Tradução de "monitor" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "monitor"

a) Traduções técnicas inglês para português

[eletrônica, eletricidade] monitor monitorar; escutar, rastrear ou acompanhar por meio de um monitor

[informática, computadores] monitor monitorar; escutar, rastrear ou acompanhar por meio de um monitor

[negócios] controlar

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. decurião; monitor

Exemplos de tradução

OBJECTIVES: To elucidate the difference of methodological teaching experience of the monitor being inserted in two pedagogical projects in the physiotherapy course, one with traditional methodology and another as active methodology.

OBJETIVOS: Elucidar a diferença na experiência metodológica de ensino do monitor estando inserido em dois projetos pedagógicos no curso de fisioterapia, um com metodologia tradicional e outro com metodologia ativa.

2. tela; vídeo; monitor

OBJECTIVES: To elucidate the difference of methodological teaching experience of the monitor being inserted in two pedagogical projects in the physiotherapy course, one with traditional methodology and another as active methodology.

OBJETIVOS: Elucidar a diferença na experiência metodológica de ensino do monitor estando inserido em dois projetos pedagógicos no curso de fisioterapia, um com metodologia tradicional e outro com metodologia ativa.

3. varano

4. pessoa encarregada de controlar o monitor

(Verbo)

1. controlar transmissões radiofônicas

2. supervisionar um programa e verificar se está operando corretamente

3. monitorar; controlar; acompanhar

The use of chemical, physical and biological indicators are tools to monitor and evaluate the effectiveness of the process.

O uso de indicadores químicos, físicos e biológicos, constituem-se em ferramentas para monitorar e avaliar a eficácia do processo.

Thus, to have a healthy aging, with respect to morphophysiology intestinal and neurons in the myenteric plexus, it is necessary to monitor the calorie levels of food from adulthood to senescence.

Desta forma, para ter um envelhecimento saudável, no que diz respeito a morfofisiologia intestinal e do neurônios do plexo mioentérico, é necessário controlar os níveis calóricos da alimentação desde a fase adulta até a senescência.

Realizing that hydraulic structures go beyond a giant concrete structure that controls the flow of water or smaller structures that allow the passage of water, makes the study even more rewarding, as it consumes the idea that the engineer’s responsibility is much more than who design and monitor the execution of works, this one is entitled to the construction of a better future, both for our generation and for those that are to come.

Perceber que as estruturas hidráulicas vão além de uma gigante estrutura de concreto que controla a vazão da água ou estruturas menores que permitem a passagem da mesma, torna o estudo ainda mais gratificante, pois consuma a ideia de que a responsabilidade do engenheiro é muito mais do que projetar e acompanhar execução de obras, este encontra-se intitulado à construção de um futuro melhor, tanto para a nossa geração quanto para as que estão por vir.

c) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ tela ou meio de exibição

1. [Téc/Geral] display

◼ Sinônimos em português tela; vídeo; mostrador; visor; "display"

Exemplos de tradução

tela da poltrona

seatback display

monitor com idioma personalizável

customizable language display

configurações de vídeo

Display settings

mostrador do tempo de volta

lap time display

cartão (placa) do visor

display card

(monitor acadêmico)

2. [Termos Acadêmicos] teaching assistant; tutor; graduate teaching assistant; graduate student instructor

◼ Sigla em inglês TA (teaching assistant)

◼ Outras denominações em Português monitora; monitora acadêmica

OBS: at a US school, a "tutor" usually refers to someone who gives one-on-one instruction. Usually this is not part of the course itself, but is something that students who need help seek out independently (that is not to say that the school or department might not have some program for tutoring, but it's usually not considered "part of the course"). In contrast, a teaching assistant (TA) is someone who does grading, leads review sessions, helps proctor exams, or some other activity related directly to the course. A TA often also has office hours for one-on-one help, but this is not their only duty.

Meaning

A graduate teaching assistant (GTA) is a graduate student who assists faculty members in teaching undergraduate courses by conducting discussions, grading assignments, leading lab sessions, and providing academic support to students.

Exemplos de tradução

To be considered as teaching assistant in a discipline, the student must have attended and passed it, in addition to participating in a selection process.

Para desempenhar o papel de monitor em uma disciplina, o discente precisa ter cursado e sido aprovado na mesma, além de participar de um processo de seleção.

Mineral water, which according to the National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA) is defined as that obtained from natural sources or by extraction of groundwater, with defined and constant content of certain mineral salts, trace elements, is considered a product of high universal consumption , which makes it necessary to monitor parameters that ensure continuity of production, sales and quality.

