...the PTZ test. Latency for myoclonic and tonic clonic seizures, total time of generalized seizure as the clinical severity through the scale of Racine were measured and also epileptiform discharges and spindle activity before and after the administration of PTZ were quantified. As main results, it was found a decreased susceptibility to seizures in rats supplemented by a month, and the effect remained ...
...ra crises mioclônica e tônico clônica generalizada, tempo total de crise generalizada, gravidade da crise através da escala de Racine, bem como quantificada as descargas epileptiformes e ondas de fuso antes e após a administração de PTZ. Como resultados principais, encontrou-se a diminuição da suscetibilidade à crises epilépticas nos ratos suplementados por um mês, e o efeito permaneceu mesmo quando houve retirada da creatina por uma semana adicional, porém, esse efeito não foi ...
The power consumption of the spindle was limited for maximum feed per tooth used in the experiments
A potência consumida do fuso foi o limitante para o máximo avanço por dente utilizado nos experimentos
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The power consumption of the spindle was limited for maximum feed per tooth used in the experiments
A potência consumida do fuso foi o limitante para o máximo avanço por dente utilizado nos experimentos
The actuator 2,2 includes^ a ball screw mechanism 2,6 including a threaded rod 2,2 as an external thread portion on which is formed a threaded groove 2,0 and a nut 2,4 as an internal thread portion which holds bearing balls and which is screwed with the threaded rod 2,2;
O atuador 2,2 inclui: um mecanismo de fuso de esferas 2,6 incluindo uma haste roscada 2,2 como uma parte de rosca externa na qual é formada uma ranhura roscada 2,0 e uma porca 2,4 como uma parte de rosca interna que retém esferas de mancal de rolamento e que é atarraxada à haste roscada 2,2;
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
spindle
fuso
Téc/Geral
spindle
fuso
Informática
time zone
fuso horário
Informática
time zone
fuso horário
Comércio Exterior
Time zone
fuso horário
Jurídica
time zone
fuso horário
Medicina
Muscle spindle
fuso muscular
Téc/Geral
Time zone; timezone
fuso horário
Téc/Geral
main spindle
fuso principal
Medicina
Mitotic spindle
fuso mitótico
Téc/Geral
Mitolic spindle
fuso mitólico
Manufatura
Ball screw
fuso de esferas
Téc/Geral
Spindle
fuso(viscosidade)
Medicina
Neuromuscular spindle
fuso neuromuscular
Mecânica
Spindle
Ponta-de-eixo; fuso
Informática
time zone ID
ID de fuso horário
Téc/Geral
single-screw extruder
extrusora mono-fuso
Téc/Geral
confidential variables
fuso porta-ferramentas
Téc/Geral
taper spindle nose
fuso com cone de fixação
Medicina
Spindling
Alteração em forma de fuso
Informática
Time-Zone Independent
Independente de fuso Horário
Medicina
Spindle
fuso, bastonete, corpo fusiforme
Téc/Geral
Spindle assembly checkpoint
ponto de controle de montagem do fuso
Téc/Geral
spindle
fuso (dos cromossomos, fuso mitótico)
Frases traduzidas contendo "fuso"
The power consumption of the spindle was limited for maximum feed per tooth used in the experiments
A potência consumida do fuso foi o limitante para o máximo avanço por dente utilizado nos experimentos
The actuator 2,2 includes^ a ball screw mechanism 2,6 including a threaded rod 2,2 as an external thread portion on which is formed a threaded groove 2,0 and a nut 2,4 as an internal thread portion which holds bearing balls and which is screwed with the threaded rod 2,2;
O atuador 2,2 inclui: um mecanismo de fuso de esferas 2,6 incluindo uma haste roscada 2,2 como uma parte de rosca externa na qual é formada uma ranhura roscada 2,0 e uma porca 2,4 como uma parte de rosca interna que retém esferas de mancal de rolamento e que é atarraxada à haste roscada 2,2;
The literature points out some factors, such as language, culture, fluctuation of the exchange rate, customs paperwork, legal issues, transport infrastructure, disruptions in the supply chain, time zone, after-sales service, the need to consolidate transport volumes and the buyer-supplier relationship.
Os fatores identificados na literatura foram: idioma e cultura, flutuação de câmbio, desembaraço alfandegário, complexidades legais, infraestrutura de transporte, ruptura da cadeia de suprimentos, fuso horário, serviço pós-venda, necessidade de consolidação de volumes no transporte e a relação entre fornecedor-cliente.
