processo de preparação de um equipamento ou dispositivo para as condições adequadas, antes de iniciar-se a sua operação.
Exemplos de tradução
Sistema de manipulação para preparação da amostra, proteção, transporte de amostras sensíveis - mantenha suas amostras seguras
Handling system for sample set-up, protection, transport, and storage of sensitive samples - keep you samples safe
O projeto compacto garante um transporte simples, rápido e, portanto, econômico, assim como uma instalação rápida no local de trabalho.
The compact design guarantees the simple, fast and thus economical transport as well as a quick set-up at the job-site.
O curso aprofunda na teoria, operação e configuração do equipamento.
Course will cover advanced theory, operation and machine set-up.
montagem dos dentes
tooth set-up
implantação do canteiro de obra
set up of the construction work site
Exemplos de tradução
profundidades de assentamento do revestimento
casing setting depths
ferramenta de instalação
setting tool
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This article presents discussions on the Heritage field, mainly in the categories of cultural heritage, applied in an educational experiment and installation of Art&Science Trail of Life placed in the cultural landscape of the district of Limeira in Camboriú/SC. It is assumed that when experiencing the methodology, that’s compreends in one of its moments a blind walk in the middle of the Atlantic Forest, the participants inhabit the cultural landscape of the neighborhood by the assumptions discussed by Besse (20,9).
O artigo apresenta discussões sobre o campo do Patrimônio, principalmente nas categorias de patrimônio cultural, aplicados em um experimento educacional e instalação de Arte&Ciência Trilha da Vida presente na paisagem cultural do bairro da Limeira em Camboriú/SC. Assume-se que ao experienciar a metodologia, compreendendo em um de seus momentos uma caminhada às cegas em meio a Mata Atlântica, os participantes habitam a paisagem cultural do bairro a partir dos pressupostos discutidos por Besse (20,9).
This article presents discussions on the Heritage field, mainly in the categories of cultural heritage, applied in an educational experiment and installation of Art&Science Trail of Life placed in the cultural landscape of the district of Limeira in Camboriú/SC. It is assumed that when experiencing the methodology, that’s compreends in one of its moments a blind walk in the middle of the Atlantic Forest, the participants inhabit the cultural landscape of the neighborhood by the assumptions discussed by Besse (20,9).
O artigo apresenta discussões sobre o campo do Patrimônio, principalmente nas categorias de patrimônio cultural, aplicados em um experimento educacional e instalação de Arte&Ciência Trilha da Vida presente na paisagem cultural do bairro da Limeira em Camboriú/SC. Assume-se que ao experienciar a metodologia, compreendendo em um de seus momentos uma caminhada às cegas em meio a Mata Atlântica, os participantes habitam a paisagem cultural do bairro a partir dos pressupostos discutidos por Besse (20,9).
The research project aims at the elaboration of a Sustainable Urban Rainwater Drainage Plan for the Campus, with the insertion of rain gardens, green roofs, infiltration wells systems and the installation of permeable pavements.
O projeto de pesquisa tem como objetivo, a elaboração de um Plano de Drenagem Pluvial Urbana Sustentável para o Câmpus, com a inserção de jardins de chuvas, telhado verdes, sistemas de poços de infiltração e instalação de pavimentos permeável.
It is an institutional architecture for the installation of the electoral forum of the 16th zone in the municipality of Afuá, Pará.
Trata-se de arquitetura institucional para instalação do Fórum Eleitoral da 16ª Zona no município de Afuá, Pará.
It is noteworthy that this reform opens up new possibilities of care for psychiatric patients with possibilities of social reintegration, due to the establishment of a care network as a therapeutic tool.
Nota-se que a partir desta reforma abrem-se novas possibilidades de cuidado para os pacientes psiquiátricos com possibilidades de reinserção social, haja vista a instalação de uma rede de assistência como ferramenta terapêutica.
