira.
The researcher starts his career at level 2, after it spending levels for 1D, 1C, 1B reaches to the highest level 1A. The main conclusion to be drawn from this study is that excellent researchers with a significant number of guidelines, bitter years in the early levels because of the rules of the CNPq which only allows a researcher to achieve the highest levels after many years of research
De acordo com esta entidade, o pesquisador inicia a carreira no nível 2, e após passar pelos níveis 1D, 1C, 1B até atingir o nível mais alto 1A. A principal conclusão que se tira deste estudo é a de que excelentes pesquisadores com número significativo de orientações, amargam anos nos níveis iniciais por conta das regras do CNPq que só permite um pesquisador atingir os níveis mais altos após muitos anos de pesquisa
The study points out that the main contributions of the use of mathematical software for teachers and students were to boost the classes, it functions as a mediating element for the understanding of the contents worked, promotes the cognitive development of students, takes the teacher out of his comfort zone and places in the students the main focus of actions to verify learning, streamlines algebraic and visual operations, has graphic representation that streamlines the interpretation of information.
O estudo aponta que as principais contribuições do uso de softwares matemáticos para professores e alunos foram dinamizar as aulas, funciona como um elemento mediador para a compreensão dos conteúdos trabalhados, promove o desenvolvimento cognitivo dos alunos, tira o professor de sua zona de conforto e coloca nos alunos o principal foco de ações para verificar a aprendizagem, agiliza as operações algébricas e visuais, possui representação gráfica que dinamiza a interpretação das informações.
Calibrate may include selecting one or more correlation equations in response to identification information indicating the type of sensor strip, the analyte(s) or biological fluid associated with the sensor strip, the manufacturing lot of the sensor strip, the expiration date of the sensor strip, or the like.
Calibrar pode incluir selecionar uma ou mais equações de correlação, em resposta á informação de identificação indicando o tipo da tira de análise, o(s) analito(s) ou fluido(s) biológico(s) associados com a tira de análise, o lote de fabricação da tira de análise, a data de validade da tira de análise, entre outros.
The sticker is a form of visual expression in the urban environment that takes advantage of productive an conceptive teniques widely used in the mass media with the goal of creating a dialog with the inhabitants of the city of São Paulo.
O sticker é uma forma de expressão visual no meio urbano que tira proveito de conceitos e técnicas produtivas amplamente utilizadas nos meios de comunicação de massa a fim de criar um diálogo com os habitantes da cidade de São Paulo.
Believing in the era of digital technology we use the online environment to present the content and then in the classroom to develop debates, projects, ask questions, among other practices, with students who already know the subject, thus developing the basic principle Of the Inverted Classroom.
Acreditando na era de tecnologia digital utilizamos o ambiente on-line para apresentar o conteúdo e depois em sala de aula presencial desenvolver debates, projetos, tira dúvidas, entre outras práticas, com os alunos que já conhecem o assunto, desenvolvendo assim, o princípio básico da Sala de Aula Invertida.
Depending on the size of pile strips, they can be divided into extra fine strip, fine strip, medium strip, coarse strip, and broad strip.
Dependendo do tamanho das tiras de pêlos, eles podem ser classificados em tira extra fina, tira fina, tira média, tira grossa e tira muito grossa.
The concept was tested experimentally replacing the semiconductor Hall bar with a metal strip whose current distribution is known to be uniform from the electrodynamics.
O conceito foi testado experimentalmente substituindo a ponte Hall semicondutora por uma tira metálica cuja distribuição de corrente é conhecida a priori da eletrodinâmica.
What is living, teaching, researching, training and indulging in continuous, unceasing, pioneering and courageous learning that takes advantage of cyberculture, this hybrid culture in which the physical and the digital intersect, interpenetrate and transform us into hybrid and ubiquitous beings.
O que é viver, ensinar, pesquisar, formar e entregar-se à aprendizagem contínua, incessante, desbravadora e corajosa que tira proveito da cibercultura, essa cultura híbrida em que o físico e o digital se cruzam, se interpenetram e nos transformam em seres híbridos e ubíquos.
The consumption in the three groups is not reflexive, they have little knowledge about the rights and duties of consumers, only 27% planning to make purchases, 76% do not read the label of products, purchasing over 50% mobile market, not certify the guarantee of products, not take any questions with the seller, not thoroughly examine all the products you buy.
