Inglês
Português
Significado
Tempo de permanência do trem na estação, com portas abertas, medido do instante de abertura das portas até o instante do fechamento efetivo das mesmas.
Meaning
Resultados da busca para "tempo de parada"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tempo de parada"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Engenharia de Trânsito | Stopping time | tempo de parada |  |
| Mecânica | Dwell time | tempo de parada (ou interrupção) | |
Frases traduzidas contendo "tempo de parada"With these two tools at hand, will be possible to increase the productivity of the rolling mill and act preventively in maintenance, thereby reducing your downtime and increasing its performance and efficiency
Com essas duas ferramentas em mãos irá ser possível aumentar a produtividade do laminador e atuar de forma preventiva em manutenções no mesmo, reduzindo assim seu tempo de parada e aumentando a sua performance e eficiência
But this stop time is considered a waste and one must try to reduce it.
Porém esse tempo de parada é considerado desperdício e deve-se buscar reduzí-lo.
As a contribution of this work, we introduce a study of second moment stability of a continuoustime MJLS, but now with horizon defined by a stopping time = TN associated with the accumulated N-th failure or repair periods, after which the system is brought to a halt for maintenance.
Como contribuiçao, introduzimos um estudo sobre estabilidade de segundo momento de SLSM a tempo contínuo, porem, com horizonte definido por um tempo de parada = TN associado ao N-ésimo momento de falha ou reparo, depois do qual o sistema e paralisado para manutençao.
The spread sheet calcs the adhesion in each axle, the maximum deceleration, the braking space and the braking time, the braking force (and its percentage) in each axle, the final temperature of the drum, the brake system's efficiency, the normal forces, the actual and ideal brake force distribution, and verifies if the tractor and the semi trailers are fitted in the annex 10 of EGE-R13.
A planilha calcula a aderência que cada eixo utiliza, a desaceleração máxima desenvolvida pelo veículo, o espaço e o tempo de parada. a força de frenagem (e sua porcentagem) em cada eixo, a temperatura final do tambor, a eficiência do sistema de freios, as forças normais ao pavimento, a distribuição real e ideal das forças de frenagem e verifica se o cavalo mecânico e os semi-reboques se enquadram, respectivamente, nos diagramas 3 e 4 do anexo 10 da ECE-R13.
Faced with the incessant pursuit of industries in cost reduction, optimization of results, zero losses, shorter downtime of machines and equipment, globalization of processes and the need to ensure their survival in the productive scenario, discussions and adoptions of industrial management models that converge in the continuous improvement of the productive processes and working conditions, thus arriving at the common denominator of quality improvement, productivity and time management in the manufacturing processes.
Diante da busca incessante das indústrias em redução de custos, otimização de resultados, zero perdas, menor tempo de parada de máquinas e equipamentos, a globalização dos processos e a necessidade em assegurar sua sobrevivência no cenário produtivo, são cada vez mais intensas as discussões e adoções de modelos de gestão industriais que convergem na melhoria contínua dos processos produtivos e condições de trabalho, chegando assim no denominador comum de melhoria da qualidade, da produtividade e gestão do tempo nos processos de manufatura.
The installation of switches in strategic places may reduce the outage time in case of blackouts, and thus improve the reliability of the network.
A instalação de chaves em posições estratégicas pode reduzir o tempo de parada. e assim melhorar a confiabilidade da rede.
... and two ground speeds (8,0 and 1,000 m h -1). The results showed the lower speed (8,0 m h-1) was suitable for 10% slope areas since the amount of fallen coffee berries. For areas of 20% slope, harvesting time was 21,6% longer than in flatter areas. Downtime varied from 10,66 to 29,18% total harvest due to a higher number of maneuvers....
...s reduzidas (8,0 m h-1) para minimizar a quantidade de café caído. Em declividades acima de 20% a colheita mecanizada demanda 21,6% a mais de tempo para ser procedida que em declividades menores. O tempo de parada na operação da colheita mecanizada corresponde a 10,66 a 29,18% do tempo total de colheita, em função do maior número de manobras....
...ins. Its purpose is to aid operators in making the correct decisions in contingency situations, in an effort to avoid errors and/or reduce losses, in tenns of production, equipment damage and reduce the time lapse before the re-establishment of process...
...poiar operadores na tomada correta de decisões em situações de contingência, num esforço de evitar erros e/ou perdas, no tocante a produção, danos aos equipamentos e considéravel redução do tempo de parada antes do restabelecimento do funcionamento do processo...
