A manta de geotêxtil tecido deve ter no mínimo 17 m de largura disposta de maneira simétrica entre os tubos e o lastro
The blanket of geotextile fabric should be at least 17 m wide arranged symmetrically between the tubes and ballast
ensaio com presença de camada de poeira
dust blanket test
Exemplos de tradução
esteira do filtro
filter mat
manta dobrada de Fibra de Vidro
Folded Fiberglass Mat
Significado
1) Película contínua de um material, tal como plástico, obtida de forma continua e alimentada geralmente em rolos;
2) filme alimentado por uma bobina e usado no envasamento de produtos em um processo de produção.
Meaning
A term to denote a long film somewhere in the processing stage, frequently being drawn off a large roll. For example, a "printed web" would be a large roll of printed film.
(petfilm.com...)
Meaning
Material placed on soil or a streambank to cover eroding soil.
Exemplos de tradução
The recovery project developed showed that the use of EPDM and polyester blanket at the interfaces between masonry and steel structure is an appropriate solution to ensure the tightness in these locations.
O projeto de recuperação desenvolvido mostrou que a utilização de manta EPDM e tela de poliéster nas interfaces entre alvenaria e estrutura de aço é uma solução adequada para garantir a estanqueidade nesses locais.
Due to lack of similar research here the proposal, was carried through a preliminary study in short beams molded with steel fibers and strengthened with CFRP sheet, where if it verified that the conception of the transition layer is valid.
Devido à carência de pesquisas semelhantes a aqui proposta, foi realizado um estudo preliminar em vigotas moldadas com fibras de aço e reforçadas externamente com manta de PRFC, onde se verificou que a concepção do substrato de transição é válida.
The recovery project developed showed that the use of EPDM and polyester blanket at the interfaces between masonry and steel structure is an appropriate solution to ensure the tightness in these locations.
O projeto de recuperação desenvolvido mostrou que a utilização de manta EPDM e tela de poliéster nas interfaces entre alvenaria e estrutura de aço é uma solução adequada para garantir a estanqueidade nesses locais.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Blanket
manta
Téc/Geral
blanket
manta
Téc/Geral
blanket
manta
Téc/Geral
Web
nervura/manta
Téc/Geral
Algal mat
manta de alga
Téc/Geral
sealant web
manta selante
Téc/Geral
Fungal mat
manta de fungo
Téc/Geral
matted fiber
fibra em manta
Téc/Geral
batt shredded
manta desfiada
Téc/Geral
Web (fibra)
manta de fibras
Téc/Geral
linoleum sheet
manta de linóleo
Téc/Geral
Reinforcing mat
manta de reforço
Téc/Geral
web forming
formação de manta
Téc/Geral
mat
manta/tapete (carro)
Téc/Geral
heating mantle
manta de aquecimento
Téc/Geral
Nitrogen blanket
manta de nitrogênio
Téc/Geral
Web (tecido)
manta/tela (fiação)
Téc/Geral
mat
manta (fibra, têxtil)
Téc/Geral
web bonding
consolidação de manta
Téc/Geral
Web bonding
consolidação da manta
Téc/Geral
insulating mat
manta isolante (carros)
Téc/Geral
fiberglass mat
manta de fibra de vidro
Téc/Geral
Creped fiber web
manta de fibra crepeada
Mecânica
Mat
Coxim; capacho; manta; tapete
Téc/Geral
forming wire
tela de formação (da manta)
Téc/Geral
Web (papel)
folha contínua de papel/manta
Téc/Geral
non-woven web
manta ou tela (prof.Hélio)não-tecida
Téc/Geral
web
tela, teia, manta ou véu (falsos tecidos); rolo contínuo de papel
Téc/Geral
web
quando se trata de fabricação de papel e filme se traduz como manta
Ferroviária
BALLAST MATRESS
tapete de lastro colocado no leito ou margem de rio para conter erosão; gabião tipo manta
Frases traduzidas contendo "manta"
The recovery project developed showed that the use of EPDM and polyester blanket at the interfaces between masonry and steel structure is an appropriate solution to ensure the tightness in these locations.
