Inglês
Português
Exemplos de tradução
Subsequently, it is necessary the inspection and the palpation, giving continuity with specific diagnostic tests.
Resultados da busca para "inspeção"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "inspeção" 
Termos relacionados contendo "inspeção"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
análise pelo departamento de construção
Building department review
Customer Business Review
Análise dos negócios com o cliente
Queremos esse exame independente, já que isso pode também gerar mais transparência.
We want this independent review, since this can also generate more transparency.
revisão para a prova
review for the exam
revisão caso a caso
case-by-case review
avaliação de desempenho
performance review
avaliação de acompanhamento
follow-up review
Significado
Processo de inspeção ou teste de um grupo de materiais ou peças de modo a descartar itens que estejam fora dos padrões de fabricação.
Exemplos de tradução
...iological fluid analysis, through the processing and quality control of HM, as well as being responsible for the clinical screening of donors, supervision of collection, inspection of materials, supplies, equipment and facilities , data service management, and other activities. The study exposes, through the professional experience, the activities that are performed by the biomedical that acts in HMB, with ...
... bromatologia e as análises de fluido biológico, por meio do processamento e controle de qualidade do LH, assim como pode ser responsável pela triagem clínica das doadoras, supervisão da coleta, inspeção dos materiais, insumos, equipamentos e instalações, gerenciamento dos dados do serviço, dentre outras atividades. O estudo expõe, por meio da experiência profissional, as atividades que são realizadas pelo biomédico que atua em BLH, com o intuito de apresentar aos acadêmicos e profissionais...
◼ Sinônimos em português exame; vistoria; fiscalização
Exemplos de tradução
Dimensional Control Offset survey
Inspeção/vistoria para controle dimensional de afastamento
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The table is supplemented by a review of available data on the mental illness of Brazilian workers, and references to the instruments that in Brazil serve to protect the right to mental health, such as the Labor Inspection, Labor unions.
O quadro é completado com o exame de dados disponíveis sobre o adoecimento mental de trabalhadores brasileiros, e com referências aos instrumentos que, no Brasil, servem à proteção do direito à saúde mental, como é o caso da inspeção do Trabalho, do Ministério Público do Trabalho e dos sindicatos de trabalhadores.
Subsequently, it is necessary the inspection and the palpation, giving continuity with specific diagnostic tests.
Posteriormente, faz-se necessário a inspeção e a palpação, dando continuidade com exames diagnósticos específicos.
This paper presents the challenges faced by Eletrobras Eletronorte during project, inspection and commissioning phases, in the modernization of the Protection and Control Systems of Samuel Hydroelectric Power Plant, including a local and remote supervision system.
este artigo apresenta a desafios, nas fases de projeto, inspeção e comissionamento, enfrentados pela Eletrobras Eletronorte na modernização dos Sistemas de Proteção e Controle da Usina Hidrelétrica de Samuel, incluindo um sistema de supervisão local e remoto.
...lity of in natura fish commercialized in the free fair of the city of Araci, Bahia. Data were collected during the period from October 20,6 to January 20,7. Each on-site visit was performed a visual inspection of the fish commercial sanitary conditions and analysis of the freshness degree of the fish using the quality index method (QIM) and microbiological analyzes. According to the results obtained in the ...
...tura comercializado na feira livre do município de Araci, BA. A coleta dos dados foi realizada durante o período de outubro de 20,6 a janeiro de 20,7. A cada visita in loco era realizada uma inspeção visual das condições sanitárias de comercialização do pescado e análises do grau de frescor dos peixes usando o método do índice de qualidade (MIQ) e análises microbiológicas. De acordo com os resultados obtidos na inspeção visual se verificou falhas de higiene durante a manipulação d...