Astrocytic tumors are originated from astrocitytes and classified according to the World Health Organization into pilocytic astrocytoma (grade I), subependymal giant cell astrocytoma (grade I), pleomorphic xanthoastrocytoma (grade II), diffuse astrocytoma (grade II), anaplastic astrocytoma (grade III) and Glioblastoma (GBM) (grade IV).
Os tumores astrocíticos são originados a partir dos astrócitos e classificados de acordo com a Organização Mundial de Saúde em astrocitoma pilocítico (grau I), astrocitoma subependimal de células gigantes (grau I), xantoastrocitoma pleomórfico (grau II), astrocitoma di fuso (grau II), astrocitoma anaplásico (grau III) e glioblastoma (GBM) (grau IV).
Proliferating cell morphology, from three stages of pregnancy, typically appeared fibroblast-like spindle shape, presenting the same viability and number.
Proliferando a morfologia das células, a partir de três fases da gestação, tipicamente apareceu forma de fuso do tipo fibroblastos, apresentando o mesmo número e viabilidade.
In the professional environment, the timezone was an element that contributed to the stress of expatriates due to long working hours they had to do to participate in the activities of the company in both time of Brazil and China.
No ambiente profissional, o fuso horário foi um elemento que contribuiu para o estresse dos expatriados, devido à longa jornada de trabalho que tinham que fazer para participar das atividades da empresa tanto no horário do Brasil quanto da China.
This pump has an internal rotor, a conically shaped fuse, containing threads with double entrance on its surface.
Essa bomba é composta por um fuso cônico com rosca de duas entradas, montado por dois rolamentos em um eixo de aço inoxidável, fixado a um cone externo.
The male threaded rod 34 and the nut 36 constitute a ball screw mechanism 37.
A haste roscada macho 34 e a porca 36 constituem um mecanismo de fuso de esferas 37.
The basin has an area of 3348,27 ha and is located between the coordinates 760375,7467145,770545,7456915 of the spindle 22 of the Mercator Universal Transverse Projection - UTM. The results were generated within the Ilwis 3,2 Geographic Information System environment and allowed to conclude that the basin is predominantly Capítulo 5,23 occupied by pasture in more than 70%, the natural vegetation area (cerrado, cerradão, semideciduous seasonal forest and riparian forest) correspond to 22,73%, the agricultural area is insignificant with less than 1% and the occupation areas (urban area and farm complexes) are under development.
A bacia apresenta uma área de 3348,27ha e está situada entre as coordenadas 760375,7467145,770545,7456915 do fuso 22 da projeção Universal de Transversa de Mercator – UTM. Os resultados foram gerados dentro do ambiente do Sistema de Informação Geográfica Ilwis 3,2 e permitiram concluir que a bacia está predominantemente ocupada pela pastagem em mais de 70%, a área de vegetação natural (cerrado, cerradão, floresta estacional semidecidual e mata ciliar) correspondem a 22,73 %, a área agrícola se mostra de forma pouco significativa com menos de 1% e as áreas de ocupação (área urbana e complexos de chácaras) são em maior desenvolvimento.
These regions were distributed in different geographic positions, with variations in longitude, latitude and altitude, according to the extension of the Brazilian territory.
Foram simuladas 2,2 regiões na metade de um fuso UTM, contemplando um fuso e meio RTM e três fusos LTM, contendo 10,000 parcelas de diferentes tamanhos cada.
The alteration on chromosomal number is the primary consequence of errors involving the mitotic spindle and kinetocore.
A alteração do número cromossômico é conseqüência primária de erros que envolvem o fuso mitótico e o cinetócoro.
Gaskets rigidly attached by bolts should keep the applied forces to each bolt until the end of its life and presenting a small force variation among the bolts of the same set.
Idealmente, as juntas rigidamente fixadas por parafusos deveriam manter as forças de aperto aplicadas em cada para fuso até o final da vida útil e com um mínimo de variação entre os parafusos de um mesmo conjunto.
For a mature oocyte be prepared for fertilization is necessary that the meiotic spindle keeps its integrity and its function.
Para que o oócito maduro esteja preparado para a fertilização, é necessário que o fuso meiótico mantenha a sua integridade e funcionabilidade.
In addition, it was demonstrated that lower spindle speed and stones feedrate figures, in the bottom limit from the range adopted in the trials resulted in a better geometry quality in the roundness and straightness.
Os demais ensaios mostraram que a rotação do fuso da brunidora e o avanço dos brunidores em valores baixos, nos limites inferiores dos que foram definidos nos ensaios, proporcionaram melhores características geométricas de circularidade e retilineidade.
The experimental validation of this system started from the manufacture of a prototype device designed and built for this purpose, and a series of tests conducted in a mechanical press driven by a high rigidity ball screw.