O projeto de recuperação desenvolvido mostrou que a utilização de manta EPDM e tela de poliéster nas interfaces entre alvenaria e estrutura de aço é uma solução adequada para garantir a estanqueidade nesses locais.
The introduction of new materials in the market made it possible the development of this study, whose objectives were to measure and to compare the performance of these materials as isolators, as well as to determine the relative advantage to the cost/benefit criterion in the construction of systems with porcelanate and plated melamínico wooden final coverings, and the utilization of glass wool, recycled blankets of rubber (E. V.A. residues) and high density Styrofoam and polyethylene blanket as resilient materials.
O surgimento de novos materiais no mercado ensejou a realização deste trabalho que teve como objetivo medir e comparar o desempenho desses materiais como isolantes, além de determinar a vantagem relativa no critério custo/benefício, na montagem de sistemas com revestimentos finais de porcelanato e laminado melamínico de madeira, e a utilização de lã de vidro, mantas de borracha reciclada (resíduos de E. V.A.), isopor de alta densidade e manta de polietileno como materiais resilientes.
Plasma treatment can change the surface mat properties, became it through hydrophilic, which may be easier the adhesion of CNT on fiber surface.
O plasma possui a característica de tornar a superfície da manta de PVDF hidrofílica, que pode favorecer a adesão de NTC na superfície da fibra.
The different rainwater partitions caused by the interactions with the vegetal cover were measured during the whole study period, collecting data of culture-intern precipitation, rainwater running off along the trunks, variation of litter layer humidity and soil humidity.
As diferentes partições da água da chuva pela interação com a cobertura vegetal também foram medidas ao longo do período de estudo, tendo sido coletados dados de precipitação interna no plantio, água da chuva escoada pelos troncos, variação da umidade da manta. umidade do solo.
The control of such noise and vibration may be achieved by placing a viscoelastic or other suitable damping material on the automotive component; however, conventional damping materials usually have a high density, which can lead to significant increases in the overall mass of the sound insulation system.
O controle de tal ruído e vibração pode ser conseguido através da aplicação de uma manta visco-elástica ou de outro material de amortecimento adequado sobre o componente do automóvel; no entanto, materiais de amortecimento convencional geralmente têm uma alta densidade, que pode conduzir a um aumento significativo na massa total do sistema de isolamento acústico.
For all the probable negative environmental impacts, at least one mitigating measure was selected, and the most recurrent ones were the Implementation of a vegetation curtain, planting of grass and curbs on the slopes, covering the garbage with earth and, the installation of draining systems and waterproof coating.
Para todos os prováveis impactos ambientais negativos foram elencadas, pelo menos, uma medida mitigadora, sendo que as mais recorrentes foram a Implantação da cortina vegetal, o Plantio de gramíneas e bermas nos taludes, o Recobrimento do lixo com terra e, a Instalação de sistemas de drenagem e manta impermeável.
Methodology: A total of 30 children, aged between 8 and 11 years, were randomly assigned to three groups: Saddle Hippotherapy Group (SHG); blanket Hippotherapy Group (BHG) and the Control Group (CG).
Metodologia: Foram avaliadas 30 crianças, com idade entre 8 e 11 anos, distribuídas aleatoriamente em três grupos: Grupo Equoterapia Sela (GES); Grupo Equoterapia manta (GEM) e o Grupo Controle (GC).
With the objective of evaluating which lettuce cultivars (Lactuca sativa L.) are indicated for cultivation in edaphoclimatic conditions and which cultivation environment can be implemented in the municipality of Conceição do Araguaia, this study was conducted in the CEAGRO experimental field, wich belongs to the Instituto Federal do Pará-IFPA. Randomized block design was used for 35 treatments and 3 repetitions, treatment is a 7 x 5 factorial; a experiment containing 7 environments: Environment I: (40% interception shade net with surface cover of rice straw); Environment II: (40% interception shade net without surface cover of rice straw); Environment III (1,0 micron anti uv greenhouse plastic film with surface cover of rice straw); Environment IV (1,0 micron anti uv greenhouse plastic film without surface cover of rice straw); Environment V (AG-30 floating row cover with surface cover of rice straw); Environment VI (AG-30 floating row cover without surface cover of rice straw); Environment VII (open field cultivation with surface cover of rice straw) and 5 cultivars of crisphead lettuce (SVR 20,5, Crocantela, Solaris, Vera e Brunela).
