The length of the part is 4,447mm, in this process a device with mask for centering the drill by the drill operator is used, but since it is a manual process, there was forgetfulness in drilling some holes and drilling out of center, not allowing the assembly on the platform of the harvester, causing the costumer’s production line to stop.
O comprimento da peça é 4,447mm, nesse processo é utilizado um dispositivo com máscara para centragem da broca pelo operador da furadeira, mas por ser um processo manual houve o esquecimento na realização de uma furação e houveram furações fora de centro, não possibilitando a montagem na plataforma da colheitadeira, ocasionando a parada da linha de produção do cliente.
Cessation of bodily activity (ex: cardiac arrest means that the heart has stopped beating; respiratory arrest means cessation of breathing)
Exemplos de tradução
An experimental study in isolated heart of rabbits, perfused by the Langendorff system, to evaluate the effect of S(+) ketamine associated with blood cardioplegia during and in the maintenance during 30 minutes of the cardiac arrest according to hemodynamic and morphological criteria.
Foi realizado estudo experimental em coração isolado de coelhos, perfundido pelo método de Langendorff, para avaliar o efeito da cetamina S(+) associada à cardioplegia sangüínea, durante e na manutenção por 30 minutos de parada cardíaca, conforme critérios hemodinâmicos e morfológicos.
The length of the part is 4,447mm, in this process a device with mask for centering the drill by the drill operator is used, but since it is a manual process, there was forgetfulness in drilling some holes and drilling out of center, not allowing the assembly on the platform of the harvester, causing the costumer’s production line to stop.
O comprimento da peça é 4,447mm, nesse processo é utilizado um dispositivo com máscara para centragem da broca pelo operador da furadeira, mas por ser um processo manual houve o esquecimento na realização de uma furação e houveram furações fora de centro, não possibilitando a montagem na plataforma da colheitadeira, ocasionando a parada da linha de produção do cliente.
The part Rotating Deck R-93,0 is a critical part in which its machining in PAMA Milling Machine is made in three phases and their setup times are quite high and involve stopping the machine.
A peça Plataforma Giratória R-93,0 é uma peça crítica, na qual sua usinagem na Mandriladora PAMA é feita em três fases e seus tempos de setup são bastante elevados, e acarretam parada da máquina.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Stall
parada
Téc/Geral
arrest
parada
Téc/Geral
stoppage
parada
Téc/Geral
Shutdown
parada
Impressão & Gráfica
shutdown
parada
Téc/Geral
shut down
parada
Engenharia de Trânsito
Stop, Halt
parada
Mecânica
Stop turn
Curva parada
Informática
halt
parar, parada
Informática
stop bit
bit de parada
Informática
stop bit
bit de parada
Informática
soft stop
parada flexível
Engenharia de Trânsito
Bus stop
parada de ônibus
Téc/Geral
Layover
parada temporária
Mecânica
stop valve
válvula de parada
Téc/Geral
Outage
parada; interrupção
Téc/Geral
outage
parada, interrupção
Informática
Tab Stop
parada de tabulação
Informática
tab stop
parada de tabulação
Petróleo
downtime
tempo de sonda parada
Automóveis
Downtime
Tempo de máquina parada
Mecânica
Stall
Estolagem (parada do motor)
Mecânica
Shut-off
Fechamento; desligamento; parada
Téc/Geral
e-stop
parada de segurança (emergência)
Mecânica
Dwell time
Tempo de parada (ou interrupção)
Mecânica
Shut down
parada; desligamento; interrupção
Ferroviária
CAR STOP
1. parada de trem; 2. veja Wheel Stop
Medicina
Standstill
parada, cessação de atividade, detenção
Téc/Geral
Shutdown
paralisação temporária/parada (operações reator)
Comércio Exterior
Downtime
paralisação; período de tempo em que uma máquina permanece parada
Frases traduzidas contendo "parada"
The algoritms used for training was: Levemberg-Marquardt, Early stoping and Bayesian Regularization.
Os algoritmos usados para o treinamento das redes foram: Levemberg-Marquardt, parada Antecipada e Regularização Bayesiana.
