De modo bem simples o Módulo é o resto da divisão, ou seja, utiliza-se o operador módulo para calcular o resto da divisão. Não confunda, a função MOD serve para calcular o RESTO da divisão e não o quociente.
Exemplos de tradução
...in this module the concepts of energy and exergy are used to estimate and compare the performances of monocrystalline (m-Si) and polycrystalline silicon modules. The energetic efficiency is the ratio of the power output of module to the product of solar radiation and the area of incidence or area of the module. The exergetic efficiency is derived from the electrical parameters, the operating temperature ...
...neste módulo. os conceitos de energia e exergia s ão usados para estimar e comparar os desempenhos de módulos fotovoltaicos de s ilício monocristalino (m-Si) e policristalino (p-Si). A eficiência energética é a relação entre a potência de s aída do módulo e o produto da radiação s olar e da área de incidência (área do módulo). A eficiência exergética é derivada dos parâmetros elétricos, da temperatura de operação dos módulos e das condições específicas do clima. Os parâmetros ...
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
A separate unit or selection of material that forms a coherent whole, but may be combined with other units.
Exemplos de tradução
In this perspective, the effectiveness of this study is focused on the integrated development of four curricular components in a Degree Course, offered through Distance Modality, the target audience being students of the second module.
Nessa perspectiva, a efetivação deste estudo está focalizada no desenvolvimento integrado de quatro componentes curriculares em um Curso de Licenciatura, ofertado por meio da Modalidade a Distância, sendo o público alvo alunos do segundo módulo.
In this perspective, the effectiveness of this study is focused on the integrated development of four curricular components in a Degree Course, offered through Distance Modality, the target audience being students of the second module.
Nessa perspectiva, a efetivação deste estudo está focalizada no desenvolvimento integrado de quatro componentes curriculares em um Curso de Licenciatura, ofertado por meio da Modalidade a Distância, sendo o público alvo alunos do segundo módulo.
Through the results of maximum flexion, it was calculated the values of the elastic modulus and the bending resistance module and obtained the graphics load-displacement of each test.
Através dos resultados de flexão máxima, foram calculados os valores do módulo de Elasticidade e do módulo de Resistência à Flexão e obtidos os gráficos força-deslocamento de cada ensaio.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
model
módulo
Informática
module
módulo
Informática
modulo
módulo
Informática
Module
módulo
Téc/Geral
Module
módulo
Téc/Geral
module
módulo
Téc/Geral
module
módulo
Informática
module
módulo
Téc/Geral
modulus
módulo
Impressão & Gráfica
modulus
módulo
Téc/Geral
modulus
módulo
Informática
modulus
módulo
Informática
HTTP module
módulo HTTP
Téc/Geral
dummy module
módulo cego
Téc/Geral
module id
id de módulo
Téc/Geral
module id
id do módulo
Téc/Geral
led module
módulo de led
Informática
Sales module
módulo Vendas
Téc/Geral
loss modulus
módulo de perda
Informática
Main module
módulo principal
Informática
module level
nível de módulo
Informática
class module
módulo de classe
Téc/Geral
Switch module
módulo comutador
Informática
reach module
módulo de alcance
Téc/Geral
toll module
módulo de portagens
Informática
merge module
módulo de mesclagem
Mecânica
Power module
módulo de potência
Informática
report module
módulo de relatório
Informática
form module
módulo de formulário
Informática
Home module
módulo Página Inicial
Frases traduzidas contendo "módulo"
In this perspective, the effectiveness of this study is focused on the integrated development of four curricular components in a Degree Course, offered through Distance Modality, the target audience being students of the second module.
Nessa perspectiva, a efetivação deste estudo está focalizada no desenvolvimento integrado de quatro componentes curriculares em um Curso de Licenciatura, ofertado por meio da Modalidade a Distância, sendo o público alvo alunos do segundo módulo.
