Conjunto de obras de engenharia civil, edifícios, máquinas, aparelhos, linhas e acessórios que servem para a produção, conversão, transformação, transporte, distribuição e utilização de energia elétrica.
(http://www.lightempresa...)
Meaning
Any assembly of electrical equipment supplied by a common source to fulfil a specific purpose, e.g. socket-outlets, lighting wiring.
Exemplos de tradução
This social impact engineering work focuses on the inspection and possible improvements of the safety conditions of risky electrical installations in lowincome habitations in the city of Cornélio Procópio, in the north of Paraná, as the awareness through professional guidance of the residents from the risk of poor electrical installation, causing high risk of electric shock and fire.
Esse trabalho de engenharia de impacto social foca na inspeção e possíveis melhorias das condições de segurança das instalações elétricas de risco em residências de famílias de baixa renda no município de Cornélio Procópio, no norte do Paraná, assim como a conscientização por meio de orientação profissional dos moradores quanto aos riscos provenientes da má instalação elétrica. que ocasiona alto risco de ocorrências de choques elétricos e incêndios.
Meaning
the system of wires that carry electricity in a building
This social impact engineering work focuses on the inspection and possible improvements of the safety conditions of risky electrical installations in lowincome habitations in the city of Cornélio Procópio, in the north of Paraná, as the awareness through professional guidance of the residents from the risk of poor electrical installation, causing high risk of electric shock and fire.
Esse trabalho de engenharia de impacto social foca na inspeção e possíveis melhorias das condições de segurança das instalações elétricas de risco em residências de famílias de baixa renda no município de Cornélio Procópio, no norte do Paraná, assim como a conscientização por meio de orientação profissional dos moradores quanto aos riscos provenientes da má instalação elétrica. que ocasiona alto risco de ocorrências de choques elétricos e incêndios.
Currently, teachinglearning thermographic inspection is not trivial, because training in actual electrical installation is not recommended due to the need for defect insertion.
Atualmente há dificuldade no ensino-aprendizagem de inspeção termográfica, pois a aula em instalação elétrica real não é recomendada devido à necessidade de inserção de defeitos.
The aim of this work is designing the electrical installation of a residence seeking better use of energy and show the technology diversity involving intelligent houses
O objetivo desse trabalho é projetar a instalação elétrica de uma residência visando melhor utilização da energia e mostrar a diversidade tecnológica envolvendo as casas inteligentes
For both during the design of an electrical installation, both overall and in various sectors of the installation, investigations are necessary, considerations and uses of variables and factors that put into practice the theme of energy efficiency.
Para tanto durante o projeto de uma instalação elétrica. tanto no global como nos diversos setores da instalação, se fazem necessários estudos, considerações e utilizações de fatores e variáveis que coloquem em prática a temática da eficiência energética.
The protection devices are indispensable elements for any electrical installation and have became increasingly important the engineer have knowledge on the subject, since the design of such systems becomes increasingly complex, depending on the technology that is developing
Os dispositivos de proteção são elementos indispensáveis para qualquer instalação elétrica e torna-se cada vez mais importante o engenheiro possuir conhecimento neste tema, visto que o projeto de tais sistemas se torna cada vez mais complexo, em função da tecnologia que está se desenvolvendo
The proposal aims energy saving, high luminous efficacy and high useful life when replacing traditional lighting systems, as dichroic, incandescent or compact fluorescent lamps by LEDs without any change in electrical system installation.
A proposta visa a racionalização no uso da energia elétrica através de uma elevada eficácia luminosa e longa vida útil na substituição dos sistemas de iluminação tradicionais, como lâmpadas dicróicas, incandescentes ou fluorescentes compactas, por LEDs sem qualquer alteração na instalação elétrica.
A checklist was used with 44 items, where it was analyzed: floor, ceiling, doors, walls and partitions, windows and other openings, stairs, service elevators, loads and auxiliary structures, sanitary facilities and locker rooms for manipulators, sanitary facilities for visitors, sinks in the production area, lighting and electrical installation, ventilation and air conditioning.
