Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "módulo de cisalhamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Razão entre tensão de cisalhamento e deformação dentro do limite de elasticidade de um material.

Meaning

The ratio of shear stress divided by the corresponding shear strain in a linear elastic material. (http://arch.virginia.ed...)

Exemplos de tradução

The most used hybrid test to determine the soil parameters, including the maximum shear modulus (Go), is the seismic cone test (SCPT).

O ensaio híbrido mais empregado para determinação de parâmetros dos solos, inclusive o módulo de cisalhamento máximo (Go) é o de cone sísmico (SCPT).

   
Frases traduzidas contendo "módulo de cisalhamento"

The most used hybrid test to determine the soil parameters, including the maximum shear modulus (Go), is the seismic cone test (SCPT).

O ensaio híbrido mais empregado para determinação de parâmetros dos solos, inclusive o módulo de cisalhamento máximo (Go) é o de cone sísmico (SCPT).

The elastic parameters of the first model are: the shear modulus G, modulus of elasticity E, volumetric modulus k and Poisson's ratio v, which can be expressed by the edometric modulus M; the viscous parameter was named H3.

Os parâmetros elásticos do primeiro modelo são: módulo de cisalhamento G , módulo de elasticidade E, módulo volumétrico k e coeficiente de Poisson v, os quais podem ser expressos pelo módulo edométrico M; o parâmetro viscoso foi denominado H3.

For example, one joint of an assembly may include a shear transfer layer, member, or plurality of layers and/or members having a particular shear modulus or a particular plurality of shear moduli, while another joint of the assembly includes a shear transfer layer, member, and/or plurality of layers or members having a different particular shear modulus or a different plurality of shear moduli.

Por exemplo, uma junta de uma montagem pode incluir uma camada, membro ou várias camadas e/ou membros de transferência de cisalhamento com um módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento específicos, enquanto outra junta da montagem inclui uma camada, membro e/ou várias camadas ou membros de transferência de cisalhamento com um diferente módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento diferentes.

In other words, the shear moduli exhibited by shear transfer members is less than the shear modulus exhibited by adhesive layer 17,1.

Em outras palavras, os módulos de cisalhamento apresentados pelos membros de transferência de cisalhamento são menores do que o módulo de cisalhamento apresentado pela camada adesiva 17,1.

A study of the roughness of the material before implantation and determining the shear modulus and elasticity using a non-destructive method were used.

Um estudo da rugosidade dos materiais antes do implante e a determinação do módulo de cisalhamento e elasticidade utilizando um método não destrutivo foram utilizados.

Finally, based on results obtained from this simulation that it is a non-destructive, it was possible to perform the test off-axis for this species of wood to get its shear modulus.

Finalmente, com base nos resultados obtido desta simulação, que trata-se de uma abordagem não destrutiva, foi possível realizar o ensaio offaxis para esta espécie de madeira para obter o seu módulo de cisalhamento.

Using data from geotechnical investigation carried out during the basic design of the Green Line expansion for the Metrô SP it was possible to obtain preconsolidation pressure (p), over consolidation ratio (OCR), earth pressure coefficients at rest (K0), Young´s module (Ei), initial shear module (G0), constrained module (M) and undrained shear strength (su) for the variegated soils from São Paulo Formation.

Utilizando dados da expansão da Linha 2 Verde da Companhia do Metropolitano de São Paulo (Metrô-SP) foi possível obter valores da pressão de préadensamento ('p), razão de sobreadensamento (OCR), coeficiente de empuxo em repouso (K0), módulo de elasticidade tangente inicial (Ei), módulo de cisalhamento tangente inicial (G0), módulo edométrico (M) e resistência ao cisalhamento não drenada (su) para os solos variegados da Formação São Paulo.

For example, one joint of an assembly may include a shear transfer layer, member, or plurality of layers and/or members having a particular shear modulus or a particular plurality of shear moduli, while another joint of the assembly includes a shear transfer layer, member, and/or plurality of layers or members having a different particular shear modulus or a different plurality of shear moduli.

Por exemplo, uma junta de uma montagem pode incluir uma camada, membro ou várias camadas e/ou membros de transferência de cisalhamento com um módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento específicos, enquanto outra junta da montagem inclui uma camada, membro e/ou várias camadas ou membros de transferência de cisalhamento com um diferente módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento diferentes.

For this, the time in which P and S waves were propagated in a medium with these characteristics was compared when the elastic properties of the scale, such as density and shear modulus, were altered.

Para isso, foi comparado o tempo em que ondas do tipo P e S levavam para se propagar em um meio com essas características, quando as propriedades elásticas das incrustações, como densidade e módulo de cisalhamento. eram alteradas.

As will be discussed in greater detail below, adhesive layer 1,9 may include zones of greater compliancy (for example, lower shear modulus) and other zones of lesser compliancy (for example, higher shear modulus).