This article aims to report the Rio de Janeiro’s Civil Defense experience in the installation and operation of this system, focusing that the “carioca’s sirens” represent an initiative of great relevance and success, not only because of the alarm system itself, but also because it has potentiated a series of other actions of risk perception and mobilization of the residents, especially through the performance of several evacuation simulated exercises.
Este trabalho tem o objetivo de relatar a experiência da Defesa Civil Municipal do Rio de Janeiro na instalação e operação deste sistema, enfatizando que as “sirenes cariocas” representam uma iniciativa de grande relevância e sucesso, não apenas pelo equipamento de alarme em si, mas também por ter potencializado uma série de outras ações de percepção de risco e mobilização dos moradores, em especial pela realização de diversos exercícios simulados de desocupação.
This paper aimed to understands the changes that occurred in the urban landscape of Arinos-MG after the installation of Instituto Federal do Norte de Minas Gerais, IFNMG. For to achieve this objective, it was used as methodological procedures: systematic observation; documentary research; semi-structured interviews with teachers, city dwellers, entrepreneurs, representatives of municipal public authority and the general director of the campus.
O presente trabalho teve como objetivo principal, compreender as alterações ocorridas na paisagem urbana da cidade de Arinos após a instalação do Instituto Federal Norte de Minas, IFNMG. Para alcançar tal objetivo, utilizou-se como procedimentos metodológicos: observação sistemática; pesquisa documental; entrevistas semiestruturadas com professores, moradores, empresários, representantes do poder público municipal e diretor geral do campus.
Therefore, this work intends to develop a project of installation of photovoltaic panels and analyze its cost-benefit.
Por isto neste módulo pretende-se desenvolver um projeto de instalação de placas fotovoltaicas e analisar seu custo-benefício.
Criminalization of abortion punishes all women, albeit to varying degrees, disregarding the guiding principles of SUS, and despite the progress made with the establishment of legal abortion services, the women who seek it experience many difficulties the realization of the principle of universality.
A criminalização do aborto pune todas as mulheres, ainda que em graus diferenciados, descumprindo os princípios norteadores do SUS e, apesar do avanço obtido com a instalação dos serviços de aborto legal, as mulheres que o procuram vivenciam muitas dificuldades para a efetivação do princípio da universalidade.
The energy concessionaires, in turn, have a great challenge to carry out this installation on the existing lines, since the electrician is not allowed to leave the overhead conductors itself, as well as relief variations do not allow access with aerial baskets beyond the fact that it is desirable for the maneuvers to be carried out in a live work regime.
As concessionárias de energia por sua vez, possuem um grande desafio para realizar esta instalação nas linhas já existentes, uma vez que, não é permitido ao eletricista sair no próprio cabo para-raio, bem como variações de relevo não permitem acesso com cestos aéreos além do fato de que o desejável é que as manobras sejam realizadas em regime de linha energizada.
This research paper was to raise the possible socio-economic impacts that this will lead facility in the city and surrounding areas, this including quality of life, per capita income, resource handling, product and end the generation and maintenance jobs.
Este trabalho científico, pauta-se em levantar os possíveis impactos socioeconômicos que essa instalação acarretará na cidade e nos arredores, isso incluindo qualidade de vida, renda per capita, movimentação de recursos, produtos e por fim a geração e a manutenção de empregos.
The allocation of resources from municipal revenues in economic activities has sought to offer opportunities for the development of cities with the installation or expansion of companies with the generation of jobs and social inclusion.
A destinação recursos oriundos das receitas municipais nas atividades econômicas, tem buscado oferecer oportunidades para o desenvolvimento das cidades com a instalação ou ampliação de empresas com a geração de empregos e a inclusão social.
The present study aims to evaluate the diversity of Coleoptera order in hydromorphic soils in the Jirau Alto microbasin in the municipality of Dois VizinhosPR. The evaluations of the order Coleoptera were made through the installation of 12 Pitfall traps, formed by plastic containers of 7,0 mL filled with 4% formaldehyde solution in 2,3 of its volume, which remained in the field for 7 days.
