Inglês
Português
Exemplos de tradução
The tangent delta, or "tan delta," is a ratio of the shear loss modulus, also known as G'', to the shear storage modulus (G').
Resultados da busca para "módulo de armazenamento em cisalhamento"
Frases traduzidas contendo "módulo de armazenamento em cisalhamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "módulo de armazenamento em cisalhamento"The tangent delta, or "tan delta," is a ratio of the shear loss modulus, also known as G'', to the shear storage modulus (G').
A tangente delta, ou “tan delta”, é uma razão do módulo de perda em cisalhamento, conhecido como G’’, para o módulo de armazenamento em cisalhamento (G’).
The tan delta and shear storage modulus (G') are well known to those skilled in the rubber composition characterization art, particularly as it relates to tires and tire treads.
A tan delta e o módulo de armazenamento em cisalhamento (G’) são bem conhecidos pelos versados na técnica de caracterização de composições de borracha, particularmente relacionada a pneumáticos e bandas de rodagem de pneumáticos.
wherein the inner apex section comprises a rubber composition having a shear storage modulus G' measured at 1% strain and 1,0ºC according to ASTM D52,9 ranging from 18 to 32 MPa, and the outer apex section comprises a rubber composition having a shear storage modulus G' measured at 1% strain and 1,0ºC according to ASTM D52,9 ranging from 1,2 to 10 MPa.
em que a seção interna do enchimento compreende uma composição de borracha com um módulo de armazenamento em cisalhamento G’ medido sob deformação de 1% e 1,0oC de acordo com a norma ASTM D52,9 variando de 18 a 32 Mpa, e a seção externa do enchimento compreende uma composição de borracha com um módulo de armazenamento em cisalhamento G’ medido sob deformação de 1% e 1,0oC de acordo com a norma ASTM D52,9 variando de 1,2 a 10 Mpa.
For the G' values, which are sometimes referred to as the "shear storage modulus" or "dynamic modulus," reference may be made to Science and Technology of Rubber, second edition, 19,4, Academic Press, San Diego, Calif., edited by James E. Mark et al, pages 249,254. &'9;
In one embodiment, the inner apex section comprises a rubber composition having a shear storage modulus G' measured at 1% strain and 1,0ºC according to ASTM D52,9 ranging from 18 to 32 MPa, and the outer apex section comprises a rubber composition having a shear storage modulus G' measured at 1% strain and 1,0ºC according to ASTM D52,9 ranging from 1,2 to 10 MPa.
