Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "seleção" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "seleção" 
Termos relacionados contendo "seleção"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português triagem
Exemplos de tradução
The following descriptors were used: hearing loss, neonatal screening, risk indicator and neonates.
Utilizou-se os seguintes descritores para a seleção dos artigos: perda auditiva, triagem neonatal, indicador de risco e neonatos.
Exemplos de tradução
...l-size 3D printers is feasible in cases of patients with amputation at levels close to the wrist. However, its use has some limitations that need to be considered both, when chosing the printer to be used and when selecting the models to be printed. Particularly, one may have more issues when printing the more anthropomorphic models, what can increase the time necessary to print and assemble the model. We ...
...s de pacientes de amputações em níveis próximos ao punho. Contudo seu uso apresenta limitações que precisam ser consideradas tanto na escolha do equipamento de impressão a ser usado, quanto na seleção dos tipos e modelos de prótese a serem impressos. Em especial, modelos mais antropomorfos podem oferecer dificuldades no processo de manufatura que aumentem o tempo de impressão e a montagem do dispositivo. Esperamos com esses resultados fornecer parâmetros que orientem aqueles que desejam se in...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This study consists of discussing the selection and execution of simple and low cost polymer experiments which were developed in the referred Institutional Program.
Este resumo consiste em discutir a seleção e a execução de experimentos simples e de baixo custo sobre polímeros desenvolvidos no referido Programa Institucional.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | Check | seleção |  |
| Informática | Selection | seleção | |
| Téc/Geral | selection | seleção | |
| Impressão & Gráfica | selection | seleção | |
| Biologia | selection | seleção | |
| Termos Acadêmicos | Selection | seleção | |
| Téc/Geral | selection | seleção | |
| Informática | selection | seleção | |
| Informática | Deselect | Anular seleção | |
| Informática | unselect | Anular seleção | |
| Informática | mixtape | seleção musical | |
| Mecânica | Choice | Escolha; seleção | |
| Informática | picklist | lista de seleção | |
| Farmacologia | Screening | triagem; seleção | |
| Mecânica | Selection | seleção; escolha | |
| Informática | check box | caixa de seleção | |
| Informática | Check Box | Caixa de seleção | |
| Informática | Checkmark | Marca de seleção | |
| Informática | check mark | marca de seleção | |
| Informática | Check Mark | Marca de seleção | |
| Informática | select query | consulta seleção | |
| Informática | Hover select | seleção por foco | |
| Informática | Lasso Select | seleção de Laço | |
| Estatística | Model choice | seleção de modelo | |
| Petróleo | sorting | seleção sedimentar | |
| Téc/Geral | screening | seleção, rastreamento | |
| Informática | check | marcar, verificar, seleção, assinalar | |
| Téc/Geral | Screening | Triagem; classificação; seleção; filmagem; exibição | |
| Téc/Geral | Casting | seleção do elenco; formação do elenco; distribuição dos papéis; elenco | |
| Medicina | Screening | Triagem, prova de exclusão, seleção, selecionamento, rastreamento; Examinar | |
Frases traduzidas contendo "seleção"This study consists of discussing the selection and execution of simple and low cost polymer experiments which were developed in the referred Institutional Program.
Este resumo consiste em discutir a seleção e a execução de experimentos simples e de baixo custo sobre polímeros desenvolvidos no referido Programa Institucional.
The objective of this work was to evaluate the genetic diversity before and after the management (selection) of the bees, with molecular marker ISSR. Bees were collected from the 32 colonies located at the meliponário at the State University of Maranhão, before and after the selection.
O objetivo desse trabalho foi avaliar a diversidade genética antes e após o manejo (seleção) das abelhas, com o marcador molecular ISSR. Foram coletadas abelhas das 32 colônias localizadas no meliponário na Universidade Estadual do Maranhão, antes e depois da seleção.
C. acoupa catches occur all year round, in the municipality of Cururupu, generally, they use boats and simple and artisanal fishing gear, which influences the selection and capture of hake and its accompanying fauna.
As capturas da C. acoupa acontecem o ano inteiro, no município de Cururupu, geralmente, utilizam de embarcações e artes de pesca simples e artesanais, o que influencia na seleção e captura da pescada e da sua fauna acompanhante.
In the case of a proposition, with logical arguments and without field research, a descriptive methodological approach is adopted, with the selection of arguments for affirmative and inductive support, with the selection of published articles with convergent results in the line of affirmative.