O consumo nos três grupos não é reflexivo, eles têm pouco conhecimento quanto aos direitos e deveres dos consumidores, somente 27% faz planejamento de compras, 76% não lê a etiqueta dos produtos, mais de 50% compra no mercado ambulante, não se certifica da garantia dos produtos, não tira todas as dúvidas com o vendedor, não examina detalhadamente todos os produtos que compra.
Depending on the size of pile strips, they can be divided into extra fine strip, fine strip, medium strip, coarse strip, and broad strip.
Dependendo do tamanho das tiras de pêlos, eles podem ser classificados em tira extra fina, tira fina, tira média, tira grossa e tira muito grossa.
This algorithm is based on the Maxemchuk's routing algorithms and takes advantage of the use of queues to avoid the packet losses.
Esse algoritmo é baseado nos algoritmos de Maxemchuk e tira melhor proveito do uso de filas para evitar a perda de pacotes.
Following to this, aiming at the minimization of such deficiencies and by this way improving the performance of the model, this work proposes the application of Computational Intelligence techniques (specifically Artificial Neural Networks) in order to bestow greater effectiveness to the adaptation of two important parameters, namely, the material flow stress and the friction coefficient between rolled strip and rolling cylinders.
Com o objetivo de minimizar essas deficiências e aperfeiçoar o desempenho do modelo, o trabalho propõe em seguida a utilização de ferramentas de Inteligência Computacional (mais especificamente, Redes Neurais Artificiais) para tornar mais eficiente a adaptação de dois importantes parâmetros: o limite de escoamento do material e o coeficiente de atrito entre a tira e os cilindros de trabalho.
A rapid MIX test (Di and Trissacaride combined antigens derived from Mycobacterium leprae PGL-1), Duplet test (Di and Trissacaride antigens on separate lines on the nitrocellulose strip), IgM-ELISA-PGL-1 and PCR from samples of whole blood.
Realizou-se teste rápido MIX (antígenos Di e Trissacáride combinado derivados do PGL-1 de Mycobacterium leprae), teste Duplete (antígenos Di e Trissacáride em linhas separadas na tira de nitrocelulose), IgM-ELISA – PGL-1 e PCR de amostras de sangue total.
...r potentialities. In order to find out the meaning of this existential experience I used the reference of the phenomenological theory methodology, that is to return to the simple things, to take off the veil, uncover aspects that are still covered to a conscience concerned to the comprehension of a phenomenon. According to this theoretical and philosophic methodology, the phenomenon that remained obsc...
... suas potencialidades. Para desvelar o significado dessa experiência existencial tomei como base o referencial teórico metodológico da fenomenologia, que se propõe ao retorno às coisas mesmas, a tirar o véu, desocultar facetas que se encontram obscuras para uma consciência no que se refere à compreensão de um fenômeno. Segundo essa proposta teórico filosófica, o fenômeno que para mim se mostrava oculto era o de cuidar do filho com deficiência mental, e a forma de alcançar alguns g...
...Typified autonomously by our legislation, the crime of infanticide under the article 1,3 of the Penal Code, deals with the behaviour of the mother who takes the life of her own son during the child-birth or soon after it. Historically surrounded by doubts and conflicts, the infanticidal conduct has gone through extremes, from totally unhumane punishment to total benevolence for the violator of the law...
...Tipificado de forma autônoma pela nossa legislação, o delito de infanticídio, previsto no artigo 1,3 do Código Penal, trata da conduta da mãe que tira a vida do próprio filho durante ou logo após o parto. Historicamente cercado de dúvidas e pontos de conflito, a conduta infanticida passou por extremos, indo da punição absolutamente desumana à total benevolência para com o violador da norma. Analisada a figura típica do infanticídio, percebe-se uma modalidade especial do crime de homic...
...eatments effects on the silicon content in solid solution were also studied. Crystallographic textures have been also determined. Textures across thickness of both sheets have been analyzed and compared. Results showed significant texture changes across thickness of the specimens. Texture analysis was carried out using X-ray diffraction technique. Twin roll caster (TRC) sheet presented the typical she...
