Inglês
Português
Resultados da busca para "fechamento do molde"
Frases traduzidas contendo "fechamento do molde"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "fechamento do molde"- as concerning the forces generated in the closing direction of the mould, the slip-casting systems outlined above may (in the case of one prior art solution) utilize a fixed platen to which one half of the mould is attached, and a cylinder acting on a m
- no que diz respeito às forças geradas na direção de fechamento do molde. os sistemas de colagem de barbotina descritos acima podem (no caso de uma solução da técnica anterior) utilizar uma placa fixa à qual uma metade do molde é ligada, e um cilindro ag
As regards the forces generated in the mould clamping direction, the above mentioned casting installations may (in one prior art solution) comprises a fixed abutment wall operating on the back of one of the mould parts, and a drive cylinder that operates on a mobile wall which in turn operates on the back of the other part of the mould.
Com respeito às forças geradas na direção de fechamento do molde. as instalações de fundição mencionadas acima podem (em uma solução da técnica anterior) compreender uma parede de suporte fixa operando na parte posterior de uma das partes do molde, e um cilindro de acionamento que opera em uma parede móvel que, por sua vez, opera na parte posterior da outra parte do molde.
- as concerning the forces generated in the closing direction of the mould, the slip-casting systems outlined above may (in the case of one prior art solution) utilize a fixed platen to which one half of the mould is attached, and a cylinder acting on a m
- no que diz respeito às forças geradas na direção de fechamento do molde. os sistemas de colagem de barbotina descritos acima podem (no caso de uma solução da técnica anterior) utilizar uma placa fixa à qual uma metade do molde é ligada, e um cilindro ag
- as concerning the forces generated in the closing direction of the mould, the slip-casting systems outlined above may (in the case of one prior art solution) utilize a fixed plat.en to which one half of the mould is attached, and a cylinder acting on a
- no que diz respeito às forças geradas na direção de fechamento do molde. os sistemas de colagem de barbotina descritos acima podem (no caso de uma solução da técnica anterior) utilizam uma placa fixa à qual uma metade do molde é ligada, e um cilindro ag
- as concerning the forces generated in the closing direction of the mould, the slip-casting systems outlined above may (in the case of one prior art solution) utilize a fixed plat.en to which one half of the mould is attached, and a cylinder acting on a
