The association between signs and symptoms of temporomandibular disorders (TMD) and findings on magnetic resonance imaging (MRI) has been controversial, thus, this study evaluated the disc position, by the clock method, and verified the association with the condyle position, muscle pain on palpation, passive and active opening, presence of temporomandibular joint (TMJ) sound and age in patients with TMD who underwent MRI. The disc position was classified as 0 - normal position (posterior band at 11 and 12 hours); 1 - mild displacement (position between 11 and 10 hours); 2 - Moderate displacement (position between 10,09 hours); and 3 - Severe displacement (position 9 to 8 hours).
A associação entre sinais e sintomas de Disfunções Temporomandibulares (DTM) e achados em imagens de ressonância magnética (RM) tem sido controversa, dessa forma, este estudo avaliou a posição do disco, pelo método do relógio. e verificou a associação com a posição da cabeça da mandíbula, com a dor muscular à palpação, abertura passiva e ativa, presença de estalo e idade em pacientes portadores de DTM que foram submetidos ao exame de RM. O disco foi classificado em 0- posição normal (banda posterior em 11 e 12 horas); 1- início do deslocamento (posição entre 11 e 10 horas); 2- deslocamento médio (posição entre 10 e 9 horas); e 3- deslocamento avançado (posição entre 9 e 8 horas).
OBS: Popularmente conhecido com “relógio de luz“ ou simplesmente "relógio"
Significado
O medidor de energia elétrica, mais conhecido como relógio de luz, é um dispositivo que mede e controla o consumo de energia elétrica em residências, comércios e indústrias. O aparelho possui um disco de metal que gira de acordo com a quantidade de energia que está sendo gasta no momento. Os dados são exibidos no próprio equipamento, em números transformados em kWh.
Meaning
a device used to measure the amount of electricity, consumed by a residence or business (mgrcentral.com...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
...o respond to metallic ion stresses and have been characterized as directly involved in heavy metal transport and detoxification. In normal conditions, this gene is apparently regulated by the circadian clock, with expression apices close to the evening/dusk interface. The detailed analysis of the Ds72 line indicated that there isn’t a relationship between the observed phenotype and the T-DNA insertion. ...
...sses por excesso de íons metálicos, e foram caracterizados como diretamente envolvidos no transporte e/ou detoxicação de metais pesados. Em condições normais, esse gene parece ser regulado pelo relógio circadiano, sendo um gene de expressão tardia, com pico de expressão próximo ao entardecer. A análise detalhada da linhagem Ds72 indicou que não há ligação entre o fenótipo observado e a inserção de T-DNA. Os dados obtidos demonstram que OsPMBP1 pode estar envolvido na resposta a ...
...o respond to metallic ion stresses and have been characterized as directly involved in heavy metal transport and detoxification. In normal conditions, this gene is apparently regulated by the circadian clock, with expression apices close to the evening/dusk interface. The detailed analysis of the Ds72 line indicated that there isn’t a relationship between the observed phenotype and the T-DNA insertion. ...
...sses por excesso de íons metálicos, e foram caracterizados como diretamente envolvidos no transporte e/ou detoxicação de metais pesados. Em condições normais, esse gene parece ser regulado pelo relógio circadiano, sendo um gene de expressão tardia, com pico de expressão próximo ao entardecer. A análise detalhada da linhagem Ds72 indicou que não há ligação entre o fenótipo observado e a inserção de T-DNA. Os dados obtidos demonstram que OsPMBP1 pode estar envolvido na resposta a ...
...o respond to metallic ion stresses and have been characterized as directly involved in heavy metal transport and detoxification. In normal conditions, this gene is apparently regulated by the circadian clock, with expression apices close to the evening/dusk interface. The detailed analysis of the Ds72 line indicated that there isn’t a relationship between the observed phenotype and the T-DNA insertion. ...
...sses por excesso de íons metálicos, e foram caracterizados como diretamente envolvidos no transporte e/ou detoxicação de metais pesados. Em condições normais, esse gene parece ser regulado pelo relógio circadiano, sendo um gene de expressão tardia, com pico de expressão próximo ao entardecer. A análise detalhada da linhagem Ds72 indicou que não há ligação entre o fenótipo observado e a inserção de T-DNA. Os dados obtidos demonstram que OsPMBP1 pode estar envolvido na resposta a ...
...o respond to metallic ion stresses and have been characterized as directly involved in heavy metal transport and detoxification. In normal conditions, this gene is apparently regulated by the circadian clock, with expression apices close to the evening/dusk interface. The detailed analysis of the Ds72 line indicated that there isn’t a relationship between the observed phenotype and the T-DNA insertion. ...