Conforme será discutido em mais detalhes abaixo, a camada adesiva 1,9 pode incluir áreas de maior resistência à deformação (por exemplo, módulo de cisalhamento inferior) e outras áreas de menor resistência à deformação (por exemplo, módulo de cisalhamento superior).

Specifically, the bender elements technique has been increasingly used due to the simplicity in performing tests and computing the maximum shear modulus of the soil.

Particularmente, o emprego da técnica de bender elements tem crescido devido à simplicidade de execução dos ensaios, e determinação do módulo de cisalhamento máximo dos solos.

Empathized also two types of welding methods: direct and indirect, then we conclude that the semi crystalline materials must be welded only by the direct method, in consequence of these materials to present great loss of amplitude during the welding.

Em função destes possuírem uma acentuada queda do módulo de cisalhamento (G) e um aumento no fator de perda mecânica Tang δ acima da temperatura de transição vítrea (Tg), o que prejudica a soldagem.

Detected a microstructural interdependence between the dynamic modulus of elasticity, shear modulus and damping coefficient It was also.

Também foi possível a constatação da interdependência microestrutural entre o módulo de elasticidade dinâmico, módulo de cisalhamento e coeficiente de amortecimento.

The results have shown that the porosity-cement index controls the mechanical properties of sand-cement mixtures from very small strains to failure.

Ainda foram observadas relações entre o módulo de cisalhamento. a resistência à compressão simples e a resistência média de ponta.

Furthermore, we discuss some works in the literature which study the mechanical properties of carbon nanotubes, such as its axial and radial Young modulus, its shear modulus, among other properties.

Depois discutimos alguns resultados da literatura sobre as propriedades mecânicas dos nanotubos de carbono, tais como o seu módulo de Young axial e radial, módulo de cisalhamento. etc.

The variation of the maximum shear modulus (G0) at different conditions of suction, liquid confining pressure and loading are also studied.

Estudou-se também a variação do módulo de cisalhamento máximo (G0) para diferentes condições de sucção, confinamento e de carregamento.

In other words, the shear moduli exhibited by shear transfer members is less than the shear modulus exhibited by adhesive layer 17,1.

Em outras palavras, os módulos de cisalhamento apresentados pelos membros de transferência de cisalhamento são menores do que o módulo de cisalhamento apresentado pela camada adesiva 17,1.

...or steel is obtained. The values for ECLT moduli were compared to the deformability moduli obtained from pressiometer (PMT) tests. It was also possible to generate the degradation curve for shear modulus of the soil in the area of study. Presented here are the correlations obtained in the estimation of ECLT from values of cone tip resistance (qc) for the studied soils. From the results obtained, it can be concluded CLT ...

... aço. Os valores dos módulos ECLT foram comparados com os módulos de deformabilidade determinados a partir de ensaios de pressiômetro. Também foi possível representar a curva de degradação do módulo de cisalhamento para o local estudado. Apresenta-se também a correlação obtida para estimativa de ECLT a partir dos valores da resistência de ponta do cone (qc) para os solos da área estudada. Conclui-se que o ensaio CLT é uma técnica rápida e econômica que pode ser utilizada como um complemento ao ensaio...

... modified to perform cyclic pull out tests of geosynthetics. Two types of tests were conducted to evaluate cyclic behavior of geogrid reinforced systems: soil-geogrid interface resilient shear modulus test, Gi, and postcycling resistance test. Twenty tests were carried out such as monotonic, cyclic and calibration tests of geogrids. Two systems were evaluated: the first called long inclusion, with 5,0 mm length and 3,0 ...

...ão de ensaios de arrancamento cíclico de geossintéticos. Dois tipos de ensaios foram implementados para avaliar o comportamento cíclico de sistemas de solo reforçado com geogrelhas: o ensaio de módulo de cisalhamento de resiliência de interface solo-geogrelha, Gi, e o ensaio de resistência pós-ciclagem. Foram realizados 20 ensaios, entre ensaios de arrancamento monotônico, cíclicos e de testes, de geogrelhas. Foram avaliados dois sistemas, um deles de inclusão longa, de 5,0 mm de comprimento e 3,0 mm de l...

... to cave in as soon as the augers were removed and this prevented the evaluation of the overboring. Moreover, the hollow stem auger tended to segregate the larger components of the waste and to bring only the smaller ones to the surface. Despite all these difficulties, average values for the MSW inplace unit weight were be calculated (9 to 15 kN/m3). In the laboratory, large-scale direct shear tests (5,0 x 5,0 mm2) were...

...imitações da aplicação deste método a aterros sanitários. A aplicação de métodos geofísicos sísmicos foi fundamental para a diferenciação dos dois estratos e permitiu que se calculasse o módulo de cisalhamento máximo (Go) dos resíduos, que variou significativamente de um estrato para outro. Foi possível comparar os resultados obtidos com a aplicação do método crosshole e do método multichannel analysis of surface waves (MASW) no mesmo aterro sanitário. A caracterização das seis amostras utiliza...