Com objetivo de avaliar quais cultivares de alface (Lactuca sativa L.) são indicados para o cultivo nas condições edafoclimáticas e em qual ambiente de cultivo podem ser implantadas no município de Conceição do Araguaia- PA, este estudo foi conduzido no campo experimental CEAGRO, pertencente ao Instituto Federal do Pará-IFPA. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, por 35 tratamentos e 3 repetições, o tratamento é um fatorial de 7 x 5; um experimento contendo 7 ambientes: Ambiente I: (sombrite 40% de interceptação de luz e cobertura superficial de palhada de arroz); Ambiente II: (sombrite 40% de interceptação de luz sem cobertura superficial de palhada de arroz); Ambiente III: (filme plástico de 1,0 micras com proteção anti-UV (ultravioleta) com cobertura de palhada de arroz); Ambiente IV: (filme plástico de 1,0 micras com proteção anti-UV (ultravioleta) sem cobertura superficial de palhada de arroz); Ambiente V: ( manta agrotêxtil “TNT” branca e gramatura de 30% com cobertura superficial de palhada de arroz); Ambiente VI: ( manta agrotêxtil branca com gramatura de 30% sem cobertura superficial de palhada de arroz); e, Ambiente VII: (campo aberto com cobertura superficial de palhada de arroz) e 5 cultivares de alface crespa (SVR 20,5, Crocantela, Solaris, Vera e Brunela).
Thus, a 6 year - old Eucalyptus grandis forest inventory was carried out in Viçosa, Minas Gerais, with wood volumetric estimates per hectare for charcoal and sawmill and carbon stock mean estimates per hectare being obtained in different forest sectors (aerial part, organic manta and roots).
Assim, realizou-se um inventário florestal em um povoamento de Eucalyptus grandis com 6 anos de idade, no município de Viçosa, Minas Gerais, obtendo-se estimativas volume-tricas da madeira por hectare para carvão e serraria e estimativas médias por hectare do estoque de carbono em diferentes compartimentos da floresta (parte aérea, manta orgânica e raízes).
The diameter is 30 cm, 65 cm of useful depth, operating in descending flow, with free height of 10 cm to avoid the clogging, having 10 cm of hail (4,8 to 9,5 mm), 35 cm of sand ( coefficient of uniformity of 2,52 and permeability 0,0143, from the granulometric curve), 10 cm of gravel 2 (32 to 25 mm), wrapped by geotextile blanket.
Este possui diâmetro de 30 cm, 65 cm de profundidade útil, operando em fluxo descendente, com altura livre de 10 cm afim de evitar transbordamento devido à possível colmatação, tendo 10 cm de pedrisco (4,8 a 9,5 mm), 35 cm de areia (coeficiente de uniformidade de 2,52 e de permeabilidade 0,0143, à partir da curva granulométrica), 10 cm de brita 2 (32 a 25 mm), envolto por manta geotêxtil.
The organic surface layer and the sub-forest were quantified by the use of a square of 0,5 x 0,5 m randomly cast in the four quarters of the parcel.
A manta orgânica mais sub-bosque foram quantificados utilizando-se um quadrado de 0,5 x 0,5 m lançado aleatoriamente nos quatro quadrantes da parcela.
The analysis showed that: a) the stem is a tree component that contributes the most, in average, for total carbon of the aerial part (81,84%), followed by the bark (8,05%), branches (7,74%), and leaves (2,57%); b) 47,7 tons of the carbon per hectare are stocked in the aerial parts of the trees; 14,71 tons in the roots; and 8,72 tons in the organic litter; totaling 71,13 tons of carbon per hectare; c) the wood production for the sale of carbon credits only, without considering its final use, is economically feasible, according to quantitative criteria of the project evaluation, if the ton of carbon was commercialized at prices higher than US$ 10,07; d) the sale of the carbon credits makes the activity even more attractive economically, mainly because the income enters at the beginning of the project.