The length of the part is 4,447mm, in this process a device with mask for centering the drill by the drill operator is used, but since it is a manual process, there was forgetfulness in drilling some holes and drilling out of center, not allowing the assembly on the platform of the harvester, causing the costumer’s production line to stop.
O comprimento da peça é 4,447mm, nesse processo é utilizado um dispositivo com máscara para centragem da broca pelo operador da furadeira, mas por ser um processo manual houve o esquecimento na realização de uma furação e houveram furações fora de centro, não possibilitando a montagem na plataforma da colheitadeira, ocasionando a parada da linha de produção do cliente.
The part Rotating Deck R-93,0 is a critical part in which its machining in PAMA Milling Machine is made in three phases and their setup times are quite high and involve stopping the machine.
A peça Plataforma Giratória R-93,0 é uma peça crítica, na qual sua usinagem na Mandriladora PAMA é feita em três fases e seus tempos de setup são bastante elevados, e acarretam parada da máquina.
With embrittlement, equipaments manufactured with this material are under risks to suffer brittle fracture in the cool down and start-up situations of them, which can cause catastrophic failures.
Com a fragilização os equipamentos, fabricados com esse material, estão sujeitos à ocorrência de uma fratura frágil em situações de parada e partida dos mesmos, podendo ocasionar falhas catastróficas.
In this context, the objective was to report the experience about the elaboration of the Nursing care plan to a postpartum woman with a history of Labor Progression stop (PPTP).
Nesse contexto, objetivou-se relatar a experiência acerca da elaboração do plano de cuidados de Enfermagem a uma puérpera com histórico de parada de Progressão do Trabalho de Parto (PPTP).
This script is part of an ARTEMIDIA analysis of Urban Space, its main objective is to present the visual records elaborated on Cartographic Memories of flâneur in the parada Inglesa, a specific site of the North Zone of São Paulo.
Este roteiro de Trabalho é parte equivalente de uma análise ARTEMIDIÁTICA do Espaço Urbano, tendo como objetivo principal apresentar os registros visuais elaborados sobre as Reflexões e Análises Perceptivas da Parada Inglesa, um site specific da Zona Norte de São Paulo.
This plan aims resuming the IT operations as fast as possible after some kind of incident which result the stop of the services or activities.
Este plano visa reestabelecer a retomada das operações da TI dentro do menor tempo possível após algum incidente que cause a parada dos serviços ou atividades.
However, this approach is rarely used in Brazil, although this method provides the opportunity to improve learning.
Dentre as habilidades treinadas, é possível citar o atendimento da parada cardiorrespiratória.
This paper aims to present a methodology for an optimization that implements a non-linear programming algorithm for planning the operation of hydroelectric systems, identifying optimum periods of machine stoppage for maintenance procedures.
Este trabalho visa apresentar uma metodologia de otimização que implementa um algoritmo de programação não linear para o planejamento da operação de sistemas hidroelétricos, identificando períodos ótimos para a parada de máquinas para procedimentos de manutenção.
In this new algorithm was added to the adjacency theorem and a new stopping criterion.
Neste novo algoritmo adicionou-se o teorema da adjacência e um novo critério de parada.
As criteria for stopping the simulation, three situations were considered: the death of half of the sensors of the WSN, caused by energy loss; partial loss of connectivity with the sink node (called brain death) during a time longer than a threshold; and the total loss of connectivity with the sink node.
Como critério de parada das simulações, além de considerar a morte da rede quando metade dos nós sensores perdem sua energia, também foram consideradas outras duas situações: perda parcial de conectividade com o nó sorvedouro (chamada de morte cerebral)
durante um tempo maior do que um limite; e a perda total de conectividade do nó sorvedouro.
In the second article, we performed real time cellular analysis (RTCA), metabolic activity assays and cell proliferation were used to measure the effects of vitamin D in proliferation and adipogenic differentiation in SGBS cells (Simpson-Golabi-Behmel syndrome) treated with vitamin D 10 nM and 1,0 nM. Apoptosis and cell cycle analyzes were also performed, followed by quantitation of triglycerides and gene expression by RT-qPCR. The results support the central role of the pathway of adipogenesis in obese individuals, and show that this pathway presents changes in gene expression when compared with data from non-obese individuals, in addition to the interaction of vitamin D pathway to the adipogenesis pathway, in obese.
