Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "orifício"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

After exposition and condrectomy, the tibiotarsal joint was manually kept at an angle of around 1,5°, and a hole was drilled following the postero/anterior direction through the calcaneus tuber up to the dorsal cortex of the tibia area, where the screw was introduced.

Após a exposição e condrectomia articular, a articulação tibiotársica foi mantida manualmente num ângulo de aproximadamente 1,5°, e um orifício foi realizado no sentido plantarodorsal através do tubérculo do calcâneo até a região cortical dorsal da tíbia, onde foi introduzido um parafuso.

Sinônimos em português abertura; janela; passagem

Meaning

An opening through which fluid passes.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

After exposition and condrectomy, the tibiotarsal joint was manually kept at an angle of around 1,5°, and a hole was drilled following the postero/anterior direction through the calcaneus tuber up to the dorsal cortex of the tibia area, where the screw was introduced.

Após a exposição e condrectomia articular, a articulação tibiotársica foi mantida manualmente num ângulo de aproximadamente 1,5°, e um orifício foi realizado no sentido plantarodorsal através do tubérculo do calcâneo até a região cortical dorsal da tíbia, onde foi introduzido um parafuso.

INTRODUCTION: Intestinal stomies refer to an opening made surgically in the abdomen, where part of the intestine is exteriorized through an orifice with the purpose of supplying the function of the affected organ, its realization consists of the deviation of the intestine content to an external pouch.

INTRODUÇÃO: As estomias intestinais referem-se a uma abertura feita cirurgicamente no abdômen, onde se exterioriza parte do intestino, por meio de um orifício com a finalidade de suprir a função do órgão afetado, a sua realização consiste no desvio do conteúdo do intestino para uma bolsa externa.

...rs (CCS) - Unicamp. The membrane was obtained by a mechanical polishing process of the die that was attached by RTV (Room Temperature Vulcanization) on an alumina substrate. The attach alignment was based on the center of the vent hole. The packaged sensor showed a sensitivity amounts to 0,32mV/psi. Also, a Bandgap voltage reference was designed. In such voltage reference uses a technical to minimize gradi...

...Semicondutores (CCS) - Unicamp. A membrana do sensor foi obtida através de um processo de desbaste mecânico do die que foi colado em uma placa de alumina. O alinhamento da colagem foi baseado em um orifício central. O sensor encapsulado apresentou sensibilidade de 0,32mV/psi. Além disso, projetamos uma fonte de referência em tensão do tipo Bandgap. Nesta fonte de referência usamos uma técnica para minimizar os gradientes de estresse mecânico, a maior fonte de não-idealidade desta fonte de refer...

To obtain the specimens a set of stainless matrix composed by two parts was used, each one presenting a conic central orifice measuring 6,0mm of smaller diameter and 8,0mm of larger diameter with 1,0mm in depth.

Para confecção dos corpos de prova utilizou-se um conjunto de matrizes de aço inoxidável, composto de duas partes, sendo que cada parte apresentava um orifício central cônico com 8,0mm de diâmetro maior e 6,0mm de diâmetro menor e 1,0mm de espessura.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralBoreorifício
Téc/Geralportorifício
Téc/GeralHoleorifício
Téc/Geralholeorifício
Téc/Geralboreorifício
MecânicaOrificeorifício
MecânicaOrificeorifício
Téc/Geralorificeorifício
Téc/GeralLead holeorifício guia
FarmacologiaHoleburaco; orifício
Téc/GeralPortorifício/saídas
Téc/GeralHub holeorifício de cubo
FarmacologiaOutletorifício de saída
Impressão & Gráficahole sizetamanho do orifício
Téc/GeralWeep holeorifício de suspiro
Téc/GeralInlet portorifício de entrada
Téc/Geralbleed-portorifício de sangria
MecânicaEyeletOlhal; furo; orifício
MecânicaHoleFuro; orifício; buraco
Impressão & Gráficaholeburaco, furo, orifício
MecânicaApertureAbertura; fenda; orifício
MedicinaOsculumPequena abertura, orifício
Impressão & Gráficacrevicefenda (muito pequena), orificio
AviaçãoBoreFuro, orifício, Diâmetro interno
MedicinaOpeningAbertura, orifício, ádito, entrada
Ciências Ambientaisknot holenó solto / orifício / buraco de nó
Téc/Geraltapholesangrador, orifício de saída (ou de coação)
MecânicaPortAlojamento; passagem; abertura; canal; conduto; orifício
MedicinaOutletAbertura, entrada ou saída de uma passagem, cavidade, canal, orifício
FerroviáriaTIE PLUGbucha de madeira para preenchimento de orifício deixado por prego-de-linha retirado do dormente

Frases traduzidas contendo "orifício"

After exposition and condrectomy, the tibiotarsal joint was manually kept at an angle of around 1,5°, and a hole was drilled following the postero/anterior direction through the calcaneus tuber up to the dorsal cortex of the tibia area, where the screw was introduced.