Após as análises, verificou-se que: a) o fuste é o componente da árvore que mais contribui, em média, para o total de carbono da parte aérea (81,84%), seguido por casca (8,05%), galhos (7,74%) e folhas (2,57%); b) 47,7 toneladas de carbono por hectare estão estocadas na parte aérea das árvores; 14,71 nas raízes e 8,72 na manta orgânica, totalizando 71,13 toneladas de carbono por hectare; c) a produção de madeira somente para a venda de créditos de carbono, sem considerar o seu uso final, é economicamente viável, segundo critérios quantitativos de avaliação do projeto, se a tonelada de carbono for comercializada a preços maiores que US$ 10,07; e d) a venda de créditos de carbono torna o empreendimento ainda mais atrativo economicamente, sobretudo porque a receita é auferida no início do projeto.
So, the main objective of this work is the processing of carbon nanofibers, using PAN as a precursor, obtained by the electrospinning process via polymer solution, with subsequent use for applications as reinforcement in polymer composites.
Desta forma, o objetivo principal deste trabalho é a produção de nanofibras de carbono, empregando como precursora a manta de poliacrilonitrila (PAN) obtida pelo processo de eletrofiação via solução polimérica, com posterior utilização como reforço em compósitos poliméricos.
For each sampling point it was measured the following environmental conditions: photosynthetically active radiation (PAR), leaf area index (LAI), slope, aspect, forest floor and abundance of bamboos in the understorey.
Os dados de radiação fotossinteticamente ativa (PAR), índice de área foliar (IAF), declividade, acúmulo de manta orgânica, abertura de dossel e abundância de taquaras foram obtidos para cada ponto amostral.
In addition, in the survey used questionnaires which were sent to the technicians who work in the civil construction and concluded that the contractors do not use special traits for the execution of concrete in the slabs, the UTILIZAÇÃO DA manta ASFÁLTICA COMO IMPERMEABILIZANTE DE LAJES EXPOSTAS VISANDO A REDUÇÃO DE PROBLEMAS E CUSTOS concrete producers leave the disposal of the client and, finally, the workers claim that there is no waterproofing design in the works already executed.
Ademais, no levantamento utilizou-se questionários que foram enviados aos técnicos que atuam na construção civil e concluiu-se que as construtoras não se utilizam de traços especiais para execução do concreto nas lajes, já as concreteiras deixam a disposição do cliente e, por fim, os aplicadores afirmam que não existe projeto de impermeabilização em obras já executadas.
The study was based on theoretical Leadership and Entrepreneurship, along with an interview with Julia manta. Director / Producer of Mantra Productions, a production company copyright in order to identify your style and Entrepreneurial Leadership (topic 4,1 shows this analysis, as well as their own responses allow the interview to draw some conclusions about his profile) who were responsible for making the company is in the market since 20,1.
O estudo teve como base referenciais teóricos sobre Liderança e Empreendedorismo; juntamente, com uma entrevista realizada com Júlia Manta, Diretora/Produtora da Mantra Produções, uma empresa de produção autoral, a fim de identificar o seu estilo Empreendedor e de Liderança (o tópico 4,1 mostra essa análise, assim como as próprias respostas da entrevista permitem tirar algumas conclusões sobre o seu perfil) que foram responsáveis por fazer com que a empresa esteja no mercado desde 20,1.
An additional thermocouple should be placed in the center of the blanket insulation, at the heat source, to quantify the axial and radial conduction of heat.
Um termopar adicional deve ser colocado no centro da manta de isolamento térmico, ao nível da fonte de aquecimento, para quantificação da condução axial e radial de calor.
By addressing two Portuguese literary works post-19,4: A árvore das palavras [The tree word] by Teolinda Gersão and A manta do soldado by Lídia Jorge – this study analyzes the formation of the discursive structure in those novels by examining the configuration of space and time under their fundamental link - the artistic literary chronotope.
Este trabalho analisa a formação do tecido discursivo em duas obras da ficção portuguesa pós- 19,4 – A árvore das palavras (19,7), de Teolinda Gersão e A manta do soldado (19,8), de Lídia Jorge – por meio do exame da configuração do espaço e do tempo, entendidos em sua ligação fundamental, o cronotopo artístico-literário.