...scutidas diferenças significativas nas morfologias e distribuições de grãos e de partículas de fases intermetálicas. O estudo da textura cristalográfica foi realizado ao longo da espessura das tiras e os resultados mostraram variações significativas da textura entre as chapas ao longo da espessura. A chapa produzida por lingotamento contínuo apresentou uma típica textura de cisalhamento nas proximidades de sua superfície, enquanto nas regiões mais internas a fibra foi observada. O estud...
... limited, the translation has to fit into spaces originally not planned for it. And it must be in "harmony" with the images and what the ECE are "saying" in each frame and in the general context of the album, strip, cartoon or any of the possible genres of the Comic Supergenre. The translator, therefore, must not only know the source/target languages and cultures, but must also know the pictorial elem...
..., a tradução tem de se encaixar em espaços originalmente não previstos para ela, e ainda deve estar em "harmonia" com o que as imagens e EQs "dizem" em cada vinheta e no contexto geral do álbum, tira. cartum ou qualquer um dos gêneros possíveis do supergênero HQ. O tradutor então deve conhecer não apenas as línguas/culturas de chegada e de partida, mas também os elementos imagéticos, e outros sistemas semióticos e simbólicos, que afetam os diversos contextos sociais que vão su...
...This is an experimental study of cast strip rolling from semi-solid material employing a cooling slope which continuously feeds a rolling mill. The cylinders of the rolling mill are positioned horizontally and can be operated at speeds of 0,25 m/s, 0,47 m/s, 0,73 m/s and 1,07 m/s. The lower speed of 0,25 m/s produces a strip of better quality. Hypoeutectic Pb/Sn alloys (Pb-30%Sn, Pb-40%Sn, Pb-50%Sn) a...
...É apresentado um estudo experimental da laminação de tiras fundidas a partir do material semi-sólido obtido na calha de resfriamento que alimenta continuamente um laminador duo. Os cilindros do laminador estão posicionados horizontalmente e podem ser operados na velocidade de 0,25 m/s, 0,47 m/s, 0,73 m/s e 1,07 m/s. A velocidade de 0,25 m/s produziu uma tira de melhor qualidade. Ligas hipoeutéticas Pb/Sn (Pb–30%Sn, Pb-40%Sn, Pb-50%Sn) e próxima ao ponto eutético (Pb-63%Sn), respectivamente...
...ody mass index (BMI) was 28,71 ± 4,56 kg / m2. Mean U24-h pH for test paper was 6,07 ± 0,74 and 6,02 ± 0,82 for Uf. Likewise, considering the digital pHmeter methodology, mean pH was 5,8 ± 0,78 and 5,75 ± 0,83, for U24-h and Uf, respectively. There was a good statistical correlation between urinary pH values obtained from pH test paper and pHmeter, for both types of urine sample (U24-h and Uf). C...
...características clínicas, todos os pacientes realizaram coleta de urina de 24 horas (U24h) e, uma segunda amostra foi obtida em jejum (Ujj), no dia da entrega do exame. Duas metodologias distintas ( tira reagente e a leitura com pHmetro digital) foram empregadas para a determinação dos valores de pH urinário. RESULTADOS: Dos 1,4 indivíduos avaliados, 44 (39%) eram homens e 70 (61%) mulheres, com média de idade de 51,11 ± 12,93 anos. O índice de massa corporal médio (IMC) foi de 28,71 ± 4,5...
...as placed it and located weight of one kilo for the homogenization and planning of the surface. After the removal of the weight, was executed the activation of the resin cement with the tip of the devices of light used in the experiment, located directly on the tablets of ceramics and ceromer. The test bodies had been gotten thus the body-of-test had been removed of the metallic matrix, conditioned in...
...ntral da matriz foi realizada em uma única porção, utilizando-se de uma seringa Centrix. Após a inserção do cimento, obteve-se um pequeno excesso do material. Sobre o cimento a foi colocada uma tira de poliéster e posicionado peso de um quilo para a homogeneização e planificação da superfície. Após a remoção do peso, foi executada a ativação do cimento resinoso com a ponta dos aparelhos de luz utilizados no experimento, posicionado diretamente sobre as pastilhas de cerâmica e cerô...