...sses por excesso de íons metálicos, e foram caracterizados como diretamente envolvidos no transporte e/ou detoxicação de metais pesados. Em condições normais, esse gene parece ser regulado pelo relógio circadiano, sendo um gene de expressão tardia, com pico de expressão próximo ao entardecer. A análise detalhada da linhagem Ds72 indicou que não há ligação entre o fenótipo observado e a inserção de T-DNA. Os dados obtidos demonstram que OsPMBP1 pode estar envolvido na resposta a ...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The association between signs and symptoms of temporomandibular disorders (TMD) and findings on magnetic resonance imaging (MRI) has been controversial, thus, this study evaluated the disc position, by the clock method, and verified the association with the condyle position, muscle pain on palpation, passive and active opening, presence of temporomandibular joint (TMJ) sound and age in patients with TMD who underwent MRI. The disc position was classified as 0 - normal position (posterior band at 11 and 12 hours); 1 - mild displacement (position between 11 and 10 hours); 2 - Moderate displacement (position between 10,09 hours); and 3 - Severe displacement (position 9 to 8 hours).
A associação entre sinais e sintomas de Disfunções Temporomandibulares (DTM) e achados em imagens de ressonância magnética (RM) tem sido controversa, dessa forma, este estudo avaliou a posição do disco, pelo método do relógio. e verificou a associação com a posição da cabeça da mandíbula, com a dor muscular à palpação, abertura passiva e ativa, presença de estalo e idade em pacientes portadores de DTM que foram submetidos ao exame de RM. O disco foi classificado em 0- posição normal (banda posterior em 11 e 12 horas); 1- início do deslocamento (posição entre 11 e 10 horas); 2- deslocamento médio (posição entre 10 e 9 horas); e 3- deslocamento avançado (posição entre 9 e 8 horas).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
Clock
relógio
Informática
clock
relógio
Náutica
clock
relógio
Informática
clock
relógio
Téc/Geral
clock
relógio
Téc/Geral
Time bomb
Bomba-relógio
Téc/Geral
clock hour
hora de relógio
Informática
World Clock
relógio Mundial
Informática
world clock
relógio mundial
Construção Civil
slave clock
relógio escravo
Farmacologia
Watch glass
vidro de relógio
Téc/Geral
watch glass
vidro de relógio
Téc/Geral
clock cycle
ciclo de relógio
Téc/Geral
watch glass
vidro de relógio
Informática
clock vector
vetor de relógio
Téc/Geral
clock signal
sinal de relógio
Mecânica
Dial gauge
relógio comparador
Téc/Geral
dial gauge
relógio comparador
Financeiro
dial gauge
relógio comparador
Mecânica
analog clock
relógio analógico
Informática
system clock
relógio do sistema
Téc/Geral
calendar
relógio-calendário
Informática
watch face
mostrador do relógio
Informática
World Clock
relógio Internacional
Téc/Geral
watch glass
vidro de relógio (placa)
Informática
Clock setting
Configuração do relógio
Mecânica
Indicator
Indicador; relógio comparador
Téc/Geral
Watch hands
Ponteiros de relógio de pulso
Téc/Geral
Master clock
relógio-ponto; relógio ponto
Ferroviária
MASTER CLOCK
relógio-mestre; o mesmo que Clock, Main
Frases traduzidas contendo "relógio"
The association between signs and symptoms of temporomandibular disorders (TMD) and findings on magnetic resonance imaging (MRI) has been controversial, thus, this study evaluated the disc position, by the clock method, and verified the association with the condyle position, muscle pain on palpation, passive and active opening, presence of temporomandibular joint (TMJ) sound and age in patients with TMD who underwent MRI. The disc position was classified as 0 - normal position (posterior band at 11 and 12 hours); 1 - mild displacement (position between 11 and 10 hours); 2 - Moderate displacement (position between 10,09 hours); and 3 - Severe displacement (position 9 to 8 hours).
A associação entre sinais e sintomas de Disfunções Temporomandibulares (DTM) e achados em imagens de ressonância magnética (RM) tem sido controversa, dessa forma, este estudo avaliou a posição do disco, pelo método do relógio. e verificou a associação com a posição da cabeça da mandíbula, com a dor muscular à palpação, abertura passiva e ativa, presença de estalo e idade em pacientes portadores de DTM que foram submetidos ao exame de RM. O disco foi classificado em 0- posição normal (banda posterior em 11 e 12 horas); 1- início do deslocamento (posição entre 11 e 10 horas); 2- deslocamento médio (posição entre 10 e 9 horas); e 3- deslocamento avançado (posição entre 9 e 8 horas).
