1) Material cuja geometria é caracterizada por comprimento e largura relativamente grandes em relação à espessura, a qual não é superior a 0,0254 cm.;
2) Folha finíssima de plástico usada para recobrir produtos;
3) Camada muito fina de material depositada sobre um sólido, ou situada sobre a superfície de um líquido;
4) Camada muito delgada que envolve ou recobre certas substâncias.
Exemplos de tradução
The welding of thick plates is performed by MIG processes and the qualification of the welding procedure is carried out based on mechanical properties, insufficient evaluation for applications that require a resistant passive film.
A soldagem de chapas espessas é executada por processos MIG e a qualificação do procedimento de soldagem é realizada com base em propriedades mecânicas, avaliação insuficiente para aplicações que necessitam de uma película passiva resistente.
Exemplos de tradução
The behavior in time and space of important variables such as water saturation, total mobility, fractional flow, apparent skin, is shown for different cases.
O comportamento no tempo e no espaço de importantes variáveis, tais como, saturação de água, mobilidade total, fluxo fracionário, fator de película aparente, é mostrado para os casos simulados.
Significado
1) Película contínua de um material, tal como plástico, obtida de forma continua e alimentada geralmente em rolos;
2) filme alimentado por uma bobina e usado no envasamento de produtos em um processo de produção.
Meaning
A term to denote a long film somewhere in the processing stage, frequently being drawn off a large roll. For example, a "printed web" would be a large roll of printed film.
(petfilm.com...)
The welding of thick plates is performed by MIG processes and the qualification of the welding procedure is carried out based on mechanical properties, insufficient evaluation for applications that require a resistant passive film.
A soldagem de chapas espessas é executada por processos MIG e a qualificação do procedimento de soldagem é realizada com base em propriedades mecânicas, avaliação insuficiente para aplicações que necessitam de uma película passiva resistente.
Cycling consisted of 2 h immersion in human saliva to allow the formation of the salivary acquired pellicle. immersion in 0,3% citric acid solution (pH = 2,6) for 5 min, followed by 1,0 min of exposure to clarified human saliva.
A ciclagem consistia de imersão em saliva humana por 2 h, para permitir a formação da película adquirida, imersão em solução de ácido cítrico a 0,3% (pH=2,6), por 5 min, seguida de 1,0 min de exposição em saliva humana clarificada.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Film
película
Mecânica
film
película
Farmacologia
Film
película
Téc/Geral
film
película
Téc/Geral
Film
película
Téc/Geral
film
película
Téc/Geral
pellicle
película
Téc/Geral
Skin
película/capa
Téc/Geral
dry film
película seca
Téc/Geral
dry film
película seca
Impressão & Gráfica
thin film
película fina
Téc/Geral
film type
tipo película
Téc/Geral
thin film
película fina
Téc/Geral
foil
película; folha
Téc/Geral
tear film
película lacrimal
Mecânica
Vinyl film
película de vinil
Téc/Geral
saran film
película de saran
Mecânica
Oxide film
película de óxido
Téc/Geral
Film press
prensa de película
Téc/Geral
film press
prensa para película
Téc/Geral
coating
película (comprimido)
Téc/Geral
wipe
deposição (película)
Informática
reel
película, rolo, bobina
Téc/Geral
Film wrap
película para embalagem
Mecânica
Shrink film
película termorretrátil
Téc/Geral
Skin
camada/película/pelicular
Téc/Geral
Film gauge
calibre de película (em mils)
Téc/Geral
Neck-in
largura reduzida (em película)
Téc/Geral
Wrapping
Enfardamento com película plástica
Téc/Geral
film
película e não filme (em revestimento), película de filme
Frases traduzidas contendo "película"
the dry thickness of the painted samples was approximately 1,0 μm.
A espessura da película seca de tinta nos painéis ficou em aproximadamente 1,0 μm.
Carbonation may lower the pH of the concrete to such an extent that the passivation layer of the steel is depleted and the onset of frame corrosion is observed, which is one of the major pathologies in reinforced concrete structures.
Este fenômeno provoca a redução do pH do concreto a níveis que podem causar a eliminação da película passivadora do aço, podendo ocorrer a instalação do mecanismo de corrosão das armaduras, uma das principais patologias em estruturas de concreto armado.
The welding of thick plates is performed by MIG processes and the qualification of the welding procedure is carried out based on mechanical properties, insufficient evaluation for applications that require a resistant passive film.