A validação experimental deste sistema partiu da fabricação de um dispositivo protótipo projetado e construído para esta finalidade, e de uma série de ensaios realizados em uma prensa de acionamento mecânico por fuso de alta rigidez.
The control parameters evaluated are the temperature of the extrusion barrel, the speed rotation of screw and the prescribed moisture content of the ingredients formulation.
Os parâmetros de controle avaliados são a temperatura do canhão de extrusão, a rotação do fuso e o teor de umidade estipulado na formulação dos ingredientes.
After this procedure, colchicine was added to inhibit the formation of spindle fibers, maintaining the cells in metaphase.
Após esse procedimento, a colchicina foi adicionada para inibir a formação das fibras do fuso. mantendo as células em metáfase.
It is known that to be competent and capable of fertilizing, the oocyte must be mature and have a morphologically functional spindle, which ensure the fidelity of chromosome segregation during meiosis.
Sabe-se que, para ser competente e poder ser fertilizado, o oócito precisa estar maduro e ter um fuso morfologicamente funcional, que garanta a fidelidade da segregação cromossômica durante a meiose.
It is concluded that the uranium present in the geographic region is not enough to induce breaks in the DNA molecule, interfere with the assembly of the spindle fibers and impede the progression of the cell cycle, which should reflect the low doses of radiation to which they are exposed.
Conclui-se que o urânio presente na região geográfica não é suficiente para induzir quebras na molécula de DNA, interferir na montagem das fibras do fuso e impedir a progressão do ciclo celular, o que deve refletir as baixas doses de radiação a que são expostas.
The proposed and dimensioned lift will be operated by an electric motor with a spindle and chestnut system, it can reach the maximum height of four meters (4 m) and be used by a wheelchair user together with a companion, taking into account the rules techniques.
O elevador proposto e dimensionado será operado por um motor elétrico com sistema de fuso e castanha, poderá atingir a altura máxima de quatro metros (4 m) e ser utilizado por um usuário de cadeira de rodas junto com um acompanhante, levando em consideração as normas técnicas.
In order to overcome this serious drawback, the known art teaches that it is possible to mount the ring 5 on the spindle 1 using keying means arranged in between and consisting for example of splined male and female profiles which are formed longitudinally on the outer surface of the spindle and on the inner surface of the ring 5 and which may thus be engaged without any possibility of relative rotation and the axial movements of which are also prevented by means of rolling of the edge 2,1'.
Com o intuito de superar essa grave desvantagem, a técnica atual defende que é possível instalar o anel 5 no fuso 1 usando meios de chaveamento dispostos entre eles e compostos, por exemplo, por perfis ranhurados macho e fêmeo formados longitudinalmente na superfície externa do fuso e na superfície interna do anel 5 e que podem, assim, ser engatados sem qualquer chance de causar a rotação relativa e o movimento axial também impedidos pelo rolamento da borda 2,1’.
In the wheel hub in question the crown part of the rolling means 2 travels along an annular track 4 formed directly on the outer side surface of the spindle 1, while the other crown part of rolling means 1,2 travels along an annular track 1,4 formed on a ring 5 which is mounted on an externally tapered portion 2,1 of the spindle 1 and is firmly fixed onto the latter by means of abutment against an inner shoulder 6 and against an outer edge 2,1' formed, during a step following said mounting operation, by means of rolling of the section, projecting from the ring 5, of the said support portion 2,1 of the spindle.
No cubo de roda em questão, a parte de coroa dos meios de rolamento 2 desloca-se ao longo de um trilho anelar 4 formado diretamente na superfície lateral externa do fuso 1, ao passo que a outra parte de coroa dos meios de rolamento 1,2 desloca-se ao longo de um trilho anelar 1,4 formado em um anel 5 instalado em uma parte externamente afunilada 2,1 do fuso 1 e fixado com firmeza a ela pelo contato com um ombro interno 6 e com uma borda externa 2,1’ formada durante uma etapa após a referida operação de montagem por meio do rolamento da seção que se projeta a partir do anel 5 da referida parte de sustentação 2,1 do fuso.
In addition, a driving mechanism for inserting the terminal electrode into the through-hole, a configuration of converting the rotation force of a servomotor to a linear motion using a ball screw mechanism to be transmitted to a press fin, a configuration of directly or indirectly pressing the press fin at the outer periphery of a cam rotated by the servomotor, or a configuration of transmitting an advancing or retreating movement of a rod of a hydraulic cylinder to the press fin may be employed, and by the configurations, the terminal electrode may be linearly advanced and retreated by using the press fm.
