Level of education refers to the level of formal education that you have completed. If you only graduated from high school, for example, then your level of education is a high school diploma or GED.
Exemplos de tradução
Fishermen have a low level of education, their main income comes from fishing and all are associated to the colony, but the conditions of the fishing activity is not appropriate.
Os pescadores têm um baixo nível de escolaridade. sua principal renda é proveniente da pesca e todos têm vínculo com a colônia, mas as condições da atividade pesqueira não são adequadas.
...o 20,7. For the descriptive statistical analysis we used data distributed through Microsoft Excel 20,0 spreadsheets prepared by TABNET / DATASUS using the following variables: education, year of notification, gender, confirmation criteria, evolution case and input type. It is inferred, therefore, that the highest number of visceral leishmaniasis in the elderly according to education is concentrated in people ...
...20,8 a 20,7. Para a análise estatística descritiva utilizaram-se dados distribuídos por meio de planilhas da Microsoft Excel 20,0 elaboradas pelo TABNET/DATASUS utilizando as seguintes variáveis: escolaridade. ano de notificação, sexo, critério de confirmação, evolução do caso e tipo de entrada. Infere-se, pois que o maior número casos de leishmaniose visceral em idosos de acordo com a escolaridade concentra-se nas pessoas com até a quarta série do ensino fundamental incompleta. O menor regist...
...o 20,7. For the descriptive statistical analysis we used data distributed through Microsoft Excel 20,0 spreadsheets prepared by TABNET / DATASUS using the following variables: education, year of notification, gender, confirmation criteria, evolution case and input type. It is inferred, therefore, that the highest number of visceral leishmaniasis in the elderly according to education is concentrated in people ...
...20,8 a 20,7. Para a análise estatística descritiva utilizaram-se dados distribuídos por meio de planilhas da Microsoft Excel 20,0 elaboradas pelo TABNET/DATASUS utilizando as seguintes variáveis: escolaridade. ano de notificação, sexo, critério de confirmação, evolução do caso e tipo de entrada. Infere-se, pois que o maior número casos de leishmaniose visceral em idosos de acordo com a escolaridade concentra-se nas pessoas com até a quarta série do ensino fundamental incompleta. O menor regist...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
schooling
escolaridade
Jurídica
education
escolaridade
Termos Acadêmicos
Schooling
escolaridade
Téc/Geral
schooling
escolaridade
Téc/Geral
basic education
escolaridade básica
Téc/Geral
compulsory schooling
escolaridade obrigat
Téc/Geral
free schooling
escolaridade gratuita
Termos Acadêmicos
Expected schooling
escolaridade esperada
Téc/Geral
primary schooling
escolaridade primária
Termos Acadêmicos
Special education
escolaridade requerida
Financeiro
level of education
nível de escolaridade
Termos Acadêmicos
Educational attainment
Nível de escolaridade
Téc/Geral
compulsory schooling
escolaridade obrigatória
Termos Acadêmicos
Individuals' schooling
escolaridade dos indivíduos
Termos Acadêmicos
Job-schooling relationship
Relação emprego-escolaridade
Jurídica
education
escolaridade; nível de instrução
Termos Acadêmicos
Education for students with disabilities
escolaridade de alunos com deficiências
Frases traduzidas contendo "escolaridade"
It is also observed an increase in the application of internment socioeducational measures in cases of infractions committed by people between 12 and 18 years of age, with low education, blacks and poor.
Observa-se, igualmente, o aumento da aplicação da medida de internação nos casos de atos infracionais praticados por pessoas entre 12 e 18 anos, com perfil de baixa escolaridade. negros e pobres.
Prevalence ratios were calculated to investigate associations between independent variables and LPP. There was a predominance of female (51%), married (53%), mean age of 71 years (± 0,61), low education (59,4%).