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | inspection | inspeçao |  |
| Informática | watch | inspeção | |
| Aviação | Check | inspeção | |
| Impressão & Gráfica | survey | inspeção | |
| Téc/Geral | inspection | inspeção | |
| Informática | inspection | inspeção | |
| Téc/Geral | Inspection | inspeção | |
| Administração | inspection | inspeção | |
| Téc/Geral | inspection | inspeção | |
| Impressão & Gráfica | inspection | inspeção | |
| Téc/Geral | inspection | inspeção | |
| Aviação | Station | Local de inspeção | |
| Téc/Geral | Handhole | Caixa de inspeção | |
| Engenharia Civil | Test pit | Poço de inspeção | |
| Engenharia Civil | Man door | Porta de inspeção | |
| Náutica | handhole | porta de inspeção | |
| Engenharia Civil | Trial pit | Poço de inspeção | |
| Farmacologia | Control | controle; inspeção | |
| Mecânica | Ring Job | inspeção de anéis | |
| Farmacologia | Survey | estudo; exame; inspeção | |
| Mecânica | Inspection | inspeção; verificação | |
| Téc/Geral | pigging | inspeção em tubos petróleo | |
| Mecânica | Viewing | Exame; inspeção; observação | |
| Construção Civil | manhole | poço de inspeção ou de visita | |
| Mecânica | Examination | inspeção; exame; investigação | |
| Mecânica | Check | Verificação; inspeção; checagem | |
| Mecânica | Spot check | inspeção rápida e aleatória; inspeção parcial | |
| Comércio Exterior | Survey | perícia; sindicância; pesquisa; inspeção; avaliar | |
| Téc/Geral | Manhole | Porta de inspeção; poço de visita; boca de visita; bueiro | |
| Téc/Geral | Oversight | Distração; descuido; lapso; equívoco; omissão; cuidado; supervisão; inspeção | |
Frases traduzidas contendo "inspeção"Subsequently, it is necessary the inspection and the palpation, giving continuity with specific diagnostic tests.
Posteriormente, faz-se necessário a inspeção e a palpação, dando continuidade com exames diagnósticos específicos.
This paper presents the challenges faced by Eletrobras Eletronorte during project, inspection and commissioning phases, in the modernization of the Protection and Control Systems of Samuel Hydroelectric Power Plant, including a local and remote supervision system.
este artigo apresenta a desafios, nas fases de projeto, inspeção e comissionamento, enfrentados pela Eletrobras Eletronorte na modernização dos Sistemas de Proteção e Controle da Usina Hidrelétrica de Samuel, incluindo um sistema de supervisão local e remoto.
Through analysis of mammographic images by visual inspection, it was possible to observe a significant contrast enhancement and filtering contributed to the removal of noise, improving the visualization of details
Através da análise das imagens mamográficas, por inspeção visual, foi possível observar um aumento de contraste significante e a filtragem contribuiu para a remoção de ruídos, melhorando a visualização dos detalhes.
This study aimed to report the main pathologies affected in cattle slaughtered on the western border of Rio Grande do Sul, Brazil, diagnosed in cattle slaughtered under a federal inspection regime from January to June of the year 20,9 in Rio Grande do Sul - Brazil .
Este trabalho teve por objetivo relatar as principais patologias acometidas em bovinos abatidos na fronteira oeste do Rio Grande do Sul, Brasil, diagnosticadas em bovinos abatidos sob regime de inspeção federal no período de janeiro a junho do ano de 20,9 no Rio Grande do Sul - Brasil.
This evaluation consisted in the accomplishment of visual inspection, information collection with agency employees, photographic records, analysis of documentation and project to elaborate the study in function of the diagnosis, proceeding with the classification of the risk analysis of the pathologies identified.
Esta avaliação consistiu na realização de inspeção visual, coleta de informações com funcionários da agência, registros fotográficos, análise de documentação e projeto para elaboração do estudo em função do diagnóstico, procedendo-se com a classificação da análise de risco das patologias identificadas.
The method used in the CST test was that of constant deformation, in which the test bodies are folded in U according to ASTM G 30, placed in solution during a period of 60 days, later evaluating the wear caused by the corrosion quantitatively By mass loss and by visual inspection every seven days.
O método utilizado no ensaio de CST foi à de deformação constante, no qual os corpos de provas são dobrados em U segundo a norma ASTM G 30, colocados em solução durante um período de 60 dias, posteriormente avaliando o desgaste provocado pela corrosão de forma quantitativa por perda de massa e por inspeção visual a cada sete dias.
For that, we used the geospatial data of soil, soil use and isoietas, slope and altitude data or SRTM models, satellite images of the area of the time series, QGIS software for making digital documents and selection of factors anthropogenic.