O presente estudo tem por objetivo avaliar a diversidade da ordem Coleoptera em 3 áreas caracterizadas como solos hidromórficos na microbacia do Jirau Alto no município de Dois Vizinhos-PR. As avaliações da ordem Coleoptera foram feitas através da instalação de 12 armadilhas de queda (Pitfall-traps), em cada uma das três áreas, formadas por recipientes plásticos de 7,0 mL preenchidas com solução de formol 4% em 2,3 de seu volume, as quais permaneceram a campo durante 7 dias.
This article presents a review of the literature on the risks to children submitted to early weaning, and presents the strategies for prevention and removal of harmful habits, such as the use of pacifiers and digital suction, in order to prevent the occurrence of malocclusions and other problems related to these habits.
Este artigo apresenta uma revisão de literatura sobre os riscos que sofrem as crianças submetidas ao desmame precoce, e apresenta as estratégias de prevenção e remoção da instalação de hábitos nocivos, como o uso da chupeta e da sucção digital, de maneira a prevenir a ocorrência de maloclusões e outros problemas relacionados a esses hábitos.
The wind energy sector is increasingly seeking to improve the assertiveness of wind potential to ensure the feasibility of installing wind farms in a given region.
O setor de energia eólica busca cada vez mais aprimorar na assertividade do potencial dos ventos para garantir a viabilidade de instalação de parques eólicos em uma determinada região.
Currently, teachinglearning thermographic inspection is not trivial, because training in actual electrical installation is not recommended due to the need for defect insertion.
Atualmente há dificuldade no ensino-aprendizagem de inspeção termográfica, pois a aula em instalação elétrica real não é recomendada devido à necessidade de inserção de defeitos.
The action plan included: creation of the sectoral warehouse; dispensing area; reorganization of the furniture; modernization of the refrigeration system; acquisition of new equipments; installation of various new materials already available, technical visits to other services; definition of new work processes.
O plano de ações compreendeu: criação do almoxarifado setorial; da área de dispensação; reorganização da disposição do mobiliário; modernização do sistema de refrigeração; aquisição de 1,1 Políticas Públicas na Educação Brasileira: Abordagens de Ensino Aprendizagem novos equipamentos; instalação de materiais diversos já disponíveis, visitas técnicas à outros serviços; definição de novos processos de trabalho.
As cover mulch was used pigeon pea (Cajanus cajan) in the installation off the experiment, in proportion off 10 tons per hectare.
Como cobertura morta foi utilizada palhada de guandu (Cajanus cajan) na instalação do experimento, em proporção de 10 toneladas por hectare.
The objective of this research is to identify the areas of the municipality of Rio Grande that suffered major spatial changes in relation to the installation and / or expansion of trade, industry and services, as well as the growth of the urban network for housing purposes, since the implementation of the Naval Pole.
Essa pesquisa tem como objetivo identificar as áreas do município do Rio Grande que sofreram maiores alterações espaciais tanto com relação à instalação e/ou ampliação de comércio, indústria e serviços quanto crescimento da malha urbana para fins de habitação, a partir da implantação do Pólo Naval.
This article presents an Energy Efficiency action based on the installation of specialized equipment in the elimination of energy consumption in standby mode, of electronic devices that have such a characteristic, such as televisions, DVD players and television receivers.
O presente artigo apresenta uma ação de Eficiência Energética baseada na instalação de equipamentos especializados na eliminação do consumo de energia no modo de espera (função stand by), de aparelhos eletrônicos que possuam tal característica, como televisores, aparelhos de DVD e receptores de televisão.
His progress took place in four stages: collection of discarded materials, decorative objects’ production, ornaments’ installation in the Campus XIX and application of two questionnaires, a previous one to installation and other after.
