Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "grau de escolaridade"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

Level of education refers to the level of formal education that you have completed. If you only graduated from high school, for example, then your level of education is a high school diploma or GED.

Exemplos de tradução

The lower level of education found the primary school was represented by 10,5% of the sample.

O menor grau de escolaridade encontrado foi o ensino fundamental incompleto representado por 10,5% da amostra.

Results: addicts are men, young, single, with low level of education and income between one and five minimum wages.

Resultados: os dependentes são homens, jovens, solteiros, com baixo grau de escolaridade e renda entre um e cinco salários mínimos.

Results: addicts are men, young, single, with low level of education and income between one and five minimum wages.

Resultados: os dependentes são homens, jovens, solteiros, com baixo grau de escolaridade e renda entre um e cinco salários mínimos.

   
Frases traduzidas contendo "grau de escolaridade"

The score was from 0 to 30 points and the cutoff value was based on the level of schooling.

A pontuação foi de 0 a 30 pontos e o valor de corte foi baseado no grau de escolaridade.

The lower level of education found the primary school was represented by 10,5% of the sample.

O menor grau de escolaridade encontrado foi o ensino fundamental incompleto representado por 10,5% da amostra.

The questions were: number of people in each residence, education level, trees on the streets level, advantages and disadvantages presented by the urban trees, direction of needs to public and private organs referring to the implantation and maintenance of the urban trees, form of collaboration done by the citizens about trees implantation and maintenance and improvement of the urban trees and indication of species that they like to have and also the economic evaluation attributed by the citizen about the contingent valorization method.

Foram realizados os seguintes questionamentos: número de moradores por residência, grau de escolaridade. grau de arborização da rua, vantagens e desvantagens apresentadas pela arborização, encaminhamento de necessidades a órgãos públicos e privados referentes à implantação e manutenção da arborização, forma de colaboração por parte dos moradores para a manutenção e melhoria da arborização e indicação de espécies desejadas para implantação nas vias públicas.

In the analyzed areas, socioeconomic factors such as low level of schooling of the population, lack of quality in basic health care for mother and fetus, and inadequate training of professionals contribute to high levels of infant deaths.

Nas áreas analisadas, fatores socioeconômicos como o baixo grau de escolaridade da população, falta de qualidade na atenção básica de saúde para mãe e para o feto e o treinamento inadequado dos profissionais contribuem para altos níveis de óbitos infantis.

Most of them have a high-school degree and are involved in student and/or commerce activities.

A maioria deles tem como grau de escolaridade o Ensino Médio completo, e desenvolve atividades estudantis e comerciárias.

The analysis of obstetric and socioeconomic variables in relation to IAL showed significant association in the absence of IAL items in dyads where mothers present lower levels of education.

A análise das variáveis obstétricas e socioeconômicas em relação ao IAL apresentou associação significativa na ausência dos itens do IAL nas díades em que as mães possuem menor grau de escolaridade.

The consumers interviewed have a similar profile to consumers of organic products in the country, characterized by a high level of scholarity.

Os consumidores pesquisados possuem um perfil semelhante aos consumidores de produtos orgânicos do país, caracterizados pelo alto grau de escolaridade.

Results: addicts are men, young, single, with low level of education and income between one and five minimum wages.

Resultados: os dependentes são homens, jovens, solteiros, com baixo grau de escolaridade e renda entre um e cinco salários mínimos.

It was observed a strong statistical association between schooling and cognition of potential damages for the environment.

Uma forte associação estatística entre grau de escolaridade e conhecimento dos potenciais danos causados ao ambiente foi observada.

Another important result •concerns the differentiation of perception about ideologg, culture and corporative climate caused bg the variables degree of instruction, working stage and hierarchical position.

Outro resultado importante refere-se à obra de percepção referente a ideologia, cultura e ao clima organizacional causada pelas variáveis: grau de escolaridade , tempo de serviço e posição hierárquica,

Group B is formed by businessmen who participate in associations or professional associations, and are older with higher level of education.

O grupo B é formado pelos empresários que participam de várias associações ou entidades de classe, com líder de faixa etária maior e com maior grau de escolaridade.

The patients had a low level of schooling, 53,49% were in the group that had literate until full elementary education, and 72,09% considered themselves to be in a stable relationship.

As pacientes apresentaram baixo grau de escolaridade. 53,49% encontravam-se no grupo que abrangia alfabetizada até o ensino fundamental completo, e 72,09% consideraram estar em um relacionamento estável.

It was observed that in the city of Canindé the Fishing Program is directed to a target-public having the following features: low degree of education or illiterate, an average age of 49 years old, strong tradition in their occupations and having fishing as a complementary activity.

Com isso, observou-se que no município de Canindé o Programa de Peixamento está direcionado a um público-alvo que possui: um baixo grau de escolaridade ou nenhuma instrução, uma idade média de 49 anos, uma forte tradição nas suas ocupações e que tem a pesca como atividade complementar.

This experience report, the result of PET- Health UFBA, describes the profile of users looking for the São Francisco Health Center in Salvador-Bahia to meet serology for STDs, discussing the relationship between level of education, type of relationship and protected sexual practices.