Água mineral, que segundo a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) é definida como aquela obtida de fontes naturais ou por extração de águas subterrâneas, com conteúdo definido e constante de determinados sais minerais, oligoelementos, é considerada, um produto de alto consumo universal, o que torna necessário o monitoramento de parâmetros que garantam a continuidade de produção, venda e qualidade.

Mineral water, which according to the National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA) is defined as that obtained from natural sources or by extraction of groundwater, with defined and constant content of certain mineral salts, trace elements, is considered a product of high universal consumption , which makes it necessary to monitor parameters that ensure continuity of production, sales and quality.

Água mineral, que segundo a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) é definida como aquela obtida de fontes naturais ou por extração de águas subterrâneas, com conteúdo definido e constante de determinados sais minerais, oligoelementos, é considerada, um produto de alto consumo universal, o que torna necessário o monitoramento de parâmetros que garantam a continuidade de produção, venda e qualidade.

Mineral water, which according to the National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA) is defined as that obtained from natural sources or by extraction of groundwater, with defined and constant content of certain mineral salts, trace elements, is considered a product of high universal consumption , which makes it necessary to monitor parameters that ensure continuity of production, sales and quality.

Água mineral, que segundo a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) é definida como aquela obtida de fontes naturais ou por extração de águas subterrâneas, com conteúdo definido e constante de determinados sais minerais, oligoelementos, é considerada, um produto de alto consumo universal, o que torna necessário o monitoramento de parâmetros que garantam a continuidade de produção, venda e qualidade.

d) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. (decurião) monitor

2. (vídeo; tela) monitor

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Mecânica	monitor	monitor
Medicina	monitor	monitor, monitorar
Informática	monitor	monitoramento
Informática	monitor	monitor
Informática	monitor	monitor
Mecânica	Display	monitor; tela de vídeo; visor
Administração	monitor	monitorar
Engenharia de Trânsito	monitor	monitor
Téc/Geral	monitor	monitor
Engenharia de Trânsito	monitor	Ecrã [Portugal]
Biologia	monitor	monitorar
Náutica	monitor	monitor
Impressão & Gráfica	monitor	controlador, monitor
Téc/Geral	monitor	monitor
Aviação	monitor	monitorar, Acompanhar
Téc/Geral	monitor	vigiar
Téc/Geral	monitor	vigiará
Téc/Geral	monitor	vigiariam
Téc/Geral	monitor	monitorizem
Téc/Geral	monitor	fiscalizar
Informática	monitor	monitor
Téc/Geral	monitor	acompanhar
Téc/Geral	monitor	acompanhará
Téc/Geral	monitor	acompanhe
Téc/Geral	monitor	controlar
Téc/Geral	monitor	controlará
Téc/Geral	monitor	controlaram
Téc/Geral	monitor	controlarão
Aviação	Watchdog	monitor / Sensor de monitoramento
Informática	monitor PC	PC de monitoramento

Frases traduzidas contendo "monitor"

And it is necessary the utilization of the average control chart and one of the amplitude that will monitor the centrality and the dispersal of the respectively variables.

E para tanto, é necessário à utilização de um gráfico de controle de média e um de amplitude que monitorarão a centralidade e dispersão da variável, respectivamente.

The Tutoring aims pedagogical support, enriches the tutor-student's formation and groups where it intervenes.

A monitoria destina-se ao apoio pedagógico, contribui na formação do estudante- monitor e de turmas nas quais intervém.

In the food industry, it is of fundamental importance to monitor the pH of food, since this factor is indicative of the activity of microorganisms such as bacteria and fungi.

Na indústria alimentícia, é de fundamental importância o monitoramento do pH dos alimentos, uma vez que esse fator é indicativo da atividade de microrganismos como bactérias e fungos.

OBJECTIVES: To elucidate the difference of methodological teaching experience of the monitor being inserted in two pedagogical projects in the physiotherapy course, one with traditional methodology and another as active methodology.

OBJETIVOS: Elucidar a diferença na experiência metodológica de ensino do monitor estando inserido em dois projetos pedagógicos no curso de fisioterapia, um com metodologia tradicional e outro com metodologia ativa.

The technology in the ICU with all available materials that are used to monitor the situation that the patient is in, allowing the patient to have a good recovery.