A soldagem de chapas espessas é executada por processos MIG e a qualificação do procedimento de soldagem é realizada com base em propriedades mecânicas, avaliação insuficiente para aplicações que necessitam de uma película passiva resistente.
From one side of the relation is an adolescent with a masculine body and from the other, we have Alex, an adolescent that in the movie isn’t explicitly unveiled, only after a reading about the movie will be identified that the young is hermaphrodite.
De um lado da relação está um adolescente com o corpo masculino e de outro, temos Alex, uma adolescente que na película não é explicitamente desvendada, somente após uma leitura sobre o filme poderá ser identificado que a jovem é hermafrodita.
The dialogue between narrative and film is established firstly through mentioning the film in the text, because both works have the same thematic focus.
A relação entre narrativa e filme primeiramente se estabelece através da menção da película no corpo do texto, visto que ambas as obras têm o mesmo enfoque temático.
Finally, the critical verification of the suggested corpus, made up of publicity pieces visibilized online, such as quantitative box-office data and materials that explain the social commotion provoked by the film, allowed to meet the proposed objectives.
Por fim, a verificação crítica do corpus sugerido, composto por peças publicitárias visibilizadas on-line, tal como dados quantitativos de bilheteria e matérias que explicitam a comoção social suscitada pela película. permitiu atender aos objetivos propostos.
For this reason, the aesthetic/visual approach stands out, since repression can be perceived throughout the narrative, even though, in many scenes, it isn’t verbalized.
Por esta razão, a abordagem estética/visual da película ganhe destaque, visto que a repressão está presente durante toda aobra, ainda que, em muitas cenas, não seja verbalizada.
the dry thickness of the painted samples was approximately 1,0 μm.
A espessura da película seca de tinta nos painéis ficou em aproximadamente 1,0 μm.
Experiments were carried out to determine on laboratory scale the global heat transfer coefficients of milk evaporation in a falling film evaporator.
neste módulo procurou-se determinar experimentalmente coeficientes globais de transferência de calor para a evaporação de leite em um evaporador de película descendente, escala de laboratório.
The resveratrol film was the one that lost the least weight, while the control obtained higher degree Brix due to the greater loss of water.
A película de resveratrol foi a que menos perdeu peso, enquanto testemunha obteve maior grau Brix devido a maior perda de água.
The non-glycerol cassava starch treatment was more efficient in maintaining the texture and color.
O tratamento com película de fécula sem glicerol foi mais eficiente na manutenção da textura e coloração.
Subsequently, the film will be analyzed in a qualitative way based on the observations of the theoretical references, punctuating and correlating the leadership actions and relations of power occurred in the film.
Sucessivamente, o filme será analisado de forma qualitativa baseado nas observações dos referenciais teóricos, pontuando e correlacionando as ações de liderança e relações de poder ocorridas na película.
Cycling consisted of 2 h immersion in human saliva to allow the formation of the salivary acquired pellicle, immersion in 0,3% citric acid solution (pH = 2,6) for 5 min, followed by 1,0 min of exposure to clarified human saliva.
A ciclagem consistia de imersão em saliva humana por 2 h, para permitir a formação da película adquirida, imersão em solução de ácido cítrico a 0,3% (pH=2,6), por 5 min, seguida de 1,0 min de exposição em saliva humana clarificada.
All groups were subjected to an acquired pellicle formation with human saliva and then, teeth from EDDW, EDCHX and EDEGCG groups were subjected to an erosion cycle (1% citric acid, pH 3,75, 3,3x/day, during 5 days), whereas in the groups HAD, HCHX and HEGCG the acid solution was replaced by distilled water.
Todos os grupos foram submetidos à formação de uma película adquirida com saliva humana e, em seguida, os dentes dos grupos EDAD, EDCHX e EDEGCG foram submetidos a um ciclo erosivo (ácido cítrico 1%, pH 3,75; 3x/dia por 5 dias), enquanto que nos grupos HAD, HCHX e HEGCG, a solução ácida foi substituída por água destilada.
Concrete usually provides a high level of protection against steel corrosion, due to the formation of a fine protecting film on its surface, caused by concrete alkalinity.
O concreto normalmente oferece um alto grau de proteção contra a corrosão ao aço, devido à formação de uma fina película protetora na sua superfície, causada pela alta alcalinidade do concreto.
The statherin and histatin 3 peptides (DR9 and RR14 respectively), which occur naturally in the film in vivo, amplify the inhibitory effect for the growth of hydroxyapatite crystals, a function related to remineralization of the enamel and formation of dental calculi.