Seu andamento ocorreu em quatro etapas: coleta de materiais descartados, confecção dos objetos decorativos, instalação dos ornamentos no Campus XIX e aplicação de dois questionários objetivos, um anterior a instalação e o outro após.
The search for efficiency and increasingly prudent investments controlled by the regulatory agencies, together with the growing shortage of land for the installation of electricity distribution substations, forces the concessionaires of the sector to innovate in technologies that provide the compaction of the necessary space and reduction in the time of works, without reducing the quality and reliability of the projects.
A busca por eficiência e investimentos cada vez mais prudentes controlados pelos órgãos reguladores, aliados a crescente escassez de terrenos para instalação de subestações de distribuição de energia elétrica, fazem com que as concessionárias do setor inovem em tecnologias que proporcionem a compactação do espaço necessário e redução no tempo das obras, sem reduzir a qualidade e confiabilidade dos empreendimentos.
This paper discusses the feasibility of installing a Photovoltaic System Connected to the Network for consumers of group A. Tocantins has about five hours of full sun in according to INMETRO, which is great for the development of projects in solar energy.
neste módulo se discute a viabilidade da instalação de um Sistema Fotovoltaico Conectado à Rede para um consumidor do grupo A. O Tocantins possui cerca de cinco horas de sol pleno de acordo com INMETRO, o que é excelente para o desenvolvimento de projetos em energia solar.
In order to achieve this, the design of an ecological system for the treatment and agricultural use of sanitary wastewater was carried out, with the necessary information to prepare the executive project, where it was possible to estimate that in this facility approximately 61 people generate about 3,05 m³ d-1 of treated wastewater; and also dimension the treatment systems; consisting of a septic tank with two chambers, a flooded system constructed with elephantgrass and a solar reactor; as well as to elaborate the memorials of calculation and descriptive, budget, preparation of technical drawings and the assembly of the executive project of the systems.
Para isso, realizou-se o dimensionamento de um sistema ecológico de tratamento e uso agrícola de água residuária sanitária, dotado do levantamento de informações necessárias à elaboração do projeto executivo, onde foi possível estimar que nesta instalação aproximadamente 61 pessoas geram cerca de 3,05 m³ d-1 de água residuária sanitária tratada; e também dimensionar os sistemas de tratamento; constituído de um tanque séptico com duas câmaras, um sistema alagado construído tendo como planta extratora o capim elefante e um reator solar; como também elaborar os memoriais de cálculo e descritivo, orçamento, confecção de desenhos técnicos e a montagem do projeto executivo dos sistemas.
This type of energy is considered a clean energy because it does not release pollutants into the atmosphere and the impact on the environment occurs only at the place of installation of the project.
Este tipo de energia é considerada uma energia limpa, pois, não lança poluentes na atmosfera e o impacto sobre o meio ambiente ocorre somente no local da instalação do empreendimento.
The main measures to contain the reactions were the suspension of medications in use, installation of the reverse precaution protocol, use of medications for systemic treatment and specific treatment for lesions with essential fatty acids.
As principais medidas para contenção das reações foram a suspensão das medicações em uso, instalação do protocolo de precaução reversa, utilização de medicações para tratamento sistêmico e tratamento específico para as lesões com ácidos graxos essenciais.
This social impact engineering work focuses on the inspection and possible improvements of the safety conditions of risky electrical installations in lowincome habitations in the city of Cornélio Procópio, in the north of Paraná, as the awareness through professional guidance of the residents from the risk of poor electrical installation, causing high risk of electric shock and fire.
Esse trabalho de engenharia de impacto social foca na inspeção e possíveis melhorias das condições de segurança das instalações elétricas de risco em residências de famílias de baixa renda no município de Cornélio Procópio, no norte do Paraná, assim como a conscientização por meio de orientação profissional dos moradores quanto aos riscos provenientes da má instalação elétrica, que ocasiona alto risco de ocorrências de choques elétricos e incêndios.