Tratando-se de uma proposição, com argumentos lógicos e sem pesquisa de campo, adota-se uma abordagem metodológica descritiva, com a seleção dos argumentos de sustentação da afirmativa e indutiva, com a seleção de artigos publicados com resultados convergentes na linha da afirmativa.
This paper investigates the use of genetic algorithm for features selection in predicting death in patients with Chagas disease.
Este artigo investiga o uso de algoritmo genético na seleção de características para predição de risco de morte de pacientes com doença de Chagas.
Project members have developed a new selection method for candidates in the study group in order to select the most apt students to be part of the study group, but also with the aim of bringing together students who have an interest in the area of materials, focused on the study of high performance concrete.
Os integrantes do projeto elaboraram um novo método de seleção para os candidatos no ingresso ao grupo de estudos de modo a selecionar os alunos mais aptos a fazerem parte do mesmo, mas também com o intuito de aproximar os discentes que tenham interesse na área de materiais da construção civil, voltada para o estudo de tecnologias do concreto de alto desempenho.
It is about the didactic book as a pedagogical practice in the Youth and Adult Education from its choice to its use in the classroom.
Trata-se, então, do livro didático como prática pedagógica na EJA, desde sua seleção à sua utilização em sala de aula.
Increased production and productivity are due in part to the plant breeding programs, where the selection of superior genotypes is performed based on selection indexes.
O elevado potencial produtivo se deve aos programas de melhoramento genético de plantas, onde a seleção de genótipos superiores é realizada com base em índices de seleção.
These analyses are important to standardize the selection process of the fake guarana berries.
Essas análises são importantes para padronizar a etapa de seleção das frutas de caferana.
This study proposes a new model based on fuzzy inference systems to support the Six Sigma project selection, that considers a set of criteria related to the project return potential, impact on the operations performance and implementation feasibility.
Esse estudo propõe um novo modelo baseado em sistemas de inferência fuzzy para apoiar a seleção de projetos Seis Sigma, considerando um conjunto de critérios de seleção relacionados ao potencial de retorno do projeto, impacto no desempenho das operações e viabilidade de implantação do projeto.
Results and Discussion: After the selection of the testimonies, nine categories emerged focusing on the perspective of care and treatment provided, as well as evaluation of the organization of health services and the need to implement surveillance and assistance actions in leishmaniasis.
Resultados e Discussão: Após a seleção dos A Produção do Conhecimento nas Ciências da Saúde Capítulo 6,48 depoimentos, emergiram nove categorias com foco na perspectiva da assistência e tratamento prestados, bem como avaliação da organização dos serviços de saúde e necessidade de implementação das ações de vigilância e assistência em leishmanioses.
Thus, the production, selection or adoption of any didactic material should be conducive to interaction and adequacy to the discursive contexts, to the perceptions and to the demands of teaching-learning, to serve as input for a more authentic and relevant interaction.
Assim a produção, a seleção ou a adoção de qualquer material didático devem ser propícios a interação e a adequação aos contextos discursivos, às percepções e às demandas de ensinoaprendizagem, para servirem de insumo para uma interação mais autêntica e relevante.
The special concretes SCC, HPC and RPC have a better selection of materials, limiting the size of the coarse aggregate, used additives and compounds which cause the amount of voids in the concrete structure are much smaller than conventional concretes.
Os concretos especiais CAA, CAD e CPR possuem uma melhor seleção de materiais, delimitando a dimensão do agregado graúdo, utilizam aditivos e compostos que fazem com que a quantidade de vazios dentro da estrutura de concreto seja bem menor do que em concretos convencionais.
The students of cursinho have their production of results impaired by the organization of the time, as well as the great effort for selection of materials with the previous execution questions for the accomplishment of simulated ones, that guarantee to the students the familiarity with the style of the vestibular aimed.
Os discentes de cursinho preparatório têm seu rendimento de planejamento prejudicado pela má organização do tempo, bem como no grande esforço para seleção de materiais com questões de provas anteriores para a realização de simulados, que garantem aos alunos a familiaridade com o estilo dos vestibulares almejados.
This work is an integrative literature review, described as descriptive and retrospective, which uses the Androidâ operating system as a selection criterion.
Este trabalho é uma revisão integrativa de literatura, caracterizado como descritivo e retrospectivo que utilizou o sistema operacional Androidâ como critério de seleção.