Já no segundo artigo, foi realizado análise celular em tempo real (RTCA), ensaios de atividade metabólica e proliferação celular foram utilizados para mensurar os efeitos da VitD na proliferação e diferenciação adipogênica de células SGBS (síndrome de Simpson-Golabi-Behmel) tratadas com VitD 10nM e 1,0nM. Análises de apoptose e ciclo celular foram, ainda, realizadas, seguidas por quantificação de triglicerídeos e expressão gênica por RT-qPCR. Os resultados encontrados sustentam o papel central da via da adipogênese em indivíduos obesos, além de mostrar que essa via apresenta alterações na expressão gênica, quando com parada com dados de indivíduos não obesos, além da interação de vias da vitamina D com a via da adipogênese, em obesos.
Due to the inability to stop the equipment while checking the hardness, the hardness testers are widely used portable method UCI, its great advantage is the fact that an essay fast, simple realization and not be considered a non-destructive testing with a good relationship money.
Devido à impossibilidade de parada do equipamento durante a verificação da dureza, são amplamente utilizados os durômetros portáteis de método UCI, cuja grande vantagem está no fato de ser um ensaio rápido, de realização simples e ser considerado um ensaio não destrutivo com um boa relação custo benefício.
If the desired headway between trains, dwell-times in platforms and running times between platforms are determined and known a-priori, the steady state solution (timetable) can be calculated.
Se o intervalo entre trens desejado, tempos de parada em plataformas e os tempos de percurso entre plataformas são determinados e conhecidos a-priori, a solução de estado estável (tabela horária) pode ser calculada.
The following article presents the conception of an intelligent bus stop model, denominated Smart stop.
Este trabalho apresenta a concepção de um modelo de parada de ônibus inteligente, denominado Smart Stop.
The protein calorie value of the serving portion was calculated and compared to the values required by the School Lunch Programme.
Foi calculado o aporte protéico-calórico da Merenda Escolar servida e com parada com o aporte protéico-calórico requerido pelo Programa de Merenda Escolar.
Brake system promotes the stop of the vehicle efficiently and safely, for this to occur it is necessary to scale it properly, in order to avoid the occurrence of faults during your activation.
O sistema de freios promove a parada do veículo de maneira eficiente e segura, para que isso ocorra é preciso dimensiona-lo de forma correta, a fim de evitar a ocorrência de falhas durante o seu acionamento.
An experimental study in isolated heart of rabbits, perfused by the Langendorff system, to evaluate the effect of S(+) ketamine associated with blood cardioplegia during and in the maintenance during 30 minutes of the cardiac arrest according to hemodynamic and morphological criteria.
Foi realizado estudo experimental em coração isolado de coelhos, perfundido pelo método de Langendorff, para avaliar o efeito da cetamina S(+) associada à cardioplegia sangüínea, durante e na manutenção por 30 minutos de parada cardíaca, conforme critérios hemodinâmicos e morfológicos.
Some important questions about the water-assisted flow of heavy oils remain unanswered, such as the possibility of re-starting the pipeline after an unexpected stop of the water and oil pumps.
Algumas questões importantes sobre escoamento de óleos viscosos assistidos com água permanecem sem resposta, tal como o procedimento de repartida de uma linha apos uma parada súbita imprevista das bombas de óleo e de água.
The sudden death happens because of cardiorespiratory arrest and it is most likely caused by brainstem iatrogenic trauma.
A morte ocorre devido à parada cardiorespiratória sendo a causa mais provável, um trauma iatrogênico no tronco encefálico.
Cardiopulmonary arrest (CRP) is associated with high mortality and neurological sequelae after recovery of spontaneous circulation (WHtR).
A parada Cardiorrespiratória (PCR) está associada a uma elevada mortalidade e sequelas neurológicas após a recuperação da circulação espontânea (RCE).
Extension work was carried out in the interior of Pará, in the city of Marabá, in several schools in the municipality, with the objective of sensitizing and arousing students’ interest in the task of eliminating standing water, thus helping to combat the outbreaks of the Aedes aegypti mosquito.
