Inglês
Português
Exemplos de tradução
After the plastic injection is completed, the injection mold module 10 is demolded.
Resultados da busca para "retirado do molde"
Frases traduzidas contendo "retirado do molde"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Frases traduzidas contendo "retirado do molde"This means that the containment system, which in general is very heavy, can also be used in conjunction with moulds of which the half that retains the demoulded item has to be moved and/or supported by conventional handling systems proportioned mechanically to lift and accommodate the mould part alone, thereby avoiding the need to structure the system with bigger and bulkier lifting and handling means, at greater cost.
Isso significa que o sistema de contenção, que em geral é muito pesado, também pode ser usado em combinação com os moldes em que a metade que retém o item retirado do molde tem de ser movida e/ou suportada por sistemas de manuseio convencionais proporcionados mecanicamente para elevar e acomodar a parte do molde separadamente, com isso evitando a necessidade de estruturar o sistema com meios de manuseio e elevação maiores e mais volumosos, a custos igualmente elevados.
After the plastic injection is completed, the injection mold module 10 is demolded.
Após a injeção de plástico ser concluída, o módulo de molde de injeção 10 é retirado do molde.
This means that the containment system, which in genera.l is very heavy, can also be used in conjunction with moulds of which the half that retains the demoulded item has to be moved and/or supported by conventional handling systems proportioned mechanically to lift and accommodate the mould part alone, thereby avoiding the need to structure the system with bigger and bulkier lifting and handling means, at greater cost.
Isso significa que o sistema de contenção, que em geral é muito pesado, também pode ser usado em combinação com os moldes em que a metade que retém o item retirado do molde tem de ser movida e/ou suportada por sistemas de manuseio convencionais proporcionados mecanicamente para elevar e acomodar a parte do molde separadamente, com isso evitando a necessidade de estruturar o sistema com meios de manuseio e elevação maiores e mais volumosos, a custos igualmente elevados.
- motion-inducing and positioning means by which the parts of the mould can be moved at least toward and away from one another in such a way as to allow the release of the cast item when demoulded;
After the plastic injection is completed, the injection mold module 10 is demolded.