Calcularam-se razões de prevalência para investigar a associações entre variáveis independentes e LPP. Houve predomínio do sexo feminino (51%), casados (53%), média de idade de 71 anos (±0,61), baixa escolaridade (59,4%).
in this module, 22 dissertations and 2 doctoral theses were defended in the area of Chemistry Teaching, cataloged in the Portal of Capes in the period from 20,2 to 20,6, which were analyzed according to the following descriptors: year of defense and institution, type of academic work, type of research, methodological approach, educational level and thematic focus.
Neste estudo foram catalogadas 22 dissertações de mestrado e 2 teses de doutorado, defendidas na área de concentração de Ensino de Química, catalogadas no Portal da Capes no período de 20,2 a 20,6, que foram analisadas de acordo com os seguintes descritores: ano de defesa e instituição, tipo de trabalho acadêmico, tipo de pesquisa, abordagem metodológica, nível de escolaridade e foco temático.
For data collection, 50 forms of milk were applied to rural producers in the municipality of Sítio Novo - MA, which included questions such as age, schooling, frequency and type of handling used in milking cows, hygiene of the udder, hygienization of the milker, knowledge of the inflammation and method of identification of the same.
Para coleta de dados foram aplicados formulários a 50 produtores de leite da zona rural do município de Sítio Novo - MA, que continha questionamentos, como a observação da idade, escolaridade. frequência e tipo de manuseio usado na ordenha das vacas, higienização do úbere, higienização do ordenhador, conhecimento da inflamação e método de identificação da mesma.
It was observed that the consumers of meat of the district of Dois Irmãos present in a diversified form with regard to gender, educational level, income and family composition.
Observou-se que os consumidores de carne do bairro de Dois Irmãos apresentam de forma diversificada no que se refere ao sexo, grau de escolaridade. renda e composição familiar.
The thirty-nine questions survey scanned Democracy, Citizenship, Human Rights, Social Minority, and Political Ideologies’ concepts, as well as measured the respondents Gender, Age, Education, and Social Class variables.
O questionário de trinta e nove questões sondou a respeito de conceitos como Democracia, Cidadania, Direitos Humanos, Minoria Social e Ideologias Políticas, assim como mediu variáveis de Gênero, Idade, escolaridade e Classe Social dos entrevistados.
Fishermen have a low level of education, their main income comes from fishing and all are associated to the colony, but the conditions of the fishing activity is not appropriate.
Os pescadores têm um baixo nível de escolaridade. sua principal renda é proveniente da pesca e todos têm vínculo com a colônia, mas as condições da atividade pesqueira não são adequadas.
The individuals were interviewed and categorized by sex, age groups, ethnicity, marital status, schooling, family income, diseases and medication use.
Os indivíduos foram entrevistados e categorizados por sexo, grupos etários, etnia, estado civil, escolaridade. renda familiar, doenças e uso de medicamentos.
In Brazil levels of education and functional literacy rates remain very low in some areas and subgroups of the population.
No Brasil níveis de escolaridade e as taxas de alfabetização funcional permanecem muito baixas em algumas áreas e em subgrupos da população brasileira.
Gestational age, schooling, marital status, route of delivery, number of prenatal consultations, race and weight of the newborn were evaluated as variables.
Foram avaliadas como variáveis a idade gestacional, escolaridade. estado civil, via de parto, número de consultas no pré-natal, raça e peso do recém-nascido.
The patient presented with age between 51 and 80 years old, prevailing Caucasian male, with data of civil status and education without information.
O portador apresenta-se com idade entre 51 e 80 anos, prevalecendo o sexo masculino de etnia caucasiana, com dados de estado civil e escolaridade sem informação.
The objective of this article is to analyze the perspective of reinsertion of young people in the educational proposal of the Program National Youth Inclusion Program (ProJovem Urbano) 20,8 to 20,2, aimed at those aged between 18 and 29, who were in a situation of vulnerability, who had completed their fourth year of schooling and had not from the fifth to the ninth grade of elementary school.