A tecnologia na UTI com todos os materiais disponíveis que são utilizados para a monitorização da situação que se encontra o paciente, permitindo com que o paciente possa ter uma boa recuperação.

The use of chemical, physical and biological indicators are tools to monitor and evaluate the effectiveness of the process.

O uso de indicadores químicos, físicos e biológicos, constituem-se em ferramentas para monitorar e avaliar a eficácia do processo.

Realizing that hydraulic structures go beyond a giant concrete structure that controls the flow of water or smaller structures that allow the passage of water, makes the study even more rewarding, as it consumes the idea that the engineer’s responsibility is much more than who design and monitor the execution of works, this one is entitled to the construction of a better future, both for our generation and for those that are to come.

Perceber que as estruturas hidráulicas vão além de uma gigante estrutura de concreto que controla a vazão da água ou estruturas menores que permitem a passagem da mesma, torna o estudo ainda mais gratificante, pois consuma a ideia de que a responsabilidade do engenheiro é muito mais do que projetar e acompanhar execução de obras, este encontra-se intitulado à construção de um futuro melhor, tanto para a nossa geração quanto para as que estão por vir.

Academic monitoring represents a training space for the monitor. as well as an action that aims to contribute to the improvement of the quality of education.

A monitoria acadêmica representa um espaço de formação para o monitor, bem como uma ação que visa contribuir com a melhoria da qualidade da educação.

It considers that scholar monitoring enables to arise in the student- monitor the insterest for the teaching career and consolidates the acquired knowledge in a determined discipline.

Considera que a monitoria acadêmica possibilita despertar no alunomonitor o interesse pela carreira docente e consolidar os conhecimentos adquiridos em determinada disciplina.

The technique proved to be of significant importance, as it was possible to monitor the evolution of the variation of the loss of mass in metallic materials.

A técnica mostrou-se de expressiva relevância, pois foi possível acompanhar a evolução da variação da perda de massa em materiais metálicos.

Therefore, this research aims to determine the influences caused in transit by the constant development and advancement of applications for smartphones able to monitor and create routes for public and private transportation.

Diante disso, esta pesquisa tem como objetivo determinar as influências causadas no transito pelo constante desenvolvimento e avanço de aplicativos para smartphones os quais são capazes de monitorar e criar rotas para o transporte público e privado.

The attendances seek to present a posture of language interaction, in which the role of the monitor is the mediator of intellectual learning and the student, the acting subject in the construction of their knowledge, using instruments based on bibliographic materials and themes relevant to the objective of the Monitoring.

Os atendimentos procuram apresentar uma postura de interação da linguagem, em que o papel do monitor é o de mediador do aprender intelectual e o do estudante, de sujeito atuante na construção de seu saber, com o uso de instrumentos fundamentados em materiais bibliográficos e em temas pertinentes ao objetivo da monitoria.

The results reflect the need for a program to monitor this productive activity in the lower São Francisco region.

Os resultados refletem a necessidade de um programa para monitorar essa atividade produtiva na região do baixo São Francisco.

This research evaluated the environmental quality of the Tietê Batalha micro basin using the Geographic Information System (GIS) through which it was possible to monitor the amount of metals present in the sediments.

da micro bacia do Tietê Batalha utilizando o Sistema de Informação Geográfica (SIG) por meio do qual foi possível monitorara a quantidade de metais presentes nos sedimentos.

The monitor has the opportunity to develop skills related to teaching assistance and practice, expanding areas of affinity and professional performance.

O monitor tem a oportunidade de desenvolver habilidades referentes à assistência e à prática docente, ampliando áreas de afinidade e atuação profissional.

The meentings use active methodologies, where participants are the protagonists of their learning and the scholarship monitor is the mediator of this process, allowing autonomy of study, criativity and interaction with learning and sociability.

Os encontros utilizam-se de metodologias ativas, onde os participantes são os protagonistas de seu aprendizado e o monitor bolsista é o mediador desse processo, permitindo a autonomia de estudo, a criatividade e a interação com a aprendizagem e sociabilidade.

Through analysis reports often filled by calculation monitor was possible to classify the main questions of the students in two main lines: conceptual and technical problem solving.

Através da análise de relatórios preenchidos frequentemente por monitor de Cálculo foi possível classificar os principais questionamentos dos discentes em duas linhas principais: conceituais e técnicas de resolução de exercícios.

In this context, this paper evaluates the role of the monitor in the students' academic performance.

Nesse contexto, este trabalho avalia o papel do monitor no desempenho acadêmico dos alunos.