From this, it was developed a module with reused parts, therefore low cost, which allows to emulate the activities performed by these valves
A partir disso, foi desenvolvido um módulo com peças reaproveitadas, por tanto de baixo custo, que permite emular as atividades realizadas por estas válvulas
Through the results of maximum flexion, it was calculated the values of the elastic modulus and the bending resistance module and obtained the graphics load-displacement of each test.
Através dos resultados de flexão máxima, foram calculados os valores do módulo de Elasticidade e do módulo de Resistência à Flexão e obtidos os gráficos força-deslocamento de cada ensaio.
In this context, this work aims to make a case study for the Residencial Santa Thereza work in the city of Teresina - PI, in order to validate the low mechanical strength on columns, found by the compression test, reporting the use of the most various methods and resources used to aid in the diagnosis and rehabilitation, through the scratch tests, pacometry, compressive strength of bodies of evidence submitted to the extraction, ultrasound and elastic modulus.
Diante deste contexto, este trabalho tem a finalidade de fazer um estudo de caso para a obra Residencial Santa Thereza na cidade de Teresina - PI, com o objetivo de validar baixa resistência mecânica em pilares, constatada pelo ensaio de compressão, relatando o uso dos mais diversos métodos e recursos utilizados para auxiliar no diagnóstico e reabilitação, através dos ensaios de esclerometria, pacometria, resistência à compressão de corpos de provas submetidos à extração, ultrassonografia e módulo de elasticidade.
The process of reimbursement of electrical damages is regulated by module 9 of PRODIST and REN ANEEL 414,2010 in articles 2,3 to 2,1, one of the biggest challenges being compliance with the established deadlines established for its three stages Verification, Result and Payment.
O processo de ressarcimento de danos elétricos é regulamentado pelo módulo 9 do PRODIST e REN ANEEL 414,2010 em seus artigos 2,3 a 2,1, sendo um dos maiores desafios o cumprimento dos prazos regulados estabelecidos para suas três etapas Verificação, Resultado e Pagamento.
in this module, we present a bibliographic review of the use of destructive (mechanical test to determine compressive strength) and non-destructive (dynamic elastic modulus) tests for the technological control of samples of mortars in works.
neste módulo. apresentamos uma revisão bibliográfica da utilização dos ensaios destrutivos (ensaio mecânico para a determinação da resistência à compressão) e não destrutivos ( módulo de elasticidade dinâmico) para o controle tecnológico de argamassas dosadas em obras.
Despite this, it can be concluded that at HUPI, the experience of using the “Nursing Prescription” module in this application has been positive in relation to access to prescriptions, their availability and filing, standardization of terms used and time saving.
Apesar disto, conclui-se que no HUPI, a experiência da utilização do módulo “Prescrição de Enfermagem” neste aplicativo tem sido positiva em relação ao acesso às prescrições, à disponibilidade e arquivamento destas, à padronização dos termos utilizados e à economia de tempo.
The aim of this study is to evaluate the impact of multiprofessional and interdisciplinary teamwork, from the student's perspective, for the elaboration of a project integrated in the Integrated Health Projects module.
O objetivo desse estudo é avaliar o impacto do trabalho em equipe multiprofissional e interdisciplinar, na perspectiva do discente, para a elaboração de um projeto integrado no módulo Projetos Integrados em Saúde.
In this context, an ongoing experimental program aims to evaluate the temporal evolution of mechanical properties (namely tensile strength and modulus of elasticity) of epoxy resins typically used in the external strengthening technique.
Neste âmbito, um programa experimental em andamento tem o objetivo de avaliar a evolução temporal de propriedades mecânicas (nomeadamente tensão de tração e módulo de elasticidade) de resinas epoxídicas usualmente utilizadas em sistema de reforço externo.
The objective of the study was to evaluate the student’s perception of a “Leveling” instrument used in the Aggression and Defense module of the Medicine Course of University of Fortaleza.
O objetivo do estudo foi avaliar a percepção do aluno sobre o instrumento “Nivelamento” utilizado no módulo de Agressão e Defesa do Curso de Medicina da Universidade de Fortaleza.
