Tradução de "fuso horário" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "fuso horário"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Téc/Geral] time zone

Exemplos de tradução

The literature points out some factors, such as language, culture, fluctuation of the exchange rate, customs paperwork, legal issues, transport infrastructure, disruptions in the supply chain, time zone, after-sales service, the need to consolidate transport volumes and the buyer-supplier relationship.

Os fatores identificados na literatura foram: idioma e cultura, flutuação de câmbio, desembaraço alfandegário, complexidades legais, infraestrutura de transporte, ruptura da cadeia de suprimentos, fuso horário. serviço pós-venda, necessidade de consolidação de volumes no transporte e a relação entre fornecedor-cliente.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	time zone	fuso horário
Informática	time zone	fuso horário
Comércio Exterior	Time zone	fuso horário
Jurídica	time zone	fuso horário
Téc/Geral	Time zone; timezone	fuso horário
Informática	time zone ID	ID de fuso horário
Informática	Time-Zone Independent	Independente de fuso horário

Frases traduzidas contendo "fuso horário"

The literature points out some factors, such as language, culture, fluctuation of the exchange rate, customs paperwork, legal issues, transport infrastructure, disruptions in the supply chain, time zone, after-sales service, the need to consolidate transport volumes and the buyer-supplier relationship.

Os fatores identificados na literatura foram: idioma e cultura, flutuação de câmbio, desembaraço alfandegário, complexidades legais, infraestrutura de transporte, ruptura da cadeia de suprimentos, fuso horário. serviço pós-venda, necessidade de consolidação de volumes no transporte e a relação entre fornecedor-cliente.

In the professional environment, the timezone was an element that contributed to the stress of expatriates due to long working hours they had to do to participate in the activities of the company in both time of Brazil and China.

No ambiente profissional, o fuso horário foi um elemento que contribuiu para o estresse dos expatriados, devido à longa jornada de trabalho que tinham que fazer para participar das atividades da empresa tanto no horário do Brasil quanto da China.