O Trabalho de extensão foi realizado no interior do Pará na cidade de Marabá em diversas escolas do município, com o objetivo de sensibilizar e despertar o interesse dos alunos na tarefa de eliminação da água parada. ajudando assim a combater os focos do mosquito Aedes aegypti.
For this, two models of combines were used in four tests, that were performed for data acquisition of hydraulic flow and differential pressure in the extractor's hydraulic motor, considering the machine stopped in the courtyard and working in the field.
Para isso, instrumentaram-se dois modelos de colhedora e foram realizados quatro ensaios para aquisição de dados de vazão hidráulica e diferencial de pressão no motor hidráulico do extrator, considerando a máquina parada no pátio de uma oficina e operando em campo.
P53 is one of the tumor suppressor genes widely studied, since it plays a critical role in stopping the cell cycle and inducing apoptosis, with a mutation, this protein is altered, leading to cancer due to decreased action of the suppressor protein tumor, which is established.
A p53 é um dos genes supressores de tumores amplamente estudados, uma vez que desempenha um papel crítico na parada do ciclo celular e indução de apoptose, ocorrendo mutação, essa proteína é alterada, levando ao câncer por motivo de diminuição da ação da proteína supressora de tumor, sendo esse estabelecido.
Brain Death (BD) is defined as the cessation of the brainstem functions, in a total and irreversible way, which turns life impossible.
A morte encefálica (ME) é definida como a parada total e irreversível das funções referentes ao tronco encefálico, impossibilitando a manutenção da vida.
Faced with the incessant pursuit of industries in cost reduction, optimization of results, zero losses, shorter downtime of machines and equipment, globalization of processes and the need to ensure their survival in the productive scenario, discussions and adoptions of industrial management models that converge in the continuous improvement of the productive processes and working conditions, thus arriving at the common denominator of quality improvement, productivity and time management in the manufacturing processes.
Diante da busca incessante das indústrias em redução de custos, otimização de resultados, zero perdas, menor tempo de parada de máquinas e equipamentos, a globalização dos processos e a necessidade em assegurar sua sobrevivência no cenário produtivo, são cada vez mais intensas as discussões e adoções de modelos de gestão industriais que convergem na melhoria contínua dos processos produtivos e condições de trabalho, chegando assim no denominador comum de melhoria da qualidade, da produtividade e gestão do tempo nos processos de manufatura.
Considering this restriction, one you must choose hotels, among a previously given set, where a break will take place between two working daily journey.
Levando em consideração esta restrição, é necessário es- colher hotéis, dentre um conjunto previamente fornecido, para que seja realizada a parada entre duas jornadas diárias consecutivas.
Postural control is needed to perform various daily activities, from staying in one posture, standing, to sports situations.
O controle postural é necessário para a realização de diversas atividades diárias, desde ficar em uma postura parada. em pé, até situações de esportes.
Cardiopulmonary arrest is one of the emergencies that has a serious threat to life, since in order to survive, patients need fast, safe and effective care.
A parada cardiorrespiratória é uma das emergências que tem grave ameaça à vida, já que para sobreviver, o paciente necessita de atendimento rápido, seguro e eficaz.
In addition, drivers of the vehicles must have a lunch break.
Além disso, os motoristas dos veículos devem realizar uma parada de almoço.
Maintenance management is an important factor in organizations, considering that the stoppage of an equipment or machine can lead to an increase in the time of manufacturing of items and, as a consequence, an increase in operational costs due to the corrections.
A gestão de manutenção é um fator importante nas organizações, considerando que a parada de um equipamento ou máquina pode provocar aumento do tempo de fabricação de itens e como consequência o aumento de custos operacionais em decorrência das correções advindas.
Basic Life Support (BLS) involves taking quick measures of care in an emergency situation such as a Cardiorespiratory arrest (PCR).
O Suporte Básico de Vida (SBV) envolve a realização de medidas rápidas de atendimento em uma situação de emergência como uma parada Cardiorrespiratória (PCR).
The expansion of CPR training raised survival by up to 74% in adults after cardiac arrest, but this was not extended to the pediatric population.
A ampliação do treinamento em reanimação cardiopulmonar elevou a sobrevida em até 74% em adultos depois de uma parada cardíaca, mas isto não foi estendido à população pediátrica.
Cardiorespiratory arrest (CRP) is an event that requires rapid and accurate interventions.
