Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "molde"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Uma série de placas de aço usinado contendo cavidades nas quais a resina plástica é injetada para formar uma peça.

Meaning

A series of machined steel plates containing cavities into which plastic resin is injected to form a part. (www.npd-solutions.com/i...)

Exemplos de tradução

The first one has three pieces for mold and on Monday with two pieces for mold.

A primeira possui três peças por molde e a segunda com duas peças por molde.

Phthalocyanines are usually prepared by high temperature processes cyclotrimerization of any phthalonitrile or phthalic anhydride, in which the mold effect is ensured by a suitable metal cation is necessary The copper phthalocyanine (CuPc), for example, has been highlighted as photosensitive material used in the manufacture of recordable discs such as CD-R, CD-RW, DVD-R or DVD-RW, chemical sensors, solar and photovoltaic cells, liquid crystal , among others.

Ftalocianinas são geralmente preparadas pela ciclotrimerização alta temperatura processos de qualquer ftalonitrilo ou anidrido ftálico, nos quais o efeito molde é assegurada por um cátion de um metal adequado é necessária A ftalocianina  de cobre (CuPc), por exemplo, tem sido destacada como material fotossensível utilizado na fabricação de discos graváveis como  CD-R,  CDRW, DVD-R ou DVD-RW, sensores químicos, células solares e fotovoltaicas, cristais líquidos, entre outras.

Significado

Padrão feito de qualquer material conveniente, mas quase sempre de chapa chumbada de cerca de 0,035, por ser rígida o suficiente para permanecer plana e não ser corrosiva. Um gabarito permite que se faça o esboço, a confecção e a montagem de peças com o mínimo de gastos de tempo e esforço. Além disso, serve de meio de verificação preciso de uma peça quanto ao tamanho, formato ou contorno

Exemplos de tradução

drill template

gabarito de furação

Uma câmera guia é colocada no modelo

An orienting cam is placed in the template

Ele fez um gabarito e o entregou ao carpinteiro.

He made a template and handed it to the carpenter

método padrão

template method

Meaning

a mold of a part or all of a patient's teeth and inner jaw for fitting false teeth, caps, bridges or dentures.

Exemplos de tradução

Phthalocyanines are usually prepared by high temperature processes cyclotrimerization of any phthalonitrile or phthalic anhydride, in which the mold effect is ensured by a suitable metal cation is necessary The copper phthalocyanine (CuPc), for example, has been highlighted as photosensitive material used in the manufacture of recordable discs such as CD-R, CD-RW, DVD-R or DVD-RW, chemical sensors, solar and photovoltaic cells, liquid crystal , among others.

Ftalocianinas são geralmente preparadas pela ciclotrimerização alta temperatura processos de qualquer ftalonitrilo ou anidrido ftálico, nos quais o efeito molde é assegurada por um cátion de um metal adequado é necessária A ftalocianina  de cobre (CuPc), por exemplo, tem sido destacada como material fotossensível utilizado na fabricação de discos graváveis como  CD-R,  CDRW, DVD-R ou DVD-RW, sensores químicos, células solares e fotovoltaicas, cristais líquidos, entre outras.

Phthalocyanines are usually prepared by high temperature processes cyclotrimerization of any phthalonitrile or phthalic anhydride, in which the mold effect is ensured by a suitable metal cation is necessary The copper phthalocyanine (CuPc), for example, has been highlighted as photosensitive material used in the manufacture of recordable discs such as CD-R, CD-RW, DVD-R or DVD-RW, chemical sensors, solar and photovoltaic cells, liquid crystal , among others.

Ftalocianinas são geralmente preparadas pela ciclotrimerização alta temperatura processos de qualquer ftalonitrilo ou anidrido ftálico, nos quais o efeito molde é assegurada por um cátion de um metal adequado é necessária A ftalocianina  de cobre (CuPc), por exemplo, tem sido destacada como material fotossensível utilizado na fabricação de discos graváveis como  CD-R,  CDRW, DVD-R ou DVD-RW, sensores químicos, células solares e fotovoltaicas, cristais líquidos, entre outras.