...ehend and reach the objectives of this research. On the data analysis, we could listen the inmates voice to comprehend the pedagogic-musical process that occurs on the music classes, being able to observe that cop of the routine , learn something, it s done! , are lines that make the interlacing of the contexts part of the classes. Now, the last part of this dissertation, refers to the final considera...
...r e atingir os objetivos dessa pesquisa. Na análise dos dados, pudemos ouvir a voz dos detentos para compreender o processo pedagógicomusical que ocorre nas aulas de música, podendo observar que o tira da rotina , aprende alguma coisa, já é , são falas que fazem o entrelaçamento dos contextos parte das aulas. Já a sexta e última parte dessa obra se refere às considerações finais, onde a relevância desse estudo com presidiários nas áreas da Educação e Educação Musical, se faz pelo ...
...iterary review on poverty is displayed according to the traditional method that defines income insufficiency and poverty based on time allocation. When it comes to income, the thesis aims to dissert on subjects such as the definition of poverty, poverty identification criteria, measuring methods and results. The history of studies on poverty has been one of conflicting views, especially on topics like...
...esenta uma revisão literária sobre o tema pobreza a partir do método tradicional (insuficiência de renda) e da pobreza em uma perspectiva da alocação de tempo. Uma evidência convergente que se tira dessa revisão literária é que as mulheres são mais privadas de atividades como descanso e lazer. O segundo capítulo “Pobreza de tempo no Brasil: mensuração e análise de seus determinantes” analisa em nível individual, o bem-estar, através da alocação de horas trabalhadas de adultos ...
...re evaluated for surface roughness determination, anti-biofilm effect against Streptococcus mutans and inhibition of enamel caries lesion. Three specimens of each material were made with a matrix strip in cylindrical molds. The surface roughness of each specimen was determined using a contact stylus profilometer. Class I Cavities were prepared in bovine enamel blocks (8,8x2 mm3) and restored with cont...
...terminação de rugosidade de superfície, efeito anti-biofilme contra Streptococcus mutans e inibição da lesão de cárie em esmalte. Três espécimes de cada material foram confeccionados com uma tira matriz em moldes cilíndricos. A rugosidade da superfície de cada amostra foi determinada usando um perfilômetro mecânico com apalpador (Stylus). Cavidades Classe I foram preparadas em blocos de esmalte bovino (8,8x2 mm3) e restauradas com os materiais controle e experimentais. Três blocos de c...
...pplied in the steel production process on na industrial plant. For results obtained in the laboratory, the DOE (Design Of Experiments). The main parameters found were the soak temperature, strip speed or time of material in the soak temperature, material thickness and steel grade. In conclusion, the temperature was the most important variable found. An ideal temperature range is presented, in which th...
...ço em planta industrial. Para os resultados obtidos em laboratório, foi utilizado o DOE (Design Of Experments). Os principais parâmetros encontrados foram a temperatura de encharque, velocidade da tira ou tempo do material na temperatura de encharque, espessura do material e grau do aço. Conclui-se ao fim do trabalho, que a temperatura é a variável mais importante. É apresentada uma faixa de temperatura ideal, na qual, este aço apresenta o limite de escoamento, de acordo com as especificaç...
... parts, each of them 2mm deep with a 5-mm diameter central hole. A polyester strip and then a glass slab were placed on top of the bottom part of the split mold filled with resin and some pressure was made in order to keep the surface smooth and plain. The top of the mold was then put back, and after filling with the resin, the same process was done with a new application of pressure on the glass. The...
...tes chamadas de hemimatrizes inferior e superior, cada uma com 2mm de espessura e orifício central com diâmetro de 5mm. Sobre a hemimatriz inferior preenchida com resina, era colocado um pedaço de tira de poliéster, sobre o qual, com uma lâmina de vidro, era exercida uma pressão para promover uma superfície lisa e plana. Posicionava-se então a hemimatriz superior e, após seu preenchimento, colocava-se um outro pedaço de tira de poliéster, e nova pressão era exercida com a lâmina de vidr...
...erimental composite resin (15 mm in diameter x 1 mm in thickness) were fabricated using a teflon split mold., The composite was inserted in one increment and then flattened by a polyester strip adhered to a glass plate. All groups had the same dimensions, however, were polymerized in three different ways: G1-five exposures for each side of the specimen, according to the standard specified by ISO 40,9,...