Além disso, pode-se empregar um mecanismo de acionamento para inserir o eletrodo terminal no furo passante, uma configuração para converter a força de rotação de um servomotor em um movimento linear usando um mecanismo de fuso de esferas a ser transmitido para uma aleta de prensagem, uma configuração prensando direta ou indiretamente a aleta de prensagem na periferia externa de um came girado pelo servomotor, ou uma configuração para transmitir um movimento de avanço ou retração de uma haste de um cilindro hidráulico à aleta de prensagem, e pelas configurações, o eletrodo terminal pode ser linearmente avançado e retraído usando a aleta de prensagem.
A crank and screw mechanism, which is used for adjusting the sliding radius, and a device for rapid exchange of the samples by means of a single screw are both examples of those features.
São exemplos destes recursos um mecanismo de fuso e manivela, o qual é empregado para a regulagem do raio de deslizamento, e um dispositivo para troca rápida da amostra a partir do ajuste de um único parafuso.
The device is mainly composed of: an electric induction motor used to drive the engine, a steel spindle with square thread, which allows axial displacement of the bed, a transmission system with pulleys and belt, which transmits power supplied by the motor to the spindle.
O dispositivo é composto, principalmente, por: um motor elétrico de indução, utilizado para o acionamento do mecanismo; um fuso de aço com rosca quadrada, que permite o deslocamento axial da cama; um sistema de transmissão com polias e correia, que transmite a potência fornecida pelo motor para o fuso.
Objectives: To evaluate the meiotic spindle and the chromosome distribution of in vitro matured oocytes obtained during stimulated cycles from infertile women with Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) and with male factor and/or tubal infertility.
Objetivos: Avaliar o fuso meiótico e a distribuição cromossômica de oócitos maturados in vitro obtidos de ciclos estimulados de mulheres inférteis com Síndrome dos Ovários Policísticos (SOP) e fatores masculino e/ou tubário de infertilidade.
... might affect oocyte competence acquisition and in this way, compromise the natural fertility in these women. To be competent, the oocyte must be mature and have a morphologically normal and functional meiotic spindle, which ensure the fidelity of chromosome segregation during the divisions of meiosis. Thus, the aim of the present study was to compare the potencial impact of different concentrations (...
...ndometriose que poderiam afetar a aquisição da competência oocitária e dessa forma, comprometer a fertilidade natural dessas mulheres. Para ser competente, o oócito precisa estar maduro e ter um fuso meiótico morfologicamente normal e funcional, garantindo a fidelidade da segregação cromossômica durante as divisões da meiose. Nesse sentido, o objetivo do presente estudo foi comparar o potencial impacto de diferentes concentrações (1% e 10%) de fluido peritoneal (FP) de mulheres férteis ...
...aturation) are assessed by a simple system of conventional light microscopy. In the last eight years, numerous studies about zona pellucida birefringence (BF-ZP), zona pellucida thickness and meiotic spindle visualization have been reported. However, it is still controversial the power of these parameters in selecting oocyte with potential to develop into implantation-competent embryos. Furthermore, t...
...roscopia de luz convencional. Nos últimos oito anos, foram relatados diversos estudos em oócitos humanos sobre a birrefringência da zona pelúcida (BF-ZP), a espessura da ZP, e a visualização do fuso meiótico (FM). Entretanto, ainda é discutível o poder desses novos parâmetros na seleção de óvulos com o pontecial de originar embriões com taxas de implantação elevadas, além disso, seu sistema de visualização e quantificação é complexo e dispendioso. O objetivo deste estudo foi in...
...Sleep (derived from the Latim, somnus) is a brain state with distinct physiological activity that can be investigated by EEG evaluation. Some waves are unique in sleep EEG such as sleep spindles and K complexes. spindles are one of the best known elements in sleep studies.
in this module we considered global spindles and K complexes, which are spindles that are observed simultaneously in all EEG cha...
... somnus) é um período que apresenta uma atividade fisiológica característica, que pode ser registrada com o EEG. Algumas ondas em um sinal de EEG são vistas apenas durante o sono, como os fusos do sono e complexos K. O fuso é um dos elementos mais bem conhecidos no estudo do sono. No presente estudo serão estudados fusos globais e potenciais complexos K, os quais são observados simultaneamente em todos os canais de EEG. Para isto, um novo método de investigação foi pr...
...trol and exposure time. The mitotic indices calculated and cellular aberrations observed were subjected to statistical analysis using the chi-square test (p <0,05). No chromosomal abnormalities nor those of mitotic spindle were observed for the treatments performed. The results, both individually and in combination, showed that the flavorings under study significantly reduced the cell division rate of...