Após a exposição e condrectomia articular, a articulação tibiotársica foi mantida manualmente num ângulo de aproximadamente 1,5°, e um orifício foi realizado no sentido plantarodorsal através do tubérculo do calcâneo até a região cortical dorsal da tíbia, onde foi introduzido um parafuso.

Will be applied an automotive - Laca Nitrocelulose , a Naval and an Epoxy Interseal 2,1 paintings by the method of airless system, ink released at high pressure by a narrow hole and by the dip-coating method.

Serão aplicadas tintas Automotiva Laca Nitrocelulose, Naval e Epóxi Interseal 2,1 pelo método de sistema airless, tinta lançada em alta pressão por um orifício estreito e pelo método de dip-coating.

The water distribution at the filter inlet was composed by four peripheral holes of 3,5 mm and a central hole of 8 mm (filter bottom Type 1 - FType1).

A distribuição de água na entrada do filtro foi composta por 4 orifícios periféricos de 3,5 mm e um orifício central de 8 mm (Fundo de filtro Tipo 1 – FTipo1).

Thus, after 4,1 of operation it was possible to verify mean 'COD IND. F', TNK and phosphate removal of 78%, 56% and 42%, respectively, when the reactor was operated for 66 days with average hydraulic detention time of 8,8 h, pure oxygen injector which was installed after the aerated recirculation line which was working pressurized (3 to 4 bar) and with mean recirculation ratio equal to 3, when compared to the feeding flow.

Assim, após 4,1 dias de operação, foi possível verificar remoções médias de 'DQO IND. F', NTK e fosfato total de, respectivamente 78%, 56% e 42%, quando o reator foi operado por 66 dias com tempo de detenção hidráulica médio de 8,8 h, injetor de oxigênio puro, instalado após placa de orifício em linha de recirculação aerada, a qual funcionava pressurizada (3 a 4 bar) e com razão média de recirculação igual a 3, comparada à vazão de alimentação.

An oblong box with a hole in the top (display) and two holes in the side for insertion of the hands was used.

Utilizou-se uma caixa retangular com orifício na parte superior (visor) e com dois orifícios na lateral para inserção das mãos.

The female prunes the tree shoot and lays a single egg inside a small hole, just below the incision point.

A fêmea poda os ponteiros e constrói um pequeno orifício onde deposita um único ovo, logo abaixo do ponto de incisão.

The application of resin cement was performed using a teflon matrix with a central hole 3,5 mm in diameter and 3,0 mm deep.

A aplicação do cimento resinoso foi realizada utilizando uma matriz de teflon com orifício central de 3,5mm de diâmetro por 3,0mm de profundidade.

To obtain the specimens a set of stainless matrix composed by two parts was used, each one presenting a conic central orifice measuring 6,0mm of smaller diameter and 8,0mm of larger diameter with 1,0mm in depth.

Para confecção dos corpos de prova utilizou-se um conjunto de matrizes de aço inoxidável, composto de duas partes, sendo que cada parte apresentava um orifício central cônico com 8,0mm de diâmetro maior e 6,0mm de diâmetro menor e 1,0mm de espessura.

This device had a central orifice that allowed movement of post or cement, during extrusion test.

Este dispositivo tinha um orifício central que permitia o deslocamento do pino ou do cimento, durante o teste de extrusão.

A detailed analysis of the carcasses ring found around nest openings was used to establish the diet of Blepharidatta sp.

A análise detalhada dos anéis de carcaças presentes ao redor do orifício de entrada de ninhos permitiu determinar o regime alimentar de Blepharidatta sp.

In order to obtain great efficiency of the cavitating jet apparatus one has to combine the nozzle geometry, the orifice diameter and the necessary pressure.

Para maior eficiência do jato cavitante é necessária uma combinação da geometria do bocal, do diâmetro do orifício e da pressão disponível.

Possible mechanisms involved in the origin of the headache are líquoric hypothension due to loss of cerebrospinal fluid through the puncture hole of the dura mater and arachnoid leading to the stretch of the intracranial structures and compensatory dilation of the veins.

Os possíveis mecanismos envolvidos na gênese da cefaleia são a hipotensão liquórica, secundária a perda de líquor pelo orifício da punção da dura-máter e aracnóide levando à tração das estruturas intracranianas e a venodilatação compensatória.

The first was the calculation of the velocity profile of the gas, the second orifice plate calibration, the measuring instrument speed, and finally the medium pressure drop by the pressure difference.

A primeira foi o cálculo do perfil de velocidade do gás, a segunda a calibração da placa de orifício. instrumento de medida de velocidade e, por fim, as medias de perda de carga por diferença de pressão.

Through kinetic hole, she admits lot of air when the pressure inside the pipe becomes lower than atmospheric, and expels air after separation column at a superatmospheric pressure.