O objetivo desse artigo é analisar a perspectiva de reinserção dos jovens na proposta educacional do Programa Nacional de Inclusão de Jovens (ProJovem Urbano) 20,8 a 20,2, voltada para aqueles com a idade entre 18 e 29 anos, os quais se encontravam em situação de vulnerabilidade, que haviam concluído o quarto ano de escolaridade e não prosseguido do quinto ao nono ano do ensino fundamental.
Finally, more than half of the registered deaths were in mothers with less than 8 years of schooling.
Por fim, mais da metade dos óbitos registrados foram em mães com escolaridade menor que 8 anos.
The level of education, 42,86% have a fundamental level, 42,86% have high school and 14,28% have completed higher education.
O nível de escolaridade. 42,86% possuem nível fundamental, 42,86% possuem ensino médio e 14,28% concluíram o ensino superior.
To do so, we seek as objective of research to identify the geometry content indicated for early childhood education and the initial years of elementary school in official documents, as well as catalog teaching materials that facilitate the teaching of geometry for these stages of schooling.
Para tanto, buscamos como objetivo de pesquisa identificar os conteúdos de geometria indicados para a educação infantil e os anos iniciais do ensino fundamental em documentos oficiais, bem como, catalogar materiais didáticos que facilitem o ensino de geometria para estas etapas de escolaridade.
However, despite the low level of education, 87,8% of the sample claimed to have the treatment performed by prescription in the period in which they were admitted to hospital services (1,0%).
No entanto, apesar da baixa escolaridade. 87,8% da amostra afirmou ter realizado tratamento, mediante prescrição médica no período em que estavam internadas no serviço hospitalar (1,0%).
There was no association between the pilgrimage with age, race/color, education, living with the partner, labor held in SUS and labor performed at the location indicated in the prenatal care.
Houve associação entre a peregrinação com idade, raça/cor, escolaridade. viver com o companheiro(a), parto realizado no SUS e parto realizado no local indicado no pré-natal.
Regarding the educational level, 48% did not complete elementary education, and it can be assumed that the level of schooling allows the user the necessary knowledge about the dose and the adverse effects of the medication and although, in many cases, guidance is indispensable pharmaceutical.
Quanto ao grau de escolaridade. 48% não concluiu o ensino fundamental, podendo-se presumir que o nível de escolaridade possibilita ao usuário o conhecimento necessário acerca da dose e dos efeitos adversos do medicamento e ainda que, em muitos casos, é indispensável a orientação farmacêutica.
The qualitative methodology was developed in a school of the municipal education network of the eighth grade of EJA in Campos dos Goytacazes, state of Rio de Janeiro.
A metodologia, de natureza qualitativa foi desenvolvida em uma escola da rede municipal de ensino da VIII fase de escolaridade da Educação de Jovens e Adultos (EJA) em Campos dos Goytacazes, estado do Rio de Janeiro.
The results showed that the residents were males, unmarried, between 39 and 64 years old, 85,7% had a level of education correlata to the first grade incomplete.
Os resultados demonstraram que os moradores eram do sexo masculino, solteiros, com idades entre 39 a 64 anos, 85,7% possuía nível de escolaridade correlato ao primeiro grau incompleto.
The factors schooling, marital status, work off, companion does not encourage breastfeeding are significantly related negatively to exclusive breastfeeding.
Os fatores escolaridade. estado civil, trabalha fora, companheiro não incentiva o aleitamento estão significativamente relacionados negativamente ao aleitamento materno exclusivo.
This article is about relationship of paid work, or not developed by migrant people living in Brasilia with a few or any schooling or newly enrolled in the literacy educational course for young and adults.
Este artigo apresenta a relação do trabalho remunerado, ou não desenvolvido por pessoas migrantes radicadas em Brasília com pouca ou nenhuma escolaridade ou recém ingresso no curso de alfabetização da Educação de Jovens e Adultos.