Para tal, foi utilizado os dados geoespaciais de solo, uso do solo e isoietas, os dados de declividade e altitude oriundos de modelos SRTM, imagens de satélite da área em série cronológica, o software QGIS para confecção de mapas digitais e a inspeção ao local para verificação dos fatores antrópicos.
The aim of this study was to evaluate, comparatively, the effectiveness and the reproducibility of the visual inspection (IV), interproximal radiograph (RXI) and laser fluorescence (L), in the diagnosis of occlusal caries lesions, and in the determination of the plans treatment for these surfaces.
O objetivo deste trabalho foi avaliar, comparativamente, a efetividade e a reprodutibilidade dos métodos de inspeção visual (IV), radiografia interproximal (RXI) e fluorescência a laser (L), no diagnóstico de lesões cariosas oclusais, e nos planos de tratamento para estas superfícies.
With this concern, as regards advanced maintenance, non-destructive testing (NDT) are achieving a leading position, considering that the non-destructive testing are some of the main quality control tools materials and products, helping to reduce costs and increase reliability of inspection.
Com essa preocupação, no tocante às técnicas avançadas de manutenção, os Ensaios Não Destrutivos (END) estão conseguindo uma posição de destaque, tendo em vista que os Ensaios Não destrutivos são umas das principais ferramentas do controle da qualidade de materiais e produtos, contribuindo para reduzir os custos e aumentar a confiabilidade da inspeção.
The objective of this study was to report the occurrence of cervical duplicity in parts of the reproductive tract of cows destined to slaughter at Bagé, RS. Five different presentations of double cervix were identified through visual inspection and anatomic dissection.
Objetivou-se relatar a ocorrência de duplicidade cervical em peças do trato reprodutivo de vacas destinadas ao abate na cidade de Bagé, RS. Foram identificadas cinco diferentes apresentações de cérvix dupla, através de inspeção visual e dissecação anatômica.
In this article, the subject is approached by analyzing a real case of a large company of inspection services and repair of coating pipes and completion of oil wells where, through an action research, presented a new proposal of chain flow of supplies and the main variables that influenced the project and which underpin the new structure, addressing the necessary processes and key points to carry out the pilot project that changed the entire work culture Administração, Empreendedorismo e Inovação 6 Capítulo 9,107 and customer perception.
Nesse artigo, o tema é abordado mediante análise de um caso real de uma grande empresa de serviços de inspeção e reparo de tubos de revestimento e completação de poços de petróleo onde, através de uma pesquisa-ação, apresentou uma nova proposta de fluxo da cadeia de suprimentos e as principais variáveis que influenciaram o projeto e que sustentam a nova estrutura abordando processos necessários e pontos chave para realização do projeto-piloto que mudou toda a cultura de trabalho e a percepção do cliente.
It is intended, with this study of qualitative nature, to understand the reflexes of the mechanization process of the sugarcane fields in the accidents profile from the sugar and alcohol sector; restudy, based in MAPA method (Analysis and Prevention of Accidents Model), five serious or fatal accidents occurred in workfronts of mechanized sugarcane cutting, previously analyzed by Labour Auditors from Work and Employment Ministry and inserted in the Federal Labour inspection System; recommend, based on the restudies of the five cases realized by the MAPA method, prevention and improvement measures of the health and work conditions of the machine operators and discuss the contributions and limits of using the referred method.
Pretende-se, com este estudo de cunho qualitativo, compreender os reflexos do processo de mecanização da lavoura canavieira no perfil de acidentes do setor sucroalcooleiro; reestudar, com base no método MAPA (Modelo de Análise e Prevenção de Acidentes), cinco casos de acidentes graves ou fatais ocorridos em frentes de trabalho de corte mecanizado de cana-de-açúcar, anteriormente analisados por Auditores-Fiscais (AFT) do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) e inseridos no Sistema Federal de inspeção do Trabalho (SFIT); recomendar, com base nos reestudos dos cincos casos realizados pelo método MAPA, medidas de prevenção e melhoria das condições de saúde e trabalho dos operadores de máquinas e discutir as contribuições e limitações da utilização do referido método.
The solution was the establishment of a stainless steel threaded bar, 10 cm long, in every stone of the building to produce hollow sound after acoustic inspection and manual.