Através do orifício cinético, ela admite grande quantidade de ar quando a pressão no interior da tubulação torna-se inferior à atmosférica, e expulsa ar após a separação da coluna a uma pressão superior à atmosférica.

A cilidrical aluminum mold with diameter of 5mm and a depth of 10mm was used to build the samples, which were photoactivated only once for 40s (LH) and 20s (LED) and submitted to the scrap method, according to ISO 4049,2000.

Uma matriz metálica com orifício central de 5mm de diâmetro e 10mm de profundidade foi utilizada para confecção dos espécimes, os quais foram fotoativados uma única vez por 40s (LH) e 20s (LED) e submetidos ao método da raspagem, conforme ISO 4049,2000.

The bone marrow was removed through an orifice of the lateral proximal tibia, which after added to the composite was replaced in the medullary canal with subsequent implantation of the intramedullary Schanz pin in the MT. In MC the marrow was triturated with subsequent placing of the pin.

Através de um orifício na face proximal lateral das tíbias foi retirada medula óssea, que acrescida ao compósito, foi recolocada no canal medular, com posterior implantação do pino intramedular de Schanz no MT. No MC a medula foi triturada com a posterior colocação do pino.

The process of rotary jet spinning is a simple process that forms fibers during the blasting of the polymer solution through a central hole using high-speed rotation and does not use high intensity electric fields, as in electrospinning.

O processo de rotofiação é um processo simples que forma fibras durante o jateamento da solução polimérica através de um orifício central utilizando alta velocidade de rotação e não utiliza campo elétrico de alta voltagem, como na eletrofiação.

INTRODUCTION: Intestinal stomies refer to an opening made surgically in the abdomen, where part of the intestine is exteriorized through an orifice with the purpose of supplying the function of the affected organ, its realization consists of the deviation of the intestine content to an external pouch.

INTRODUÇÃO: As estomias intestinais referem-se a uma abertura feita cirurgicamente no abdômen, onde se exterioriza parte do intestino, por meio de um orifício com a finalidade de suprir a função do órgão afetado, a sua realização consiste no desvio do conteúdo do intestino para uma bolsa externa.

This work describes a numerical study of multiphase flows through differential pressure-based flowrate meters such as orifice plates and long radius nozzles.

Este trabalho descreve o estudo numérico de escoamentos multifásicos através de medidores de vazão baseados em pressão diferencial como placas de orifício e bocais de vazão de raio longo.

The light caption is done by a small opening on the front after all be sealed with electrical tape.

A captação da luz é feita por orifício na parte frontal após tudo estar vedado com fita isolante.

The results were obtained with an average relative error of flow rate of 1,43% for the first scenario using an orifice plate and air as a process fluid, and 0,073% for a second scenario using an orifice plate and natural gas as the fluid related to the values obtained from Rosemount 30,5MV TM multivariable instrument.

Foram obtidos resultados com erro relativo médio de valor de vazão em torno de 1,43% para um primeiro cenário utilizando uma placa de orifício e ar como fluido, e de 0,073% para um segundo cenário utilizando uma placa de orifício e gás natural como fluido, com relação aos valores obtidos através do instrumento multivariável 30,5MV TM do fabricante Rosemount.

Known influence of geometric parameters (such as the ratio between the length and internal diameter of the tube and the diameter of the diaphragm hole) and the thermophysical properties (such as inlet pressure gauge in the compressed air tube and the mass flow rate of the stream cold) air in the performance of the vortex tube, gave up the step of sizing the same.

Conhecida a influência dos parâmetros geométricos (tais como a razão entre o comprimento e diâmetro interno do tubo e o diâmetro do orifício do diafragma) e das propriedades termofísicas (tais como a pressão manométrica de entrada no tubo do ar comprimido e o percentual de vazão mássica da corrente de ar frio) no desempenho do tubo de vórtice, deu-se a etapa de dimensionamento do mesmo.

A single orifice nozzle and lower pressures (up to 15,00 MPa) or a system of three-dimensional nozzles and higher pressures (around 30,00 MPa) obtained the best inactivation rates.

Um bocal com orifício único e pressões menores (até 15,00 MPa) ou um sistema de bocais tridimensional e pressões maiores (em torno de 30,00 MPa) obtiveram as melhores taxas de inativação.

In all animals, a cortico-medullary defect was produced in the proximal metaphysis of the humerus for bacterial inoculation of Staphylococcus aureus colony forming units (CFU) (isolated strains of goat mastitis).

Em todos os animais foi produzido um orifício córtico-medular na metáfise proximal do úmero para inoculo bacteriano de unidades formadoras de colônia (UFC) de Staphylococcus aureus (cepas isoladas de mastite caprina).

Each specimens was made with the aid of a metal matrix, consisting of 3 parts, superior, intermediate and bottom, each with 1 mm thickness and center hole diameter of 5 mm.

