Inglês
Português
Exemplos de tradução
For caloric expenditure and physical effort, we used a gas metabolic analyzer manufactured by Medgraphics® model VO20,0 and a heart monitor from Polar brand.
Resultados da busca para "monitor cardíaco"
Frases traduzidas contendo "monitor cardíaco"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "monitor cardíaco"For caloric expenditure and physical effort, we used a gas metabolic analyzer manufactured by Medgraphics® model VO20,0 and a heart monitor from Polar brand.
Já para gasto calórico e esforço físico, usaram-se um analisador de gases metabólicos fabricado pela Medgraphics® modelo VO20,0 e um monitor cardíaco da marca Polar.
The proposed system uses a continuous wave Doppler directional ultrasonic equipment, a microcomputer and a cardiac monitor .
O sistema descrito neste módulo faz uso de um equipamento Doppler direcional de ondas contínuas, de um microcomputador e de um monitor cardíaco.
... of the Unit, the importance of hand’s hygiene at the entrance and exit of the Unit, reception, on the importance of the family to talk and to touch the patient in this moment of hospitalization. Held in the months of August to October of 20,7. The family members reported that health education activities were important to demystify some fears regarding the Intensive Care Unit (ICU), they emphasized how important...
...bre a correta realização da higienização das mãos antes e após a visita ao paicente internado, informados sobre o uso de dispositivos como sondas, drenos, ventilação mecânica, traqueostomia, monitor cardíaco e demais equipamentos de monitoração e procedimentos técnicos no paciente, como forma de amenizar as angústias da internação perante ao familiar. Os familiares relataram que as atividades de educação em saúde foram importantes para desmistificar alguns medos em relação a esse ambiente do...
...cs (adapted NFCS ? brow bulge, eye squeeze, nasolabial furrow), NBs? emotion regulation behavior, mother?s behavior, and suction were filmed by two cameras. Heart frequencies were obtained by means of a heart monitor and registered every minute from the basal period until recovery was completed. The results regarding the behavioral parameters from both groups were compared in the periods of antisepsis/puncture/squ...
...sulco naso-labial aprofundado), comportamento de auto-regulação dos RNs, comportamento materno e sucção, foram filmadas por meio de duas câmeras. As freqüências cardíacas foram obtidas com um monitor cardíaco. sendo registradas a cada minuto desde o período basal até o final da recuperação. Os resultados referentes aos parâmetros comportamentais dos grupos experimental e controle foram comparados nos períodos de antissepsia/punção/ordenha, compressão da lesão e na recuperação (5 minutos apó...
... HRR and blood pressure measuring. The second stage consisted in evaluate an exercise session under self-selected intensity using a cardiac monitor and rating of perceived exertion. Analysing rating of perceived exertion score, was found that 43,8% of the subjects were under the "vigorous" intensity, ans 26,3% were under the "moderate" intensity, both meeting the ACSM recommendations. In relation to average %HR, a...
...l (%GC)), mensuração da frequência cardíaca de repouso (FCR) e níveis pressóricos. A segunda etapa consistiu em avaliar uma sessão de exercício com intensidade autosselecionada através de um monitor cardíaco e índice de percepção de esforço (IPE). Ao analisar o escore do IPE, foi encontrado que 43,8% da amostra esteve dentro da intensidade “vigorosa” e 26,3% “moderada”, ambas estando dentro das recomendações do ACSM. Em relação ao %FC média, todos os grupos estiveram de acordo c...
...e state and cry response) were continuously recorded by a camera during data collection. The physiological variable (heart frequency) was measured by a heart monitor. Data collection was divided in seven periods: baseline, treatment, antisepsis, heel lancing, heel squeezing, compression and recovery. As the normality of the quantitative variables was not proved, the two groups were compared, using Mann-Whitney?s n...