The heart rate response is considered the best parameter to monitor the intensity of work of heart, becoming indispensable tool in individualized prescription of physical exercise and the clinic, in order to elucidate the causes and risks of morbidity and mortality triggered by its oscillation characterized in fatal arrhythmias.

A resposta da frequência cardíaca é considerada o melhor parâmetro para monitorar a intensidade do trabalho do coração, tornandose ferramenta indispensável na prescrição individualizada do exercício físico e para a clínica, com intuito de elucidar as causas e os riscos de morbimortalidade desencadeados por sua oscilação caracterizada por arritmias fatais.

This article deals with the experience as a monitor for students who have an interest in teaching, because this experience is the first contact of the student with a classroom, this time being the teacher.

O presente artigo trata sobre a Importância da vivência como monitor para aqueles alunos que possuem interesse no exercício da docência, pois essa experiência é o primeiro contato do aluno com a sala de aula, sendo dessa vez, ele o professor.

This study demonstrates that through free technologies it is possible to monitor network services and assets by sending notifications by mobile messages, providing information that can prevent or accelerate the resolution of possible failures

Esse estudo demonstra que por meio das tecnologias livres é possível monitorar serviços e ativos de rede enviando notificações por mensagens de celular, fornecendo informações que podem prevenir ou acelerar a resolução de possíveis falhas

The objective was to report the experience as a monitor in the classes on forage conservation for silage making, in disciplines of the Agricultural Technical Course of the Federal Institute of Pernambuco - IFPE. The silage was produced from the use of transparent PET bottles, which facilitate the visualization of the entire fermentation process.

Objetivou-se relatar a experiência como monitor nas aulas sobre conservação de forragem para confecção de silagem, em disciplinas do curso Técnico em Agropecuária do Instituto Federal de Pernambuco - IFPE. A silagem foi produzida a partir da utilização de garrafas PET’s transparentes, que facilitam a visualização de todo o processo de fermentação.

The monitor who develops teaching but in a voluntary (precarious) working relationship.

O monitor desenvolve a docência, mas numa relação de trabalho voluntário (precarizado).

Mineral water, which according to the National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA) is defined as that obtained from natural sources or by extraction of groundwater, with defined and constant content of certain mineral salts, trace elements, is considered a product of high universal consumption , which makes it necessary to monitor parameters that ensure continuity of production, sales and quality.

Água mineral, que segundo a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) é definida como aquela obtida de fontes naturais ou por extração de águas subterrâneas, com conteúdo definido e constante de determinados sais minerais, oligoelementos, é considerada, um produto de alto consumo universal, o que torna necessário o monitoramento de parâmetros que garantam a continuidade de produção, venda e qualidade.

Faced with a context influenced by technological and communicative innovation, the school has been looking for ways to monitor the development of technological resources coming from the globalized world, which raises great questions about a repositioning of educational perspectives.

Diante de um contexto influenciado pela inovação tecnológica e comunicativa, a escola vem buscando formas de acompanhar o desenvolvimento dos recursos tecnológicos oriundos do mundo globalizado, o que aflora grandes questões acerca de um reposicionamento das perspectivas educacionais.

The results obtained showed an average increase of the students’ scores of the semester discipline that the program was used by the monitor as teaching and learning methodology, concluding that the use of software is an efficient tool in the methodology of knowledge construction.

Os resultados obtidos mostraram um aumento médio das notas dos alunos da disciplina do semestre que foi usado o programa pelo monitor como metodologia de ensino e aprendizagem, concluindo então que o uso de software é um eficiente instrumento na metodologia de construção do conhecimento.

Locomotion was measured 6 hours, 3, 7 and 14 days after the injury by the activity monitor.

Locomoção espontânea foi medida 6 horas, 3º, 7º e 14º dias após a lesão pelo monitor de atividades.

The University monitoring Program is part of the teaching and learning process, promoting the integrated training of the student monitor. as well as a greater motivation and support for students.

O programa de monitoria universitária faz parte do processo de ensino e aprendizagem, promovendo a formação integrada do aluno monitor, assim como uma maior motivação e apoio ao discente.

Monitoring is an important resource that allows to aggregate theoretical and practical knowledge, improving the quality of teaching where the student- monitor enhances their learning, their experience and has the opportunity to be inserted into the routine of academic life.

