Tradução de "manta asfáltica" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "manta asfáltica"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Construção Civil] bituminous waterproofing membrane; bituminous membrane

Significado

Revestimento à base de asfalto, usado para impermeabilizar superfícies, como lajes, terraços e caixas d'água.

Meaning

A bituminous waterproofing membrane is a type of flexible and durable sheet material used for waterproofing building structures. It is composed of a base material, such as fiberglass or polyester, impregnated or coated with bitumen—a viscous, black, and sticky form of petroleum.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	asphaltic membrane	manta asfáltica

Frases traduzidas contendo "manta asfáltica"

Thus, it will be described how is the best way to use the asphalt blankets to minimize the waterproofing problems on slabs of coverage in order to reduce costs.

Assim, será descrito qual a melhor forma de usar a manta asfáltica para minimizar os problemas de impermeabilização em lajes de cobertura visando à redução dos custos.

As a result of the research we have a massive reinforced concrete slab, aged close to thirty partially covered, coated in its upper part by Manta asphalt and a layer of mortar.

Como resultado da pesquisa temos uma laje de concreto armado maciça, com idade próxima dos trinta anos parcialmente coberta, revestida em sua parte superior por manta asfáltica e uma camada de argamassa.