...ental medindo 15 mm de diâmetro x 1 mm de espessura foram confeccionados usando uma matriz de teflon bipartida, sendo o compósito inserido em um único incremento e, em seguida, planificado por uma tira de poliéster aderida a uma placa de vidro. Todos os grupos tiveram as mesmas dimensões, porém, foram fotopolimerizados de três maneiras diferentes: G1- Com cinco exposições de cada lado do corpo de prova, de acordo com o padrão especificado pela ISO 40,9; G2- Retirando a ponta do aparelho fo...
...rd deviation are: G1 Pad (P90/P90 adhesive/P90) 50,9±15,3, G2 P (P90/without adhesive/P90) 40,2±10,2, G3 Z (Z3,0/without adhesive/Z3,0) 62,1±15,2, G4 Ppol (P90/without adhesive, polyester strip/P90) 28,8±9,2, G5 ZadP (Z3,0/P90 adhesive/P90) 62,1±8,2, G6 PSBZ (P90/Single Bond 2/Z3,0) 37,1±12,5, G7 ZSB (Z3,0/Single Bond 2/Z3,0) 54,3±12,3, G8 VitrZ (Vitremer/Single Bond 2/Z3,0) 37,4±7,4 e G9 Vitr...
...os resultados da resistência de união em MPa são: G1 Pad (P90/adesivo P90/P90) 50,9±15,3, G2 P (P90/sem adesivo/P90) 40,2±10,2, G3 Z (Z3,0/sem adesivo/Z3,0) 62,1±15,2, G4 Ppol (P90/sem adesivo, tira de poliéster/P90) 28,8±9,2, G5 ZadP (Z3,0/adesivo P90/P90) 62,1±8,2, G6 PSBZ (P90/Single Bond 2/Z3,0) 37,1±12,5, G7 ZSB (Z3,0/Single Bond 2/Z3,0) 54,3±12,3, G8 VitrZ (Vitremer/Single Bond 2/Z3,0) 37,4±7,4 e G9 VitrP (Vitremer/adesivo P90/P90) 34,9±4,1. Diferença significativa foi observada ...
...– JMorita) and a high power density LED unit (Ultralume LED 5 - Ultradent). There were four media immersion: coffee, tea, Coke® and artificial saliva. One nanofilled composite resin was selected: Filtek Supreme. A stainless steel matrix (10mmx2mm) was used to prepare 1,0 specimens. After this, all specimens were immersed in artificial saliva for 24hs at 37oC ± 1ºC and its initial color was measur...
...; e um de luz halógena de alta densidade de potência – Jet Lite 40,0 Plus/ JMorita. Os espécimes (n=1,0) foram confeccionados em matriz de metal circular (10mm x 2mm) apoiada em placa de vidro e tira de poliéster. A resina composta foi inserida na matriz num único incremento e fotoativada por 40 segundos. Os espécimes foram divididos em três grupos (equipamento de fotopolimerização) e quatro subgrupos experimentais (meios de imersão: café, Coca-Cola®, chá e saliva artificial). Os esp...
...and amount of gingival fluid (GF). The amount of gingival fluid was collected before and after the chewing of cooked fibrous food (bovine meat) for ten minutes by the use of absorbing filter paper strips - PerioPaper. The collection of gingival fluid according to LÖE; HOLM-PEDERSEN was initially carried out by the placement of the PerioPaper over the tooth and the mucosa for the staining of the paper...
...e de fluido gengival. A quantidade de fluido gengival foi obtida antes e após a mastigação de alimento fibroso culinariamente preparado, por 10 minutos, sendo avaliada por meio da impregnação de tiras de filtro de papel absorvente. Conforme proposta de LÖE; HOLM-PEDERSEN, a coleta do fluido gengival foi inicialmente feita por meio da colocação do papel sobre o dente e a mucosa, para embebição do papel na região da mucosa alveolar (P1A) e da margem gengival (P1B), seguindo-se a colocação...
...c panel and stored in ultracapacitors through a boost converter. This converter enables ultracapacitors to charge at the maximum power point (MPP) of the photovoltaic panel. The transceiver is activated when the phone is taken off the hook and the system power comes from the panel via ultracapacitors. If there are calls during the day, the photovoltaic panel meets the needs of the transceiver. At...