The project was executed based on a steel structure, refractory cement, ceramic fiber blanket and insulating brick.
O projeto foi executado tendo por base uma estrutura de aço, cimento refratário, manta de fibra cerâmica e tijolo isolante.
The objective of this research was to evaluate the biological production of caproic acid through the carboxylic chain elongation process using ethanol and acetic acid as substrates in an upflow anaerobic sludge blanket reactor (UASB).
A proposta desta pesquisa foi avaliar a produção biológica de ácido capróico por processo de alongamento de cadeia carboxílica utilizando etanol e ácido acético como substratos em reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB), inoculado com lodo de cervejaria.
The main hazards identified were: fire, explosion, spill of toxic chemical substances and ground contamination due to problems in the waterproof blanket of the waste contention bund.
Os principais perigos identificados nessa planta foram: incêndios, explosões, vazamentos de substâncias químicas e contaminação do solo por problemas na manta de impermeabilização da bacia de retenção de rejeitos.
The objective of this study was to evaluate the start-up of a full-scale upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor, treating domestic sewage, under unfavorable hydraulic conditions.
Este estudo teve como objetivo avaliar a partida de reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB), em escala real, no tratamento de esgoto sanitário, sob condições hidráulicas desfavoráveis.
The biofilter was built at the WWTPs - Piracicamirim facility, where it received H2S from the effluent from the sludge blanket reactors of the station.
O biofiltro foi construído nas instalações da ETE – Piracicamirim, onde recebeu H2S desprendido dos efluentes líquidos dos reatores de manta de lodo da estação.
The study was done in a parcel of land of 50 x 50 meters, in which were installed 24 rain gauges inside the plot, and one pluviometer under open sky conditions, as well as systems of collection of stem drained of the upper and lower layers of trees and plants, a system of surface water collection, and collection systems of water from litter fall, and of groundwater water at different depths.
O estudo foi realizado em uma parcela de 50 x 50 m, na qual, foram instalados 24 pluviômetros no interior da parcela e um pluviômetro localizado a céu aberto, bem como sistemas coletores da água escoada pelos troncos de árvores do extrato superior e subbosque, sistema de coletor de água escoada superficialmente e água que passa através da manta. poços de observação de água subterrânea e coletores de serapilheira, com acompanhamento mensal de umidade do solo a diferentes profundidades.
The experimental design was completely randomized, with three treatments and four replications: control, without substrate (WS); substrate made of geotextile blanket (GS); and substrate made of bamboo (BS).
O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com três tratamentos e quatro repetições: sem substrato; substrato de manta geotêxtil; substrato de bambu.
As a result of the research we have a massive reinforced concrete slab, aged close to thirty partially covered, coated in its upper part by manta asphalt and a layer of mortar.
Como resultado da pesquisa temos uma laje de concreto armado maciça, com idade próxima dos trinta anos parcialmente coberta, revestida em sua parte superior por manta asfáltica e uma camada de argamassa.
Then, in this module, glycerol with ethanol addition was used after the 80th day of operation in an upflow anaerobic sludge blanket reactor (UASB), in order to generate value-added products from the carboxylic chain elongation process.
Então, neste módulo, utilizou-se glicerol com adição de etanol após o 80° dia de operação, em um reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB), com o objetivo de gerar produtos com valor agregado a partir do processo de alongamento de cadeia carboxílica.
This work had the objective of analyze the efficiency of the use of an anaerobic upflow sludge bed reactor (UASB) inoculated with methanogenic sludge proceeding from a beer industry in a treatment of a synthetic effluent with sulfate and subsequently added with the metal ions zinc (Zn2+), nickel (Ni2+) and cooper (Cu2+).
Este trabalho teve como objetivo analisar a eficiência do uso de um reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo inoculado com lodo metanogênico proveniente de uma indústria de cerveja no tratamento de efluente sintético contendo um meio basal constituído de sulfato e posteriormente adicionado dos íons metálicos zinco (Zn2+), níquel (Ni2+) e cobre (Cu2+).