The implementations for the Main and High profiles of the motion compensator have the best relationship between the amount of required clock cycles to interpolate a macroblock (MB), 3,4 cycles/MB, and the equivalent-gate count of each implementation, 98K and 1,2K, respectively.
As implementações para os perfis Main e High do compensador de movimento apresentam a melhor relação entre a quantidade de ciclos de relógio necessária para interpolar um macrobloco (MB), 3,4 ciclos/MB, e a quantidade de equivalent-gates de cada implementação, 98K e 1,2K, respectivamente.
We conclude that the response time of the data-logger directly affects themeasurement of rainfall intensity and that the greatest contribution to the uncertainty budget may arise from the accuracy of the clock of the data-logger
Concluímos que o tempo de resposta do data-logger afeta diretamente a medida da intensidade da chuva e que a maior contribuição na análise das incertezas pode surgir da precisão do relógio do data logger.
In the experiments associated with exercise, semi-professional cyclists and physically active subjects performed tasks on bicycles simulating specific types of tests, involving open tasks (progressive test) and closed (a 4km test against the clock), under different conditions (control, placebo or caffeine intake), seeking to characterize differences in aspects of cerebral hemodynamics associated with them.
Nos experimentos associados a exercícios físicos, ciclistas semiprofissionais e indivíduos fisicamente ativos realizaram testes em bicicletas simulando tipos específicos de provas, envolvendo tarefas abertas (teste progressivo) e fechadas (teste contra relógio em uma prova de 4Km), em diferentes condições (controle, ingestão de placebo ou cafeína), buscando caracterizar diferenças em aspectos da hemodinâmica cerebral a elas associadas.
The actions developed were: garbage in the correct place, building of a worm farm, human clock - built with medicinal plants, use of banana peels to make cakes.
Foram realizadas ações como: lixo no lugar certo, construção de minhocário, relógio do corpo humano com plantas medicinais, aproveitamento de cascas com o bolo de banana.
Behavioral tests for locomotor activity and exploratory analysis, anxiety, cognition, depression, gene expression investigation of the clock genes, oxidative stress and inflammation were evaluated.
Foram avaliados testes comportamentais para atividade locomotora e exploratória, ansiedade, cognição, depressão, investigação de expressão gênica dos genes do relógio. estresse oxidativo e inflamação.
A combination of random clock frequency and parallel processing was proposed by Soares et al. (20,1) through the GALS Pipeline (Globally Asynchronous Local Synchronous) architectures.
Uma combinação de frequência de relógio aleatória e processamento paralelo foi proposta por Soares et al. (20,1) através das arquiteturas GALS Pipeline (do inglês, Globally Asynchronous Local Synchronous).
The computer of claim 18, wherein the clock is tamper-resistant and the clock is used to implement the timeout period.
Computador, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelo fato de que o relógio é inviolável, e o relógio é usado para implementar o período de tempo limite.
This paper reports the case of the 83-year-old BHS patient, who evolved with sudden difficulty in identifying the analog clock time and buttoning the clothes while dressing for approximately 2 days, atypical manifestations of a ischemic stroke, with a brief review on considerations and anatomicalO clinical approaches.
Relatase neste módulo o caso da paciente BHS, 83 anos, que referiu dificuldade súbita para identificação do horário em relógio analógico e para abotoar as roupas enquanto se vestia há aproximadamente 2 dias, manifestações atípicas de um AVC isquêmico, com uma breve revisão sobre considerações e abordagens anatomo-clínicas.
This frequency modulated clock when applied to a digitally controlled analogue wave-shape driver results in a LIN bus digital transition at 10kBit/s or 20kBit/s with a slew-rate that is constant and independent of the car battery voltage.
O projeto consiste em desenvolver um gerador de pulsos de relógio "clock" utilizando um oscilador de relaxação com corrente de referencia gerada por um circuito translinear.
With the application of Student’s t-test with a significance level of 1%, it was verified that the averages of values derived from the PIV technique and the comparator clock are statistically the same.
Com a aplicação de teste “t de Student” com nível de significância de 1%, verificou-se que as médias de valores advindos da técnica PIV e do relógio comparador são iguais estatisticamente.
In this thesis, we propose an adaptive clock recovery scheme capable of synchronizing the frequencies and the phases of these devices, within specified limits of precision.
Nesta tese, é proposto um modelo de recuperação adaptativa de relógio capaz de sincronizar as frequências e as fases desses dispositivos, dentro de certos limites especificados de precisão.
To calibrate the molecular clock rate we used a substitution rate for the gene CytB described in the literature, and a prior was defined on the root of the tree using resuts from the literature and L. darwinii as an outgroup.