...tracapacitores através de um conversor boost. Este conversor possibilita a carga dos ultracapacitores no ponto de máxima potência (MPP) do painel fotovoltaico. O transceptor é ativado quando se tira o fone do gancho e a alimentação do sistema vem do painel via ultracapacitores. Caso haja ligações durante o dia, o painel fotovoltaico supre as necessidades do equipamento transceptor. À noite, o painel utilizado não gera energia suficiente para alimentar o sistema de telecomunicação. N...
...illus) actinomycetemcomitans, in both groups, a sample of subgengival plaque was collected from the two deepest sites of all patients by the introduction of sterilized paper strip (PerioPaper). The qualitative and quantitative analysis of these bacteria was performed by conventional PCR and Real Time PCR. Data were analyzed by variance analysis test (ANOVA) complemented by the Tukey test, Pears...
...nomycetemcomitans, em ambos os grupos, foi coletada amostra de placa dentomicrobiana subgengival dos dois sítios com maior profundidade de sondagem de todos os pacientes, por meio da introdução de tira de papel esterilizada (PerioPaper) no sulco gengival. A análise qualitativa e quantitativa dessas bactérias foi realizada por meio de PCR convencional e em tempo real. Os dados obtidos foram analisados por meio de análise de variância (ANOVA) complementado pelo método de Tukey, teste de correl...
...re shown in a generalized form. As results, the influence of this surface waves on the efficiency and radiation pattern of microstrip wraparound antennas is shown. These antennas consist of a metal strip wrapped around a dielectric layer that covers a circular cylindrical conductor. In addition, the fields produced by a filament ring of magnetic current located in a region with two cylindrical concent...
...numa forma generalizada. Como resultados, mostra-se a influência das ondas de superfície na eficiência e no diagrama de radiação da antena de microfita do tipo envólucro, que é composta de uma tira metálica colocada sobre e ao redor de uma camada dielétrica que cobre um cilíndro circular condutor. Também são obtidos os campos excitados por um anel filamentar de corrente magnética localizado numa região com duas camadas cilíndricas dielétricas, e em particular, uma antena dielétrica ...
... that the arguments can afford us to the definition of his particular ars poetica related to the Surrealism and, on the other hand, the association of his poetry to an already tradicional portuguese thought, besides that vangard resource. This congruence between the thought of vangard and the thought of a tradicion must seem a paradox at the first sight, but it is exactly what makes António Maria Lis...
...aridade. Pudemos notar que o poeta estaria inserido numa tradição da literatura do século XX em Portugal, apesar de se utilizar de preceitos de um movimento de vanguarda. Esta particularidade não tira no entanto a importância inovadora do autor. Sua singularidade está exatamente em assimilar para uma postura de vanguarda traços que teria herdado de momentos anteriores da poesia portuguesa...
...y that charges all you want to do to my son's ear maintenance. Sometimes even have part because they take a particular line model and do not produce more. Maintenance is expensive and I was fortunate enough to win the process that determines that its costs are covered by the health plan. The SUS also deploys, but the quality is much lower. Anyway, even if it is not well defined laws that guarantee the...
...sitivo intraorgânico em/de seu filho: ficamos até o final da vida atrelados a uma empresa que cobra o quanto quiser para fazer a manutenção da orelha do meu filho. Às vezes, nem tem peça porque tiram de linha determinado modelo e não produzem mais. A manutenção é cara e eu tive a sorte de ganhar o processo que determina que seus custos sejam cobertos pelo plano de saúde. O SUS também implanta, mas a qualidade é bem inferior1. Enfim, ainda que não esteja bem definido as leis que garanta...
...students' language, also can be used as a teacher's working tools in the classroom. In this research we aimed to analyze the proposed activities with the genre strip on two different collections of Textbook of Portuguese Language (LDLP) of Fundamental Education II, adopted in State public institutions in the state of São Paulo. We chose the genre strip because we believe that it is a genre with chara...
...nvolvimento da linguagem dos alunos, também podem ser usados como instrumentos de trabalho do professor em sala de aula. Nesta pesquisa, objetivamos analisar as propostas de atividades com o gênero tira em duas diferentes coleções de Livros Didáticos de Língua Portuguesa (LDLP) do Ensino Fundamental II, adotadas em instituições públicas Estaduais de São Paulo. Escolhemos o gênero tira por acreditarmos que se trata de um gênero com características capazes de conduzir os alunos a uma form...