In 20,6, a major change occurred in the Civil Aviation System with the installation of the National Civil Aviation Agency (ANAC) and in 20,1 and in the following years, new federal aeronautical and airports standards were published.
Em 20,6, importante mudança ocorreu no Sistema de Aviação Civil com a instalação da Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) e, em 20,1 e nos anos seguintes, novas normas federais aeronáuticas e aeroportuárias foram publicadas.
Furthermore, the weather condition of the installation site affects considerably the accumulation of soiling on the solar modules, so that part of the incident radiation is not transmitted.
Além disso, a condição meteorológica do local de instalação afeta consideravelmente o acúmulo de sujidades sobre os módulos fotovoltaicos, fazendo com que parte da radiação incidente não seja transmitida.
The geologists working in the city’s environmental department is responsible for analyzing the physical part (soil and underground) of all environmental licensing projects going through the department (most of them requesting Previous, installation or Operation license – the three basic types of environmental permits for potentially pollutant activities in Brazil).
Os geólogos que trabalham no departamento de meio ambiente da cidade são responsáveis por analisar a parte física (solo e subterrânea) de todos os projetos de licenciamento ambiental que passam pelo departamento (a maioria requer licença prévia, instalação ou operação - os três tipos básicos de licenças ambientais para potencialmente atividades poluidoras no Brasil).
The physiological repair process that occurs after a dental extraction leads to bone resorption of the alveolar ridge, and it makes difficult to install osseointegrated dental implants.
O processo fisiológico de reparação que ocorre após a extração dentária leva a uma reabsorção óssea do rebordo alveolar, e isso dificulta a instalação de implantes dentais osseointegrados.
After the installation the patient was evaluated for up to 3 months to adapt the neuromuscular system and afterwards the restorations and Partial Removable Partial Prosthesis (PPRG) were made.
Após a instalação. o paciente foi avaliado até 3 meses para a adaptação do sistema neuromuscular e posteriormente as restaurações e Prótese Parcial Removível a Grampo (PPRG) foram confeccionadas.
The project makes use of membrane filter and includes installation settings of water collection and reuse, including necessary water volumes, tanks and cistern.
O projeto faz uso de membrana filtrante e contempla definições de instalação. pontos de coleta e de reuso, bem como as respectivas quantidades, tanques reservatórios e cisternas necessárias.
Of all the studied, the one that was highlighted was the one related to the photovoltaic generation system, with the reduction of production and installation costs, providing conditions for the general population to acquire the system through special residential and commercial financing lines with the banks.
De todas as estudadas a que teve destaque foi aquela relacionada ao sistema de geração fotovoltaico, com a diminuição dos custos de produção e instalação. proporcionando condições para população em geral adquirir o sistema através de linhas de financiamento especiais residenciais e comerciais junto aos bancos.
The installation of a "Towers of Sensors" system allowed greater versatility in data collection, as well as practicality of installation and uninstallation in the protected crop, which constantly requires soil preparation and mechanized management.
A instalação de um sistema de “Torres de Sensores” permitiu maior versatilidade na coleta de dados, bem como praticidade de instalação e des instalação no cultivo protegido, que constantemente necessita de preparo de solo e manejos mecanizados.
In construction, the construction site is dedicated to the execution of the work environment and installation of the tools and equipment, in which end up generating many Construction Waste (RCC).
Na construção civil, o canteiro de obras é destinado à execução das atividades do ambiente da obra e instalação das ferramentas e equipamentos, em que acabam gerando muitos Resíduos da Construção Civil (RCC).
A rate dose of 191,83mSv/s was measured at 3,0cm from the SMR pressure vessel which showed the need to calculate and install a shield in the context of the nuclear facility radiological protection plan for licensing purposes and compliance with the related guidelines.