Os peptídeos da estaterina (DR9) e da histatina 3 (RR14), que ocorrem naturalmente na película in vivo, amplificam o efeito inibitório do crescimento de cristais de hidroxiapatita, função relacionada à remineralizarão do esmalte e formação de cálculos dentários.
the dry thickness of the painted samples was approximately 1,0 μm.
A espessura da película seca de tinta nos painéis ficou em aproximadamente 1,0 μm.
Falling film evaporators (FFE) are widely used in the chemical, refrigeration, petroleum refining, desalination and food industries.
Os evaporadores de película descendente (EPD) são amplamente utilizados nas indústrias químicas, de refrigeração, de refino de petróleo e de alimentos.
Intermediate domains called frames were interposed between the different under analysis.
Domínios intermediários denominados de película foram intepostas entre os domínios distintos em análise.
Another proceeding, aiming at a greater durability of the E-glass, has been the protection of the fiber surface with a styrene butadiene latex coating or with a mixture of this same latex and silica fume.
Outro procedimento utilizado, visando uma maior durabilidade das fibras de vidro, foi a proteção da superfície desta fibra com uma película de látex Estireno Butadieno e de uma mistura deste látex e sílica ativa.
The washing process of the roots improves their appearance, but contributes to largest loss of water during the commercialization time because it damages the external film of protection and makes the contamination by bacteria and fungi easier to happen.
O processo de lavagem de raízes, embora melhore a aparência, contribui para o aumento da perda de água durante o período de comercialização, pois danifica a película externa de proteção e facilita a infecção por bactérias e fungos.
The scanning electron microscopy was performed on dentin specimens with a central area of application of treatments and natural tissues on the sides to show the film characteristics applied.
A microscopia eletrônica de varredura foi realizada em espécimes de dentina com área central de aplicação dos tratamentos e tecido natural nas laterais para evidenciar as características da película aplicada.
The model suggests that the presence of a thin water film between the homogenously dispersed flow and the pipe wall could explain the observed decreases of the two-phase pressure gradient.
O modelo sugere que a presença de uma fina película de água rente a parede hidrofílica/oleofóbica do tubo poderia explicar a diminuição no gradiente de pressão bifásico observada.
For the distillation process, a two-strand solar distiller was constructed by varying three volumes of mixture to be placed for batch distillation in order to study the influence of film thickness on solvent recovery efficiency.
Para o processo de destilação, construiu-se um destilador solar de duas vertentes variando-se três volumes de mistura a serem colocados para destilação em batelada, a fim de estudar a influência da espessura da película na eficiência da recuperação do solvente.
In the preliminary phase of the research, using lettuce seeds as an indicator of inhibitors and aqueous extract of seed coat, film, tissue reserves, cotyledon
and embryo axis of Cutieira seeds.
Na fase preliminar da pesquisa, foram utilizadas sementes de alface como indicadora de inibidores e extrato aquoso de tegumento, película. tecido de reserva, cotilédones e eixo embrionário das sementes de cutieira.
Such resistance is due to the existence of an ultra-thin film of chromium oxide being impermeable and insoluble.
Tal resistência se dá pela existência de uma película ultrafina de óxido de cromo sendo impermeável e insolúvel.
The parameters extraction of bioactive compounds of lyophilized byproducts (seed, peel and fibers) were optimized as the rotation speed, extraction time, extraction solution and by proportion: extraction solution.
Os parâmetros de extração dos compostos bioativos dos subprodutos liofilizados (semente, película e fibras) foram otimizados quanto a velocidade de rotação, tempo de extração, solução extratora e proporção subprodutos : solução extratora .
The following characteristics were evaluated: concerning to the leaf - the color of the totally expanded leaf, petiole color, lobule numbers, lobule morphology, lobule sinuosity, medium lobule length (cm) and flowering; concerning to the stem - the plant height; and concerning to the root - the peduncle, external color of the root, pellicle surface, harvesting easiness, root diameter (cm), root length (cm) and productivity of the fresh roots (t/ha).
As características avaliadas relacionadas a folhas foram: cor da folha desenvolvida, cor do pecíolo, número de lóbulos, morfologia do lóbulo, sinuosidade do lóbulo comprimento do lóbulo médio (cm) e florescimento; relacionada ao caule foi altura da planta e relacionada a raiz foram: pedúnculo, cor externa da raiz, superfície da película. facilidade de colheita, diâmetro da raiz (cm), comprimento da raiz (cm) e rendimento de raízes frescas (t/ha).
In this sense, we also present some discussions about the literature and the cinematographic film studied.