On improvements search of the Water Treatment Plant more efficient conception was build, studied and tested a Sludge blanket Flocculate Setter Modular Model.
Na busca de avanços na concepção de uma Estação de Tratamento de Água (ETA) mais eficiente construiu-se, estudou-se e testou-se um Módulo Floco Decantador de manta de Lodo (MFDML) - escala modelo.
This study aimed to evaluate the start-up of a horizontal anaerobic fixed bed reactor (HAFBR) followed by an upflow anaerobic sludge blanket (UASB) for the slaughterhouse wastewater treatment.
Este trabalho teve por objetivo avaliar o período de partida de um reator anaeróbio horizontal de leito fixo (RAHLF), seguido de um reator anaeróbio de manta de lodo (UASB), para o tratamento de águas residuárias de abatedouro.
In general, the two types of geotextile (used and new) promoted reduction of suspended solids during the tests, although this effect was statistically significant over the blanket removal of the work.
De maneira geral, os dois tipos de geotêxtil (novo e usado) favoreceram a redução de sólidos em suspensão durante os ensaios, embora esse efeito tenha sido estatisticamente mais significativo na manta retirada da obra.
The final results show feasible for the treatment through physicalchemical process by coagulation, flocculation, decantation and filtration on geotextile, with the use of aluminum hidroxichloride (PAC) as coagulant, sodium hydroxide as an alkaliner, polyelectrolyte as a auxiliary on flocculation and slush dehydration, as well as the workability of the effluents reuse under a fully close circuit proved itself the technical, economical and environmental feasibility
Os resultados demonstraram a viabilidade do tratamento através de processo físico-químico por coagulação, floculação, decantação e filtração em manta geotêxtil, com o uso do hidroxicloreto de alumínio (PAC) como coagulante, soda cáustica (50%) como alcalinizante e polieletrólito como auxiliar de floculação e de desidratação do lodo, bem como a exeqüibilidade do reúso dos efluentes em circuito totalmente fechado, demonstrando viabilidade técnica, econômica e ambiental
The objective of this research is to study greenhouses performance on dewatering and sanitation of discarded sludge, based on long exposition to sunlight on dewatering beds, in a Sewage Treatment Plant applying Upflow Anaerobic Sludge blanket Reactor associated with submerged aired biofilter, using rates from 6,4 kgSST.m-2 to 17,8 kgSST.m-2 on the dewatering beds.
O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho de estufas agrícolas no desaguamento e na higienização do lodo de descarte de uma Estação de Tratamento de Esgoto operada por reatores anaeróbios de fluxo ascendente e manta de lodo associado a um biofiltro aerado submerso, utilizando-se cargas nos leitos de secagem entre 6,4 kgSST.m-2 a 17,8 kgSST.m-2.
In this context, the work aimed to analyze the efficiency of removing organic load from the upflow anaerobic reactor with sludge blanket (UASB), on a pilot scale, with different inoculant (bovine manure, goat manure and swine manure) and hydraulic retention time ( 2, 3 and 6 days.
Nesse contexto o trabalho objetivou analisar a eficiência de remoção de carga orgânica do reator anaeróbio de fluxo ascendente com manta de lodo (UASB), em escala piloto, com diferentes inóculos (esterco bovino, esterco caprino e esterco suíno) e tempo de detenção hidráulica (TDH) de 2, 3 e 6 dias.
The reactor was developed on the premises of the Laboratory Prototypes of the Faculty of Civil Engineering, UNICAMP, Campinas, São Paulo, is constituted of prefilter manufactured with resin-coated acrylic blanket, three biological trickling reactors arranged in series, coated and synthetic nonwoven secondary filter made of the same material pre-filter.
O reator foi desenvolvido nas instalações do Laboratório de Protótipos da Faculdade de Engenharia Civil da UNICAMP, cidade de Campinas, estado de São Paulo, é constituído de pré-filtro fabricado com a manta acrílica resinada, 3 reatores biológicos percoladores dispostos em séries, revestidos de não tecido sintético e filtro secundário confeccionado do mesmo material do pré-filtro.