In this article, we outline the results of the implementation of a didactic module, about Nanosciences, with a view to hydrophobicity, systematized by the meanings of didactic transposition.
Neste artigo, delineamos os resultados da implementação de um módulo Didático, acerca da temática Nanociência, com vistas à Hidrofobicidade, sistematizado pelas acepções da transposição didática.
in this module, high density polyethylene (HDPE) composites reinforced with modified sugarcane bagasse were produced using organosolv pretreatment and hydrothermal pretreatment.
neste módulo. foram produzidos compósitos com polietileno de alta densidade (PEAD) reforçados com bagaço de cana modificado via tratamento organosolv e tratamento hidrotérmico.
The present work reports a study on the form and classification of coarse aggregate for concrete, and its influence on the concrete deformation module.
O presente trabalho relata um estudo sobre forma e classificação do agregado graúdo para concreto, e sua influência sobre o módulo de deformação do concreto.
The course, developed by a multidisciplinary team, was divided into six didactic modules, each containing an introductory video, a video lesson on the module content and a task to be developed in the virtual learning environment, fully customized for the course.
O curso, desenvolvido por uma equipe multidisciplinar, foi dividido em seis módulos didáticos, cada qual contendo um vídeo introdutório, uma videoaula referente ao conteúdo do módulo e uma tarefa a ser desenvolvidas no ambiente virtual de ensino moodle, totalmente customizado para o curso.
The extension course was based in the courses given by the planetarium “Capacitação para professores: Astronomia no Ensino Fundamental – módulo 1 e 2” and grounded on the country’s current official documents for Basic Education.
O curso de extensão foi baseado nos cursos “Capacitação para professores: Astronomia no Ensino Fundamental – módulo 1 e 2” ministrados pelo planetário e fundamentado nos documentos oficiais para Educação Básica vigentes no país.
The presentation of the work at the end of the module emphasized the importance of the free thinking and the emotional involvement of the group of students.
A apresentação dos trabalhos ao final do módulo da pós destacou a importância do livre pensar e do envolvimento afetivo do grupo de estudantes.
Analyzing the efficiency found in the experimental module and applying it to the case study, it can be concluded that the efficiency of the green roof in reducing the stormwater flow in the study area would be 37%, that is, the green roof is shown as an alternative to this problem that can be minimized through this practice considered simple compared to urban drainage works.
Analisando a eficiência constatada no módulo experimental e aplicando ao estudo de caso, conclui-se que a eficiência do teto jardim na redução da vazão de águas pluviais na área de estudo seria de 37%, ou seja, o teto jardim mostra-se como uma alternativa simples para esta problemática se comparada a obras de drenagem urbana.
The main objective of this work was to propose a pedagogical intervention of monitoring within the Volleyball Methodology module of the Physical Education Course of the University of Fortaleza in order to mediate conflicts that were observed during the semester 2017,1.
O principal objetivo desse trabalho foi propor uma intervenção pedagógica da monitoria dentro do módulo de Metodologia do Voleibol do Curso de Educação Física da Universidade de Fortaleza a fim de mediar conflitos que foram observados no decorrer do semestre 2017,1.
The objective of this work is to scientifically demonstrate that the adoption of structural modulus in treated eucalyptus log can have a positive impact on the environment, as well as produce sustainability.
O objetivo neste módulo é mostrar cientificamente que a adoção de módulo estrutural em tora de eucalipto tratada pode causar impacto positivo ao meio ambiente, bem como produzir sustentabilidade.
It is a course of the graduation presented as mandatory in the course of Pedagogy and optional in the courses of Natural Sciences, Computer Science, Nursing, Physics, History, Letters, Chemistry, Technological Chemistry and Occupational Therapy; as for the other degree courses of UnB, the subject is indicated as a free module.
Trata-se de uma disciplina da graduação ofertada como obrigatória no curso de Pedagogia e optativa nos cursos de Ciências Naturais, Computação, Enfermagem, Física, História, Letras, Química, Química Tecnológica e Terapia Ocupacional; nos demais cursos de graduação da UnB, a disciplina é indicada como módulo livre.