Nesse sentido, apresentamse também algumas discussões realizadas sobre a literatura e a película cinematográfica estudada.
Groups of 4 fruits and a TNT bag with
KMnO 4 , were wrapped in a PVC film and kept in a cold chamber at 16 o C with relative humidity between 90 and 1,0 %.
Grupos
de 4 frutas y una bolsa de TNT con KMnO 4 , fueron envueltas en una película de PVC y colocados en una cámara a 16 o C
con humedad relativa entre 90 y 1,0 %.
Our hypothesis is that the score, composed by the American musician Philip Glass, is the filmic element that suggests the expression of the stream of consciousness in the movie.
O nosso pressuposto é de que a trilha musical, composta pelo músico norte-americano Philip Glass, é o elemento fílmico que sugere a expressão de um fluxo de consciência na película.
Moreover, the study shows that over revolutionary grounds and strategies in Brazilian setting, Glauber Rocha’s film brings into light the problem of the very revolutionary mentality, that Leszlek Kolakowski points as the belief in the entire man’s redemption through his absolute denial of the existing world, in the end of which would be subordinated all the other values, transformed hence in means.
Outrossim, crê-se que, transpondo os fundamentos e estratégias revolucionárias no contexto brasileiro, a película de Glauber Rocha enseja a problematização da própria mentalidade revolucionária, entendida por Leszek Kolakowski como a crença na redenção integral do homem, mediante a negação absoluta do mundo existente, no fim do qual se subordinariam todos os outros valores, transmutados, por conseguinte, em meios.
Therefore, tested the agroindustrial waste: canola cake, sunflower cake, wheat bran, almond cashew film and cottonseed meal as substrate, observing the production profile for different water activity (Aw) obtained by initial adding different volumes of water for humidification.
Para tanto foram testados os resíduos agroindustriais: torta de canola, torta de girassol, farelo de trigo, película da amêndoa de caju e farelo de algodão como substrato, observando o perfil de produção em função de diferentes atividades de água (Aw) iniciais obtidas pela adição de distintos volumes de água para umidificação.
To this end, a total of twelve coatings were evaluated, of which eight were mortars divided into industrialized and dosed in constructions, and four water repellent film-forming agents.
Para isto, foram avaliados doze revestimentos, sendo oito argamassas, as quais se dividem em industrializadas e dosadas em obras, e quatro hidrorrepelentes formadores de película.
The behavior in time and space of important variables such as water saturation, total mobility, fractional flow, apparent skin, is shown for different cases.
O comportamento no tempo e no espaço de importantes variáveis, tais como, saturação de água, mobilidade total, fluxo fracionário, fator de película aparente, é mostrado para os casos simulados.
Bulbs of the witness showed the highest average values for the relative water content of peel, and bulbs cured with hot and dehydrated air had the highest average values for the relative water content of the film inside.
Os bulbos da testemunha apresentaram os maiores valores médios para o teor relativo de água da casca e os bulbos curados com ar quente e desidratado apresentaram os maiores valores médios para o teor relativo de água da película interna.
These effects are accounted for the total skin factor, which has big influence on the production flow rate of a well.
Esses efeitos são contabilizados por meio do fator de película total, o qual tem grande influência na vazão de produção de um poço de petróleo.
This fruit contains antioxidants, phenolic compounds such as flavonoids, phenolic acids, anthocyanins, carotenoids, and also vitamins A and C. Thus, this study aimed to characterize and quantify the yellow mombin edible peel, in order to direct the process of extraction of carotenoids by enzymatic maceration and then determine the best condition, through an experimental design, and also to evaluate the influence of physical and physico-chemical factors on enzymatic maceration of the yellow mombin edible peel, and finally performing enzymatic maceration in the the yellow mombin edible peel in a batch reactor and obtain a product powder through spray drying.
Este fruto contém substâncias antioxidantes, presença de compostos fenólicos, tais como flavonoides, ácidos fenólicos, antocianinas, carotenoides, além das vitaminas A e C. Desta forma, este estudo propôs caracterizar e quantificar a película comestível de cajá a fim de direcionar o processo de extração de carotenoides por maceração enzimática e assim determinar a melhor condição, através de um planejamento experimental, além de avaliar a influência de fatores físicos e físico-químicos na maceração enzimática de película comestível de cajá, e por fim realizar a maceração enzimática de película de cajá em reator de bancada e obter um produto em pó através de secagem por atomização.