Phthalocyanines are usually prepared by high temperature processes cyclotrimerization of any phthalonitrile or phthalic anhydride, in which the mold effect is ensured by a suitable metal cation is necessary The copper phthalocyanine (CuPc), for example, has been highlighted as photosensitive material used in the manufacture of recordable discs such as CD-R, CD-RW, DVD-R or DVD-RW, chemical sensors, solar and photovoltaic cells, liquid crystal , among others.

Ftalocianinas são geralmente preparadas pela ciclotrimerização alta temperatura processos de qualquer ftalonitrilo ou anidrido ftálico, nos quais o efeito molde é assegurada por um cátion de um metal adequado é necessária A ftalocianina  de cobre (CuPc), por exemplo, tem sido destacada como material fotossensível utilizado na fabricação de discos graváveis como  CD-R,  CDRW, DVD-R ou DVD-RW, sensores químicos, células solares e fotovoltaicas, cristais líquidos, entre outras.

Significado

Termo utilizado para descrever uma cadeia de ácidos nucléicos, que é empregada como modelo para a síntese de outra complementar. Por exemplo, na transcrição, uma cadeia de DNA serve de molde para a síntese de um RNA.

Meaning

A master copy used to start the DNA or RNA replication process. (us.labsystems.roche.com...)

Exemplos de tradução

The use of molecularly imprinted polymers (Molecularly Imprinted Polymers) (MIP), which are obtained by polymerization in the presence of a template molecule to be printed, such that a polymeric backbone is formed around the polymer.

O emprego de polímeros molecularmente impressos, do inglês “Molecularly Imprinted Polymers” (MIP), que são obtidos por polimerização na presença de uma molécula molde (template) a ser impressa, de tal forma que um esqueleto polimérico é formado ao redor do.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The objective of this work is to mathematically model a process of plastic solidification in mold using a transient and one-dimensional model of heat transfer by thermal conduction.

O objetivo desse trabalho é modelar matematicamente um processo de solidificação de plástico em molde utilizando um modelo transiente e unidimensional de transferência de calor por condução térmica.

The wax was boiled out, the mould was packed with denture resin and polymerized according to the manufacturer's instructions.

A cera foi eliminada com água em ebulição, sendo o molde preenchido com resina acrílica, manipulada e polimerizada de acordo com as instruções do fabricante.

The use of molecularly imprinted polymers (Molecularly Imprinted Polymers) (MIP), which are obtained by polymerization in the presence of a template molecule to be printed, such that a polymeric backbone is formed around the polymer.

O emprego de polímeros molecularmente impressos, do inglês “Molecularly Imprinted Polymers” (MIP), que são obtidos por polimerização na presença de uma molécula molde (template) a ser impressa, de tal forma que um esqueleto polimérico é formado ao redor do.

Phthalocyanines are usually prepared by high temperature processes cyclotrimerization of any phthalonitrile or phthalic anhydride, in which the mold effect is ensured by a suitable metal cation is necessary The copper phthalocyanine (CuPc), for example. has been highlighted as photosensitive material used in the manufacture of recordable discs such as CD-R, CD-RW, DVD-R or DVD-RW, chemical sensors, solar and photovoltaic cells, liquid crystal , among others.