A solução encontrada foi a fixação de uma barra rosqueada de aço inoxidável, de 10 cm de comprimento, em cada pedra do edifício que apresentasse som cavo, após inspeção acústica e manual.
The idea was based on a field research and the results obtained from the on-site inspection carried out in 20,8.
A ideia surgiu a partir de uma pesquisa em campo e dos resultados obtidos a partir da inspeção in loco realizada no ano de 20,8.
Fifteen horses were used in the Fazenda do UNIFOR-MG. The animals underwent ultrasonographic evaluation in three zones in the palmar region of the metacarpal, delimited distally from the accessory carpal bone (DOAC): zone IB (4,8 cm DOAC), zone IIB (12,16 cm DOAC), and zone IIIB 20,24 cm DOAC. No animals showed claudication at visual inspection, nor were acute lesions observed at ultrasonographic evaluation; however, two animals (13,3%) presented hyperechoic alterations suggestive of calcification and one animal (6,6%) had a subtle heterogeneous pattern.
Foram utilizados 15 equinos acolhidos na Fazenda do UNIFORMG. Os animais passaram por avaliação ultrassonográfica em três zonas na região palmar do metacarpo, delimitadas distalmente a partir do osso acessório do carpo (DOAC): zona IB (4,8 cm DOAC), zona IIB (12,16 cm DOAC), e zona IIIB 20,24 cm DOAC. Nenhum animal apresentou claudicação à inspeção visual, assim como não foram observadas lesões agudas à avaliação ultrassonográfica, no entanto dois animais (13,3%) apresentaram alterações hiperecóicas sugestivas de calcificação e um animal (6,6%) apresentou um padrão heterogêneo sutil.
For this, two brands of honey compound with propolis extract flavored with different flavors, brand A and brand B, were purchased in the city of Cuiabá/MT, totaling seven samples, all with federal inspection seal that were analyzed for nutritional information in accordance with current legislation.
Para tal foram adquiridas no varejo da cidade de Cuiabá/MT duas marcas de composto de mel com extrato de própolis saborizado com diversos sabores, marca A e marca B, totalizando sete amostras, todas com selo da inspeção federal que foram analisadas para a informação nutricional conforme a legislação vigente.
For analysis of the structure was carried out the visual inspection of the slab in study.
Para análise da estrutura foi realizada a inspeção visual da laje em estudo.
It was found, then, that the closest items to the reference company were: engagement and motivation (82%), organizational structure defined for the maintenance sector (78,3%), Condition monitoring system - Preventive inspection and predictive (66,57%).
Verificouse, então, que os itens que mais próximos da empresa de referência são: engajamento e motivação (82%), estrutura organizacional definida para o setor de manutenção (78,3%), Sistema de monitoramento das condições – inspeção preventiva e preditiva (66,57%).
Using the verification of the force necessary to remove the clasps over the crowns during the experiment, the clasps and crowns mass variation, and the macroscopic inspection of the veneers, one may conclude that the veneers did not show a significant variation of the force required to remove the clasps over the crowns; they show a little amount of abrasion, possible to detect using a visual inspection and they show a little and variable amount of mass loss, less for that made with Artglass (average of 0,002g) and greater for that made with Targis (average of 0,006g)
Mediante a aferição da força necessária para a remoção dos grampos das coroas durante os ensaios, da variação da massa dos grampos e coroas e da verificação macroscópica das facetas, foi possível concluir que as facetas estéticas não apresentam variação significativa na força necessária para a remoção dos grampos; apresentam pequena abrasão, observável por inspeção visual e apresentam pequena e variável perda de massa, menor para aquelas confeccionada em Artglass (0,002g em média) e maior para aquelas confeccionadas em Targis (0,006g em média)
The radiographic inspection of the cervical vertebrae was performed by means of cephalometric radiographs and the outbreak of pubertal growth was identified through the events of ossification of the hand and wrist.
A inspeção radiográfica das vértebras cervicais foi realizada por meio de telerradiografias laterais e o surto de crescimento puberal foi identificado através dos eventos de ossificação da mão e punho.