A monitoria representa um recurso importante que permite agregar os conhecimentos teóricos e práticos melhorando a qualidade de ensino onde o aluno-monitor potencializa seu aprendizado, sua experiência e tem a oportunidade de ser inserido na rotina da vida acadêmica.

To be considered as teaching assistant in a discipline, the student must have attended and passed it, in addition to participating in a selection process.

Para desempenhar o papel de monitor em uma disciplina, o discente precisa ter cursado e sido aprovado na mesma, além de participar de um processo de seleção.

A monitor functioned as a guide to Veterinary Anatomy I, a guide to the development of dissecting and dissecting techniques, since a monitor. an increased sense of responsibility and the magnification of the teacher, monitor and a student, contributing to a training of the monitors.

A monitoria aplicada à disciplina Anatomia Veterinária I, possibilitou o desenvolvimento de técnicas de dissecação e dissecção, autonomia como aluno monitor, aumento do senso de responsabilidade e ampliação do vínculo do professor, monitor e alunado, contribuindo com a formação acadêmica dos monitores.

Finally, it was also pointed out the need of valorization of the monitor for teamwork, with the goal of carrying out the activities efficiently.

Por fim, apontou-se também a necessidade de valorização do monitor para o trabalho em equipe, com o objetivo de realização das atividades de forma eficiente.

Methodology: The invitation to act as a monitor to this exhibition was extended to the entire academic community throug o publication at the university’s wrbsite, printed leaflets and visits made by the organizers to the classrooms.

Metodologia: O convite para atuar como monitor dessa exposição foi aberto a toda a comunidade acadêmica, sendo divulgado por meio de publicação no site da UEM, entrega de folhetos impressos e por visitas realizadas pelos organizadores às salas de aula.

Academic monitoring is a way of teaching used by many institutions aiming at the quality of education, as this process helps the student monitor to develop activities and to improve their academic performance as well as to help students once this practice allows the content subject to be reinforced which helps academics.

A monitoria é um meio de ensino utilizado por muitas instituições visando à qualidade da educação, pois esse processo ajuda tanto o aluno monitor a desenvolver atividades e melhorar seu desempenho acadêmico, quanto os alunos da disciplina, pois é a partir desse meio de ensino que o conteúdo pode ser reforçado, auxiliando assim no desempenho dos acadêmicos.

Finally, for diagnosis and recommendations, solutions for the operating conditions were proposed: workstation parallel to the window; adequate padding and height adjustmented chair; and vertical monitor with an adequate distance to the seat.

Traçado o diagnóstico, foram propostas recomendações para as condições operacionais: posto de trabalho em paralelo à janela, cadeira com estofamento e regulagem de altura adequados, e monitor vertical com distância adequada.

Objective: This review aims at updating some of the more sensitive new laboratory tests that have helped to monitor multiple myeloma, in addition to addressing the main therapeutic trends under study.

Objetivo: Essa revisão objetiva realizar uma atualização a cerca de novos testes laboratoriais mais sensíveis que passaram a auxiliar o acompanhamento do mieloma múltiplo, além de abordar as principais tendências terapêuticas em estudo.

This paper presents the process of literacy and literacy in the multi-series class of the "Come with God" school in the community of the large Mamangal river in the municipality of Igarapé-Miri / PA. To obtain the results, a bibliographical, field research and interview with the school teacher and with the monitor of the "More Education" program was carried out.

Esse trabalho, apresentar o processo de alfabetização e letramento na classe multisseriada da escola “Vamos com Deus” da comunidade do rio Mamangal grande no município de Igarapé-Miri/PA. Para obtenção dos resultados realizou-se pesquisa bibliográfica, de campo e entrevista com a professora da escola e com a monitora do programa “Mais Educação”.

Popular participation is understood as the right of a given population to make decisions, to monitor and evaluate the organization of the services offered by the three spheres of government, being fundamental for democracy.

Entende-se por participação popular o direito de uma determinada população em tomar decisões, acompanhar e avaliar a organização dos serviços ofertados pelas três esferas de governo, sendo ela fundamental para a democracia.

In addition, it allows the student monitor the achievement of academic experience through extracurricular experiences, which can be of great contribution to those who seek to follow academic career.

Além disso, permite ao aluno monitor a obtenção da experiência acadêmica, por meio de vivências extracurriculares, as quais podem ser de grande contribuição para aqueles que almejam seguir carreira acadêmica.

During the activity of monitor for the subject of Introduction to Literary Studies a query emerged on why the Greeks take a great part of the readings for these obligatory discipline not only in “Letras” but also in Library Science.