The results showed that the steel slag ballast presented has higher values of shear strength parameters in comparison with the granite ballast and better deformability behaviour, expressed by higher resilient modulus values, lower particle breakage and degradation and a faster tendency for plastic strains stabilization, phenomenon known as ‘shakedown’ and also investigated.
Os resultados mostraram que o lastro de escória de aciaria apresentou parâmetros de resistência superiores comparativamente ao lastro de granito e um melhor comportamento quanto à deformabilidade, expresso por maiores valores de módulo de resiliência, menores índices de quebra e degradação de partículas e uma maior tendência de estabilização das deformações plásticas, fenômeno conhecido como shakedown e que também foi investigado.
A culture module consisted of two tanks (breeding and filtration), a recirculation system and a water oxygenation system.
Um módulo de cultivo era formado por dois tanques (criação e filtração), um sistema de recirculação e outro de oxigenação da água.
They are analyzed and tested methods and procedures of the development activities of the final model of cooling equipment for PV module in order to reduce the operating temperature and increase the performance of the electricity production of a Photovoltaic Solar Power Plant (UFV).
São analisados e testados métodos e procedimentos das atividades de desenvolvimento do modelo final de equipamento de arrefecimento para módulo PV, visando diminuir a temperatura de operação e aumento do desempenho da produção de energia elétrica de uma Usina Solar Fotovoltaica (UFV).
Methodology: As the anatomy classes were divided into five modules, the students are evaluated through two tools: summative evaluation, which are four questions related to the module theme.
Metodologia: As aulas de anatomia eram divididas em cinco módulos, os alunos são avaliados através de duas ferramentas: avaliação somativa, que são quatro questões referentes ao tema do módulo.
The aim of this study is to describe the experience of the application of simulation in the curricular component good practices in food production units, of the technical course in nutrition and dietetics of Etec “Dona Escolástica Rosa”, located in Santos/SP. It was applied with 30 (thirty) students of the second module, morning, in October 20,4, where the class was divided into groups, and the scenario used was the nutrition laboratory.
O objetivo desta é descrever a experiência da aplicação da Simulação no componente curricular Boas Práticas em Unidades Produtoras de Refeições, do Curso Técnico em Nutrição e Dietética da Etec “Dona Escolástica Rosa”, situada em Santos/SP. Foi aplicada com 30 (trinta) alunos do segundo módulo. matutino, no mês de outubro de 20,4, onde a turma foi dividida em grupos, e o cenário utilizado foi o Laboratório de Nutrição.
The values obtained with the tests were: density; moisture content; swelling after 24h; strength in static bending, elasticity modulus and internal adhesion.
Com os ensaios, determinou-se: densidade; teor de umidade; inchamento após 24h; módulo de resistência à flexão, módulo de elasticidade e adesão interna.
The integrated curriculum (IC), the units are separated by modules, each module is articulated around integrative axes, organized in semesters and composed of thematic units, with emphasis on the theory-practical relationship and the SAE is present in almost all the contents in a transversal way.
O Currículo integrado (CI), as unidades estão separadas por módulos, cada módulo está articulado em torno de eixos integrativos, organizados em semestres e compostos por unidades temáticas, com ênfase na relação teoria-prática e a SAE está presente em quase todos os conteúdos em forma transversal.
The second moment, at the end of the first module of the course, students, teachers of basic education, were instigated to think about their experiences trying to identify situations in which they could reflect, reorganize and improve their educational practice.
O segundo momento, ao final do primeiro módulo do curso, os alunos, docentes da educação básica, foram instigados a pensar sobre suas experiências procurando identificar situações em que puderam refletir, reorganizar e melhorar sua prática educativa.
Among the technologies that have been studying, there is the PVT (Photovoltaic Thermal), consisting in coupling a heat exchanger to a photovoltaic module in order to cool the module cells, that cause an increase in their efficiency and producing, simultaneously, electrical and thermal energy.
