Recurso comum às caixas de diálogos usado para ativar ou desativar mais de uma função em um programa.
Meaning
A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.
Exemplos de tradução
Each of the Autolists contains a check box for selection.
Cada uma das Autolistas contém uma caixa de seleção para seleção.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
check box
caixa de seleção
Informática
Check Box
caixa de seleção
Informática
selection box
caixa de seleção
Informática
Selection box
caixa de seleção
Téc/Geral
Check box; checkbox
caixa de seleção
Informática
Square check box
caixa de seleção quadrada
Informática
uncheck a check box
desmarcar uma caixa de seleção
Frases traduzidas contendo "caixa de seleção"
Referring again to Figure 4, once a field such as the "Profit" field from the field pane 4,2 is added to one of the zones of layout pane 4,4, the checkbox (for example, checkbox 4,0) associated with that field in field pane 4,2 is checked to indicate that the field is part of data summary table 3,0.
Com referência à Figura 4, assim que um campo, tal como o campo “Profit” do painel de campos 4,2, é adicionado a uma das zonas do painel de layout 4,4, a caixa de seleção (por exemplo, a caixa de seleção 4,0) associada ao referido campo no painel de campos 4,2 é marcada a fim de indicar que o campo faz parte da tabela de resumo de dados 3,0.
Each of the Autolists contains a check box for selection.
Cada uma das Autolistas contém uma caixa de seleção para seleção.
Checkbox 7,3 is selected for the "Food" item, which results in the selection of each sub-item of "Food" as well.
A caixa de seleção 7,3 está selecionada para o item “Food”, o que resulta igualmente na seleção de cada subitem de “Food”.
Each of the Autolists contains a check box for selection.
Cada uma das Autolistas contém uma caixa de seleção para seleção.
In dialog box 7,0, a field selection box 7,2 is pre-populated with the selected field in selector drop down control 7,5, and a filter selection box 7,4 is pre-populated with the filter selected from fly-out 7,0, 7,5.
Na caixa de diálogo 7,0, uma caixa de seleção de campo 7,2 é preenchida pelo campo selecionado no controle seletor suspenso 7,5 e uma caixa de seleção de filtro 7,4 é preenchida com o filtro selecionado no menu suspenso 7,0, 7,5.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