The narrative strategies used in the production of the film problematize the position of the narrator, omniscient in the romance, but that, in the film (except for the evident narratological differences inherent to the codes), it is produced through a “game of voices”, coming from the parabola “Before the Law”, used in the filmic incipit.
As estratégias narrativas empregadas na produção da película problematizam a posição do narrador, onisciente no romance, mas que, no filme, salvo as evidentes diferenças narratológicas inerentes aos códigos, é produzido através de um “jogo de vozes”, partindo da parábola “Diante da Lei”, utilizada no incipit fílmico.
The asphalt content is typically greater than 6,0 percent, which increases the film thickness.
Geralmente o teor de ligante asfáltico é superior a 6%, formando uma película asfáltica mais espessa.
To achieve this objective it was necessary to know the local heàt and mass transfer coefficient and hence solve the flow, heat and humidity fields.
Para isto é necessário conhecer os valores locais dos coeficientes de película e portanto resolver os campos de escoamento, temperatura e concentração.
As a methodology, the literature review on the evolution of cognitive science (Gardner, 19,5; Sternberg, 20,0), memory, aging (Baddeley, Anderson, and Eysenck, 20,1; Izquierdo, 20,4) and Alzheimer’s disease (Craik & Salthouse, 20,8; Vono, 20,9), as well as certain aspects of the film.
Como metodologia, será empregada a revisão bibliográfica sobre a evolução da ciência cognitiva (Gardner, 19,5; Sternberg, 20,0), a memória, o envelhecimento (Baddeley, Anderson, e Eysenck, 20,1; Izquierdo, 20,4) e a doença de Alzheimer (Craik & Salthouse, 20,8; Vono, 20,9), assim como determinados aspectos da película.
The movie is implanted in the cinematographic roots of the truthful-cinema (cinéma vérité), outdistancing from the 19,0´s debate surrounding Jean Rouch and Edgar Morin´s concept since it proposes instead, a materialistic view of the social processes, recollecting the same perspective developed by Dziga Vertov (1896,1954), Russian filmmaker creator of Kinoglaz movie (19,4), and in which Thomas Harlan references it in several scenes of Torre Bela.
A película insere-se na raiz cinematográfica do cinema-verdade, destacando-se do debate em torno deste conceito desenvolvido por Jean Rouch e Edgar Morin no decênio de 19,0, na medida em que propõe antes, uma abordagem materialista aos processos sociais, retomando a perspectiva desenvolvida por Dziga Vertov (1896,1954), cineasta russo autor do filme Kinoglaz (19,4), que Thomas Harlan cita em diferentes cenas de Torre Bela.
The chamber temperature and the water content of the dried film of pastes made of maltodextrin, arabic gwn or molasses were determined at the moment of detachment from the solid surface and compared with the corresponding glass transition temperature curve (Tg).
A umidade e a temperatura da película seca de pastas feitas com maltodextrinas, goma arábica ou melaço de cana-de-açúcar foram determinadas no momento de seu desprendimento da superficie sólida e comparadas à curva de temperatura de transição vítrea (Tg) do produto.
... content of seeds and of the imbibition period on the test results. Seeds from five lots of 'Catuaí 44' were used, with the following water contents: 30%, 20% and 12%. For the exudate coloring test, the parchment and silver skin (spermoderm) from the seeds were removed. Then, the seeds were distributed on a paper towel, moistened with water, and kept in a germinator at 25 °C for 24, 48, 72, 96 and 1,0 h....
...embebição nos resultados. Foram utilizadas sementes de cinco lotes de 'Catuaí 44', com teores de água de 30%, 20% e 12%. Para o teste de coloração de exsudatos, foram retirados o pergaminho e a película prateada (espermoderma) das sementes, em seguida foram distribuídas sobre papel toalha umedecido com água e mantidas a 25 ºC por 24, 48, 72, 96 e 1,0 h. Foram estabelecidas quatro classes de intensidade de coloração: ausência de coloração (A), intensidades de coloração leve (L), média (M...
...All solid surfaces exposed in the oral cavity are covered by a closely adherent protein film termed the acquired enamel pellicle (AEP). It is an organic, bacteria-free film that overlies the hard dental tissues and is basically composed by glycoproteins and proteins. Recently, many studies have focused on the characterization and the protector impact of the acquired pellicle formed over the enamel surface....
...Determinação da composição da película Adquirida formada sobre o esmalte humano in vivo e da sua modificação após estimulação química e mecânica do fluxo salivar: estudo proteômico. Todas as superfícies sólidas expostas na cavidade bucal são cobertas por uma camada proteinácea denominada película adquirida do esmalte. Trata-se de um filme orgânico, livre de bactérias, que recobre os tecidos dentários e é composto basicamente por proteínas. Diversos trabalhos têm se concentrado na ...