Lice infestation is mainly related to the increased resistance of this parasite to usual insecticides, an increase in the human population, new social habits, classes in small and crowded rooms in peripheral schools, use of public transport, trivialization of the infection, which is often considered harmless , as well as the lack of inspection of the reservoirs - these being mainly school children.
A infestação por piolhos é relacionada principalmente ao aumento da resistência deste parasito a inseticidas usuais, aumento da população humana, novos hábitos sociais, aulas em salas pequenas e cheias nas escolas de periferia, utilização de transporte público, banalização da infecção sendo considerada muitas vezes inofensiva, assim como a falta de inspeção dos reservatórios – sendo estes principalmente crianças em idade escolar.
The present study had as objective to evaluate the physical-chemical parameters of the raw milk commercialized without inspection in different commercial points in the city of Caxias, MA. 18 milk samples were collected and analyzed from January to March 20,4 at three previously selected commercialization points.
O presente estudo teve como objetivo avaliar os parâmetros físico-químicos do leite cru comercializado sem inspeção em diferentes pontos comerciais no município de Caxias, MA. Foram coletadas e analisadas 18 amostras de leite no período de Janeiro a Março de 20,4 em três pontos de comercialização previamente selecionados.
Result:The study found that 75,9% of the students are aware of the leprosy-causing microorganism, 52,4% were unaware of the operational classification, 41,2% answered that they did not know the types of leprosy, 42,9% were aware of the duration of treatment. , 62,6% said they perform patient inspection and 49,5% answered correctly about the transmission of the disease.
Resultados: O estudo identificou que 75,9% dos estudantes têm conhecimento do microrganismo causador da Hanseníase, 52,4% demonstraram desconhecimento sobre a classificação operacional, 41,2% responderam que desconhecem os tipos de hanseníase, 42,9% conhecem a duração do tratamento, 62,6% afirmaram que realizam a inspeção do paciente e 49,5% responderam corretamente sobre a transmissão da doença.
Therefore, the analysis of the characteristics of this fluid, very important in the plastic injection service, requires a notoriety of equal or greater content than any other type of water and effluent inspection.
Por isso, a análise das características deste fluido, importantíssimo no serviço de injeção de plástico, exige uma notoriedade de igual ou maior teor que qualquer outro tipo de inspeção de água e efluentes.
The purpose of this paper was to elaborate a PGRS Proposal on the burning, inspection and classification stages in a red ceramic industry located on the Trans amazon Highway, km 08, Vila São José, Maraba -Pará.
O artigo teve como objetivo elaborar uma Proposta de PGRS nas etapas de queima e, inspeção e classificação em uma indústria de cerâmica vermelha situada na Rodovia Transamazônica, km 08, Vila São José, Marabá-Pará.
This social impact engineering work focuses on the inspection and possible improvements of the safety conditions of risky electrical installations in lowincome habitations in the city of Cornélio Procópio, in the north of Paraná, as the awareness through professional guidance of the residents from the risk of poor electrical installation, causing high risk of electric shock and fire.
Esse trabalho de engenharia de impacto social foca na inspeção e possíveis melhorias das condições de segurança das instalações elétricas de risco em residências de famílias de baixa renda no município de Cornélio Procópio, no norte do Paraná, assim como a conscientização por meio de orientação profissional dos moradores quanto aos riscos provenientes da má instalação elétrica, que ocasiona alto risco de ocorrências de choques elétricos e incêndios.
For the mechanical characterization, visual inspection was used in conjunction with the qualitative evaluation of percussion and tensile strength tests.
Para a caracterização mecânica, utilizou-se da inspeção visual aliada aos ensaios de avaliação qualitativa de aderência por percussão e à tração.
Fourteen Quarter of Mile Horses were used, with complaint of fall of athletic performance associated with back pain, in which the physical exam for the thoracolumbar area was performed in the following sequence: inspection, palpation, mobility tests and exam in motion, followed of the ultrasonographic examination of the thoracolumbar spine.
Foram utilizados 14 animais da raça Quarto de Milha, com queixa de queda de desempenho atlético associada à lombalgia, nos quais foi realizado o exame físico da região toracolombar na seguinte seqüência: inspeção com o animal parado, palpação, execução dos testes de mobilidade e exame do animal em movimento, seguido do exame ultra-sonográfico da região toracolombar.