Ftalocianinas são geralmente preparadas pela ciclotrimerização alta temperatura processos de qualquer ftalonitrilo ou anidrido ftálico, nos quais o efeito molde é assegurada por um cátion de um metal adequado é necessária A ftalocianina  de cobre (CuPc), por exemplo, tem sido destacada como material fotossensível utilizado na fabricação de discos graváveis como  CD-R,  CDRW, DVD-R ou DVD-RW, sensores químicos, células solares e fotovoltaicas, cristais líquidos, entre outras.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraldiemolde
Téc/GeralFormmolde
FarmacologiaMoldmolde
Téc/GeralMoldmolde
Petróleocastmolde
Téc/GeralMouldmolde
Téc/Geralmoldingmolde
Téc/Geraltemplatemolde
Impressão & Gráficamoldmolde, mofo
Téc/Geralsow moldmolde lingote
MecânicaSand Moldmolde de areia
Téc/Geralsand moldmolde de areia
Téc/Geraldiemolde (mecânica)
Petróleodolocastmolde de dolomita
Téc/Geraltemplatemolde (genética)
MecânicaMold slagEscória do molde
MecânicaShakeoutremoção do molde
MedicinaCastGesso; molde; cilindro
MecânicaPatternModelo; padrão; molde
Petróleosole castmolde de marca de sola
AviaçãoTemplateGabarito, molde, Modelo
MecânicaTemplateModelo; gabarito; molde; padrão
MecânicaDiemolde; matriz; tarraxa; cossinete
Téc/Geralmatrixmatriz, molde de fundir tipos de impressão
Téc/Geralcastingvazamento num molde, moldagem por vazamento
Téc/GeralCastingmoldagem/peça fundida ou fundido em areia/molde
Téc/Geralspruejito (cone que conduz o metal fundido para o molde)
MedicinaTemplateMatriz, modelo, molde, modulador, padrão, têmpera
Téc/Geralshapemolde, forma, conformação, configuração, contorno, conformar
FerroviáriaTHIMBLE1. peça metálica colocada no calço do coice da agulha, de modo a permitir o livre movimento desta; 2. enrijecedor de molde de soldagem de campo para equilíbrar esforços oriundos de reações químicas; 3. seção cilíndrica de material isolante, para parafusos

Frases traduzidas contendo "molde"

The first one has three pieces for mold and on Monday with two pieces for mold.

A primeira possui três peças por molde e a segunda com duas peças por molde.

The objective of this work is to mathematically model a process of plastic solidification in mold using a transient and one-dimensional model of heat transfer by thermal conduction.

O objetivo desse trabalho é modelar matematicamente um processo de solidificação de plástico em molde utilizando um modelo transiente e unidimensional de transferência de calor por condução térmica.

The collected samples were placed in a sterile mold.

As amostras coletadas foram colocadas em molde estéril.

In the interdisciplinary interface between Art and Engineering, the study approaches the lost wax foundry technique and its characteristics, as well as the materials involved in the processes of construction of the model and the mold and the practical accomplishment of the foundry pieces.

Na interface interdisciplinar entre Arte e Engenharia, o estudo aborda a técnica de fundição por cera perdida e suas características, os materiais envolvidos nos processos de construção do modelo e do molde. e a realização prática de peças fundidas.

Caliban était un hybride de l homme et du monstre, le moule hideux qui représentait la barbarie contenue dans tout l imaginaire européen medieval.

Caliban era um híbrido de homem e monstro, o molde disforme que representava a barbárie contida em todo o imaginário europeu medieval.

The use of molecularly imprinted polymers (Molecularly Imprinted Polymers) (MIP), which are obtained by polymerization in the presence of a template molecule to be printed, such that a polymeric backbone is formed around the polymer.

O emprego de polímeros molecularmente impressos, do inglês “Molecularly Imprinted Polymers” (MIP), que são obtidos por polimerização na presença de uma molécula molde (template) a ser impressa, de tal forma que um esqueleto polimérico é formado ao redor do.

The alloy Al-3,8% Si-0,25% mg was prepared, melted and solidified in metal mold.