...dly techniques, especially techniques that do not cause CO2 emissions. A solar energy powered falling film evaporator with film promoter was developed for concentrating diluted solutions (industrial effluents). The procedure proposed here does not emit CO2, making it a viable alternative to the method of concentrating solutions. This novel device consists of the following components: a flat plate solar col...
...tíveis com a preservação ambiental serão bem vindas daqui por diante, principalmente aquelas que não emitem CO2. Observando este fato este trabalho visa desenvolver um evaporador com promotor de película. em escala de laboratório para concentrar soluções diluídas, empregando energia solar como meio de aquecimento. O procedimento proposto não emite CO2, sendo mais compatível com a preservação ambiental. O equipamento construído consta de: coletor solar tipo placa plana com inclinação ajus...
...This study evaluated the film thicknesses of two GIC cements (Vidrion C, SS WHITE, Brazil; Ketac Cem, ESPE, Germany) and one zinc phosphate cement (Lee Smith, TELEDYNE, USA), used for final cementation of complete metal crowns. Twenty-one teeth scheduled for extraction due to orthodontic treatment were prepared for complete metal crowns. Dies were relieved with 5 layers of die varnish spacer. The crowns we...
...A presente pesquisa consistiu em analisar a espessura da película de cimentos de ionômero vítreo (Vidrion C, SS WHITE, Brasil; Ketac Cem, ESPE, Alemanha) in vivo, comparando os resultados com um cimento de fosfato de zinco (Lee Smith, TELEDYNE WATER PIK, USA), na cimentação de coroas totais metálicas. Foram utilizados 21 dentes íntegros, com exodontia indicada para fins ortodônticos, que foram preparados para receber coroa total metálica. O processamento laboratorial das fundições, foi feito e...
...Dental erosion can be defined as a multifactorial process that induces tooth dissolution by intrinsic or extrinsic acids. Acquired pellicle is a film, free from bacteria, that covers all tooth tissues, and acts as a selective membrane that prevents direct contact of the acids with enamel/dentin surface. Dentifrices, frequently used in the biofilm control, have some constituents, such as surfactant agents, ...
...A erosão dental é um processo multifatorial que envolve a desmineralização do esmalte/dentina pela ação química de ácidos extrínsecos ou intrínsecos. A película adquirida é um filme, livre de bactérias, que cobre os dentes e atua como barreira de difusão ou membrana permeável seletiva, prevenindo o contato direto de ácidos com a superfície dos dentes. Os dentifrícios, normalmente usados no controle do biofilme bucal, possuem agentes tensoativos, que podem influenciar na adsorção de pr...
...d, the waterproof layer was removed, the teeth were consumed in the mesio-distal direction and appraised with the Imagelab software. The impregnated area by the tracer agent of the in the film of the cements comparison, in the cervical and medium thirds, revealed significant statistical differences (p <0,01) of Panavia F (Kuraray) in relation to the other three materials, demonstrating the superiority of t...
...eríodo, a camada impermeabilizante foi removida, os dentes foram desgastados no sentido mésio distal e avaliados com o programa Imagelab. A comparação da área impregnada pelo agente traçador na película dos cimentos, nos terços cervical e médio, revelou diferenças estatisticamente significantes (p < 0,01) do Panavia F (Kuraray) em relação aos outros três materiais, demonstrando a superioridade desse material no que se refere à impermeabilização do sistema de canais radiculares. Podemos co...
...l University of Viçosa, in 20,6 . The following parameters were evaluated at harvest: total fresh mass, diameter, color (L*, a* and b*), dry matter content, total soluble solids, relative water content from the pulp and skin of the bulb. 'Texas Grano' had higher total fresh mass, diameter and total soluble solids for bulbs harvested at 10 and 50 % natural top collapse. Relative water content of the skin o...
...a colheita foram avaliados a massa da matéria fresca total, o diâmetro, a cor (L*, a* e b*), o teor de massa da matéria seca, os sólidos solúveis totais e o teor relativo de água da polpa e das películas externas do bulbo. No cultivar Texas Grano, a massa da matéria fresca total, o diâmetro e os teores de sólidos solúveis totais foram maiores nos bulbos colhidos com 10 e 50% de estalo natural. O teor relativo de água das películas externas de bulbos variedade Texas Grano foi maior somente qu...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