Dentre as tecnologias que vem sendo estudadas, destaca-se o PVT (do inglês Photovoltaic Thermal), que consiste no acoplamento de um trocador de calor à um módulo fotovoltaico com o intuito de resfriar as células do módulo. ocasionando um aumento na sua eficiência e produzindo, de forma simultânea, energia elétrica e térmica.
Results- All the students interviewed reported in their speeches the presence of actions in the three levels of health care in the Child and Adolescent Health module.
Resultados- Todos os discentes entrevistados relataram em seus discursos a presença de ações nos três níveis de atenção à saúde no módulo de Saúde da Criança e do Adolescente.
The present work aimed to study the behavior of a bi-supported concrete beam, subject to point loading, starting from the hypothesis that the concrete modulus of elasticity does not behave homogeneously and therefore can not be considered a constant.
O presente trabalho objetivou estudar o comportamento de uma viga de concreto bi apoiada, sujeita à carregamento pontual, partindo-se da hipótese de que o módulo de elasticidade do concreto não se comporta de forma homogênea não podendo, portanto, ser considerado uma constante.
In view of this a didactic module was built with a reactor unit, pumps, heater with temperature control by arduino, among others, to provide a good use of this equipment in the future.
Diante disto foi construído um módulo didático com uma unidade do reator, bombas, aquecedor com controle de temperatura por arduíno, entre outros, para proporcionar uma boa utilização deste equipamento futuramente.
Mainly during the Neurology module, the student starts with anxiety and fear because it is a specialty with a large amount of study and subject matter.
Principalmente durante o módulo de Neurologia, o discente inicia com ansiedade e medo por ser uma especialidade com uma imagem de grande quantidade de estudo e assuntos.
Our objective in this module is to defi ne a way to calculate the check digits of a code through the internal product defi nitions on calculate the check digits of a code through the and modular congruence module.
Nosso objetivo nesse trabalho é defi nir uma maneira de calcular os dígitos verifi cadores de um código através das defi nições de produto interno sobre e congruência modular módulo.
This paper presents the research development for a base structural module for the Casa Nordeste project.
Este artigo apresenta o desenvolvimento de um módulo estrutural base para o projeto Casa Nordeste.
The prototype was developed using as main components an Atmega Microcontroller, voltage and current sensors, relay module and a Graphic LCD Display.
O protótipo foi desenvolvido utilizando como principais componentes um Microcontrolador Atmega, sensores de tensão e corrente, módulo relé e um Display LCD Gráfico.
There are many studies about longitudinal modulus of elasticity of wood, but you can´t say the same of transverse modulus, especially for conifers.
Há muitos estudos sobre módulos de elasticidade longitudinal da madeira porém não se pode dizer o mesmo com relação ao módulo de elasticidade transversal, em especial para coníferas.
This converter acts as an interface for adding module to be started at a lower voltage to 12V, referring to batteries that serve as food for a wheelchair that is thrown blow and suction which aids in the rehabilitation of paraplegics and locomotion of quadriplegics.
Este conversor atua como uma interface para o acréscimo de qualquer módulo a ser iniciado com uma tensão inferior a 12V, referente às baterias que servem de alimentação para uma cadeira de rodas acionada por sopro e sucção que auxilia na reabilitação de paraplégicos e na locomoção de tetraplégicos.
Mechanical properties (compressive strength, diametral compression traction, dynamic modulus of elasticity), and also related to durability (accelerated tests at 28 days and 90 days of total immersion and capillarity absorption) were evaluated.
Foram avaliadas propriedades mecânicas (resistência à compressão, tração por compressão diametral, módulo de elasticidade dinâmico), e também relacionadas com durabilidade (ensaios acelerados aos 28 dias e 90 dias de absorção por imersão total e capilaridade).
The purpose of this work is to develop an electronic trash can, using a module to be attached to a plastic trash can.
O trabalho teve como finalidade desenvolver uma lixeira eletrônica, utilizando um módulo para acoplar em uma lixeira plástica.