A parada cardiorrespiratória (PCR) é um evento que necessita de intervenções rápidas e precisas.
Despite the clinical measures, the patient evolved with cardiorespiratory arrest in asystole after 5 days in the ICU, presenting failure in the attempt of reversal and leading the patient to death.
A despeito das medidas clínicas, o paciente evoluiu com parada cardiorrespiratória em assistolia após cinco dias de internação na UTI, apresentando insucesso na tentativa de reversão e levando o paciente a óbito.
After identifying the accessibility attributes and proceed with the numerical treatment, it was found that the improvements made by the government regarding the infrastructure of BRT-feeder bus stops and buses meet partially the needs of the population with limited mobility, and therefore a more assertive planning needs to be implemented to improve the quality of safety equipment of buses, preferred seating and the internal circulation in the vehicle
Após a identificação dos atributos de acessibilidade e do tratamento numérico dos mesmos, identificouse que as melhorias realizadas pelo poder público no tocante à infraestrutura dos ônibus e pontos de parada dos BRT-alimentadores atendem parcialmente às necessidades da população com limitação de mobilidade, necessitando-se portanto de um planejamento mais assertivo para promoção da melhoria da qualidade dos equipamentos de segurança dos ônibus e assentos preferencias, do tratamento do problema da superlotação e da dificuldade de circulação interna no veículo.
In addition to a real fault that caused the shutdown of the equipment, five
simulated faults in the furnace detectors were also tested.
Além de uma falha real que gerou a parada do equipamento, foram também testadas cinco falhas simuladas nos detectores do forno.
During this period, Sant'Ana de Paranaíba belonged to the province of Mato Grosso and was a stopping point and gateway to people coming and going of the provinces of Minas Gerais and São Paulo towards Cuiabá and Goiás.
Nesse período, Sant'Ana de Paranaíba pertencia à província de Mato Grosso e era um ponto de parada e passagem para pessoas que iam e vinham das províncias de Minas Gerais e São Paulo rumo a Cuiabá e Goiás .
The analysis of the lines and stations of the passenger rail transportation system (CPTM and Metrô) resulted in the verification of the potentialities, where the lines that make up the São Paulo Metropolitan Transport System form axes that interconnect the entire RMSP, and together with its stop stations and intermodal terminals, giving its users structures that go beyond passenger transport.
A análise das linhas e das estações do sistema de transporte sobre trilhos de passageiros (CPTM e Metrô), resultaram na aferição das potencialidades, onde as linhas que compõem o Sistema Metropolitano de Transporte de São Paulo, formam eixos que interligam toda a RMSP, e juntamente as suas estações de parada e terminais intermodais, dando aos seus usuários, estruturas que vão além do transporte de passageiros.
...,6 core U13,3. The results had presented convinced records, giving evidence that during Holocene deep waters did not experience distinguished changes; the influence of NSW indicating a reduce but not the shutdown of deep water formation in North Atlantic during LGM; and the record data suggest possible contributions of eastern water mass into Mid Atlantic during glacial time...
...ncentes, dando evidências de que durante o Holoceno as águas profundas do oceano Atlântico não experimentaram fortes mudanças, também de que a influência de NSW indica uma redução e não uma parada no processo de formação de águas profundas no Atlântico Norte, os dados ainda podem sugerir possíveis contribuições de massas de água provindas da porção leste do oceano na porção central deste durante o período glacial...
...e correct conduct in pre-hospital emergency care. Theoretical-practical teaching was carried out by a group of Nursing students in an appropriate environment to carry out the activities with the support of dolls and materials for demonstrating the techniques, with the aim of better learning seeking to answer the participants' doubts. Ensuring greater participation of participants in the topics worked on...
...cando sanar dúvidas dos participantes. Garantindo uma adesão maior dos participantes nos temas trabalhados. Dentre as temáticas abordadas no evento estão: a importância da identificação de uma parada cardiorrespiratória, obstrução, convulsão, desmaios, avaliação do nível de consciência, atendimento básico a queimaduras, hemorragias, ferimentos na pele e avulsão dental. Ressaltando a realização de cada técnica e métodos das manobras em crianças e como efetuá-las de formas ágeis ...