Para calibrar o relógio molecular foi utilizada uma taxa de substituição para o gene CytB descrita na literatura e definido um prior na raiz da árvore usando resultados da literatura tendo L. darwinii como grupo externo.
To monitor the elderlies, the following SUPERMED resources were used: organizing medications boxes, identified with the suitable use time, the single dose pill packs and an alarm clock.
Para o acompanhamento dos idosos, foram utilizados os seguintes recursos do SUPERMED: as caixas organizadoras de medicamentos, identificadas com o horário correto de utilização, os sachês de doses unitárias e um relógio com alarme.
The data analyzed shows that JS benefited himself from the longitudinal companion: he¿s started to observe his own body, using it to determine special coordinates (like left and right), in order to be able to relate these coordinates to represented objects; regarding writing, he¿s also conceived it as writing in fact; regarding time reading on the clock, he restated his own interlocution, mainly when he was not checking his own watch ¿ i.e., when his own body was not evolved.
Os dados analisados mostram que JS se beneficiou do acompanhamento longitudinal: em relação a seu corpo, passou a observá-lo mais e a usar as referências que nele existem para determinar as coordenadas espaciais, direita e esquerda, relacionando-as a objetos representados; em relação à escrita, passou a concebê-la de novo como escrita e organizá-la melhor no espaço do papel; em relação à leitura das horas, refaz suas hipóteses na interlocução, havendo maior dificuldade quando a leitura não é feita em seu relógio de pulso, ou seja, quando o corpo não está concernido.
This paper discusses the musical aspects related to the construction of Julius Heckethorn's clock, based on the Sonata K 4,2 by Scarlatti, narrated in detail in the subject P, of the novel Avalovara, by Osman Lins.
Este trabalho aborda os aspectos musicais relacionados à construção do relógio de Julius Heckethorn, com base na sonata K 4,2 de Scarlatti, detalhadamente narrados no tema P, do romance Avalovara, de Osman Lins.
With the application of a linear regression between the values of deformation obtained before the rupture of the specimens, it was verified that the value of the coefficient of determination between the values derived from the PIV technique and the comparator watch was considerably satisfactory.
Com a aplicação de uma regressão linear entre os valores de deformação obtidos antes da ruptura dos corpos de prova, verificou-se que o valor do coeficiente de determinação entre os valores advindos da técnica PIV e do relógio comparador foi consideravelmente satisfatório.
After that, to provide a comprehensive evaluation of exercise-induced changes in this mechanical behavior we evaluate an ecological 20-km time trial.
Depois disso, para prover uma compreensiva avaliação das mudanças induzidas pelo exercício neste comportamento mecânico, nós avaliamos um ecológico contra relógio de 20-km.
Elite athletes were performed out field performance time trial (CR) of 4km and 20km and amateur athletes tested for maximal 30 seconds (Wingate) and 3 minutes (all out 3 min), all laboratory.
Os atletas de elite realizaram avaliações de desempenho em campo contra relógio (CR) de 4km e 20km e os atletas amadores realizaram o teste de esforço máximo de 30 segundos (Wingate) e 3 minutos (all out 3 min), sendo todas em laboratório.
For instance, guide packets could be passed in real time to the receivers to maintain appropriate real time clock references versus the paused clock references.
Por exemplo, pacotes de guia poderiam ser passados em tempo real aos receptores para manter referências de relógio em tempo real apropriadas versus as referências de relógio pausado.
The system has the further advantage of serving as a "clock register" for the hospital or unit being served.
O sistema tem ainda possibilidade de ser usado como relógio de ponto.
Accordingly, the controlled clock 2,0 data is fed to the audio/video processor 6,5, so that the audio processor can see both the local clock 1,0 and the controlled clock 4,0.
Sendo assim, os dados de relógio controlado 2,0 são alimentados ao processador de áudio/vídeo 6,5, de modo que o processador de áudio possa visualizar tanto o relógio local 1,0 quanto o relógio controlado 4,0.
It follows that the annualised hours has several aspects that can harm the workers’ health, such as: a) the passing, intrinsic of the system, of the daily limit of eight working hours, and extrapolation, irregularly, of the border of ten daily working hours, established as ceiling within this regime, entering the employee, in both cases, the period in which there is greater risk of occupational accidents; b) irregular distribution of working hours throughout the year, affecting the employees’ biological clock and leading others health problems; c) definition of days off made, usually, by the employer; d) not granting of days off.