A liga Al-3,8%Si-0,25%Mg foi preparada, fundida e solidificada em molde metálico.

we intend to correlate the intimate and dialogic language that the narrator keeps with the reader in the literary work with the metafictional aspects presented in the audiovisual medium, showing that the new aesthetic mold adopted by the director searches links with Machado´s style: the denial of the narrative tool that create the illusion of reality, making it clear that his words are consciously elaborated and that the romance is nothing but a construction

Assim, correlacionaremos a linguagem intimista e dialógica que o narrador machadiano mantém com o leitor na obra literária com os aspectos metaficcionais presentes no meio audiovisual, mostrando que o novo molde estético adotado pelo diretor da minissérie busca ligações com o estilo machadiano: o de negação das ferramentas narrativas que criam a ilusão de realidade, deixando claro que suas palavras são conscientemente elaboradas e que o romance não é mais do que uma construção

This study aims to determine the most suitable type of heat exchanger to be applied to the water cooling the mold of a continuous casting process.

Este trabalho tem como objetivo determinar o tipo mais adequado de trocador de calor a ser aplicado para o resfriamento da água do molde de um processo de lingotamento contínuo.

The results of the study reveal that in planning it is necessary to be accompanied by praxis, action-reflection-action, in order for the teacher to mold what he planned according to the manifestations of students’ interests through close observation.

Os resultados do estudo revelam que no planejamento é necessário ser acompanhado de práxis, açãoreflexão- ação, para que o docente molde o que planejou de acordo com as manifestações dos interesses dos alunos através de observação atenta.

This study had the goal of assessing the effect of the concentration of the special liquid and the temperature of the mold of Rematitan Plus investment, specific for titanium, Rema Exakt and Castorit Super C, alternative investments, on the marginal misfit of crowns cast on pure titanium.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da concentração do líquido especial e da temperatura do molde dos revestimentos Rematitan Plus, específico para titânio, Rema Exakt e Castorit Super C, alternativos, na desadaptação marginal de coroas fundidas em titânio puro.

Knowing that the model is used in the manufacture of fiber shell for the aluminum mold manufacturing process, it was found that the low density polyurethane material (40Kg/m³) was fragile to the process causing delays in the elaboration of the model.

Sabendo que o modelo é utilizado na confecção de casca de fibra para o processo de fabricação do molde em alumínio, verificou-se que o material de poliuretano de baixa densidade (40Kg/m³) era frágil ao processo provocando atrasos na elaboração do modelo.

The purpose of this work was to define the processes through which the cooling of thermoplastics parts occur inside the mold cavity in an injection process.

O objetivo do trabalho foi definir os processos com que ocorre o resfriamento de peças termoplásticas dentro da cavidade do molde em um processo de injeção.

In the sample taken from the metal mold can observe the three zones of solidification: a coquilhada, columnar and equiaxed

Na amostra retirada do molde metálico podemos observar as três zonas de solidificação: a coquilhada, colunar e equiaxial

The powders were tested for submerged entry nozzle wear, friction on the interface metal/mould and casting rejection of products due to the presence of surface defects.

Os fluxantes foram testados quanto ao desgaste de válvula submersa, frenagem (atrito) na interface metal/ molde e rejeição dos produtos de lingotamento devido à presença de defeitos superficiais.

The archaeological pieces chosen were molded using a mixture of polyurethane liquid rubber (silicone mold).

As peças arqueológicas escolhidas foram moldadas com mistura de borracha líquida de poliuretano, molde de silicone.

The MIP presented better performance by precipitation method and the ratio 1,2:10 of template (Tartrazine), functional monomer (acrylamide) and structural monomer (N-N’-methylene-bis-acrylamide), respectively.

O MIP que apresentou melhor desempenho foi sintetizado pelo método de precipitação e na proporção 1,2:10 de molécula molde (Tartrazina), monômero funcional (acrilamida) e monômero estrutural (N-N´-metileno-bis-acrilamida), respectivamente.

For the experiments two billets of the alloy Al-1%Si cast iron mold in a billet with addition of 0,02% strontium by weight, and the other billet without the addition of modifier were fused.

Para realização dos experimentos foram fundidos dois tarugos da liga Al-1%Si em molde de ferro fundido, um tarugo com adição de 0,02% de Estrôncio em peso e o outro tarugo sem a adição do modificador.

cDNAs were used as templates in quantitative PCR reactions (qPCR).