...d; remotion of the sarcotesta by the sieve method plus 24 hours in running water, as indicated by the Rules for Seed Analysis and remotion of the sarcotesta by the sieve method plus 24 hours in standing water, totaling 34 treatments. It was determined percentage of normal seedlings at 7, 15, 30 and 35 days after the beginning of the test. A completely randomized design was employed with four replication...
...todo da peneira, acrescido de 24 horas em água corrente, conforme recomendado pelas Regras para análise de sementes e retirada da sarcotesta pelo método da peneira, acrescido de 24 horas em água parada. totalizando 34 tratamentos. Foi avaliada a germinação, calculando-se a porcentagem de plântulas normais obtidas aos 7, 15, 30 e 35 dias após o início do teste. Empregou-se o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados no esquema fatorial 5 x ...
...im of this paper is to analyze the inhibition of mitosis in anticancer therapy and antimitotic development, jointly analyzing among the most important antimitotic drugs used to induce mitotic arrest and subsequent apaptosis. also the results, through an integrated literature review. Methodology: This is an integrative literature review conducted through previously published studies on mitosis inhibition...
...jetivos: fazer uma análise da inibição da mitose na terapia anticâncer e desenvolvimento de antimitóticos, analisando conjuntamente entre os mais importantes antimitóticos usados para induzir a parada mitótica e subsequente a apaptose, demonstrando além dos efeitos colaterais e tóxicos como também os resultados, por meio de uma revisão integrada da literatura. Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura realizada através de estudos já publicados sobre a inibição da...
...Treating infant cardiorespiratory arrest (CRA) requires knowledge and efficient execution of standardized procedures so as to improve the prognosis of a life free of aftereffects. Objective: To identify and compare the knowledge of nurses who are enrolled in the Pediatric Nursing Specialization Course who are currently practicing professionals to that of those who are enrolled but have not yet worked wi...
...O atendimento a parada cardiorrespiratória (PCR) infantil requer conhecimento e execução eficiente de condutas padronizadas para a melhora do prognóstico de vida livre de sequelas. Objetivo: Identificar e comparar o conhecimento dos enfermeiros matriculados no curso de Especialização em Enfermagem Pediátrica que atuam na prática profissional e dos que ainda não atuam sobre PCR infantil. Método: Pesquisa quantitativa. Foram entrevistados 69 enfermeiros atuantes em unidades pediátricas, e 31 ...
...Cellular senescence is a process that causes growth arrest and the release of inflammatory factors that lead to the development of cancers and neurodegenerative processes. In previous works we showed that lithium carbonate (Li2CO3), in low dose, stabilized the memory and reduced the neuropathological characters of Alzheimer's disease in both humans and animal models. Besides that, we verified that Li2CO...
...O envelhecimento celular é um processo que causa parada do crescimento da célula e liberação de fatores inflamatórios que produzem uma condição tecidual que propicia o desenvolvimento de cânceres e processos neurodegenerativos. Em trabalhos anteriores mostramos que o carbonato de lítio (Li2CO3), em baixas doses, estabilizou a memória e reduziu as características neuropatológicas da doença de Alzheimer em seres humanos e em modelos animais. Além disso, verificamos que o Li2CO3 também pro...
...on to the average noise levels and exceeded the stipulated limits, causing much operator discomfort. The harvester generated the most operator discomfort, with little difference between when in motion and when not in motion. Both the tractor and the harvester when not in motion generated noise levels far higher than the stipulated minimum levels, presenting thereby a risk not only to the operator but al...
...elevados, ultrapassando os limites estipulados, gerando grande desconforto ao operador. A colhedora apresentou maior desconforto ao operador, não apresentando diferença significativa entre a mesma, parada ou em movimento. Mesmo estando o trator e/ou colhedora parados, os mesmos apresentaram níveis de ruído bem superior, ao mínimo estipulado apresentando assim, risco não só a quem opera, como também a quem está próximo dos mesmos....
...highly pollutant due the high content of organic matter, which can reach 1,0 g COD L–1. The objective of this work was to evaluate the efficiency of aerobic reactors with staggered stoppages over the aeration in the manipueira treatment. To this verification, cilindric reactors of polyethylene terephthalate (31 cm in height x 9 cm in diameter) were utilized, with a total capacity of 2,0 liters and 1,5...