Conclui-se que a compensação anual de jornada possui vários aspectos que podem prejudicar a saúde do trabalhador, tais como: a) ultrapassagem, intrínseca ao sistema, do limite diário de oito horas de trabalho, e extrapolação, de forma irregular, da fronteira de dez horas diárias de trabalho, estabelecida como baliza máxima dentro desse regime, adentrando o trabalhador, em ambos os casos, no período em que há maior risco de acidente do trabalho; b) distribuição irregular da jornada ao longo do ano, afetando o relógio biológico do empregado e acarretando outros problemas de saúde; c) definição dos dias das folgas ser feita, geralmente, pelo empregador; d) não concessão das folgas.
For the evaluation of executive functions were used the clock Drawing Test (TDR) and Frontal Assessment Battery (FAB).
Para a avaliação das funções executivas foram utilizados o Teste do Desenho do relógio (TDR) e Bateria de Avaliação Frontal (BAF).
Also the clock noise is modeled by an accumulation of independent identically distributed random variables, which produces spectrum dispersion around the fundamental frequency of the clock.
Já o ruído de relógio é modelado por meio de uma acumulação de variáveis aleatórias independentes e identicamente distribuídas, que produz dispersão no espectro ao redor da frequência fundamental de relógio.
This clock can also be provided to the STB and the viewer's monitor to allow deviations from a typical standard clock reference, such as National Television System Committee (NTSC) specifications, including those adopted by the Advanced Television Standards Commission (ATSC).
Esse relógio também pode ser fornecido à STB e ao monitor do espectador para permitir desvios a partir de uma referência de relógio típica padrão, como as especificações do National Television System Committee (NTSC), inclusive as que são adotadas pela Advanced Television Standards Commission (ATSC).
One method analyzes the posterior band location in terms of hours on a clock face, and the other analyzes the location of the intermediate zone of the disc in relation to the mandibular head and the articular tubercle.
Um método analisa a localização da banda posterior em relação aos ponteiros de um relógio. e o outro analisa a localização da zona intermediária do disco articular em relação à cabeça da mandíbula e o tubérculo articular.
This dissertation presents three works that allow the automatic generation of accelerator code for heterogeneous systems with FPGA. Therefore, we propose a new reconfigurable architecture that allows execution in the MIMT (Multiple Instruction Multiple Threads) model with context change in one clock cycle.
Nesta obra são apresentados três trabalhos que permitem a geração automática de código de aceleradores para sistemas heterogêneos com FPGA, além de propor uma nova arquitetura reconfigurável, que permite a execução no modelo MIMT (Multiple Instruction Multiple Threads) com troca de contexto em um ciclo de relógio.
SIMTRAF-OPERBUS is a traffic simulation program based on a microscopic structure which permits that the simulation time be increased by constant or variable time-slicing techniques.
O SIMTRAF-OPERBUS é um simulador de tráfego urbano baseado em uma estrutura microscópica na qual o relógio da simulação é atualizado por técnicas de intervalos de tempos constantes ou variáveis.
I used this genetic taxonomic units to ran a multilocus species tree with a calibrated molecular clock.
As unidades taxonômicas genéticas foram utilizadas em uma análise multilocus de árvore de espécies, com um relógio molecular calibrado.
Adopts as main references: the Auditory Scene Analysis, by Bregman (19,0); the Categorical Rhythm Perception, by Clarke (19,7); internal clock concept, by Povel and Essens (19,5), and induction of musical time, by Povel and Okkerman (19,1); the preference rule model, by Lerdahl and Jackendoff (19,3), later developed by Temperley (20,1); Inherent patterns and Timeline pattern criteria, by Kubik (19,2); Psychology of Expectation concepts, by Huron (20,7), and application of Gestalt principles to cognitive processes of rhythm perception.
Adota como principais referenciais: a análise de cenário auditivo, de Bregman (19,0); a percepção por categorias, de Clarke (19,7); o conceito de relógio interno, de Povel e Essens (19,5) e a indução do tempo musical, de Povel e Okkerman (19,1); o modelo de regras de preferência, de Lerdahl e Jackendoff (19,3), depois desenvolvido por Temperley (20,1); os critérios de padrões inerentes e o padrão da linha do tempo, de Kubik (19,2); conceitos da psicologia da expectativa, de Huron (20,7) e a aplicação de princípios gestálticos a processos cognitivos de percepção do ritmo.
For the evaluation of cognitive functions were used the following instruments: Montreal Cognitive Assessment, Frontal Assessment Battery, clock Drawing Test and Subtest Search symbols.
Para a avaliação das funções cognitivas foram utilizados os seguintes instrumentos: Montréal Cognitive Assessment (MoCA), Bateria de Avaliação Frontal (BAF), Teste do Desenho do relógio (TDR) e Subteste Procurar Símbolos (SPS).