... industries have suffered from market pressures to produce safe raw material in relation to physical contamination, chemical and biological weapons. A reverse path starts to go, in which it takes the focus only on the quality control of the final product, starting tracking the entire production chain, so that processes can be monitored and preventive measures can be taken to improve quality and reduct...
... têm sofrido pressões do mercado para produção de matéria-prima segura em relação às contaminações físicas, químicas e biológicas. Um caminho inverso começa a ser percorrido, no qual se tira o foco apenas do controle da qualidade do produto final, iniciando-se o rastreamento de toda a cadeia produtiva, para que os processos possam ser controlados e medidas preventivas possam ser tomadas para melhoria da qualidade e diminuição dos prejuízos. Este modelo exige que normas e padrões se...
...lzer) composite resins were evaluated. Mylar matrix strip was used as control group for both analyses. Finishing procedures were done with a 30-blade carbide bur and 30 æm finishing diamond ur for nanofiller and microhybrid resins. Four polishing techniques weretested (T0 : Mylar matrix - control; T1: aluminium oxide discs; T2: felt disc+ diamond paste; T3: aluminium oxide discs + felt disc + diamon...
...(Point 4, Kerr Corp.), híbrida (tetric Ceram, Ivoclar Vivadent) e microparticulada (Durafill VS, Heraeus Külzer) foram avaliadas. Todas as amostras de resinas compostas foram confeccionadas sob uma tira de poliéster. Os procedimentos de acabamento superficial foram realizados com uma fresa carbide de 30 lâminas e uma ponta diamantada de 30 æm nas amostras de resinas compostas nanoparticulada e microhíbrida. Quatro técnicas de polimento (TO : Matriz de poliéster - controle: T1 : discos de óx...
...common was the idea that the school is in crisis and it is through curricular changes that this crisis will be solved, according to their proponents. Reform does not take the school off the crisis because as capitalism such as its standard of individual and school are unreformable. Analyzing the interpretations that some theoreticians have about the crisis of the school it was verified that they point...
... a esses novos tempos. Por isso tornou-se comum a fala de que a escola está em crise e é através das mudanças curriculares que esta crise será resolvida, segundo seus proponentes. A reforma não tira a escola da crise, pois tanto o capitalismo quanto o seu modelo de indivíduo e de escola são irreformáveis. Analisando as interpretações que alguns teóricos têm sobre a crise da escola verificou-se que os mesmos apontam como saída a adaptação da escola ao modelo de capitalismo através da...
...tuguese Language classes is a tool that it explores reading ability to form a multiliteracy reader, that is, he will be able to understand a multimodal text by means of visual and write reading. It is related to Cartoon and Comic strip genders that are inside the school material book adopted. Thus, this research regards to analyzing Education Curriculum Proposal of the Municipal School System accordin...
...habilidade de leitura para a formação de um leitor multiletrado, isto é, capaz de interpretar um texto multimodal a partir da leitura visual e de escrita, relacionado especialmente ao gênero HQ e tira. presentes em diversos livros didáticos. Nessa perspectiva, esta pesquisa se insere por meio da análise do Currículo Municipal em concomitância com o material didático adotado por uma instituição municipal de ensino para verificar de que forma o gênero multimodal HQ e tira é abordado no Cu...
...llic array, in an only increment, by means of a metallic spatula and on them a transparent first polyester strap was overlapped and, after this, one weight of 1 kg was rank in top of the strap so that it had one better condensation of the composite resin preventing the presence of air bubbles, in the inward of the body-of-test. The source of light was fixed in a table thus the output of the light tip ...
...ral de 4mm de diâmetro por 2mm de espessura. As resinas foram inseridas no orifício da matriz metálica, em um único incremento, por meio de uma espátula metálica e sobre elas foi sobreposta uma tira matriz transparente de poliéster e, após isto, um peso de 1 Kg foi posto em cima da tira para que houvesse uma melhor condensação da resina composta evitando a presença de bolhas de ar, no interior do corpo-de-prova. A fonte de luz halógena foi fixada em uma mesa de maneira que a saída da po...
Termos relacionados contendo "tira"
×
![]()
CLIQUE AQUI