... a cianeto. Também é altamente poluente devido ao alto teor de matéria orgânica, que pode chegar a 1,0 g DQO L–1. Este trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência de reatores aeróbios com paradas escalonadas da aeração no tratamento da manipueira. Para tanto, foram utilizados reatores cilíndricos de polietileno tereftalato (31 cm de altura x 9 cm de diâmetro), com capacidade total de 2 litros e 1,5 litros de volume de trabalho, com uma relação diâmetro-altura do líquido de 1,2,5, i...
...ch allowed a higher air flowrate (4,04kglmin). During the first runs, drying with a continuous paste feeding was considered. The main runs were evaIuated with a semi-continuous mo de (3,Omin: 4,5kglh; 5,Omin: no feed), making use of the conductive heat of the inert bed. The dried product quality was assessed by its moisture level « 10,0%). The rotary dryer (diameter 0,25m; length 0,65m) operated at 33,...
...4kg/min). Primeiramente, a secagem foi estudada alimentando-se a pasta de levedura de modo contínuo (12,Kg/h) e, posteriormente, de modo intermitente (4,5kg/h, tempo de alimentação de 3,0 min e de parada 5,0 min) para aproveitamento do calor condutivo do leito. A qualidade do produto em forma de pó foi referenciada ao valor limite de 10,0% de umidade. O secador rotatório (diâmetro 0,25m e comprimento 0,65m) operou nas rotações de 33,00 rpm (leito com esferas de cerâmica) e 34,78 rpm (leito co...
...Beings. Objects. Contents. Corpus. Words. Images. Speeches. Propositions. Languages. To refuse being stopped at the being of the corpus, successively veering off from the observation of the corpus. To refuse being stopped at the being of the languages, veering off from the subjective interpretations from whom sees, reports, takes advantage, tries. Resisting separating corpus and languages and choosing t...
...Seres. Objetos. Conteúdos. Corpos. Palavras. Imagens. Discursos. Proposições. Linguagens. Recusar a parada no ser dos corpos, desviar sucessivamente da observação dos corpos. Recusar a parada no ser das linguagens, desviar das interpretações subjetivas daquele que vê, relata, aproveita, experimenta. Resistir a separar corpos e linguagens e escolher a articulação corpo-linguagem. Essas escolhas movimentam o papelar deste papel-pesquisa por entre ciências, imprensas e educação. Traz à tona...
...s with second order stability concepts and a stochastic optimal control problem involving discrete-time jump Markov linear sys-tems. The jumps or changes between the system operation modes evolve according to an underlying Markov chain. In the mo deI studied, the pro-blem horizon is defined by a stopping time 't which represents either, the occurrence of a fixed number N of failures or repairs (TN), or ...
...tos de estabilidade de segundo momento e um problema de controle ótimo envolvendo sistemas lineares com saltos Markovianos a tempo discreto. No modelo estudado, define-se como ho-rizonte um tempo de parada 't que representa a ocorrência de um número fixo N de falhas ou reparos (TN), ou a ocorrência de uma falha crucial ('t~), após as quais o sistema é paralisado para manutenção. Considera-se ainda, um caso misto intermediário onde 't representa o mínimo entre TN e 't~ . Estes tempos de parad...
...ms of the study are: a) To verify the influence of different moments of insertion of the visual tip during the approach run in the motor behavior and visual control in the performance of the kick with stationary ball in futsal; b) To investigate the effect of fatigue in the visual behavior and the precision during the kick with stationary ball in futsal according to the manipulation of the visual tip. F...
...s do estudo são: a) verificar a influência de diferentes momentos de inserção da dica visual durante a corrida de aproximação no comportamento motor e do olhar no desempenho do chute com a bola parada no futsal; b) investigar o efeito da fadiga no comportamento do olhar e na precisão durante o chute com a bola parada no futsal de acordo com a manipulação da dica visual. Do estudo 1, participaram 17 atletas amadores que realizaram 18 chutes com bola parada em 3 condições (dica visual a 1,6 e...
Resultados da busca para "parada"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "parada"
Termos relacionados contendo "parada"
Inglês
Português