Physiological and environmental factors interact to maintain the biological clock, which is responsible for determining these endocrine changes.
Fatores ambientais e necessidades fisiológicas interagem para a manutenção do relógio biológico, que é responsável por determinar essas alterações endócrinas.
The ten plays that constitute Jorge Andrade's cycle Marta, a Árvore e o relógio were analysed.
Foram analisados os textos das dez peças que compõem o ciclo Marta, a Árvore e o Relógio, de Jorge Andrade.
Advantageously, a system and method according to the present principles can adjust the video and audio streams to play content either faster or slower by varying the reference clock, i.e., providing a 'controlled clock'.
Vantajosamente, um sistema e método de acordo com os presentes princípios é capaz de ajustar os fluxos de áudio e vídeo para reproduzir o conteúdo tanto de maneira mais rápida como mais lenta variando-se o relógio de referência, isto é, fornecendo um “ relógio controlado”.
The chosen short stories were: “Virginius” (18,4), “Mariana” (18,1), “O relógio de ouro” (18,3), “Folha rota” (18,8), “Verba testamentária” (18,2), “Conto alexandrino” (18,3), “A causa secreta” (18,5), “O caso da vara” (18,1), “O enfermeiro” (18,6) e “Pai contra mãe” (19,5).
Os contos escolhidos foram: “Virginius” (18,4), “Mariana” (18,1), “O relógio de ouro” (18,3), “Folha rota” (18,8), “Verba testamentária” (18,2), “Conto alexandrino” (18,3), “A causa secreta” (18,5), “O caso da vara” (18,1), “O enfermeiro” (18,6) e “Pai contra mãe” (19,5).
Smartwatch is a new kind of electronic to be worn on the wrist with features similar to those of mobile phones, they are also being used by drivers during their driving task, representing a new form of distraction for drivers and increasing chances of traffic accidents.
O relógio inteligente é um novo tipo de eletrônico para o punho com funcionalidades idênticas as de um celular, que também é utilizado por motoristas durante a tarefa de condução do veículo, representando uma nova forma de distração do motorista, e risco aumentado de acidentes no trânsito; uma demanda da ergonomia cognitiva.
... clock Drawing Test, Geriatric Depression Scale, and conduct assessment of serum BDNF levels. After four months of interventions was observed that patients who were in the moderate stage of the disease, who were part of the exercise group showed increased serum levels of BDNF. Showing that this protocol can be favorable for patients with these clinical conditions. The second article proposed to ana...
...articiparam de uma bateria de avaliação, incluindo os seguintes testes: Questionário Baecke Modificado para Idosos, Mini Exame do Estado Mental; Montréal Cognitive Assessment; Teste do Desenho do relógio. Escala de Depressão Geriátrica, além de realizarem avaliação sérica dos níveis de BDNF. Após quatro meses de intervenções foi observado que os pacientes que estavam no estágio moderado da doença, que fizeram parte grupo de exercício físico, tiveram aumento dos níveis séricos...
...sing a CNC grinding machine, in plunge cylindrical grinding operation. The surface roughness was measured through the parameter Ra adjusted with cut-off of 0,8 mm. The roundness measurement was measured tbrough a device installed on the machine tool that also had a vibration measurement system. The vibration signal aided the analyses of the results. Fina11y the deformation was measured tbrough the value o...
...ndo uma retificadora CNC, em operação cilíndrica de mergulho. A resposta rugosidade foi medida através do parâmetro Ra ajustado com "cut-off' de 0,8 mm. A circularidade foi medida por meio de um relógio comparador milesimal acoplado a própria retificadora que também contava com um sistema de aquisição de sinais de vibração que auxiliou nas análises dos resultados, e por fim a deformação foi medida através do valor do diâmetro da peça (antes e depois da operação de correção) por mei...
...ms, an overview is presented of two recent proposals found in the literature, one of such proposals being the implementation of a generator of short optical pulses, and the other being a clock extractor device realized through the use of optical techniques. A brief review is made of phase-locked loop (or PLL) theory, to show how the discussed proposals could be used to realize tipical functions found in t...
...presentam-se em seguida duas propostas recentes da literatura, sendo uma referente à realização de um gerador de pulsos ópticos estreitos, e a outra referente à implementação de um extrator de relógio realizado com técnicas ópticas. Apresenta-se um breve resumo da teoria das malhas de sincronismo de fase, ou PLLs, mostrando como as duas propostas discutidas realizam funções típicas desses sistemas. Ressalta-se a necessidade dos PLLs de sistemas ópticos possuirem ganhos de malha (parâmetro...