...At the present time there is a considerable range of assistential procedures for the health area, whether by culture or by legal demand they can only happen with technological support. Therefore, to reduce the halt time of a medical equipment is directly associated with feasibility of assistance needed by the patient. In other words, to provide optimized maintenance represents quality in the service provided in ...
...ualmente existe uma gama considerável de procedimentos assistenciais de saúde os quais, seja por cultura, ou por exigências legais, só podem ser realizados com aporte tecnológico. Logo reduzir o tempo de parada de um equipamento médico está diretamente associado à viabilização da assistência necessária ao paciente. Em outras palavras, prestar uma manutenção otimizada representa qualidade na prestação de serviço da unidade assistencial de saúde, podendo em alguns casos, até, evitar a morte do...
...s with second order stability concepts and a stochastic optimal control problem involving discrete-time jump Markov linear sys-tems. The jumps or changes between the system operation modes evolve according to an underlying Markov chain. In the mo deI studied, the pro-blem horizon is defined by a stopping time 't which represents either, the occurrence of a fixed number N of failures or repairs (TN), or the occur...
...da conceitos de estabilidade de segundo momento e um problema de controle ótimo envolvendo sistemas lineares com saltos Markovianos a tempo discreto. No modelo estudado, define-se como ho-rizonte um tempo de parada 't que representa a ocorrência de um número fixo N de falhas ou reparos (TN), ou a ocorrência de uma falha crucial ('t~), após as quais o sistema é paralisado para manutenção. Considera-se ainda, um caso misto intermediário onde 't representa o mínimo entre TN e 't~ . Estes tempos de parad...
...erform and is subjected to a wide range of loads types. As result, there was been verified that the presence of the "pause" during the simulated fatigue tests causes changes in their total useful life. And the magnitude of the pause has your role too. Moreover, the pause do not properly fits into the current classifications for the perturbations on the fatigue specter that are today available on the literature. ...
...sante gama de solicitações. Como resultado observou-se que a aplicação das paradas durante os testes de fadiga simulados no componente automotivo, provoca variações em sua vida útil total. E o tempo de parada também exerce influência nesta variação observada. Essas paradas não se encaixam perfeitamente nas classificações de perturbações no espectro registradas na literatura. Por esse motivo o trabalho se propõe ainda a sintetizar e uniformizar a terminologia para as variações abruptas de ten...
... 6,000 mg L- 1 and a reduction of 86% was the best result found at this concentration to the reactor with the stoppage time of 12 hours with the variable of F6,6. This variable was then applied in the concentration... ...
...vel F4,8, com uma redução de 91,4%. Estas variáveis foram aplicadas nos reatores com concentração de DQO de 6,000 mg L-1 e o melhor resultado, encontrado nesta concentração, foi o reator com o tempo de parada......
...erway transport, intended for the wooden transport at the Brazilian coast, which fleet of vessels navigates between two ports, full in one direction and empty in the other one. This modality has as characteristics a low time at the ports, operating with few interruptions and transporting a huge demand. Once that the fleet is used exclusively by a company and the cargo is homogenous, this system is called industr...
...mentação de madeira na costa do país, cuja frota de embarcações navega entre dois portos, geralmente com carga em um sentido e vazio em outro. Esta modalidade permite a operação com um pequeno tempo de parada nos portos, operando com poucas interrupções e movimentando expressiva demanda. Dado que a frota serve exclusivamente a uma empresa e a uma carga homogênea denominouse esse sistema como cabotagem industrial. No Brasil atualmente três empresas operam na cabotagem industrial: Aracruz Celulose, Ve...
...h LC 50 concentrations of the oils. In the fully treated area bioassay, oregano reduced the distance walked and the movement speed and increased the periods without movements for A. mellifera and these were also observed with thyme oil for T. hyalinata. In partially treated arena, irritability of A. mellifera was observed with ginger, mint and thyme oils and for T. hyalinata with thos...
...ratadas (total ou parcial) com as concentrações CL 50 dos óleos. No bioensaio com área totalmente tratada, o orégano reduziu a distância percorrida e a velocidade de movimentação e aumentou o tempo de parada para A. mellifera, já para T. hyalinata estes efeitos foram observados também para o tomilho. Em arena parcialmente tratada, observou irritabilidade para os óleos de gengibre, menta e tomilho para A. mellifera e gengibre e tomilho para T. hyalinata pelo menor tempo de...
×
![]()
CLIQUE AQUI
