Sistema de acionamento de alta eficiência, no qual a esfera realiza um movimento helicoidal entre o eixo do fuso e a castanha com baixo atrito. É responsável pela conversão de energia de rotação (gerada por um motor AC, motor de passo, servomotor, etc.) em movimentação linear.
Meaning
A linear motion bearing where the inner race is helical. Ball screw assembly consists of a screw with a precision ground or rolled helical groove, a nut with an internal groove, and a circuit of precision steel. (http://www.ebearing.com...)
In addition, a driving mechanism for inserting the terminal electrode into the through-hole, a configuration of converting the rotation force of a servomotor to a linear motion using a ball screw mechanism to be transmitted to a press fin, a configuration of directly or indirectly pressing the press fin at the outer periphery of a cam rotated by the servomotor, or a configuration of transmitting an advancing or retreating movement of a rod of a hydraulic cylinder to the press fin may be employed, and by the configurations, the terminal electrode may be linearly advanced and retreated by using the press fm.
Além disso, pode-se empregar um mecanismo de acionamento para inserir o eletrodo terminal no furo passante, uma configuração para converter a força de rotação de um servomotor em um movimento linear usando um mecanismo de fuso de esferas a ser transmitido para uma aleta de prensagem, uma configuração prensando direta ou indiretamente a aleta de prensagem na periferia externa de um came girado pelo servomotor, ou uma configuração para transmitir um movimento de avanço ou retração de uma haste de um cilindro hidráulico à aleta de prensagem, e pelas configurações, o eletrodo terminal pode ser linearmente avançado e retraído usando a aleta de prensagem.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Manufatura
Ball screw
fuso de esferas
Frases traduzidas contendo "fuso de esferas"
In addition, a driving mechanism for inserting the terminal electrode into the through-hole, a configuration of converting the rotation force of a servomotor to a linear motion using a ball screw mechanism to be transmitted to a press fin, a configuration of directly or indirectly pressing the press fin at the outer periphery of a cam rotated by the servomotor, or a configuration of transmitting an advancing or retreating movement of a rod of a hydraulic cylinder to the press fin may be employed, and by the configurations, the terminal electrode may be linearly advanced and retreated by using the press fm.
Além disso, pode-se empregar um mecanismo de acionamento para inserir o eletrodo terminal no furo passante, uma configuração para converter a força de rotação de um servomotor em um movimento linear usando um mecanismo de fuso de esferas a ser transmitido para uma aleta de prensagem, uma configuração prensando direta ou indiretamente a aleta de prensagem na periferia externa de um came girado pelo servomotor, ou uma configuração para transmitir um movimento de avanço ou retração de uma haste de um cilindro hidráulico à aleta de prensagem, e pelas configurações, o eletrodo terminal pode ser linearmente avançado e retraído usando a aleta de prensagem.
and a casing 2,0 which accommodates the ball screw mechanism 2,6 and the motor 2,8.
e um invólucro 2,0 que acomoda o mecanismo de fuso de esferas 2,6 e o motor 2,8.
The actuator 2,2 includes^ a ball screw mechanism 2,6 including a threaded rod 2,2 as an external thread portion on which is formed a threaded groove 2,0 and a nut 2,4 as an internal thread portion which holds bearing balls and which is screwed with the threaded rod 2,2;
O atuador 2,2 inclui: um mecanismo de fuso de esferas 2,6 incluindo uma haste roscada 2,2 como uma parte de rosca externa na qual é formada uma ranhura roscada 2,0 e uma porca 2,4 como uma parte de rosca interna que retém esferas de mancal de rolamento e que é atarraxada à haste roscada 2,2;
In addition to the threaded groove 2,0, a spline groove 2,6 is formed on the threaded rod 2,2 which is one constituent element of the ball screw mechanism 2,6, and the threaded rod 2,2 and the rod holder 2,4 are spline-fitted.
Além da ranhura roscada 2,0, uma ranhura tipo chaveta 2,6 é formada na haste roscada 2,2, que é um elemento constituinte do mecanismo de fuso de esferas 2,6, e a haste roscada 2,2 e o suporte de haste 2,4 são acopladas por chaveta.
The male threaded rod 34 and the nut 36 constitute a ball screw mechanism 37.
A haste roscada macho 34 e a porca 36 constituem um mecanismo de fuso de esferas 37.
...the equipment was done, to avoid rework or disassembling of components for the test, including the most variety of types. It was defined the positioning method for cylinder head in the device and the fixation system. To ensure the precision in the valve actuation, it was defined a ball screw, driven by a step motor. The project was finalized, manufactured and installed in the measurement equipment. Performed tes...
...gama possível de produtos. Foram definidos os métodos de posicionamento do cabeçote no dispositivo e o sistema de fixação. Para garantir a precisão no acionamento das válvulas, foi definido um fuso de esferas recirculantes, acionadas por um motor de passo. O projeto foi concluído e o dispositivo foi fabricado e instalado no equipamento de medição. Testes realizados mostraram resultados de medição de swirl conforme esperado, além da diminuição no tempo total do teste. A partir de observações fe...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