Os cDNAs foram empregados como molde na reação de PCR quantitativo (qPCR).

For that it was synthesized, through extracted total RNA of the samples, the cDNA that served as mold in the reactions of PCR for amplification of the sequence of nucleotides understood among the nucleotides 2,8 - 10,1.

Para isso foi sintetizado, através do RNA total extraído das amostras, o cDNA que serviu de molde nas reações de PCR para amplificação da seqüência nucleotídica compreendida entre os nucleotídeos 2,8 – 10,1.

It was possible to verify the functional characteristics of MIP synthesized related to the extraction process of the template molecule.

Foi possível verificar as características funcionais do MIP sintetizado relacionado ao processo de extração da molécula molde.

This work aims to study the mold oscillation in continuous casted billets and its consequence on the final product quality throw mathematical modeling.

O objetivo deste trabalho é estudar a oscilação do molde na produção de tarugos por lingotamento contínuo e a sua consequência na qualidade do produto final, através de modelamento matemático.

Then, they were melted at temperature around 11,0°C, the resulting liquid was keep at that temperature for 1 h to ensure homogenization and finally the melt was rapidly cooled in a brass mold preheated below the glass transition temperature.

Então, foram fundidos à temperatura de 11,0°C, o líquido resultante foi mantido a esta temperatura por 1 h para garantir a homogeneização e finalmente o material fundido foi rapidamente resfriado em um molde de latão pré-aquecido abaixo da temperatura de transição vítrea.

The wax was boiled out, the mould was packed with denture resin and polymerized according to the manufacturer's instructions.

A cera foi eliminada com água em ebulição, sendo o molde preenchido com resina acrílica, manipulada e polimerizada de acordo com as instruções do fabricante.

It also presents a research carried out under the model of comparative sampling denoting the inclusion in two schools with different public, thus converging to communicate the multiple forms of inclusion that are now carried out, sometimes denied to people with intellectual disabilities.

Apresenta ainda uma pesquisa realizada sob o molde de amostragem comparativa denotando a inclusão em duas escolas com públicos diferentes, convergindo assim para comunicar as múltiplas formas de inclusão que ora são realizadas, ora negadas às pessoas com deficiência intelectual.

In view of its importance, the work presented was aimed at analyzing the possibility of the reuse of polypropylene in molds for the mould of beams and pillars in the construction.

Tendo em vista sua importância, o trabalho apresentado teve como objetivo analisar a possibilidade da reutilização do polipropileno em fôrmas para o molde de vigas e pilares na construção civil.

Firstly, from the established pattern, we will point out examples of six educational institutions which, even with completely distinct conditions, make usage of the self-management in its boundaries and possibilities, facing contradictions and showing points of detachment concerning the anarchist proposal, which will be highlighted as well as the attachment points.

A partir do molde estabelecido, primeiramente vão ser apontados exemplos de seis instituições escolares que, mesmo com condições completamente distintas, operacionalizam a autogestão em seus limites e possibilidades, enfrentando contradições e apresentando pontos de distanciamento em relação à proposta ácrata, que serão ressaltados assim como os pontos de contato.

This work will be obtained AA3,6 alloy ingots using two different types of molds: metal mold and sand mold.

neste módulo serão obtidos lingotes da liga AA3,6 utilizando dois tipos diferentes de moldes: molde metálico e molde de areia.

The second describes the formation and development of grains in the metal during its fase changing.

O primeiro descreve a transferência de calor do metal para o molde e do sistema metal- molde para o meio ambiente; já.

This `theory of knowledge', although the philosopher insists on saying that he did not have a systematic philosophy, can be apprehended when it searchs to understand the knowledge and the philosophy in that mold presented for the daily 'pré-socráticos', where the reason and science did not have no endorsement, and the state of war between the opposites would also give to the text of its certainty – between the reason and the passion.