Thus, the proposed methodology to reduce the bending stress in the pinion and gear, using combinations of pressure angle, number of teeth, modulus and profile correction factor was satisfactory.
Assim a metodologia proposta para reduzir a desigualdade na tensão de flexão no pinhão e engrenagem, utilizando combinações de ângulo de pressão, número de dentes, módulo e fator de correção de perfil mostrou-se satisfatória.
However, there were losses in the elastic modulus and the flexural strength.
Entretanto, houve perdas no módulo elástico e na resistência sob flexão.
In the study, a test specimen with a Chvorinov modulus ranging from 0,375 to 0,837 cm was used.
No estudo foi utilizado um corpo de prova com módulo de Chvorinov variando entre 0,375 e 0,837 cm.
This module works in an Apache (Web) server and presents advantages when compared with others proposals in literature, as well as similar performance to another strategy that runs as a proxy.
O módulo é executado em um servidor Web Apache e apresenta vantagens entre outros existentes na literatura, ale´m de resultados similares a outra estrate´gia utilizada para o mesmo fim, mas que opera como um proxy.
In the module “Eclecticism”, the idea of the elaboration of models of historical buildings of Campinas that is an integral part of the technical discipline retrospectives of the Course of Architecture and Urbanism of the Paulista University - UNIP. In the composition of the module “Contemporâneo” we had the objective of establishing the relationship between City-Heritage-Architecture and was developed from the Final Work of the Architecture and Urbanism Course of the Paulista University during the year 20,7.
No módulo “Ecletismo”, a ideia da confecção de maquetes de prédios históricos de Campinas que é parte integrante da disciplina técnicas retrospectivas do Curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Paulista – UNIP. Na composição do módulo “Contemporâneo” tivemos o objetivo de estabelecer a relação entre Cidade-Patrimônio-Arquitetura, e foi desenvolvida a partir do Trabalho Final do Curso de Arquitetura e Urbanismo, da Universidade Paulista, no decorrer do ano de 20,7.
in this module, D-limonene microparticles were produced by ionic gelation and applied in gelatin and chitosan biodegradable films.
neste módulo micropartículas de D-limoneno foram produzidas por gelificação iônica e aplicados na formulação de filmes biodegradáveis de gelatina e quitosana.
This paper developed a module in Floodlight controller titled Energy Saving module employing an algorithm called MiNet (Minimum Network) for the construction of the Minimum Spanning Tree (MST) on the switching components in networks.
neste módulo foi desenvolvido um módulo no controlador Floodlight intitulado como módulo Economia de Energia que emprega um algoritmo denominado MiNet (Mínima Rede) para a construção da Árvore de Extensão Mínima (do inglês, Minimum Spanning Tree - MST) sobre os componentes de comutação em redes.
The results showed that the incorporation of chitosan resulted in an increase in tensile strength and elongation at break and a decrease in Young's modulus, in addition to originating a homogeneous and compact structure.
Os resultados apontaram que a incorporação de quitosana resultou em um aumento na resistência à tração e alongamento na ruptura e uma diminuição no módulo de Young, além de originar uma estrutura homogênea e compacta.
The numerical simulations were performed using the Delft3D modeling system, with the hydrodynamic module (FLOW) and the water quality module (WAQ).
As simulações numéricas foram realizadas através do sistema de modelagem Delft3D, com o módulo hidrodinâmico (FLOW) e o módulo de qualidade de água (WAQ).
With the use of an ATMEGA 3,8P microcontroller, an RDM63,0 communication module and antenna and passive tags this project had a cost lower than R$1,0.
Com o uso de um microcontrolador ATMEGA 3,8P, um módulo de comunicação e uma antena RDM63,0 e tags passivas este projeto não teve custo maior do que R$100,00.
Objective: To analyze the influence of video as a tool in the teaching and learning process of students Integrated Health Projects module (PIS).
Objetivo: Analisar a influência do vídeo como ferramenta no processo de ensino e aprendizagem de alunos do módulo Projetos Integrados em Saúde (PIS).
Inglês
Português
Resultados da busca para 