...len's prediction model, for addictive contribution groups. The shear moduli of cured resins were measured with DMA and compared with data trom Treloar - Smith's prediction model, for the respective crosslinking density and length. The formulations selected by using the models, were casting and UV - irradiated with several different UV-light and dark period ratios at constant temperature. Samples were take at predefined ...

...loco do estireno com di - metacrilatos do etileno glicol. Fazendo uso de modelos e com as especificações de: massa específica P I índice de refração n20o, temperatura de transição vítrea Tg, módulo de cisalhamento G, resistência ao calor e ao impacto foram selecionados os agentes de reticulação, que atendiam a todas especificações ao mesmo tempo. Foram estimadas as frações de alimentação dos agentes de reticulação da mistura reacional. O processo de cura escolhido foi o fotoquímico, por ser mais ...

...in depth. In each one of these soils there has been a variation in the internal damping. Moreover, the thickness of the stratified soil has varied. These soils are caracterized by the density, Poisson's cofficient and shear modulus, and they are considered visco-elastic. in this module, the soil models are numerical and they were obtained by using the boundary element method...

...tecimento interno. Além disso, para o solo do tipo camada sobre base rígida, houve uma variação da espessura dessa camada. Estes solos são caracterizados pela densidade, coeficiente de Poisson e módulo de cisalhamento. e são considerados viscoelásticos. Os modelos destes solos, utilizados neste módulo, são modelos numéricos e foram obtidos utilizando o método dos elementos de contorno...

... the SPT, for a better site investigation. The possibility of measuring simultaneously in the same borehole, the N SPT and the Vs values which allows calculating the maximum shear modulus (Go), opens new perspectives for the investigation of collapsible tropical soils, from Go/N ratio, similar to Go/qc. The system consists of a hardware (geophones, trigger and data aquisition system) and software, one to record of the s...

...e ondas de cisalhamento (Vs) ao ensaio SPT, visando uma melhor investigação do subsolo. A possibilidade de se medir, ao mesmo tempo e no mesmo furo, os valores de N do SPT e Vs, permitem calcular o módulo de cisalhamento máximo (Go), abrindo uma nova perspectiva para investigação de solos tropicais colapsíveis, a partir da relação Go/N, similar a relação Go/qc. O sistema é composto por um hardware (geofones, trigger e sistema de aquisição de dados) e softwares, um para registro dos sinais sísmicos e out...

...In the design stages of geotechnical engineering of a given project, it is imperative to ascertain the maximum shear modulus (Go) of those soils experiencing dynamic loads. One common method to determine Go is to measure shear wave velocity. Most field experiments are the cross-hole and down-hole tests to determine the velocity of shear waves. The downhole test has been widely used in conjunction with geophones placed b...

...Quando ocorrem solicitações dinâmicas nos solos, torna-se indispensável a determinação do módulo de cisalhamento máximo (Go) para elaboração de projetos de Engenharia Geotécnica. Este parâmetro pode ser determinado a partir da velocidade de propagação das ondas S (Vs). Em campo, os ensaios mais empregadas para determinação de Vs são o cross-hole e o down-hole. O down-hole tem sido bastante empregado com a incorporação de geofones em ponteiras de piezocone. Esse ensaio tem se mostrado uma maneira rá...

... sugestões de Wheeler et. al. (20,2) mostraram-se adequadas para o solo indeformado. Os ensaios com Bender Elements mostraram que acréscimos na tensão confinante provocou um aumento não linear do módulo de cisalhamento máximo, tanto para o solo saturado quanto para o solo com sucção controlada de 1,0 kPa...

...m e as sugestões de Wheeller et al. (20,2) mostraram-se adequadas para o solo indeformado. Os ensaios com Bender Elements mostraram que acréscimos na tensão confinante provocou um aumento não linear do módulo de cisalhamento máximo, tanto para o solo saturado quanto para o solo em sucção controlada de 1,0 kPa...

...d (phase velocity versus wave-length). This dispersion curve is then inverted. Inversion is an analytical process for reconstructing the shear wave velocity profile from the experimental field. The shear modulus of each layer is readily obtained from the shear wave velocity profile. The theoretical content of the dissertation presents dynamic properties of the soils and is described in the equations that dominate the pr...

...o é, então, invertida. A inversão é um processo analítico para a reconstrução do perfil de velocidade de onda de cisalhamento (VS), partindo-se da curva de dispersão experimental de campo. O módulo de cisalhamento máximo de cada camada é facilmente obtido a partir do perfil de VS. No conteúdo teórico da obra discutem-se propriedades dinâmicas dos solos e descrevem-se as equações que dominam a propagação das ondas elásticas, tanto em meios homogêneos como em meios estratificados. A metodolog...



CLIQUE AQUI