Some labels of UHT dairy beverage showed irregularities even being inspected by the Brazilian sanitation authority.
Alguns rótulos das bebidas lácteas UHT apresentaram irregularidades mesmo contendo o selo do órgão de inspeção federal.
The results model suggests that a project aiming improvement of product and material inspection systems should be implemented.
Os resultados fornecidos pelo modelo sugerem que um projeto de melhoria nos sistemas de inspeção de produtos e materiais deve ser implantado prioritariamente.
This does not create many opportunities for inspection and study of common and recurrent MDGs in the urban environment.
Isso não cria muitas oportunidades para inspeção e estudo dos MdM, comuns e recorrentes no meio urbano.
In one of the groups, the brackets were debonded using pliers bracket removal (ICE) and the group debonded using Priscila 3,6P (Zatty) pistol.
Por meio de inspeção visual em lupa estereomicroscópica com aumento de 40 vezes, avaliou-se o IRA e o IRS, utilizando-se escores.
This work aims to analyze the corrosion potential measurements obtained in the inspection of two pillars of the Salvage Tower of the Military Fire Brigade of Pernambuco and to estimate the lifespan of similar reinforced concrete structures in accordance with the standards NBR 61,8 and NBR 155,5, using the predictive model Life-3,5.
Este trabalho tem como objetivo analisar as medidas de potencial de corrosão obtidas na inspeção de dois pilares da Torre de Salvamento do Corpo de Bombeiros Militares de Pernambuco e estimar a vida útil de estruturas em concreto armado similares, em conformidade com as normas NBR 61,8 e NBR 155,5, por meio do modelo computacional de previsão Life-3,5.
Currently, teachinglearning thermographic inspection is not trivial, because training in actual electrical installation is not recommended due to the need for defect insertion.
Atualmente há dificuldade no ensino-aprendizagem de inspeção termográfica, pois a aula em instalação elétrica real não é recomendada devido à necessidade de inserção de defeitos.
Under general anesthesia, the teeth were evaluated by visual inspection, probing, palpation, and intraoral radiographic exam.
Sob anestesia geral, a cavidade oral e os dentes foram avaliadas por inspeção visual, palpação, sondagem e exame radiográfico intraoral.
For this reason, the continuous geospatial monitoring of areas planted with host crops is essential to direct inspection and control actions of its Integrated Pest Management program, as well as to identify the spatiotemporal dynamics of these host areas in the country.
Por essa razão, o contínuo monitoramento geoespacial de áreas plantadas com hospedeiros é imprescindível para direcionar ações de inspeção e controle de seu programa de manejo integrado, como também possibilita identificar a dinâmica espaçotemporal dessas áreas hospedeiras no país.
Among the dairy products, four had federal inspection, three had state inspection and three had municipal inspection.
Dentre os laticínios, quatro possuíam inspeção federal, três possuíam inspeção estadual e três possuíam inspeção municipal.
This evaluation consisted in the accomplishment of visual inspection, information collection with agency employees, photographic records, analysis of documentation and project to elaborate the study in function of the diagnosis, proceeding with the classification of the risk analysis of the pathologies identified.
Esta avaliação consistiu na realização de inspeção visual, coleta de informações com funcionários da agência, registros fotográficos, análise de documentação e projeto para elaboração do estudo em função do diagnóstico, procedendo-se com a classificação da análise de risco das patologias identificadas.
The verification occurred through visual inspection.in 28 tractor models, of 6 different brands.
A verificação ocorreu em 28 modelos de tratores, de 6 marcas distintas, por meio de inspeção visual.
This composite was characterized by thermal analyses (TGA and DSC), visual inspection, ultrasonic evaluation and optical microscopy.
Este compósito foi caracterizado por técnicas de análise térmica (TGA e DSC), inspeção visual, avaliação por ultrassom e microscopia óptica.
It is also known that the maintenance of the life cycle of the parasite, Taenia saginata, has been perpetuated due to the lack of hygiene and sanitation in the endemic areas, low levels of sanitary education in most affected populations and failures in meat inspection methods.
Sabe-se ainda que a manutenção do ciclo de vida do parasito, Taenia saginata, tem sido perpetuado em decorrência da falta de higiene e saneamento nas áreas endêmicas, baixos níveis de educação sanitária das populações mais afetadas e falhas nos métodos de inspeção da carne.