Finally, we believe that a temporal study like this may help the choice of contents and the teachers’ programmability when doing the composition of the new text of knowledge, avoiding that a biologically aged knowledge can occupy scientific status, as accepted by modern and present science, in the presentation of the content.
Por fim, acreditamos que um estudo temporal como esse pode ajudar na seleção dos conteúdos e programabilidade do professor para a composição do novo texto do saber, evitando que um saber envelhecido biologicamente ocupe status de científico, como aceito pela ciência moderna e atual, na apresentação do conteúdo.
However, the repeated use of herbicides belonging to the same mechanism of action increases the selection pressure leading to the emergence of a resistant weed biotype.
No entanto, a utilização repetida de herbicidas pertencentes ao mesmo mecanismo de ação aumenta a pressão de seleção levando ao surgimento de biótipos de plantas daninhas resistentes.
It was utilized for the bibliographic material selection the data base: Scielo, Medline, PubMed and CAPES, and the sample of this review was constituted of 42 bibliographic papers.
Para a seleção do material bibliográfico utilizou-se as bases de dados: Scielo, Medline, PubMed e CAPES, e a amostra desta revisão constituiu-se de 42 trabalhos bibliográficos.
From the distinct speeches given during the homage-paying ceremonies and considering the language as an expression of social and institutional relations, we will emphasize on the effort to update the memory, operated through a selection process, giving new meaning to the archbishop’s trajectory in the present.
A partir dos distintos discursos proferidos durante as cerimônias de homenagem e tomando a linguagem como expressão das relações sociais e institucionais, ressaltaremos um esforço de atualização da memória, operada por meio de um processo de seleção. concedendo novo sentido à trajetória do arcebispo no presente.
For the selection of the material, the following descriptors were listed: education; education; teaching; classroom; coercion; aversive control and coercive control.
Para a realização da seleção do material elencou-se os seguintes descritores: educação; educacionais; ensino; sala de aula; coerção; controle aversivo e controle coercitivo.
The study resulted in the selection, elaboration and / or adaptation of five strategies, using contents of the discipline Hydrography, seeking the development of the creative potential of teachers and students.
O estudo resultou na seleção. elaboração e/ou adaptação de cinco estratégias, utilizando conteúdos da disciplina Hidrografia, buscando o desenvolvimento do potencial criativo de professores e alunos.
This study allows reflections about on the process of performance management of the employee, being proposed for this: planning and implementation of actions to standardize activities, employees selection, training, benchmarking and variable remuneration according to the goals reached.
Este estudo possibilita reflexões sobre a melhoria do processo de gerenciamento do desempenho do empregado, sendo proposto para isso: o planejamento e implantação de ações de padronização das atividades, a seleção de empregados, treinamento, avaliação do desempenho e remuneração variável de acordo com as metas alcançadas.
The following inclusion criteria were used to select the articles: articles in Portuguese and English, published in the period from 20,5 to 20,8.
Para a seleção dos artigos foram utilizados os seguintes critérios de inclusão: os artigos em português e inglês, publicados no período de 20,5 a 20,8.
The objective of this work is the dissemination of a multicriteria decision model, focusing on the principles of humanitarian logistics, developed for the selection and spatial location of community or collective temporary shelters – entitled ShelterPro.
Tem-se como objetivo deste trabalho a divulgação do desenvolvimento de um modelo multicritério de decisão, com foco nos princípios da logística humanitária, para a seleção e localização espacial de abrigos temporários comunitários ou coletivos – o ShelterPro.
Analyses of selection signatures are valuable tools to identify genomic patterns formed by the interaction between humans and domestic animals.
Análises de assinaturas de seleção são ferramentas úteis para identificação de padrões genômicos estabelecidos devido às interações humanas com animais domésticos.
From an exploratory point of view, the present work performs a research that aims to assess the behaviors, interests and goals of users of digital dating applications, residents of Brazil, and the existence of strategies of selection of photos to be presented in the profile and pertinent to the selection of possible interests.
De cunho exploratório, o presente trabalho realiza pesquisa que visa aferir as modalidades de comportamentos, interesses e objetivos dos usuários de aplicativos de namoro digital, residentes do Brasil, e a existência de estratégias de seleção de fotos a serem apresentadas no perfil e pertinentes a seleção de possíveis interesses.
For the selection in the field, of plants and external aspects of fruits, it is possible to use the Wood Skewers tool and for fruit selection in the Classification Matrix.