Cada corpo-de-prova foi confeccionado com o auxilio de uma matriz metálica, constituída por 3 partes, superior, intermediaria e inferior, cada uma com 1 mm de espessura e orifício central com diâmetro de 5 mm.

Objective: To study the light and electron microscopy of intimal hyperplasia induced by experimental aortic stenosis after insertion of a plug into the aorta through the left renal artery.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a morfologia e a ultraestrutura da hiperplasia intimal arterial decorrente de um modelo de estenose aórtica experimental, através da inserção de um pino de acrílico no orifício da artéria renal esquerda.

Material and Methods: 21 (n) volunteers were selected to use four types of upper removable retainers (conventional wrap-around, horseshoe-shaped wrap-around, wrap-around with an anterior "hole" and transparent thermoplastic retainer - TTR) for 21 days each, with intervals of 7 days without use between them.

Material e Métodos: Selecionou-se 21 (n) voluntários para utilizar 4 tipos de contenções removíveis superiores (Placa wrap-around convencional, em U e com orifício anterior e contenção termoplástica transparente-CTT) por 21 dias cada, com intervalos de 7 dias sem utilização entre elas.

in this module a hydraulic characterization was carried out through an experimental study, including three kinds of fishways: (1) with vertical slots; (2) with rectangular notches and (3) with bottom orifices.

neste módulo realizou-se a caracterização hidráulica através do estudo experimental, de três tipos de escadas para peixes: (1) com ranhura vertical; (2) com descarregador de superfície e (3) com orifício de fundo.

Two bipartite PTFE matrices, with 1 and 2 mm of depth and a central orifice of 5 mm diameter, were used to make 60 specimens, 5 per group.

Duas matrizes bipartidas de PTFE, de 1 e de 2 mm de espessura e um orifício central de 5 mm de diâmetro, foram usadas para confeccionar 60 corpos-de-prova, 5 em cada grupo.

After the system study, it was evidenced that the biggest losses of load of the system were caused by: - High fluid speed in pipes - Big distances between the generation of compressed air and end points users - Flow measurement system It was defined that the loss caused by the flow measurement system would be attacked by replacing the existing orifice plates by the Annubar.

Após o estudo do sistema, foi evidenciado que as maiores perdas de carga do sistema eram causadas por: - Alta velocidade de fluido na tubulação - Grandes distâncias entre a geração do ar comprimido e os pontos de consumo - Sistema de medição de vazão Foi definido que seria atacada a perda causada pelo sistema de medição de vazão, através da substituição das placas de orifício existentes pelos medidores Annubar.

By reducing the temperature may however be formed of ice crystals which tend to cause cell damage to cell damage in turn can be avoided by vitrification process which takes place by combining a solution with the quick freezing the literature reports the use of carbohydrates vitrificadores cryoprotectants agents and also advises that the technique of immobilization of cells in sodium alginate allows the fractionation of culture and promotes the preservation of microorganisms The objective of this study is to assess the viability of the fungi of the genus Malassezia spp and the Zygomycetes group of assets in sodium alginate and lactose using glucose as cryoprotectants Twelve strains of species of Malassezia spp (9 M furfur 1 M 2 M globosa simpodialis) and twelve strains of zygomycetes (seven Mucor Rhizopus sp is 5) belonging to the mycology collection of the Specialized Center for Medical Mycology Federal University of Ceará The genus Malassezia comprises yeasts lipodependent associated with various dermatologic diseases currently comprise 13 Zygomycetes species, in turn, are ubiquitous and saprophytic fungi whose hyphae because they have high protein content and reduced size are more vulnerable to mechanical damage this way are groups of fungi in stock so hard to preserve a methodology to maintain the viability of Malassezia spp and Zygomycetes could also be used effectively for the storage of other fungi fungal structures were removed and transferred to two stock solutions, formed by 3% broth Sabouraud 15% sodium alginate and different concentrations of glucose and 9% lactose and 23% were then added plastic spheres, measuring 07cm in diameter and 0,5 cm center hole length After ionic gelation with calcium chloride Each strain was stored at -20 ° C and -80 ° C cryogenic distributed in five tubes containing 15 mL each of five levels being evaluated in five periods after nine months it was found that there was no recovery of any strain of Malassezia spp Regarding Zygomycetes species showed that after nine months of inventory four strains were viable at -80 ° C using glucose 9%, six strains were preserved at -80 ° C, using 23% glucose last six seven specimens were recovered at -80 º C using a 9% lactose and 23% respectively.