Esta ‘teoria do conhecimento’, apesar do filósofo insistir em dizer que não tinha uma filosofia sistemática, pode ser apreendida quando ele busca entender o conhecimento e a filosofia naquele molde apresentado pelos pré-socráticos, onde a razão e a ciência não tinham nenhum respaldo, e o estado de guerra reinante entre os opostos daria o teor de sua constatação – inclusive entre a razão e a paixão.

The relative clauses are prototypically made in the categorical content frame, since it necessarily depart from information already available in the Contextual Component, the relative pronoun, which consists of a Referential Subact with the pragmatic function of topic.

As orações relativas são prototipicamente formuladas no molde de conteúdo categorial, uma vez que partem necessariamente de uma informação já disponível no Componente Contextual, o pronome relativo, que consiste em um Subato Referencial com função pragmática Tópico.

A total of 2,0 specimens were prepared, and 40 specimens for each resin, which were obtained from an array of split cylindrical mold with a stainless steel 10mm diameter and 3mm deep.

Um total de 2,0 corpos de prova foram confeccionados, sendo 40 corpos de prova para cada resina, que foram obtidos a partir de uma matriz bipartida com um molde cilíndrico de aço inoxidável de 10mm de diâmetro e 3mm de profundidade.

Furthermore, the application of Design of Experiments was considered the dependent variable represented bey the weigth (g) of the components of acceptable quality and thus five possible control factors were identified, of which only three (Head Temperature, Hot mold Temperature and Cold Temperature) influenced posivively in the quality characteristic, that is, in terms of optimization, the larger the values of the significant temperatures in question, the better the quality of the component.

Além disso, na aplicação do Planejamento de Experimentos foi considerada a variável resposta representada pelo peso (g) dos componentes com qualidade aceitável e assim foram identificados cinco possíveis fatores de controle, dos quais apenas três (Temperatura do Cabeçote, Temperatura do molde e Temperatura de Resfriamento do Molde) influenciaram na característica de qualidade positivamente, ou seja, em termos de otimização quanto maior os valores das temperaturas significativas em questão, melhor a qualidade do componente.

The parameters studied were: the molten metal height in the mould cavity, the casting speed, the casting temperature, and the roughness of the mould cavity.

Os parâmetros estudados foram a altura de metal fundido na cavidade do molde. velocidade de lingotamento, temperatura de vazamento e rugosidade da cavidade do molde.

The brain endocast of Brasilitherium shows olfactory bulbs relatively larger than other non-mammaliaform cynodonts, and cerebral hemispheres elongated, clearly divided by a median sulcus, and probably concealing the midbrain.

O molde endocraniano de Brasilitherium apresenta bulbos olfatórios relativamente maiores do que os de outros cinodontes não-mammaliaformes, bem como hemisférios cerebrais alongados, claramente divididos por um sulco mediano, e provavelmente encobrindo o mesencéfalo.

Workpieces were castings in metallic and sand molds and one can see a difference in their cooling curve, macroscopic and microscopic structures.

Foram fundidas peças em molde metálico e em molde de areia e pode-se ver a diferença em suas curvas de resfriamento e estruturas, tanto macroscópicas quanto microscópicas.

Thus, the mold powders perform the following functions: (i) promotion of the thermal and chemical insulate of steel, (ii) absorption of non-metallic inclusions from the steel, (iii) promotion of the lubrication of the mold and (iv) control of the heat transfer between steel and mold.

Para tanto, os pós fluxantes desempenham as seguintes funções: (i) promoção do isolamento térmico e químico do aço, (ii) absorção das inclusões nãometálicas provenientes do aço, (iii) promoção da lubrificação do molde e (iv) controle da transferência de calor entre o aço e o molde.

This resulted in a 1,0% reduction in the productivity loss generated by blowdown stops caused by unlocked mold problems.