...dices mitóticos calculados e as aberrações celulares observadas foram submetidos à análise estatística do Qui-quadrado (p<0,05). Não foram observadas alterações cromossômicas e anomalias de fuso mitótico para nenhum dos tratamentos realizados. Os resultados obtidos, tanto individualmente como de forma associada, mostraram que os aromatizantes em estudos reduziram de forma significativa os índices de divisões celulares das células do sistema teste utilizado. Portanto, nas condições an...
...ase, micronuclei may arise and they were able to replicate its DNA. This process seemed to be independent of main nucleus. Cellular ability to escape from double blocking suggests that mitotic spindle checkpoint in A5,9 is not functional. Moreover, EGFR sequences were detected into the micronucleus. It is important to elucidate the micronucleus meaning to describe precisely its association with...
...to na intérfase e possuem capacidade de replicação de DNA, independentemente do núcleo principal. A capacidade de escapar ao duplo bloqueio permite sugerir que o ponto de checagem de ligação ao fuso mitótico em A5,9 não é funcional. Também foram observadas seqüências amplificadas de EGFR no interior dos micronúcleos. A interpretação do significado dos micronúcleos é importante para a definição de sua relação com a expulsão de oncogenes em células tumorais ou de outras seqüên...
...II inhibitor (Autocamtide-2 Related Inhibitory Peptide, Myristoylated). The inhibition of CaMKII did not affect the meiosis resumption and the ER after the PA. However, there was no spindle rotation at telophase II stage when the CaMKII was inhibited. These results showed that although the CamKII has no effect on resumption of meiosis, it participates in the regulation of cell cycle progression...
...camtide-2 Related Inhibitory Peptide, Myristoylated). A inibição da CaMKII não afetou a retomada da meiose e nem a distribuição dos RE, após a AP. Entretanto, não ocorreu a rotação do fuso meiótico no estádio de telófase II quando a CaMKII foi inibidada. Estes resultados demonstram que embora a CaMKII não tenha efeito na retomada da meiose, esta proteína participa na progressão do ciclo celular de oócitos bovinos, após a AP. No experimento 2 foi avaliado o papel da PKC...
...ival in advanced disease. The Aurora kinase family is comprised of three members (Aurora-A, -B and -C) which act at different phases of the cell cycle, such as chromosomes alignment, mitotic spindle formation and cytokinesis. Several studies have demonstrated altered expression of members of this family in various types of tumors and the functional inhibition of the aurora kinases have been considered...
...equentemente fatais. A família das Aurora-quinases é formada por três membros (Aurora-A, -B e -C) os quais atuam em diversas fases do ciclo celular, como alinhamento dos cromossomos, formação do fuso mitótico e citocinese. Diferentes trabalhos mostraram a expressão alterada de membros desta família em vários tipos de tumores e a inibição da atividade destas proteínas tem sido considerada uma potencial abordagem para o tratamento do câncer. Objetivo: A partir da análise da expressão do...
...es (fleshy peduncles of Anacardium occidentale L.) in three different stages of ripeness coming from the State of Ceará, Brasil and each stage separately extracted in a screw-type juice extractor, after a preliminary desintegration in a "Rietz" type desintegrator. The coarse particles in the extracted juice were removed by screening. The juice was concentrated in a centrifugal evaporator "Centri-Ther...
...ale L.) em três diferentes estágios de maturação, procedentes do Estado do Ceará. As '''maçãs'' de cada estágio de maturação foram processadas separadamente, tendo sido usado um extrator de fuso helicoidal para a extração do suco, depois da desintegração dos pseudofrutos em desintegrador tipo "Rietz". O suco recém-extraído foi peneirado para retirar a polpa mais grosseira em suspensão. O suco foi concentrado num evaporador centrífugo "CentriTherm" e armazenado em câmara frigorífi...
...odysplastic syndrome (MDS) are a heterogeneous group of clonal disease characterized by insufficiency of bone marrow, increase of apoptosis and increased risk of acute myeloid leukemia (AML) progression. Proteins related to the mitotic spindle (AURKA, AURKB, TPX2), to the mitotic checkpoint (MAD2, CDC20) and the regulation of the cell cycle (CDKN1A) are directly related to chromosome stability and tum...
... um grupo heterogêneo de doenças clonais caracterizado por insuficiência medular, aumento da apoptose e risco aumentado de evolução para Leucemia Mieloide Aguda (LMA). Proteínas relacionadas ao fuso mitótico (TPX2) e ao ponto de checagem mitótico (MAD2, CDC20) estão diretamente relacionadas com a estabilidade cromossômica e desenvolvimento de tumores. Sendo assim, este estudo tem como objetivo avaliar os níveis de expressão desses genes em pacientes portadores de síndrome mielodisplási...