Ao reduzir a temperatura pode todavia ocorrer a formação de cristais de gelo que tendem a promover lesão celular A lesão celular por sua vez pode ser evitada pelo processo de vitrificação que ocorre, combinando uma solução concentrada com o congelamento rápido A literatura relata o uso de carboidratos como agentes vitrificadores e crioprotetores Também informa que a técnica de imobilização de células em alginato de sódio permite o fracionamento da cultura e favorece a preservação de microrganismos O objetivo deste trabalho consiste em avaliar a viabilidade dos fungos dos gêneros Malassezia spp e do grupo dos Zigomicetos imobilizados em alginato de sódio utilizando glicose e lactose como crioprotetores Doze cepas de espécies de Malassezia spp (9 M furfur 2 M globosa 1 M simpodialis) e doze cepas de Zigomicetos (7 Mucor s e 5 Rhizopus sp) pertencentes à micoteca do Centro Especializado em Micologia Médica da Universidade Federal do Ceará O gênero Malassezia abrange leveduras lipodependentes associadas a várias enfermidades dermatológicas compreendem na atualidade 13 espécies Zigomicetos, por sua vez são fungos saprófitas e ubíquos cujas hifas por apresentarem elevado tamanho e reduzido conteúdo protéico estão mais vulneráveis a danos mecânicos Dessa forma constituem grupos fúngicos de preservação difícil em estoque portanto uma metodologia que mantenham a viabilidade de Malassezia spp e Zigomicetos também poderia ser empregada com eficiência para a estocagem de outros fungos As estruturas fúngicas foram removidas e transferidas para duas soluções de estoque, formadas por 3% de caldo Sabouraud 15% de alginato de sódio e diferenciadas nas concentrações de glicose e lactose de 9% ou 23% Em seguida, foram adicionadas esferas plásticas, medindo 07cm de diâmetro com orifício central e 0,5cm de comprimento Após a gelificação iônica com cloreto de cálcio, cada cepa foi estocada à temperatura de -20 ºC e -80 ºC distribuídas em cinco tubos criogênicos de 15mL contendo cinco esferas cada uma sendo avaliados em cinco períodos Após nove meses foi verificado que não houve recuperação de nenhuma cepa de Malassezia spp Com relação às espécies de Zigomicetos observou-se que após nove meses de estoque quatro cepas mostraram viáveis a -80 ºC empregando glicose a 9%, seis cepas foram preservadas a -80 ºC, utilizando glicose a 23% finalmente seis e sete exemplares foram recuperados a -80 ºC utilizando lactose a 9% e 23% respectivamente.

...king in the welding metal of high strength-low alloy steels. The main modifications proposed to be introduced into the normal implant test are: 1) an increase in the diamneter of the orifice of the test plate and 2) the pneumatic injection of a ceramic rod into the weld metal. The details of the test procedure and of its performance verification are described in the text. The flux cored arc welding process...

...ao trincamento assistido pelo hidrogênio no metal de solda, de um aço alta resistência e baixa liga. As principais modificações realizadas no ensaio de implante foram: um aumento do diâmetro do orifício da placa de teste e a injeção pneumática de uma haste de cerâmica no metal de solda. Para o desenvolvimento do trabalho foi usado o processo de arame tubular e ainda dois consumíveis com composições químicas e propriedades mecânicas diferentes. Utilizou-se como gases de proteção o 'CO IN...

... considered an important element of the musical interpretation. Nevertheless, there is not a clear and objective perception among flutists of how the vocal tract works to influence the sound of the flute. This is due to the considerable number of variables that are involved in this process, such as the angle and the pressure of the air jet on the instrument, the movements of the jaw, among others. In order...

...fenômenos ocorridos para que as alterações de timbre se viabilizem. Isso se deve, em grande parte, ao considerável número de variáveis envolvidas, como o ângulo de incidência do jato de ar no orifício do instrumento, movimentos de mandíbula, pressão do jato, entre outros. Considerando-se que as alterações de timbre são elemento essencial da interpretação musical e compõem não apenas o vocabulário técnico do instrumentista, mas, sobretudo, seu vocabulário criativo e sua sensibilidade ...

...of the droplet spectrum were using particle analyzer equipment in real time (laser diffraction); the evaluation of surface tension used the gravimetric method ( drop weight); the viscosity was analyzed in rotary viscometer and the evaluation of the size of the liquid film was performed by image analysis. The average results for each evaluation were compared using the confidence interval for the differences...

...terferência dos adjuvantes nas caldas, realizaram - se quatro análises : espectro de gotas, tensão superficial, viscos idade e medição do comprimento dos filmes de líquido formados na saída do orifício das pontas da pulverização . As leituras de espectro de gotas foram realizadas por meio do equipamento analisador de partículas em tempo real (difração de laser) ; na avaliaçã o de tensão superficial utilizou - se o método gravimétrico (peso da gota); a viscosidade foi analisada em viscos...

...subgroups according to the substance tested: nicotine, cotinine, and control (negative). In the firs subgroup each well received 2ml of nicotine solution (1,0mg, 1ug, 1,0ug, 1mg/ml). In the second subgroup each well received 2ml of solution of cotinine (50ng, 1,0ng, 5,0ng, 1ug/ml). The third group was control. After 24 hours, the specimens were washed with phosphate buffer and 1ml of a cell suspension cont...

