Inglês
Português
Resultados da busca para "tira de velcro"
Frases traduzidas contendo "tira de velcro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "tira de velcro"This adaptation was made utilizing a wooden board measuring 5cm wide by 40cm long with velcro strips glued to both sides.
Esta adaptação foi realizada em uma placa de madeira de 5cm de largura por 40cm de comprimento, com tira de velcro colada nos dois lados.
The animals were submitted to jumps in water, using a PVC tube with 20cm of diameter, with overload of 50% of their body weight, which was performed with lead weight attached to the animals' thorax with a Velcro strap, trying not to harm movements.
Os animais foram submetidos a saltos em meio aquático, utilizando um tubo de PVC com 20cm de diâmetro, com sobrecarga de 50% do peso do animal, realizada por meio de pesos de chumbo acoplados a uma tira de velcro posicionada no tórax do animal, visando não prejudicar a movimentação.
The subjects were positioned to sit comfortably, with the lateral condyle of the femur aligned with the rotation axis of the apparatus and the ankle fixed to the rod of the knee assessment accessory by means of a Velcro strip Fig.
Os sujeitos foram posicionados sentados de forma confortável, com o côndilo lateral do fêmur alinhado ao eixo de rotação do aparelho e o tornozelo fixado à haste do acessório de avaliação do joelho por uma tira de velcro fig. 1.
The subjects were positioned seated, with the lateral condyle of the femur aligned with the axis of rotation of the apparatus and the ankle fixed to an accessory rod for knee evaluation, by means of a Velcro strip Fig.
Os sujeitos foram posicionados sentados, com o côndilo lateral do fêmur alinhado ao eixo de rotação do aparelho e o tornozelo fixado a haste do acessório de avaliação do joelho por uma tira de velcro fig. 1.
To make the overload, two lead weighs were joined by a Velcro band which was positioned on the anima thorax because this device would not impair any movements.