... technique. Forty maxillary wax total dentures were made and randomly assigned in four groups, each one with 10 elements. They were all mounted in a semi-adjustable articulator and the initial vertical dimension measurements were recorded by the means of a gauging device attached to the articulator's guideline. The 4 groups were: Group S (Stringy stage, no use of space propitiator technique), Group SP (St...
... superiores em cera, corretamente articuladas com uma dentadura inferior previamente montada em articulador semi-ajustável, sendo realizadas as medidas de dimensão verticais iniciais através de um relógio micrométrico. Estas próteses superiores em cera foram divididas em quatro grupos de 10 elementos cada para acrilização: grupo F (inserção da resina acrílica na fase fibrilar em mufla, sem a utilização da técnica do propiciador de espaço), grupo FP (inserção na fase fibrilar, com utiliz...
...wo samples (S30 and S31). The phylogenetic analysis revealed two clusters among the PPV sequences. However, only one cluster displayed a high definition. The molecular clock displayed that the separation between the two main clusters occurred 28,0 years ago, and the separation between the most recent sub-clusters happened in the last 3,0 years....
...io 5,6, com a presença do aminoácido Thr. A análise filogenética demonstrou que as seqüências de PPV se dividem em dois grupamentos, porém com apenas um grupamento bem definido. Por último, o relógio molecular revelou que a separação dos dois grupos ocorreu há 28,0 anos e a divisão dos sub-grupamentos mais recentes ocorreu nos últimos três séculos....
...o respond to metallic ion stresses and have been characterized as directly involved in heavy metal transport and detoxification. In normal conditions, this gene is apparently regulated by the circadian clock, with expression apices close to the evening/dusk interface. The detailed analysis of the Ds72 line indicated that there isn’t a relationship between the observed phenotype and the T-DNA insertion. ...
...sses por excesso de íons metálicos, e foram caracterizados como diretamente envolvidos no transporte e/ou detoxicação de metais pesados. Em condições normais, esse gene parece ser regulado pelo relógio circadiano, sendo um gene de expressão tardia, com pico de expressão próximo ao entardecer. A análise detalhada da linhagem Ds72 indicou que não há ligação entre o fenótipo observado e a inserção de T-DNA. Os dados obtidos demonstram que OsPMBP1 pode estar envolvido na resposta a ...
...h (body composition), of physical performance ¿ Yo-yo intermittent recovery level 2, jump tests, 4 minutes against the clock, 30,0m and 32,0m to 85% of the cardiac frequency (FC) maximum ¿ and biochemistry tests - acid uric, cholesterol, HDL, creatinine, plasmatic glucose and enzymes: lactate dehydrogenize (LDH) and creatina kinase (CK) and anthropometry. Results: After the supplementation groups CAS an...
...) PSLI2 (n=8); c) PSLH2 (n=8). Foram realizados testes antropométricos (composição corporal), de desempenho físico ¿ ¿Yo-yo intermittent recovery level 2¿, saltos verticais, 4 minutos contra o relógio. 30,0m e 32,0m à 85% da freqüência cardíaca (FC) máxima e os parâmetros bioquímicos: ácido úrico, colesterol, HDL, creatinina, glicose plasmática e dosagem das enzimas: creatina quinase (CK) e lactato desidrogenase (LDH). Resultados: após a suplementação, os grupos CAS e PSLI2 aumentar...
...asure the daily functionality. The Mini-Mental State Examination (MMSE) and the clock Drawing Test (CDT) were applied to evaluate the cognitive background. Levels of Hcy were measured by collection of blood and laboratorial techniques. The one-way ANOVA and Tuckey’s post hoc was applied to verify differences between groups. Pearson correlation and stepwise multiple regression analysis were used to consi...
... pela Unified Parkinson's Disease Rating Scale - UPDRS. A escala de Schwab & England foi aplicada para medir o percentual de funcionalidade. O Mini-Exame do Estado Mental e Teste do Desenho do relógio foram aplicados para avaliar o funcionamento cognitivo. Os níveis de Hcy foram medidos por meio de técnicas laboratoriais a partir de amostras de sangue. Para a análise dos dados foi realizada uma ANOVA one-way e um teste post hoc de Tuckey para verificar diferenças entre os grupos. A correlaç...
... photoperiods (4, 8, 16 and 24 h) on anatomy, growth, primary metabolites, photosynthetic rate, essential oils profile and expression of genes related to the synthesis of essential oils and circadian clocks; II) Evaluation of the effect of saline stress under different concentrations of NaCl (0, 30 and 60 mM) in anatomy, growth, primary metabolites, essential oils profile and expression of genes related t...