Foi utilizado uma lista de verificação (check list) com 44 itens, onde foi analisado: piso, teto, portas, paredes e divisórias, janelas e outras aberturas, escadas, elevadores de serviço, monta cargas e estruturas auxiliares, instalações sanitárias e vestiários para manipuladores, instalações sanitárias para visitantes, lavatórios na área de produção, iluminação e instalação elétrica. ventilação e climatização.
Through awareness of new trends of consumption of the population with regard to housing, comfort, entertainment, security and sustainability, it was crafted a work that set out to study and develop the concept of home automation and how it will revolutionize the electrical installation projects and energy savings.
Através da percepção de novas tendências de consumo da população no que diz respeito à moradia, conforto, entretenimento, segurança e sustentabilidade, foi elaborado um trabalho que se propôs a estudar e desenvolver o conceito de automação residencial e como esta vai revolucionar os projetos de instalação elétrica e a economia de energia.
You also find the theoretical introduction of some measurement instruments accompanied by the necessary and recommended activities during routine maintenances of the electrical equipments in a building installation.
Há também a introdução teórica de alguns instrumentos de medição usados e as atividades necessárias e recomendáveis durante as rotinas de manutenção dos equipamentos elétricos de uma instalação elétrica predial.
This work has as main goal to use various engineering resources, to evaluate the power quality of an electrical installation, using software tools to designing the expansion of an industrial plant, evaluating the consequences of reactive compensation and harmonic mitigation considering the installation of non-linear loads.
Este trabalho tem como principal objetivo utilizar diversos recursos de engenharia, para se avaliar a qualidade da energia de uma instalação elétrica. utilizando ferramentas de software para a expansão de uma planta industrial, avaliando-se as consequências da compensação de reativos e mitigação harmônica considerando-se a instalação de cargas não lineares.
...Electrical installations in industries involving high currents and voltages considered. On the other side is the common appearance of electrical failures, caused by human error, defects in electrical equipment or electrical installation aging itself. These failures are varied, those with the highest rate of occurrence and cause much damage to electrical installations, are overcurrent and overvoltage. Therefore there is...
...envolvem correntes e tensões consideradas elevadas. Por outro lado é comum o aparecimento de falhas elétricas, originadas por erro humano, defeitos nos equipamentos elétricos ou envelhecimento da instalação elétrica. Essas falhas são variadas, as que têm maior índice de ocorrência e causam muitos danos às instalações elétricas são sobrecorrentes e sobretensões. Por esse motivo existe a necessidade de se projetar um sistema capaz de detectar e minimizar os efeitos causados pelas falhas elétricas nas ...
... of the photovoltaic system and the steps of the photovoltaic and electrical design of the system, ranging from the choice of the photovoltaic module to the dimensioning of the components of the electrical installation. In addition to the technical design, this work contains a complete comparative analysis of the current situation of photovoltaic generation distributed in Brazil and Portugal, through incentive programs...
...cipais componentes do sistema fotovoltaico bem como as etapas do projeto fotovoltaico e elétrico do sistema,que vão desde a escolha do módulo fotovoltaico até o dimensionamento dos componentes da instalação elétrica. Além do projeto técnico, esta obra contém uma completa análise comparativa entre a situação atual da geração fotovoltaica distribuída no Brasil e em Portugal, passando por programas de incentivos ao uso da energia e também a legislação vigente nos dois países...
...costs and problems. On the other hand, if the autonomation system is planned for a specific house, considering who is going to use the system, most problems could be avoided. Creating a specific autonomation project means plan the electric installation, the wires design and related accessories responsible for data distribution, voice and image storage. The aim of this work is to provide an integration of home systems b...
...s de maneira única e pessoal, ou seja, de acordo com a escolha de quem irá utilizá-las, é necessária a criação de uma infra-estrutura adequada. Isto significa prever em projeto o cabeamento, a instalação elétrica e seus acessórios responsáveis pela distribuição de sinais de dados, voz e imagens pela residência O compromisso deste trabalho é a realização de uma integração de sistemas domésticos automatizados baseados na vasta experiência locada na indústria, visto através das modelagens e integ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