The present work relates to the investigations regarding the inspection on elementary public teaching in the province of Rio de Janeiro (1850,1889).
Esse trabalho articula-se com as investigações sobre a inspeção da instrução pública primária na província do Rio de Janeiro (1850,1889).
The waste generated is: urine, feces, blood, skin (leather), bones, inedible viscera, organs condemned by inspection, bile, gallstone, penis, testicles, horn, hull and waste water.
Os resíduos gerados são: urina, fezes, sangue, pele (couro), ossos, vísceras não comestíveis, órgãos condenados pela inspeção. bílis, cálculo biliar, pênis, testículos, chifre, casco e águas residuais.
It was noticed that there is a familiarity with the prevention of Aedes aegypti, however, there was still a lot of superficial knowledge and myths, which were clarified during health education and institution inspection.
Percebeu-se que há uma familiarização com a prevenção do Aedes aegypti, porém, ainda existiam muitos conhecimentos superficiais e mitos, que foram esclarecidos durante a educação em saúde e a inspeção da instituição.
Our proposal is to present a new methodology for inspection using such instrument that enables the company to improve its inspection activities.
Nossa proposta é a de apresentar uma nova metodologia de inspeção utilizando esses equipamentos e possibilitando à empresa incrementar as suas atividades de inspeção.
The study is based on the presentation of Poka-Yoke principles and their application, including practical examples and main steps of their application and classification of poka-yokes systems, types of inspection and types of errors.
O estudo se dá na apresentação dos princípios do Poka- Yoke e sua aplicação, incluindo exemplos práticos e principais passos da sua aplicação e classificação de sistemas poka-yokes, tipos de inspeção. tipos de erro.
Case Report: Male patient with clinical diagnosis of NHL (grade IV), reported during physiotherapy care: algica and hypersensitivity in cervical region during auricular inspection and intermittent insomnia due to anxiety by chemotherapy treatment.
RELATO DE CASO: Paciente do sexo masculino com diagnóstico clínico de Linfoma Não-Hodgkin de grau IV ,relatou durante atendimento fisioterapêutico: algia e hipersensibilidade em região cervical durante a inspeção auricular e insônia intermitente devido à ansiedade pelo tratamento de quimioterapia.
Sanitary inspection activities were carried out in food establishments, such as supermarkets, restaurants, bakeries, schools, producers of sweets and cocada, emergency care units, snack bars, and candy bars.
As atividades de inspeção sanitária foram desenvolvidas nos estabelecimentos alimentícios, como: supermercados, restaurantes, padarias, escolas, produtores de doce e cocada, unidade de pronto atendimento, lanchonetes e bombonieres.
The first inspections were carried out in urban areas in Maceió-AL, from June to August 20,4 by agricultural inspectors of the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA), Alagoas State Agricultural Defense and inspection Agency (ADEAL) and by researchers from the Federal University of Alagoas (UFAL).
As primeiras inspeções foram realizadas em áreas urbanas em Maceió- AL, no período de junho a agosto de 20,4 por fiscais agropecuários do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA), da Agência de Defesa e inspeção Agropecuária do estado de Alagoas (ADEAL) e por pesquisadores da Universidade Federal de Alagoas (UFAL).
The application of artificial immune systems in the study and analysis of structural integrity has now become a very effective and beneficial method to assist in the process of inspecting structures in order to identify failures and to avoid possible accidents.
A aplicação de sistemas imunes artificiais no estudo e análise da integridade estrutural tem-se, atualmente, tornado um método muito eficaz e benéfico por auxiliar no processo de inspeção de estruturas a fim de identificar falhas e evitar possíveis acidentes.
The evaluation roadmap included inspection of the chest (Charpy angle and rib guidance), spine (cervical, thoracic and lumbar regions) and waists (scapular and pelvic).
O roteiro de avaliação abrangia a inspeção do tórax (ângulo de Charpy e orientação das costelas), da coluna vertebral (regiões cervical, torácica e lombar) e das cinturas (escapular e pélvica).
Termos relacionados contendo "inspeção"
×
![]()
CLIQUE AQUI