...do, avaliou-se aspectos anatômicos, o crescimento, metabólitos primários, taxa fotossintética, perfil de óleos essenciais e expressão de genes relacionaods à síntese de óleos essenciais e ao relógio molecular. Foram conduzidos três experimentos: I) Avaliação do efeito de diferentes fotoperíodos (4, 8, 16 e 24 h); II) Avaliação do efeito do estresse salino sob diferentes concentrações de NaCl (0, 30 e 60 mM); e III) Avaliação do efeito do défice hídrico sob diferentes concentraçõe...
...g traction in the scientific community. However, without the aid of GPS devices, these systems are unable to ensure the preservation of the latest informa- tion, due to the lack of synchronization of the internal clocks of onboard and roadside units. This paper presents DOCS4V (Decentralized and Offline Community-based System for Vehicles), a decentralized system for monitoring and reporting on traffic co...
...unidade cientifica. Todavia, sem o auxílio de dispositivos GPS, estes sistemas não são capazes de garantir que as informações mais recentes serão preservadas, devido à falta de sincronismo dos relógios internos de unidades de bordo e de acostamento. Este trabalho apresenta o DOCS4V (Decentralized and Offline Community-based System for Vehicles), um sistema descentralizado para monitoramento e divulgação das condições de trânsito baseado no compartilhamento de dados colaborativos, onde unida...
...ll about the peace and peacefulness sensations, both associated, of certain form, to the existence of a supposed estrangement of the daily dynamics, whose impersonal rhythm is marked by the clock beaten. The freedom sensation is associated as with the temporary perspective announced previously as with the large space sensation the Peak provides. In the interactions established with the nature, it is possi...
...sensações de paz e tranquilidade, ambas associadas, de certa forma, à vivência de um suposto distanciamento da dinâmica acelerada do dia-a-dia, cujo ritmo, impessoal, é marcado pelas batidas do relógio. A sensação de liberdade também é pontuada, mas se associa tanto com a perspectiva temporal anunciada anteriormente quanto com a espaciosidade que a presença no Pico possibilita experimentar. No tangente às interações estabelecidas com a natureza, é possível identificar nos trilheiros uma...
...cclusion. In this group, only the maxillary lingual cusps were occluding in the mandibular central fossae. The vertical dimension of occlusion was measured always at the same point of the upper member of articulator. The measurements were recorded with a micrometer, immediately before and after processing of the complete dentures. All measurements were made in triplicate. The mean increase in vertical dim...
...quais apresentavam contatos cêntricos somente nas cúspides palatinas dos dentes posteriores superiores. Os registros da dimensão vertical de oclusão foram obtidos em aparelho de mensuração, com relógio comparador micrométrico posicionado sobre ponto específico do ramo superior do articulador, imediatamente antes e após o processamento das próteses. Todas as mensurações foram feitas em triplicata, para obtenção de médias. O aumento médio da dimensão vertical de oclusão, após o process...
...ne H3, U2 snRNA, microsatellites and telomeric DNA. Further, studies were conducted involving classical cytogenetic techniques (Ag-NOR, C-band and staining with CMA3/DAPI) and the molecular clock using the mitochondrial gene cytochrome c oxidase subunit I (COI). Are also discussed, parameters of chromosomal evolution and hypothesis about particular events (chromosomal and evolutionary) in the group...
..., histona H3, RNAsn U2, microssatélites e DNA telomérico. Ainda, foram realizados estudos envolvendo técnicas clássicas de citogenética (Ag-NOR, banda-C e coloração com CMA3/DAPI) e estudos do relógio molecular utilizando o gene mitocondrial citocromo c oxidase subunidade I (COI). São discutidos, ainda, parâmetros da evolução cromossômica e hipóteses sobre eventos particulares (cromossômicos e evolutivos) no grupo Astyanax....
...ist elaborated in line with manuals by the Brazilian Ministry of Health (20,3) and the American Heart Society (20,2). All suggestions were accepted, including the placement of a wall clock on a visible place; availability of the infant's complete history; identification of the infant in the incubator and request for the students to verbally describe all of their actions in the scene. Data on the subjects'...
... alunos, através de um checklist que foi construído em consonância com manuais do Ministério da Saúde (20,3) e a American Heart Society (20,2), e todas as sugestões tais como, colocação de um relógio de parede em local visível; disponibilização do prontuário completo do bebê; identificação do bebê na incubadora e solicitação para que o estudante narrasse verbalmente todas as suas ações na cena, foram acatadas. A descrição dos dados relativos à caracterização dos sujeitos se apr...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