Para a seleção no campo, de plantas e aspectos externos de frutos, pode ser utilizada a ferramenta Espetos de Madeira e para seleção de frutos a Matriz de Classificação.
We then proceed to the selection of advertising texts that evidence the phenomenon addressed.
Procede-se, a seguir, à seleção de textos publicitários que evidenciem o fenômeno abordado.
The following descriptors were used: hearing loss, neonatal screening, risk indicator and neonates.
Utilizou-se os seguintes descritores para a seleção dos artigos: perda auditiva, triagem neonatal, indicador de risco e neonatos.
The Young Agrarian Residency project in Paraíba counted on the selection of 34 young people in the first group (20,5- 20,6) and 24 in the second (2016,2017).
O curso Residência Agrária Jovem na Paraíba contou com a seleção de 34 jovens na primeira turma (2015,2016) e 24 na segunda (2016,2017).
However, for the application of a multicriteria method, the criteria need to be defined, and the lack of guidelines for establishing criteria for project selection is the main challenge faced by organizations in portfolio management.
Porém, para a aplicação de um método multicritério, há a necessidade da definição dos critérios, e a falta de diretrizes para o estabelecimento de critérios para a seleção de projetos é o principal desafio enfrentado pelas organizações no gerenciamento de portfólio.
It was an integrative review of the literature, carried out according to six operational steps: identification of the problem; guiding question; definition of inclusion and exclusion criteria; collection of data on scientific bases; selection of articles; analysis and interpretation of results.
Tratou-se de uma revisão integrativa da literatura, realizada de acordo com seis passos operacionais: identificação do problema; elaboração da pergunta norteadora; definição de critérios de inclusão e exclusão; coleta de dados em bases científicas; seleção dos artigos; análise e interpretação dos resultados.
The final selection had 14 articles.
A seleção final contou com 14 artigos.
The aim of this exploratory paper is to analyze the compliance of Target 19 of the National Education Plan and the requirements for the selection of school principals in Brazilian capital legislation.
O objetivo deste artigo, de natureza exploratória, é analisar o cumprimento da Meta 19 do Plano Nacional de Educação e os requisitos para a seleção de diretores escolares na legislação das capitais brasileiras.
Therefore, this research project proposes the analysis of failure behavior related to the imbalance of a dynamic rotor using the theory of Artificial Immunological Systems based on the Negative selection Algorithm.
Diante disso, esse projeto de pesquisa propõe a análise de comportamento de falhas relacionadas ao desbalanceamento de um rotor dinâmico utilizando a teoria de Sistemas Imunológicos Artificiais com base no Algoritmo de seleção Negativa.
Once the article is not an empirical investigation, we present logical arguments; a Administração, Empreendedorismo e Inovação 6 Capítulo 16,207 descriptive methodological approach, with the selection of the supporting arguments for affirmative and inductive, with the selection of articles published with convergent results in line with the affirmative.
Tratando-se de uma proposição, com argumentos lógicos e sem pesquisa de campo, adota-se uma abordagem metodológica descritiva, com a seleção dos argumentos de sustentação da afirmativa e indutiva, com a seleção de artigos publicados com resultados convergentes na linha da afirmativa.
For this purpose, the main semitheoretical and empirical models described in the literature were fitted to experimental data reported for the drying air temperatures of 60°C, 70°C and 80°C. The selection of the best model was performed based on statistical parameters of fit quality.
Para tal propósito, os principais modelos semiteóricos e empíricos descritos na literatura foram ajustados a dados experimentais reportados para as temperaturas de ar de secagem de 60°C, 70°C e 80°C. A seleção do melhor modelo foi realizada com base em parâmetros estatísticos de qualidade do ajuste.
The significant effect that shows the chitinolytic activity of the fungal isolates, indicates the existence of genetic variability and suggests a favorable situation for the selection of these genotypes.
O efeito significativo que mostra a atividade quitinolítica dos isolados fúngicos, indica existência de variabilidade genética e sugere situação favorável para a seleção desses genótipos.
These factors result in decline of the efficiency of the genetic selection for indicator traits of parasite resistance by traditional methods of genetic evaluation.
Esses fatores diminuem a eficiência da seleção genética para as características que indicam resistência parasitária por meio dos métodos tradicionais de avaliação genética.
Because they are enzymes found in almost all living cells, the selection of microorganisms that increase production, and have more stable lipases and with broader working conditions, is fundamental.