...the PTZ test. Latency for myoclonic and tonic clonic seizures, total time of generalized seizure as the clinical severity through the scale of Racine were measured and also epileptiform discharges and spindle activity before and after the administration of PTZ were quantified. As main results, it was found a decreased susceptibility to seizures in rats supplemented by a month, and the effect remained ...
...ra crises mioclônica e tônico clônica generalizada, tempo total de crise generalizada, gravidade da crise através da escala de Racine, bem como quantificada as descargas epileptiformes e ondas de fuso antes e após a administração de PTZ. Como resultados principais, encontrou-se a diminuição da suscetibilidade à crises epilépticas nos ratos suplementados por um mês, e o efeito permaneceu mesmo quando houve retirada da creatina por uma semana adicional, porém, esse efeito não foi ...
...ista township, central west of Sao Paulo state between the coordinates: UTM N: 7,492.0,0 and 7,500.0,0 m and UTM E: 726,000 e 730,000 m, time zone 22K, in the altitude of 5,7 to 6,6 above the ocean level. It occupies an area of 15,71 km², and the town is part of the 13º “Unidade de Gerenciamento de Recursos Hídricos do Estado de São Paulo (UGRHI)” in the Tietê/Jacaré (UGRHI – 13) watershed...
...da Cachoeirinha está localizada no município de Lençóis Paulista, Centro-Oeste do Estado de São Paulo e inserida entre as coordenadas UTM N: 7,492.0,0 e 7,500.0,0 m e UTM E: 726,000 e 730,000 m, fuso 22 K, encontrando-se a uma altitude de 5,7 a 6,6 m, acima do nível do mar. Ocupa uma área de 15,71 km², sendo integrante da 13º Unidade de Gerenciamento de Recursos Hídricos do Estado de São Paulo (UGRHI), na bacia hidrográfica do Tietê/Jacaré (UGRHI – 13). Dentre as metodologias de exte...
.... We collected the coordinates in a WGS 84 Geographic Coordinate System configuration with the application ColetAPP version 1,0, and then they were converted to the Coordinated Universal Transverse Mercator System zone 23S, SIRGAS 20,0 datum, through the software QGIS 3,4.2. We performed analyzes in the SPSS ® version 21,0 and R version 3,5.0 programs and the differences between two independent group...
...ados foram coletados em configuração de Sistema de Coordenadas Geográficas WGS 84 e posteriormente transformados para o Sistema de Coordenadas Projetadas, Sistema Universal Transverso de Mercator, fuso 23S, datum SIRGAS 20,0, por meio do software QGIS 3,4.2. As análises foram realizadas nos programas SPSS ® versão 21,0 e R versão 3,5.0. As diferenças entre dois grupos independentes foram avaliadas pelo teste t de Student e teste de Mann Whitney. Para as variáveis categóricas foi realizada ...
...abnormalities, besides inhibiting the formation of the mitotic spindle. The extracts prepared with leaves from four strawberry guava accessions caused a decrease in cell proliferation, however, only the extracts prepared with leaves collected in Cerro Largo (CL) induced chromosomal alterations. The following phenolic compounds were identified in the composition of the strawberry guava juice and the le...
...estes Qui-quadrado e Scott-Knott (p < 0,05). A análise da genotoxicidade mostrou que o suco de araçá induziu a proliferação celular e alterações cromossômicas, além de inibir a formação do fuso mitótico em A. cepa. Os extratos preparados com as folhas dos quatro acessos reduziram a proliferação celular, no entanto, apenas o extrato das folhas coletadas no município de Cerro Largo (CL) induziu alterações cromossômicas. Os sucos e os extratos aquosos das folhas apresentaram na...
...he Universal Traverse of Mercator projection. In this cases, the poligonal begin to be measured in a baseline located in a private fuse and finishs in a different baseline located in the next fuse, where the coordinates are refered to a different origin. In this conditions, the rules of UTM projection defines a range of 30 minutes over the fuse limit, where the coordinates can be calculated either in ...
... aplicação prática do método foi desenvolvida, empregando-o na solução de um problema específico da projeção cartográfica UTM, que é o transporte de coordenadas na passagem do limite entre fusos . Para isto foi escolhida uma área localizada na divisa entre os municípios de São Carlos e Ibaté no Estado de São Paulo, atravessada pelo meridiano de 48º, limite entre os fusos 22 e 23 desta projeção. Na área implantou-se duas bases geodésicas determinadas através de técnicas de obser...