This research project was to experiment with floc-settling sludge blanket coupled to dissolved air flotation, forming a group composed of two types of equipment or technology, and with relief device blanket.
O presente projeto de pesquisa consistiu em experiência com floco-decantador de manta de lodo acoplado a flotador por ar dissolvido, formando um conjunto composto pelos dois tipos de equipamentos ou tecnologias e ainda com dispositivo limitador de manta.
The thermal protection system consists of a fiberglass thermal blanket, which surrounds the entire body of the injection gun, offering uniform heating.
O sistema de proteção térmica consiste em uma manta térmica de fibra de vidro, que envolve todo o corpo do canhão de injeção, oferecendo uniformidade no aquecimento.
The study has no monitoring system to control the products generated in the organic matter decomposition found in waste such as sealing blanket or leachate or gas drains.
Esta área não possui nenhum sistema de monitoramento para controlar os produtos gerados na decomposição da matéria orgânica contida nos resíduos, como manta de impermeabilização ou drenos para a coleta de chorume ou gases.
Due to lack of similar research here the proposal, was carried through a preliminary study in short beams molded with steel fibers and strengthened with CFRP sheet, where if it verified that the conception of the transition layer is valid.
Devido à carência de pesquisas semelhantes a aqui proposta, foi realizado um estudo preliminar em vigotas moldadas com fibras de aço e reforçadas externamente com manta de PRFC, onde se verificou que a concepção do substrato de transição é válida.
The data of operator exposure to whole body vibration were obtained through the RT Pro Photon 6,30 system, which performs simultaneous readings in the triaxial axes x, y and z and to measure the pressure distribution was used a blanket sensorized interface module of the X-sensor system.
Os dados da exposição do operador à vibração de corpo inteiro foram obtidos através do sistema RT Pro Photon 6,30, que executa simultaneamente leituras nos eixos triaxiais x, y e z e para medir a distribuição da pressão foi utilizada uma manta sensorizada do sistema X-sensor.
A simplified mathematical model is proposed in this module to predict the behavior of organic matter removal in an Upflow Anaerobic Sludge blanket (UASB) reactor used for the treatment of textile effluent.
Um modelo matemático simplificado é proposto neste módulo para prever o comportamento da remoção da matéria em reatores anaeróbios de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB) usado para o tratamento de efluentes têxteis.
Before the need of reduction or even elimination of the such operational considerations, this work suggests comparative studies of the hydraulic flocculation efficiency by fixed granular media in the pilot systems composed by the stones from different granulametries or another one by non woven synthetic fabric (PP) and solid spheres (? 9mm, PS).
Diante da necessidade de atenuar ou mesmo eliminar tais considerações operacionais, este trabalho propõe estudos comparativos de eficiência de floculação hidráulica em meios granulares fixos em sistemas pilotos constituídos por seixos rolados de diferentes granulometrias e outro por manta não tecida (PP) e esferas sólidas (? 9 mm, PS).
The seedbeds were waterproofed with a black plastic blanket of 2,0 μ.
Os canteiros foram impermeabilizados com manta plástica preta de 2,0 μ.
The deposition promoted an increase in the photocatalytic activity, the blanket that was bathed in the AgNO3 solution with a concentration of 58,9 mmol / L degraded 95% of the dye in 20 minutes, presenting a significant improvement when compared to the same blanket without incorporation of silver degraded 50% over the same period.
A deposição promoveu um aumento na atividade fotocatalítica, a manta que sofreu um banho na solução de AgNO3 com concentração 58,9 mmol/L degradou 95 % do corante em 20 minutos, apresentando uma melhora significativa quando comparada com a mesma manta sem incorporação de prata que degradou 50 % no mesmo período de tempo.
The anaerobic digestion of stillage in Upflow Anaerobic Sludge blanket (UASB) reactors is an efficient alternative to stillage treatment as well as to biogas production.
A biodigestão anaeróbia da vinhaça em reatores anaeróbios de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB) é uma alternativa eficiente tanto para o tratamento da vinhaça quanto para a produção de biogás.
The bending moments registered in the begining of the debonding of the sheets, in the beams with no anchorage systems, were also compared with previously determined values.