...icionamento, as amostras foram incluídas em placas para cultivo celular e subdivididas em 3 subgrupos segundo a substância testada: Nicotina, Cotinina e Controle negativo. No primeiro subgrupo cada orifício recebeu 2ml de solução de Nicotina (concentrações de 1,0ng, 1ug, 1,0 ug, 1mg/ml). No segundo subgrupo cada orifício recebeu 2 ml de solução de Cotinina (concentrações de 50ng, 1,0ng, 5,0ng, 1ug/ml). O terceiro subgrupo foi o controle. Após 24 horas de condicionamento as amostras foram lav...

...cal properties becomes necessary for a better design of the equipments and processes. In high-pressure homogenization (HAP), a non-thermal processing technology, the product is pressurized and forced through a small gap that dramatically increases its speed, followed by a sudden drop to atmospheric pressure, causing high shear stress and cavitation. These phenomena are able to change the structure of cells...

...hor dimensionamento de equipamentos e processos. Na homogeneização a alta pressão (HAP), uma tecnologia de processamento não térmica, o produto é pressurizado e forçado a passar por um pequeno orifício aumentando drasticamente sua velocidade, fazendo a pressão diminuir para a atmosférica, causando forte cisalhamento e cavitação. Estes fenômenos causam alteração na estrutura de células e biopolímeros, impactando no tamanho das partículas e na maneira como se interagem, alterando assim, a...

...em to simulate sudden leakage through small orifices. Compressed air was used in the leakage experiments and the pressure in the vessel varied between 1 and 7 kgf/cm2. Leaks of various magnitudes were simulated through orifices with sizes varying between 0,1 and 4 mm in diameter. Leaks were detected when the vessel operated with a batch of air and also when the vessel was continuously fed with air. The lea...

...l utilizou-se um vaso de pressão com capacidade 34,5 litros, operando com ar. A pressão no interior do vaso variou de 1 a 7 kgf/cm2. Vazamentos de diversas magnitudes foram simulados através de um orifício. instalado lateralmente no vaso, cujo diâmetro variou de 0,1 a 4,0 mm. Vazamentos foram detectados quando o vaso de pressão operava em batelada e também quando havia alimentação contínua de ar para o vaso. Para a detecção de vazamentos foi utilizado um microfone e um programa, em linguagem ...

...rand were evaluated, being half submitted to ultrasound (US) (Piezon - EMS, Switzerland). The materials were placed in bovine tooth matrix (5mm inner diameter and 3mm of thickness). Initial weight was carried out by means of a digital balance (2,0A LICiT/Italian). The initial SR was quantitatively assessed by measuring the surface roughness using Hommel Tester T10,0 (Hommelwerke, Germany) determined by the...

... submetido ao ultra-som EMS FT-0,1 DN Mini PIEZON (EMS, Nyon, Geneva, Switzerland), constituindo-se no grupo experimental. Os corpos-deprova foram confeccionados em uma matriz de dente bovino, com um orifício central com dimensões de 5mm de diâmetro e 3mm de espessura. Foram confeccionados 10 corpos-de-prova para cada material e cada grupo (experimental e controle). O teste de simulação da escovação foi realizado numa máquina automática para simulação de escovação (M. N. São C...

...often related to personal preferences of each professional. However, some aspects that differenciate these 2 types of prosthesis must be considered at the time of selection: the passivity of the fit, the reversibility, the aesthetics, the occlusion and the presence of the occlusal opening of the screw-access hole. The absence of access hole is a great advantage when using cemented prosthesis especially whe...

...aspectos que diferem esses tipos de prótese devem ser levados em consideração no momento desta seleção. A passividade de assentamento, a reversibilidade, a estética, a oclusão e a presença do orifício de acesso ao parafuso. A ausência de orifícios de acesso ao parafuso é uma grande vantagem quando se utilizam próteses cimentadas principalmente quando se trata de casos onde a estética é uma prioridade. Além disto, a descontinuidade da cerâmica nas próteses parafusadas pode se apresentar ...

...ents a preliminary study of a new electromechanical sensor, focused on the biomedical application of spirometry. The sensor is composed of a bluff body positioned inside a tube trough a hole, being a part of the body inside and another part outside of the tube, and an accelerometer positioned on the outside part. Within a fluid flow, the bluff body causes vortex shedding, and the vortexes induce vibrations...

... Este é um trabalho preliminar que propõe um sensor eletromecânico de fluxo com foco na aplicação biomédica de espirometria. O sensor consiste de um corpo rombudo, introduzido em um cano por um orifício. e um acelerômetro. A colisão das partículas do fluido contra o corpo rombudo gera vórtices, que por sua vez induzem vibrações no corpo. Forças de arrasto também estão presentes e tendem a movimentar o corpo. Os movimentos decorrentes do escoamento são captados pelo acelerômetro, que é ...