...During cell cycle division Aurora kinases (AURKA and AURKB) participate in the formation and control of mitotic spindle fibers, while, protein isoforms (DIDO1, DIDO2 and DIDO3), derived by alternative splicing of the DIDO gene, assist at the junction of microtubules to kinetochores. Thus, both are relevant to cell cycle maintenance. Interestingly, overexpression (or gain of function) of AURKs or low e...
...Durante a divisão celular as Aurora-quinases (AURKA e AURKB) participam da formação e controle das fibras do fuso mitótico enquanto as isoformas proteicas (DIDO1, DIDO2 e DIDO3), originadas do splicing alternativo do gene DIDO, auxiliam na junção dos microtúbulos aos cinetócoros. Portanto, ambas são relevantes na regulação do ciclo celular. Interessantemente, a superexpressão (ou o ganho de função) das AURKs ou a baixa expressão (ou perda de função) das isoformas de DIDO estão ambo...
...the equipment was done, to avoid rework or disassembling of components for the test, including the most variety of types. It was defined the positioning method for cylinder head in the device and the fixation system. To ensure the precision in the valve actuation, it was defined a ball screw, driven by a step motor. The project was finalized, manufactured and installed in the measurement equipment. Pe...
...gama possível de produtos. Foram definidos os métodos de posicionamento do cabeçote no dispositivo e o sistema de fixação. Para garantir a precisão no acionamento das válvulas, foi definido um fuso de esferas recirculantes, acionadas por um motor de passo. O projeto foi concluído e o dispositivo foi fabricado e instalado no equipamento de medição. Testes realizados mostraram resultados de medição de swirl conforme esperado, além da diminuição no tempo total do teste. A partir de obser...
...es will be made in 20,9. HPV is associated with increasing risk of oral cancer, but its role in carcinogenesis is still controversial. BubR1, an important protein in the mitotic spindle Assembly Checkpoint (SAC), has been associated with some virus-encoded proteins and cancer. The aim of the present study was to evaluate the expression of BubR1 in non-malignant oral lesions and OSCC with and without m...
...ósticos para o ano de 20,9. O HPV está associado com o aumento no risco do câncer oral, mas seu papel na carcinogênese ainda é controverso. A BubR1, uma proteína importante para o checkpoint de fuso mitótico (SAC Spindle Assembly Checkpoint), tem sido associada com algumas proteínas codificadas por espécies virais e com o câncer. O objetivo do presente estudo foi avaliar a expressão de BubR1 em lesões orais benignas e amostras de OSCC com e sem metástase associadas com infecção pelo H...
... either low (0,16mg) or medium (0,32mg) doses of arsenite every two days by 7 intraperitoneal injections for 14 days, and controls were injected with solvent. The incidence of meiotic anomalies, characterized by spindle disruption and/or chromosomal misalignment or spreading, was significantly increased in both in vivo and in vitro treated oocytes. Further, we found a significant decrease in cleavage ...
...mg), por meio de 7 injeções intraperitoneais, 1 a cada 2 dias, durante 14 dias. Os controles foram injetados com solvente. A incidência de anomalias meióticas, caracterizadas por anormalidades do fuso celular e/ou mal alinhamento cromossômico, foi significantemente aumentada tanto nos oócitos in vivo ovulados, como nos in vitro maturados, oriundos dos animais tratados com arsenito. Foram detectadas reduções significativas das taxas de clivagem (24 horas de cultivo), de formação de mórula ...
...d to study lathe veneering. Initially it was laminated in an industrial Center less veneering lathe and the results were compared to what was presented in literature for obtaining bamboo veneer by other means. The second step was simulated a traditional veneering in a mechanical lathe, with a simplified tool configuration. The experience allowed a development and evaluation of a process that is simple...
...rados àqueles apresentados na literatura para a obtenção de laminados de bambu por outros meios. Na seqüência, utilizando um torno mecânico, foi realizada a laminação em um torno com garras e fuso. Para então, avaliar a variação do torque durante o processo e a qualidade das lâminas, obtidas a partir de uma determinada geometria simplificada da ferramenta e rotação de acionamento. A experiência adquirida permitiu desenvolver e avaliar variações originais no processo de laminação p...
...on where owe to be the placeded the concret pressure of line ( limiting zone ), respecting this, is ploted the line that within the c.g.s. of the cable in beam respecting the concept of concordant cable which the equation is propused in program. If the cable doesn't to respect the zone limiting, with the idea of linear transformation is calculed a discordant cable that respects the restrictions impose...