Indicators of the socioeconomic level, schooling and sanitation were the determinants of intestinal parasitoses, with the highest frequencies among low-income children and parents with low educational level.
Indicadores do nível sócioeconômico, escolaridade e de saneamento, foram os determinantes das parasitoses intestinais, sendo as maiores frequências entre as crianças de baixa renda e que tinham pais com nível de escolaridade baixo.
The study population is mostly composed of the female gender, married, aged between 60 and 80 years, with low schooling, wounds located in the lower limbs, with prevalent arterial etiology with presence of pain.
A população do estudo, em sua maioria, é composta pelo gênero feminino, casados, idade entre 60,80 anos, com baixa escolaridade. feridas localizadas nos membros inferiores, de etiologia arterial prevalente com presença de dor.
In the 21st century, most Brazilian students, in the most diverse levels of schooling, find it difficult to assimilate teaching-learning involving rational numbers, especially fractions.
Em pleno Século XXI, grande parte dos estudantes brasileiros, nos mais diversos níveis de escolaridade. sentem dificuldades em assimilar o ensino-aprendizagem envolvendo números racionais, em especial as frações.
Faced with the expansion of precarious and informal forms of work, the program aims at raising the level of schooling and the inclusion of women in situations of socioeconomic vulnerability in the labor Market.
Frente à expansão de formas precarizadas e informais de trabalho, o programa visa à elevação da escolaridade e à inserção das mulheres em situação de vulnerabilidade socioeconômica no mercado de trabalho.
Its higher prevalence occurs in the microenvironments where the population presents a low level of schooling and precarious housing conditions due to the absence of basic quality public services.
Sua maior prevalência ocorre nos microambientes onde a população apresenta uma baixa escolaridade e precárias condições de moradias devido à ausência de serviços públicos básico de qualidade.
They were composed of 73 individuals, randomly selected from 21 to 59 years of age, both sexes, complete high school education and family income from 1 to 3 minimum wages.
Foram compostas por 73 indivíduos, selecionados de maneira aleatória, na faixa etária de 21 a 59 anos, ambos os sexos, grau de escolaridade ensino médio completo e renda familiar de 1 a 3 salários mínimos.
The objective of this study was to carry out a socioeconomic census with students of technical and technical education in the food and related area of a teaching institution located in the city of Cuiabá/MT. For this, a precoded individual questionnaire was used, which contained questions about sex, age, marital status, schooling, family income, activity, time of action, food matrix with which it has contact at work.
O objetivo deste estudo foi realizar um censo socioeconômico com estudantes do ensino tecnólogo e técnico da área de alimentos e afins de uma instituição de ensino localizada na cidade de Cuiabá/MT. Para isso foi aplicado um questionário individual précodificado que continha questões sobre sexo, idade, estado civil, escolaridade. renda familiar, atividade, tempo de atuação, matriz alimentar com a qual tem contato no trabalho.
It mainly affects women of childbearing age, brown, single and with low schooling.:
Acomete principalmente mulheres em idade fértil, pardas, solteiras e com baixa escolaridade.
In this sense, we defend a more directed look at the initial years of schooling of the students, as an important base to which they must have access and effective development in this direction.
Nesse sentido, defendemos um olhar mais dirigido aos anos iniciais de escolaridade dos alunos, como importante base a que precisam ter acesso e efetivo desenvolvimento nessa direção.
A questionnaire was applied to know how oral hygiene was performed and to define the age of the patients, the degree of education and per capita income of the parents or guardians.
Foi aplicado questionário para saber como era realizada a higiene oral e definir a idade dos pacientes, o grau de escolaridade e renda per capta dos pais ou responsáveis.
It was observed a strong statistical association between schooling and cognition of potential damages for the environment.
Uma forte associação estatística entre grau de escolaridade e conhecimento dos potenciais danos causados ao ambiente foi observada.