A 3,0cm do vaso de pressão do SMR foi medida a taxa de dose de 191,83mSv/s, que mostrou a necessidade de calcular e instalar uma blindagem no contexto do plano de proteção radiológica da instalação nuclear para fins de licenciamento e cumprimento das diretrizes pertinentes.
The MEF was elaborated integrating the knowledge acquired in the execution of a Scientific Initiation Project, in the Institution of Agricultural Research, to the discipline Supervised Biology Curriculum of the Universidade Federal do Piauí carried out in a public school, with high school students, Teresina-PI. The research is qualitative and was developed from the experience with the installation of Pitfall Traps traps in different agricultural systems, collection of edaphic fauna (EF), washing, storage and sorting of groups, as well as bibliographical research on the subject.
O MFE foi elaborado integrando os conhecimentos adquiridos na execução de um Projeto de Iniciação Científica, na Instituição de Pesquisa Agropecuária, à disciplina Estágio Curricular Supervisionado de Biologia da Universidade Federal do Piauí realizado em uma escola pública, com alunos do ensino médio, Teresina-PI. A pesquisa é qualitativa e foi desenvolvida a partir da experiência com a instalação de armadilhas do tipo Pitfall Traps em diferentes sistemas agrícolas, coleta da fauna edáfica (FE), lavagem, armazenamento e triagem dos grupos, além de pesquisas bibliográficas sobre a temática.
In this way, the objective of this research was to present the installation of permeable concrete as a way to mitigate the risk of flood-related disasters in urban areas and to relate their use with tools and instruments of disaster risk management (DRM).
Desta forma, o objetivo desta pesquisa foi apresentar a instalação de concretos permeáveis como uma forma de mitigar o risco de desastres relacionados com enchentes em áreas urbanizadas e relacionar a sua utilização com ferramentas e instrumentos da gestão de risco de desastres (GRD).
Throughout the twentieth century, the automotive industry had a profound influence on power relations of states, mainly due to its economic weight, reflecting the active participation of the state in the set up of national automotive complex and trade policies and barriers in order to mitigate imports.
No decorrer do século XX, o setor automotivo exerceu uma profunda influência na relação de poder dos Estados, principalmente devido ao seu peso econômico, refletindo na ativa participação do Estado na instalação de complexos automotivos nacionais e em políticas comerciais e barreiras para mitigar as importações.
Some implications of the BRT’s service installation in the studied areas will also be explored, giving a greater focus on the relationship with real estate speculation.
Também serão explorados algumas das implicações resultantes da instalação do serviço de BRT nas áreas de estudo, dando um enfoque maior para a relação com a especulação imobiliária.
The biggest problem experienced by these groups is the social vulnerability which are exposed daily, minimized by the installation of shelters and programs implemented by the Public Policy.
O problema maior vivenciado por esses grupos é a vulnerabilidade social a qual ficam expostos diariamente, minimizada com a instalação de abrigos e programas implementados pelas Políticas Públicas.
The prevalence of ophthalmologic disorders and their potentially preventable or treatable conditions are extremely relevant.
A prevalência dos acometimentos oftalmológicos e os seus quadros de instalação potencialmente evitáveis ou tratáveis os caracterizam como extremamente relevantes.
Because of this, the understanding of the way that the electric energy is used in the installation, the orientation of the cost and the use of the electric energy by product and service generated, keeping a close watch, is of great value for the execution of this energy efficiency project .
Por causa disso, o entendimento da maneira que a energia elétrica é utilizada na instalação. a orientação do custo e o uso da energia elétrica por produto e serviço gerado, mantendo um acompanhamento atencioso, é de grande valia para a execução deste projeto de eficiência energética.
This study verified the operation and installation of wind turbines, with emphasis on the Ventos de São Clemente Complex, active in the region called as Agreste in the state of Pernambuco, and seeks to highlight the advantages and benefits in the implementation of these wind farms, which add significant environmental changes in the process of generating and using electricity under sustainable conditions.