Durante a atividade de monitor da disciplina de Introdução aos Estudos Literários, emergiu o questionamento sobre a razão pela qual os gregos ocupam grande espaço das leituras dessa disciplina obrigatória não só do curso de Letras, mas também do de Biblioteconomia.

Specifically, monitoring in the discipline of Obligations Law allows the monitor to deepen the theoretical studies inherent to the general theory of obligations, from an analysis of positive, doctrinal and jurisprudential law, encouraging it to the constant practice of studies, planning, elaboration of strategies and actions aimed at teaching practice.

Especificamente, a monitoria na disciplina de Direito das Obrigações propicia ao monitor aprofundar os estudos teóricos inerentes à teoria geral das obrigações, a partir de uma análise do direito positivo, doutrinário e jurisprudencial, incentivando-o à prática constante dos estudos, planejamento, elaboração de estratégias e ações direcionadas à prática docente.

The values shown in man machine interface can be compared with those provided by the fetal monitor.

Os valores demonstrados na interface homem maquina podem ser comparados com os disponibilizados pelo monitor fetal.

Methods: In the first study participated 55 individuals, aged between 10 and 15 years, were carried out anthropometric measurements and the evaluation of resting heart rate, using simultaneously the oscillometric device for blood pressure and heart rate monitor.

Métodos: No primeiro estudo participaram 55 indivíduos, com idade entre 10 e 15 anos, foram realizadas avaliações antropométricas e a avaliação da frequência cardíaca de repouso, utilizando de forma simultânea o aparelho oscilométrico de pressão arterial e o monitor de frequência cardíaca.

Thus, to have a healthy aging, with respect to morphophysiology intestinal and neurons in the myenteric plexus, it is necessary to monitor the calorie levels of food from adulthood to senescence.

Desta forma, para ter um envelhecimento saudável, no que diz respeito a morfofisiologia intestinal e do neurônios do plexo mioentérico, é necessário controlar os níveis calóricos da alimentação desde a fase adulta até a senescência.

This paper aims to discuss the relevance of monitoring at the University, emphasizing the importance of the process both for the monitor and for the students who will receive it.

O presente trabalho visa discorrer sobre a relevância da monitoria no âmbito da Universidade, tanto para o monitor quanto para os alunos que a receberão.

In recent decades, in order to improve production and reduce water and energy consumption, instruments such as digital tensiometers have been developed to continuously monitor and store soil water tension data.

Nas últimas décadas, com o intuito de melhorar a produção e reduzir o consumo de água e energia, tem-se desenvolvido instrumentos, como os tensiômetros digitais, capazes de monitorar e armazenar dados de tensão de água no solo de forma contínua.

Becoming a monitor is a very important step for a student because an aum can be timely valuable.

O fato de tornar-se monitor é um passo muito importante para um estudante, pois a função pode proporcionar oportunidades valiosas.

Thus, noting the benefits for both the monitor and students of the discipline of Nutrition and Metabolism.

Assim, constatando os benefícios tanto para o monitor quanto para os alunos da disciplina de Nutrição e Metabolismo

We also emphasize the fundamental role of monitoring in the formation of the monitor. awakening in it the appreciation and the taste for teaching in higher education.

Destacamos também o papel fundamental da monitoria na formação do monitor, despertando no mesmo a valorização e o gosto pela docência no ensino superior.

Methods: Forty Brazilian COPD patients (18 men; 66±8 years; FEV1,46±16%pred; BMI 27±6 Kg.m-2) and 30 healthy age- and sex-matched subjects performed assessment of physical activity in daily life with an accelerometerbased activity monitor (Dynaport Activity monitor. The Netherlands) for 12 h/day in 2 weekdays.

Métodos: Quarenta pacientes brasileiros portadores de DPOC (18 homens; 66±8 anos; VEF1,46±16%pred; IMC 27±6 Kg.m-2) e 30 idosos saudáveis foram avaliados quanto às atividades físicas na vida diária utilizando-se um acelerômetro multiaxial (Dynaport Activity monitor, Holanda) por 12 h/dia durante 2 dias da semana.

The purpose of this article is to discuss the importance of the role played by the monitor as a facilitator of the learning process among students of higher education.

O artigo a seguir tem por finalidade discutir a importância do papel desempenhado pelo monitor, enquanto agente facilitador do processo de aprendizagem, junto aos alunos do ensino superior.

Termos relacionados contendo "monitor"