The results showed a strong positive correlation between the results obtained in the above tests regarding the good performance and educational level of the sample (r = 0,9453 and p = 0,0478).
Os resultados mostraram forte correlação positiva entre o resultado obtido nos testes supra citados referente a bom desempenho e escolaridade da amostra (r = 0,9453 e p = 0,0478).
Relative frequencies and death rates were calculated according to age, color / race, schooling, marital status and place of occurrence.
Calcularam-se as frequências relativas e taxas de mortalidade segundo faixa etária, cor/raça, escolaridade. estado civil e local de ocorrência.
We identified 03 adolescents who presented age in 10 to 19 years, the time of schooling varied between elementary and middle school, it is all the adolescents presented the multibacillary form (MB) of the disease, with predominance of the small social network.
Identificamos 03 adolescentes que apresentaram idade em 10 a 19 anos, o tempo de escolaridade variou entre o ensino fundamental e médio, é todos os adolescentes apresentaram a forma multibacilar (MB) da doença, com predomínio da rede social pequena.
The state of Pernambuco presents risk factors related to low socioeconomic status, low educational level, sexual promiscuity and, especially, the lack of adequate prenatal care.
O estado de Pernambuco, apresenta fatores de riscos relacionados a baixo nível socioeconômico, a baixa escolaridade. a promiscuidade sexual e, sobretudo, a falta de assistência adequada no pré-natal.
The identification of the food handlers of the municipality of Júlio de Castilhos - RS was one of the purposes of this research work, and for the execution of the same was done the application of questionnaires with open and closed questions, such as age, time of action In function, gender and schooling.
A identificação dos manipuladores de alimentos do município de Júlio de Castilhos – RS foi um dos intuitos deste trabalho de pesquisa, sendo que, para a execução do mesmo foi realizada a aplicação de questionários com questões abertas e fechadas, tais como idade, tempo de atuação na função, gênero e escolaridade.
Concomitant to the creation of materials, the work proposes that students, especially students of all levels and teachers, can act as a tool in the propagation of the use of inclusion techniques, such as children from the schools of Alegre and Jerônimo Monteiro and undergraduates and professors who work at the Macroscopy Laboratory of the Geology course at UFES and at the Museum of Natural History of the South of the Espírito Santo State (MUSES).
Concomitante à criação dos materiais, esse trabalho propõe que videntes, principalmente discentes de todos os níveis de escolaridade e profissionais da educação, possam atuar como difusores na propagação da utilização das técnicas de inclusão para esse grupo social, a exemplo de crianças das escolas dos municípios de Alegre e Jerônimo Monteiro, no sul capixaba, e graduandos e professores que atuam no Laboratório de Macroscopia do curso de Geologia da UFES e no Museu de História Natura do Sul do Estado do Espírito Santo (MUSES).
Factors were presented as a possible risk for depression in the postpartum period: low income, low schooling, age 20 to 30 years, marital status defined as “dating”, absence in preparatory classes or maternal support groups, cesarean delivery, absence of companion during delivery, male baby.
Apresentou-se como possível risco para a depressão no período pós-parto os seguintes fatores: baixa renda, baixa escolaridade. faixa etária entre 20 a 30 anos, estado civil “namoro”, ausência de participação em aulas preparatórias ou de grupos apoio materno-infantil, via de parto cesáreo, ausência de acompanhante durante o parto, bebê do sexo masculino.
The results showed that the majority of respondents Education to higher education and that the greater part of the households has amily income of 1 to 3 salaries, thus demonstrating the economic level of interviewed.
Os resultados mostraram que a maioria dos entrevistados possui como escolaridade do ensino médio ao ensino superior e que a maior parcela dos domicílios possui como renda familiar de 1 a 3 salários, demonstrando portanto o nível econômico dos entrevistados.