O presente estudo verificou o funcionamento e instalação de aerogeradores, com ênfase no Complexo Ventos de São Clemente, em atividade na região agreste do estado de Pernambuco, e trata de tornar evidente as vantagens e benefícios na implantação destes parques eólicos, que agregam mudanças ambientais significativas no processo de geração e uso da energia elétrica em condições sustentáveis.
CRP Grouting aims to remedy problems, such as stiffness and deformation of the soil, in an accelerated, sustainable and efficient way, through the installation of vertical drains in the inner part of soft soil with the purpose of accelerating the densification.
O CRP Grouting visa sanar problemas, como rigidez e deformação do solo, de forma acelerada, sustentável e eficiente, através da instalação de drenos verticais na parte interna de solo mole com objetivo de acelerar o adensamento.
Late poliomyelitis results in more serious acute poliomyelitis and greater precocity installation PPS. Patient most likely to develop PPS.
A poliomielite tardia resulta em poliomielite aguda mais grave e uma maior precocidade na instalação da SPP. Quanto maior a idade na poliomielite aguda maior o risco de desenvolver spp.
The conventional method of installing these piezoelectric ceramics in the structure is by using a high stiffness adhesive such as epoxy or cyanoacrylate based glue.
O método convencional de instalação dessas cerâmicas piezelétricas na estrutura é utilizando um adesivo de alta rigidez como cola a base de epóxi ou cianoacrilato.
In the face of the results, shall be limited the use of potentially polluting activities on the surface, because average and highly vulnerable areas the aquifer is exposed to contaminants, so it is prudent that further studies be carried out before the installation of certain types of powered ventures by anthropic action.
Diante dos resultados apresentados, ficam limitadas o uso de atividades potencialmente poluidoras na superfície, pois em áreas de média e alta vulnerabilidade o aquífero fica exposto aos contaminantes, sendo assim é prudente que sejam realizados estudos mais aprofundados antes da instalação de determinados tipos de empreendimentos movidos pela ação antrópica.
For several intellectuals, activists and researchers in Brazil and other Latin American countries, populism, like an explanatory category, had as its main function to answer the reason for the workers’ support for the Vargas, Cárdenas and Perón governments and the study of the so-called “Populist periods” was considered fundamental for the understanding of the installation of the later military dictatorships in these countries.
Para vários intelectuais, militantes e pesquisadores do Brasil e de outros países da América Latina o “populismo”, como categoria explicativa, teve como principal função responder o motivo do apoio dos trabalhadores aos governos de Vargas, Cárdenas e Perón e o estudo dos chamados “períodos populistas” foi considerado fundamental para a compreensão da instalação das posteriores ditaduras militares nestes países.
Linked to the processes of replacement by corrective maintenance or modernization, it evaluates the occupational risks with the installation, replacement and elimination of lamps, reactors and luminaires, using field observations in the city of Londrina-PR, where evaluated the operational procedures used by public and private companies, the environmental risks to which the workers are exposed and the fulfillment of safety and environmental standards are analyzed.
Atrelado aos processos de substituição por manutenção corretiva ou modernização, avalia os riscos laborais com a instalação. substituição e eliminação de lâmpadas, reatores e luminárias, utilizando-se de observações em campo na cidade de Londrina-PR, onde avaliados os procedimentos operacionais utilizados por empresas públicas e privadas, analisa-se os riscos ambientais aos quais os trabalhadores estão expostos e o cumprimento das normas de segurança e ambientais.
Not just your manufacturing facility location, but locations of your distribution centers as well, that contributes for the reach of your products in desired markets.
Não só a localização de sua instalação fabril, bem como a de seus centros de distribuição, no qual contribuem de forma contundente para o alcance de seus produtos nos mercados desejados.
Resultados da busca para "instalação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "instalação"
Termos relacionados contendo "instalação"
Inglês
Português