...ring of irradiance 1,0- CMC was used, Is Carlos. SP). The samples had been confectioned used first metallic that had a central orifice of 4mm of diameter for 2mm of thickness. The resins had been inserted in the orifice of the metallic array, in an only increment, by means of a metallic spatula and on them a transparent first polyester strap was overlapped and, after this, one weight of 1 kg was rank in to...

...da pelo aparelho fotoativador, utilizou-se um radiômetro (Medidor de irradiância 1,0- CMC , São Carlos - SP). Corpos-de-prova foram confeccionados utilizado-se matrizes metálicas que possuíam um orifício central de 4mm de diâmetro por 2mm de espessura. As resinas foram inseridas no orifício da matriz metálica, em um único incremento, por meio de uma espátula metálica e sobre elas foi sobreposta uma tira matriz transparente de poliéster e, após isto, um peso de 1 Kg foi posto em cima da tira...

...d cistic antigens of T. Crassiceps metacestodes and escólex and membrane antigens of T. solium metacestodes in ELISA test, after previous characterization in polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) in gradient 5 to 20%. The better antigen concentration was 1 µg and the better sera and conjugated dilutions were 1,25 and 1,5.0,0, respectively. Although the T. solium antigens have pro...

...derando o critério da amplitude da diferença entre densidades ópticas de soros-controle positivos e negativos, foram obtidos os resultados que se seguem. A concentração de 1 µg de antígeno por orifício foi a que proporcionou, na maioria das vezes, a maior diferenciação entre soros positivos e negativos com todos os cinco antígenos estudados. As diluições 1,25 de soros e 1: 5,000 de conjugado também foram as que se destacaram, à exceção do antígeno de líquido vesicular de larva de T&per...

... associated with the intra- and extra-peritoneal configurations of the catheter. Purpose: The objectives of this study were to compare infectious and mechanical complications and technique survival among four randomized groups of PD catheters: straight Tenckhoff catheters implanted with downward Exit Site (ES), straight Tenckhoff implanted with upward ES, Swan-Neck coil tip and Swan-Neck straight tip. Meth...

...ociadas às configurações intra e extraperitoneal do cateter. Objetivo: comparar complicações mecânicas e infecciosas, além de sobrevida da técnica entre cateteres de Tenckhoff implantados com orifício de Saída (OS) voltado para baixo e OS voltado para cima e cateteres de Swan Neck (ponta reta e ponta coil). Metodologia: estudo prospectivo randomizado que comparou complicações mecânicas (translocações) e infecciosas (peritonites e infecções de orifício de saída) entre cateteres dividido...

...irectly evaluated through Inderbitzen tests, varying the geometry of the specimens. For the Inderbitzen equipment developed in this thesis, three ramps were fabricated with different holes for insertion of the specimens, in order to verify the effect of the shape and size of the samples in soil loss results. For this reason, during the testing program conducted, the flow and slope of the ramps was kept con...

...de forma direta, através de ensaios de Inderbitzen, variando a geometria dos corpos de prova. Para o equipamento Inderbitzen desenvolvido nesta tese, foram confeccionadas três rampas com diferentes orifícios para inserção dos corpos de prova, com o objetivo de verificar o efeito da forma e tamanho da amostra nos resultados de perda de solo. Por esse motivo, durante o programa de ensaios realizado manteve-se constante a vazão e a declividade das rampas. A partir dos resultados, pode-se concluir que ...

... an ANOVA and Student-Newman-Keuls (SNK) test. All samples were treated with glutaraldehyde, 37% phosphoric acid, NaOCl, HCL, and gold-palladium to be inspected under SEM (Model 8,0A, JEOL). In MPa: (1) 22,9 l 4,3; (2) 23,9 l 3,1; (3) 18,0 l 2,2; (4) 25,0 l 4,9; (5) 23,5 l 4,7;(G6) 22,7 l 3,2. ANOVA showed a statistically significant difference (P< 0,05) among the groups. SNK test showed that groups 1 vs 3...

...SSENSITIZER; sendo posteriormente acoplados em Aparatus Ultradent que possue uma matriz de teflon com diâmetro de 2,35 mm de raio onde uma resina composta (P60,3M Dental Produc.) foi compactada pelo orifício da matriz e fotopolimerizada seguindo o protocolo do fabricante. Obteve-se assim um cilindro de resina composta que manteve-se aderido a superfície dentinária. Os corpos de prova foram submetidos a termociclagem (5,0x,5,55°C) , armazenados em água destilada a 37°C por 48 horas e fixados em má...

...factorial scheme: two cultivars and two olive (Olive medium) culture media (OM) (OM + 20 µ M zeatin [1]; and OM + 20 µ M zeatin + 10 µM GA3 [2]); and two types of sealing (rigid lid without orifice and porous membrane) in five repetitions/treatment. The experimental unit consisted of four tubes. The following parameters were assessed: percentage of total contamination; percentage of fungal and bacterial...