Por serem enzimas encontradas em quase todas as células vivas, a seleção de microrganismos que aumentem a produção, e possuam lipases mais estáveis e com condições de atuação mais amplas, é fundamental.
Thus, the use of this Law is very broad, being used for definition and specification of equipment, selection of safety equipment and protection of circuits, definition of resistances for electrical, electronic equipment and circuits, choice of working voltage for specific equipment circuits and other infinity of uses.
Assim, a utilização da Lei é muito ampla, sendo usada para definição e especificação de equipamentos, seleção de equipamentos de segurança e proteção de circuitos, definição de resistências para equipamentos, para circuitos elétricos e eletrônicos, escolha de tensão de trabalho para certos equipamentos e circuitos e outra infinidade de utilizações.
Thus the present paper has the purpose of developing a multi-criteria decision support model for the mode of transport selection for bulk cargoes of a rural producer in the state of Maranhão.
Desta forma o presente trabalho tem a finalidade de desenvolver um modelo de apoio à decisão multicritério para a seleção de um modal de transporte para cargas a granel de um produtor rural do estado do Maranhão.
The selection of descriptors was conducted by principal component analysis.
A seleção dos descritores foi realizada pela análise de componentes principais.
However, empirical therapy is still widespread in medical practice, allowing the selection and emergence of multiresistant bacteria.
Contudo, a terapia empírica ainda é bastante disseminada na prática médica, possibilitando a seleção e surgimento de bactérias multirresistentes.
This is a literature review in which the selection of articles was carried out through the following databases: Scientific Electronic Library Online (SCIELO), Virtual Health Library (VHL), Ministry of Health and Health Secretariat of Pernambuco from 20,5 to 20,7.
Trata-se de uma revisão da literatura na qual a seleção dos artigos foi realizada através das seguintes bases de dados: Scientific Eletronic Library Online (SCIELO), Biblioteca virtual em saúde (BVS), Ministério da saúde e Secretaria de Saúde de Pernambuco no período de 20,5 até 20,7.
The method for selection of articles was based on the proposal by Breda (20,0), followed by a bibliographic review until the year 20,4.
O método para seleção dos artigos partiu do proposto por Breda (20,0), seguindo por revisão bibliográfica até o ano de 20,4.
The medication management involves some strategies, like selection, programming, acquisition, storage, distribution and dispensation.
Introdução: A gestão de medicamentos envolve algumas estratégias, sendo elas: seleção. programação, aquisição, armazenamento, distribuição e dispensação.
The present study aims to identify a defective rice grains separation by identifying a color component in the gray and RGB scales, thus verifying their viability in the mechanized optical selection, as a A produção do Conhecimento nas Ciências Agrárias e Ambientais 4 Capítulo 27,299 beneficiation operation.
O presente estudo visa identificar a separação dos grãos de arroz com defeitos através da identificação de um componente de cor nas escalas de cinza e RGB, verificando assim sua viabilidade na seleção óptica mecanizada, como operação de beneficiamento.
However, due to the high heat flow in the cutting zone during grinding, proper selection of the cutting parameters are crucial to prevent and or reduce the generation of thermal damages to machined components.
Porém, devido ao grande fluxo de calor na zona de corte gerado durante a retificação, é de grande importância a correta seleção dos parâmetros de corte visando evitar e/ou reduzir a geração de danos térmicos aos materiais usinados.
The method for selecting the theoretical material included the independent analysis of 02 evaluators, which met the pre-established criteria.
O método para a seleção do material teórico incluiu a análise independente de 02 avaliadoras, as quais respeitaram os critérios preestabelecidos.
Its characteristics that present contradictions between the objectives proposed by the Institution that maintains it, the Pedagogical Project and the management practices that appear in the school, its selection process, description of space and functioning.
As suas características que apresentam contradições entre os objetivos propostos pela Instituição que a mantém, o Projeto Pedagógico e as práticas de gestão que aparecem na escola, o seu processo de seleção. descrição do espaço e funcionamento.
Termos relacionados contendo "seleção"- botão de seleção
- seleção não-contígua
- seleção de clientes
- marca de seleção
- sub-seleção
- diálogo de seleção de arquivo
- seleção de grupo de células
- marca de seleção
- caixa de seleção
- seleção natural
- seleção de fornecedores
- Empresa de Recrutamento e Seleção de Pessoal
- seleção rápida
- seleção de armas
- seleção de personagem
- seleção de fases
×
![]()
CLIQUE AQUI