Com isso verificou-se uma redução de 1,0% da perda de produtividade gerada por paradas na sopradora ocorridas por problemas de molde não bloqueado.

The device cuts the roving in pieces of approximately six or seven centimeters and lays them on the mold of the part to be made.

Este dispositivo faz o corte dos fios em pedaços de tamanho aproximado de seis a sete centímetros, e joga estes em cima do molde da peça a ser laminada.

Besides maneuvering to get a cast that perfectly copied the anatomy of the pharyngeal region affected, to obtain a bilateral balanced occlusion was another challenge to be faced.

Além de manobras para obter um molde que copiasse perfeitamente a anatomia da região faringeana afetada, a obtenção de uma oclusão balanceada bilateral foi outro desafio a ser enfrentado.

Thus, according to the diagnosis made between literature review and field research found the relevance of developing guidelines to facilitate the construction and teaching the garment mold process.

Assim, de acordo com o diagnóstico efetuado entre a revisão de literatura e as pesquisas de campo constatou-se a relevância do desenvolvimento de diretrizes que facilitem o processo de construção e ensino do molde do vestuário.

The previously planned application in strategic areas where there is a greater contact with the body, under pressure by weight or employed strength, makes the material adapt to local contours of the body providing comfort, firmness and security.

A aplicação de forma planejada em locais estratégicos onde exista maior contato com o corpo, sob pressão via peso ou força aplicada faz com que o material se molde aos contornos locais do corpo, proporcionando conforto, firmeza e segurança.

The result this reserch was the elaboration of methodological guidelines for teaching process of the Indutrial Modeling flat, which may help modeling the learning phase and during the building process mold in the garment industry

O resultado dessa pesquisa foi à elaboração das Diretrizes metodológicas para o processo de ensino da Modelagem plana Industrial, que pode auxiliar na fase de aprendizado da modelagem e durante o processo de construção do molde na indústria de confecção

With the use of a mold, wounds were made by removing the full thickness of the skin in the lateral regions of the metacarpal and metatarsus.

Com o uso de um molde. as feridas foram confeccionadas retirando-se a espessura total da pele nas regiões laterais do metacarpo e metatarso.

Considering the influence that the coatings applied on the metal-mold interface have on the heat extractions conditions of the system, it was analysed the influence of different coatings covering the internal surface of the refrigerated mold (Alumina, Lamp-black, Dycote 39 e Dycote 34), over the efficiency of the thermal contact between metal and mold, represented parametrically by the heat transfer coefficient of the metal-mold interface.

Tendo em vista a influência que os recobrimentos de molde exercem sôbre o regime de transferência de calor do sistema metal-molde, estudou-se de forma sistemática os efeitos de diversos recobrimentos (Alumina, Negro de Fumo Dycote 39 e Dycote 34), sôbre a eficiência do contato térmico entre o metal e o molde. traduzi da parametricamente pelo coeficiente de transmissão de calor da interface metal-molde.

Phthalocyanines are usually prepared by high temperature processes cyclotrimerization of any phthalonitrile or phthalic anhydride, in which the mold effect is ensured by a suitable metal cation is necessary The copper phthalocyanine (CuPc), for example, has been highlighted as photosensitive material used in the manufacture of recordable discs such as CD-R, CD-RW, DVD-R or DVD-RW, chemical sensors, solar and photovoltaic cells, liquid crystal , among others.

Ftalocianinas são geralmente preparadas pela ciclotrimerização alta temperatura processos de qualquer ftalonitrilo ou anidrido ftálico, nos quais o efeito molde é assegurada por um cátion de um metal adequado é necessária A ftalocianina  de cobre (CuPc), por exemplo, tem sido destacada como material fotossensível utilizado na fabricação de discos graváveis como  CD-R,  CDRW, DVD-R ou DVD-RW, sensores químicos, células solares e fotovoltaicas, cristais líquidos, entre outras.