...o valor que respeitar as condições prescritas pela Norma. Com a força de protensão definida é determinada a região ao longo da peça onde deve estar localizada a linha de pressão no concreto ( fuso limite ). Tendo-se por base esta limitação, é traçada a linha que define o centro de gravidade da armadura ao longo da peça respeitando o conceito de cabo concordante, cujo equacionamento está proposto na programação. ...Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto ...
...(AML). Treatment with erythroid stimulatory agents, such as erythropoietin (EPO), is considered the first line in most MDS anemias. It has been shown that changes in the expression of proteins related to the mitotic spindle (AURORA A, AURORA B and TPX2), mitotic checkpoint (CDC20 and MAD2) and cell cycle regulator genes (CDKN1A) are involved in chromosomal instability and aneuploidies in several tumor...
...des, tal como o uso da Eritropoetina (EPO), é considerado como primeira linha na maioria das anemias na SMD. Tem sido demonstrado que alterações na expressão das proteínas relacionadas ao fuso mitótico (AURORA A, AURORA B eTPX2), ao ponto de checagem mitótico (CDC20eMAD2) e aos genes reguladores do ciclo celular (CDKN1A) estão envolvidas na instabilidade cromossômica e aneuploidias em diversos tumores. Este estudo tem como objetivo avaliar o perfil de expressão destes genes e sua as...
.... The newly-formed nuclei migrate into basidiospores asynchronously. During the migration events, the haploid nuclei acquire a fusiforme shape, suggesting the participation of microtubules in the nuclear transport into spores. This work is the first report on the nuclear division and migration in Pisolithus during the formation of basidiospores and on the presence and distribution of fatty acids in th...
...o de oito núcleos na célula basidial. Os núcleos formados migram para dentro dos basidiósporos de forma assincrônica. Durante os eventos de migração, os núcleos haploides adquirem a forma de fuso. sugerindo a participação de microtúbulos no transporte dessas organelas. Este estudo constitui o primeiro relato dos processos de divisão e migração nuclear em Pisolithus durante a formação dos basidiósporos e da presença e distribuição de ácidos graxos no basidiocarpo desse fungo. O ...
...processing of products is an important step on the fruits. Beside this the processing and refining add value to the rural production. This work presents the development and construction of compact equipment with rotary spindle processing citrus fruits, with the steps of washing and polishing oranges, offering consumers a better final quality....
...sa razão, o beneficiamento é um item importante no trato com as frutas que são produzidas agregando valor. Este trabalho apresenta o desenvolvimento e a construção de um equipamento compacto com fuso rotativo de beneficiamento de frutas cítricas, com as etapas de lavagem e polimento de laranjas oferecendo aos consumidores uma melhor qualidade final....
...entations. Neuroscience stresses the focus of studies about the body within a context where one causes an impact on the other, bringing out a new outlook for Muscle Tone and human behavior. Findings about neuromuscular fuse participation in Body Image building, mechanical changes which cause sensorial changes and the segmental action which spreads throughout the body play an important role and corrobo...
...ro do contexto do ambiente onde um é capaz de influenciar o outro. Com isso abriu-se uma nova perspectiva acerca do Tônus Muscular e o comportamento humano. As descobertas sobre a participação do fuso neuromuscular na elaboração da Imagem Corporal, as alterações mecânicas que implicam em alterações sensoriais e a ação segmentar que se propaga ao longo de todo o corpo trazem contribuições importantes que reforçam a relação íntima entre o Tônus Muscular e a representação mental d...
...tely 1,681,00 ha and is located between the 787,309 m E and 793,892m E; 7,275.0,6 m N and 7,281.3,0m N UTM coordinates, of 21 zone. The microbasin is near the lake of the ITAIPU binational hydroelectric plant, which is not only a contributor, but also part of the hydrographic basin of Paraná III, west region of Paraná State, thus, integrating the hydrographic basin of the São Francisco Verdadeiro R...
...ada no Município de Marechal Cândido Rondon-PR, compreende uma área de aproximadamente 1,681,00 ha e está situada entre as coordenadas UTM 787,309m E e 793,892m E; 7,275.0,6m N e 7,281.3,0m N, do fuso 21. A microbacia localiza-se nas proximidades do lago da Usina Hidrelétrica de ITAIPU - Binacional, a qual é contribuinte, e faz parte da bacia hidrográfica do Paraná III, região oeste do Estado do Paraná, integrando a bacia hidrográfica do Rio São Francisco Verdadeiro. Utilizou-se como mat...
Resultados da busca para "fuso"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fuso"
Termos relacionados contendo "fuso"
Inglês
Português