Os valores dos momentos fletores de início de descolamento da manta. nas vigas sem os laço de ancoragem, também foram confrontados com valores previamente esperados.
It was used two anaerobic reactors upflow anaerobic sludge blanket (UASB), with capacity of 3,0 liters, constant temperature of 29 + 2°C and hydraulic detention times of 12 and 24 hours.
Utilizaram-se dois reatores anaeróbios de manta de lodo e fluxo ascendente (UASB-Upflow Anaerobic Sludge Blanket), com capacidade de 3,0 litros, temperatura constante de 29,2ºC e tempo de detenção hidráulica de 12 e 24 horas.
in this module, the performance of an Upflow Anaerobic Sludge blanket Reactor (UASB) and a Fungi Biological Reactor (FBR) were evaluated for the treatment of CHL. The lab-scale UASB reactor, with a working volume of 16,8L, was operated during 2,2 days with an increasing organic loading rate (OLR), starting from 2,2 kgCOD/m3.d and reaching up to 10 kgCOD/m3.d.
Nesta obra avaliou-se a performance de um reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (Upflow Anaerobic Sludge Blanket – UASB) e um Reator Biológico com Fungos (RBF) para tratamento do LCCV. O UASB escala de bancada (16,8L) foi operado durante 2,2 dias, com carga orgânica volumétrica (COV) crescente, iniciando com 2,2 KgDQO/m³.d, e finalizando com 10,0 KgDQO/m³.d.
...ult for effective disinfection of the effluent in the ultraviolet reactor. Absorbance values reached an average of 0,476 cm-¹. (1,2) Post-treatment at a high rate clarifier and on geotextile bed filtration to apply the ultraviolet disinfection. The concentration of TSS in the UASB reactor effluent has an average value of 82 mg/L, the concentration of the same parameter in the effluent from the clarifi...
...nal incompatível com o uso agronômico pretendido. No segundo experimento, o efluente dos reatores UASB recebeu tratamento complementar passando por decantador de alta taxa e filtração em leito de manta geotêxtil, seguindo finalmente para a desinfecção UV. A concentração de SST no efluente dos reatores UASB, sanados os problemas operacionais da ETE teve valor médio de 82 mg/L. Com essa concentração afluente relativamente baixa, o decantador lamelar demonstrou-se pouco eficien...
...scaffolds. Three-dimensional structures polycaprolactone (PCL) and PCL reinforced with hydroxyapatite (HA) particles with the concentrations of 20 to 25 %wt. were obtained. Whereas the fiber architecture of the porous mats was obtained by electrospinning, this improves cell interaction in the scaffolds. Hierarchical three-dimensional scaffolds are formed by the three-dimensional structures combined wit...
...struídas estruturas tridimensionais de poli(?-caprolactona) (PCL) e PCL reforçado com partículas de hidroxiapatita (HA) nas composições de 20 e 25% em peso. Enquanto que a arquitetura fibrosa da manta porosa foi obtida por eletrofiação, esta melhora a interação celular no scaffold. Os scaffolds tridimensionais hierárquicos são formados pelas estruturas tridimensionais combinadas com as mantas fibrosas de poli(L-ácido láctico) (PLLA) ou fibroína de seda (SF). Foram realizadas caracteriza...
...The slow sand filtration is a viable economic alternative for small communities moved away from the great urban centers. This work evaluated the efficiency of a slow filter with sand layer, activated carbon and non-woven synthetic fabric, compared with a slow filter of sand and non-woven synthetic fabric to treat constructed wetland effluent. The results had shown the removal of 74,6% of total coliform...
...sistema de tratamento de água de baixo custo de implantação, assim, presente trabalho avaliou a eficiência e o desempenho da filtração lenta em uma instalação piloto de filtração em areia e manta não tecida, e carvão ativado, precedida de um pré-filtro em pedregulho para tratamento de efluente de um sistema composto um de reator anaeróbio compartimentado e de leitos cultivados (wetlands) para tratamento de esgoto doméstico. Ênfases específicas foram dadas na avaliação da Filtraçã...
Resultados da busca para "manta"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "manta"
Termos relacionados contendo "manta"
Inglês
Português
