Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "botão de seleção"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Nas interfaces gráficas, uma forma de seleção de uma entre diversas opções, geralmente dentro de uma área específica, como um quadro de diálogo. A existência de botões de seleção em uma lista de opções significa que apenas uma delas pode ser selecionada de cada vez. (http://o-que-significa....)

Meaning

A control that displays a setting, either on or off, and is part of a group in which only one button can be set to on at a time. (developer.apple.com/doc...)

Exemplos de tradução

The precision of the first request is preserved meaning that the 2,0 or more recommendations for the original outbound and return journeys (ie January 7 to January 14) may be accessed by clicking the radio button on box 3,6.

A precisão da primeira solicitação é preservada, o que significa que as 2,0 ou mais recomendações para as viagens originais de ida e retorno (isto é, 7 de janeiro a 14 de janeiro) podem ser acessadas clicando-se no botão de seleção na caixa 3,6.

   
Frases traduzidas contendo "botão de seleção"

Selection may be indicated by highlighting, or coloring the message select button 2,5 within the message frame of the reading pane 2,0 content view.

A seleção pode ser indicada pelo realce ou coloração do botão de seleção de mensagem 2,5 dentro do quadro de mensagem da visualização de conteúdo do painel de leitura 2,0.

The precision of the first request is preserved meaning that the 2,0 or more recommendations for the original outbound and return journeys (ie January 7 to January 14) may be accessed by clicking the radio button on box 3,6.

A precisão da primeira solicitação é preservada, o que significa que as 2,0 ou mais recomendações para as viagens originais de ida e retorno (isto é, 7 de janeiro a 14 de janeiro) podem ser acessadas clicando-se no botão de seleção na caixa 3,6.

A sequential request on the other hand requests a set of results of the selected dates for each part of the journey and provides as is shown in figure 2 the ability to expand the period and create a flexible request by means of a "check alternative date" radio button 2,2.

Uma solicitação sequencial, por outro lado, solicita um conjunto das datas selecionadas para cada parte da viagem e proporciona, como mostra a figura 2, a possibilidade de expandir o período e criar uma solicitação flexível por meio de um botão de seleção “check alternative date” (verificar data alternativa) 2,2.

The system includes a flexible date radio button which can launch a wide request and an interface page to specify optional search criteria.

O sistema inclui um botão de seleção de data flexível que pode iniciar uma solicitação ampla e uma página de interface para especificar critérios de pesquisa opcionais.

...The screenshot also shows a "check alternative dates" radio button 2,2. It is this button 2,2 which can be used by the online user to change the search from a deep request to a wide request, or vice versa....

...A captura de tela também mostra um botão de seleção “verificar datas alternativas” 2,2. É esse botão 2,2 que pode ser usado pelo usuário online para modificar a pesquisa de uma solicitação profunda para uma solicitação ampla, ou vice versa....


 
CLIQUE AQUI