The article aims to reflect on the formation of the EJA student, from elementary school, focusing on the organization of schooling in cycles for this modality, considering the necessary overcoming of the exclusionary presuppositions of traditional education, the flexibilization of the times and school spaces and the participation of the subjects involved in the planning of this process, as well as the problematization of the construction of the curricular proposal and evaluation in this perspective.
O artigo dispõe-se a refletir sobre a formação do estudante de EJA, do ensino fundamental, tendo como foco a organização da escolaridade em ciclos para esta modalidade, considerando a necessária superação dos pressupostos excludentes da educação tradicional, a flexibilização dos tempos e espaços escolares e a participação dos sujeitos envolvidos no planejamento deste processo, bem como a problematização da construção da proposta curricular e avaliativa nesta perspectiva.
The following variables were observed: year of diagnosis, exposure category, education level, gender and age.
Foram observadas as seguintes variáveis: ano de diagnóstico, categoria de exposição, escolaridade. sexo e faixa etária.
The collection was done through the variables of interest to the study as: number of cases diagnosed per year, sex, age, ethnicity, schooling, morphology.
A coleta foi feita através das variáveis de interesse ao estudo como: número de casos diagnosticados por ano, sexo, idade etnia, escolaridade. morfologia.
For the study, some specific objectives such as: i) analyze the age range, schooling, sex; ii) to measure the size of establishments in the soybean sector in the state of Mato Grosso; iii) finally, to verify the number of admitted and dismissed in the period from April 20,6 to April 20,7.
Para realização do estudo, se elencou alguns objetivos específicos tais como: i) analisar a faixa etária, escolaridade. sexo; ii) mensurar o tamanho dos estabelecimentos setor do cultivo de soja no estado de Mato Grosso; iii) por fim, verificar a quantidade de admitidos e demitidos no período de abril de 20,6 a abril de 20,7.
It was verified that the majority of hospitalized elderly (75%) presented low cognitive capacity, being significantly more prevalent in the elderly with more than 80 years, with less education and income (p<0,05).
Verificouse que a maioria dos idosos internados (75%) apresentaram comprometimento cognitivo, sendo esta significativamente mais prevalente em idosos com mais de 80 anos, com menor escolaridade e renda (p<0,05).
Variables: age group, race / color, education, marital status, time of occurrence, location, type of obstetric cause.
Variáveis: faixa etária, raça/cor, escolaridade. situação conjugal, momento de ocorrência, local, tipo de causa obstétrica.
The race / color of more than 70% of the individuals is brown and the schooling completes high school.
A raça/ cor de mais de 70% dos indivíduos é parda e a escolaridade ensino médio completo.
With this, it can be observed that the association not only developed and grew in that locality, but it provided those in the community with quality of life, raising their levels of schooling, health, well-being and also increasing their ability to work in teams, where was the great impetus for such events, where the groups formed work for common goals, in order to develop socially and economically those who reside in that place.
Com isso pode-se observar que a associação não somente se desenvolveu e cresceu naquela localidade, mas proporcionou aqueles da comunidade qualidade de vida, elevando os seus níveis de escolaridade. saúde, bemestar e também aumentando sua capacidade de trabalho em equipe, onde foi o grande impulsionador para tais acontecimentos, onde os grupos formados trabalham por objetivos em comum, em prol de desenvolver socialmente e economicamente os que residem naquele sítio.
The following variables were analyzed: results of the serology (prior infection, susceptibility or active infection), age, origin, education, medical history, lifestyle habits, gestational age, number of pregnancies, number of abortions.
Analisaram-se as seguintes variáveis: resultados da sorologia (infecção prévia, susceptibilidade ou infecção ativa), idade, procedência, escolaridade. hábitos de vida, história pregressa, idade gestacional, número de gestações, número de abortos.
The present study aimed to investigate the concept of the freedom to expression of students from different educational levels related to the process of generalization.
O presente estudo pretendeu investigar a noção do direito à expressão, de alunos de diferentes níveis de escolaridade. em relação com o processo de generalização.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