...em esquema fatorial 23, duas cultivares; dois meios de cultura OM (Olive medium) (OM + 20 µM de zeatina [1]; e OM + 20 µM de zeatina + 10 µM de GA3 [2]); dois tipos de vedação (tampa rígida sem orifício e com membrana porosa) com cinco repetições/ tratamento; e a unidade experimental constituída por quatro tubos de ensaio. Avaliaram-se: a porcentagem de contaminação total; a porcentagem de contaminação fúngica e bacteriana; o número de gemas intumescidas; o número de brotos; e a porcenta...

...eatures: width 1,58 m, length adjustable, edge height of 0,06 m, high impact polystyrene sheets for the bench frame and aluminum sheets for the supporting structure. The combinations of operation flow rate and drain orifice diameters, associated to the automated level control, allowed to establish water and nutrient management for different crops, reducing manpower needs and avoiding NS disposal due to the...

...m, comprimento variável, altura da borda de 0,06 m, chapa de poliestireno de alto impacto para a mesa e perfis de alumínio para a estrutura. A variação da combinação da vazão e do diâmetro do orifício de dreno associado ao controle automático do nível da lâmina na mesa de subirrigação atendem as exigências de manejo hídrico de diferentes culturas possibilitam a redução do uso de mão de obra e evita descartes com a recirculação da SN. Os resultados de avaliação da mesa de sub...

.... Symptomatic cases of esophageal diverticula require interventional treatment. However, esophageal anatomy presents challenges to surgical resection of the diverticulum, particularly when it is located closer to the oral orifice. Conclusion: Surgical techniques are increasingly advanced to remove esophageal diverticula. In the past, there was only the open surgery modality, which caused a series of long-t...

...peito. Os casos sintomáticos requerem tratamento intervencionista. Entretanto, a anatomia do esôfago apresenta desafios à ressecção cirúrgica, particularmente quando é localizado mais perto do orifício oral. Conclusão: As técnicas cirúrgicas estão cada vez mais avançadas para remoção de divertículos esofágicos. Antigamente, só havia a modalidade de cirurgia aberta o que acarretava uma série de complicações devido à dificuldade de anastomose dos tecidos esofágicos. As novas modalida...

...nsity produced by the units. Each specimen (n=5/unit) was produced into a metallic split mold made of two parts, each of them 2mm deep with a 5-mm diameter central hole. A polyester strip and then a glass slab were placed on top of the bottom part of the split mold filled with resin and some pressure was made in order to keep the surface smooth and plain. The top of the mold was then put back, and after fi...

...,0). Cada espécime (n=5/aparelho) foi confeccionado com o auxílio de uma matriz metálica, constituída por duas partes chamadas de hemimatrizes inferior e superior, cada uma com 2mm de espessura e orifício central com diâmetro de 5mm. Sobre a hemimatriz inferior preenchida com resina, era colocado um pedaço de tira de poliéster, sobre o qual, com uma lâmina de vidro, era exercida uma pressão para promover uma superfície lisa e plana. Posicionava-se então a hemimatriz superior e, após seu pree...

... at its utilization in substitution to fish flaour for animal nutrition. It was produced from “Nilo tilapia” autolysis in 3 % (w/w) formic acid by staring the minced fish in polyetilene container with a whole on the top to hit scape of gases, at 22 – 25oC for 90 days. Determination of humidity, protein, lipids, ask and specific minerals were performed following a complete randomized procedure. Varanc...

...alimentação animal. Foi produzida a partir da despesca da tilápia do Nilo em 3% (p/p) de ácido fórmico, armazenada em temperatura ambiente 22 a 25 o C por 90 dias em baldes de polietileno com um orifício. por onde os gases saiam. Foram realizadas análises para determinação da umidade, proteína, lipídios e cinza e minerais. O perfil de aminoácidos foi determinado em auto-analisador após hidrólise, à exceção do triptofano, seguindo-se o delineamento inteiramente casualizado. A análise de...

...tained 3,0 g of soil mixture 1,1 (soil : sand) eated with methyl bromide (1,0 cm^3 por m^3 of soil). The plants were inoculated on the same day of transplanting, near the root of each seedling. Inoculation was performed with 4,000 eggs _and incubation, carried for 30 days. After this, females were counted, for the determination of resistance or susceptibility, using a formula proposed by GOLDEN et al. (3)...

...so. Cada vaso continha 3,0g de um solo 1,1 (solo:areia), tratado com brometo de metila (1,0 cm^3 por m^3 de solo). As plantas foram inoculadas no mesmo dia do transplantio, aproveitando-se o próprio orifício de inserção das mudas. A inoculação das plantas foi feita com 40,0 ovos e a incubação durou cerca de 30 dias. Após esse período, foi realizada a avaliação (contagem do número de fêmeas) para a determinação da resistência ou suscetibilidade, com base numa fórmula proposta por GOLDEN...


Termos relacionados contendo "orifício"

CLIQUE AQUI