...split cut (C), apical cut quadri-split (D) and fifth group was composed by Titamax Ti Ex Neodent all with dimensions (4,1 X 11,0 mm). For the photoelastic test, acrylic blocks (30,30X10mm) with implant installed were copied with Blue ASB-10 Silicone Rubber (Polipox). Inside each silicone mold was poured semi-flexible photoelastic resin (Polipox). A titanium UCLA prosthetic intermediate was screwed onto...

...odos com dimensões (4,1 X 11,0 mm) de plataforma hexagonal externa. Para o ensaio fotoelástico, blocos de acrílico (30,30X10mm) com um implante foram copiados com Borracha Silicone. Dentro de cada molde de silicone foi vertido resina fotoelástica semi-fexível. Para o ensaio fotoelástico duas situações foram simuladas: aplicação de carga axial de 1 kgf e em outro momento aplicação do torque de 10 N.cm. As fotografias realizadas no polariscópio circular foram transferidas para um computado...

...o: without HT (30 min), 24 h with and without HT and 1,0 days with and without HT. The samples (10 mm x 2 mm x 2 mm) were made in a tri-part stainless steel mold where the material was inserted and light-cured for 20 seconds on each side. At the end of the 24 h period HT at 1,0⁰C was performed for 10 minutes in a dry heat oven. The 1,0 day storage samples were placed in destilled water at 37...

...ect (EMP). Os grupos foram subdivididos (n=10) nos tempos de 30min sem TT, 24h com e sem TT ou 1,0 dias com e sem TT. Os corpos de prova (10 mm x 2 mm x 2 mm) foram confeccionados usando-se um molde tripartido de aço inox, no qual o material foi inserido em incremento único e fotoativado por 20s de cada lado. No final do período de 24h da fotoativação, o TT foi realizado por 10min em estufa à temperatura controlada de 1,0⁰C. O armazenamento das amostras de 1,0 dias foi em água ...

...iprofloxacin was performed in a Soxhlet system with a solution of ethanol and acetic acid 9,1 (v / v). The resulting polymer was homogenized and sieved. Rebinding analyzes were performed by isotherms and selectivity tests. The results of isotherms showed that...

...e aproximação para prever teoricamente o melhor monômero para sintetizar o polímero proposto. O MIP foi sintetizado em bulk utilizando-se acetonitrila como solvente, Ciprofloxacina como molécula molde. EDMA como agente reticulante, AIBN como iniciador......

...em during the melting process. The parent glasses were obtained by fusing at the temperature of 16,0 ºC in crucible zirconia-mullite. The molten glasses were poured into a graphite mold to obtain the monolithic samples and also in water in order to obtain particulate material. Such material was grinded and then pressed by the uniaxial and isostatic pressing method before being sintered. Both the monol...

... a viscosidade do sistema durante o processo de fusão. Os vidros precursores foram obtidos por fusão na temperatura de 16,0 ºC, em cadinhos de mulita-zirconia. Os vidros fundidos foram vertidos em molde de grafite para obtenção das amostras monolíticas, e em água para obtenção do material particulado. Este material foi moído e passou por processo de prensagem uniaxial e isostática, antes da sinterização. Para produção das vitrocerâmicas foram realizados tratamentos térmicos em duas c...

...re mixed with special liquid and invested into silicone moulds of the metal pattern (50 mm x 10 mm x 10 mm). A glass plate and dial gauge were seated on the sample, and after two hours the setting expansion was measured (Se). The distance between the ends (De)...(Complete abstract, click electronic access below)...

... Ti c.p. foi aquecido até 15,0ºC, o Co-Cr-Mo-W até 11,0ºC e o Ni-Cr até 10,0ºC. Para a medida da expansão de presa, os revestimentos foram misturados com líquido especial e vertidos no molde de silicone (Siqmol) com cavidade de 50 mm X 10 mm X 10 mm. Uma lâmina de vidro e o apalpador (Tesa)......


Termos relacionados contendo "molde"

CLIQUE AQUI