Este relato de experiência, resultado do PET-Saúde UFBA, descreve o perfil dos usuários que buscam o Centro de Saúde São Francisco, em Salvador-BA, para conhecer sorologia para DST-HIV, discutindo as relações entre grau de escolaridade. tipo de relacionamento e práticas sexuais protegidas.

The interviewees are close to the headquarters of the elderly, have a low level of schooling, average income of two minimum wages, reside mostly alone, report health as good or great, present several chronic diseases, but these diseases do not cause them difficulties in the physical exercise practices.

As entrevistadas residem próximas a sede dos grupos de terceira idade, possuem baixo grau de escolaridade. renda média de dois salários mínimos, residem principalmente sozinhas, relatam a saúde como boa ou ótima, apresentam várias doenças crônicas, mas essas doenças não lhes causam dificuldades nas práticas de exercícios físicos.

The National Programme for Education in Agrarian Reform - PRONERA was created in 19,8 from the mobilization of social movements, in particular the Movement of Landless Rural Workers - MST. This program has as main purpose to raise the literacy and educational level of young people and adults of settlement projects of agrarian reform.

O Programa Nacional de Educação na Reforma Agrária - PRONERA foi criado em 19,8, a partir da mobilização dos Movimentos Sociais, em particular do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra - MST. Este programa tem como principal proposta alfabetizar e elevar o grau de escolaridade de jovens e adultos de projetos de assentamentos da reforma agrária.

As of extralinguistic factors, we stress the importance of the age group and also of the educational level.

Como fatores extralinguísticos, a faixa etária e o grau de escolaridade.

The majority (92,48%) of respondents were male and 48,88% were over 53 years of age, with low schooling, incomplete primary education (28,57%) or complete primary education (25,97%).

A maioria (92,48%) dos entrevistados era do sexo masculino e 48,88% possuíam mais de 53 anos de idade, com baixo grau de escolaridade. ensino fundamental incompleto (28,57%) ou fundamental completo (25,97%).

Starting from this research quantitative and qualitative, aim at in to know the profile this youngs, looking for to identify: number of occurrence reports per police station, number of adolescents involved as the gender, color of skin, age group, familiar situation, origin per region, step of education, offenses more commited, activities occupied, destination of occurrence reports.

A partir desta pesquisa quantitativa, objetivou-se conhecer o perfil desses adolescentes, buscando identificar: número de boletins de ocorrência por delegacia, número de adolescentes envolvidos quanto a gênero, cor da pele, faixa estaria, situação familiar, procedência por região, grau de escolaridade. delitos mais cometidos, atividades ocupadas, destino dos boletins de ocorrência.

Extra linguistic factors analyzed were: gender, social level and the level of education of the informants.

Os fatores extralinguísticos analisados foram: o sexo, a etnia, o nível social e o grau de escolaridade dos informantes.

It was observed that the consumers of meat of the district of Dois Irmãos present in a diversified form with regard to gender, educational level, income and family composition.

Observou-se que os consumidores de carne do bairro de Dois Irmãos apresentam de forma diversificada no que se refere ao sexo, grau de escolaridade. renda e composição familiar.

Subsequently, the research was extended, with the application of 3,1 questionnaires to consumers, with stratification according to gender, age and education level.

Posteriormente, deu-se continuidade à pesquisa com a aplicação de 3,1 questionários junto a consumidores, contemplando a estratificação segundo gênero, faixa etária e grau de escolaridade.

When analysing pre natal care 82% of mothers refered six or more regular check ups,the great majority (81,6%) started pre natal care in the first trimester and no significant statistical difference for the three variables was found.

Na caracterização socioeconômica, destaca-se o alto grau de escolaridade dos chefes de família, que guarda uma relação direta com a renda per capita, havendo uma associação significativa também com as classes sociais.

The socioeconomic and cultural patterns of the interviewees of the regions were characterized by degree of incomplete fundamental education and access to information mainly by television and health agents.

Os padrões socioeconômicos e culturais dos entrevistados das duas regiões mostraram ser caracterizados por grau de escolaridade fundamental incompleto e acesso a informação principalmente pela televisão e agentes de saúde.

The level of education of traders is relatively low especially, among non-permanent.

O grau de escolaridade dos comerciantes é relativamente baixo, principalmente entre os não-permanentes.

The results of the previous studies show that the chronic alcoholic patients, who live in the psychiatric hospital, are most of the times, young adults, with a low school level (elementary school incomplete) and the familiar income is between 0 and 2 minimum wage, saying that this is frequent profile of the chronic alcoholic people.

Os resultados do presente estudo mostram que os pacientes alcoolistas crônicos, internos do hospital psiquiátrico, são predominantemente homens, adulto jovens, com baixo grau de escolaridade (1° grau incompleto) e renda familiar de 0 a 2 salários mínimos, mostrando com base na revisão científica deste trabalho, ser este o perfil mais freqüente dos alcoolistas crônicos.

The results show that the socioeconomic characterization of the fishermen is still of low level of education and low level of income.

Os resultados mostram que a caracterização socioeconômica dos pescadores ainda é de baixo grau de escolaridade e baixo nível de renda.

Revealing still a big taboo in school with respect to the following factors: religion, sex, age, marital status, educational level and role within and / or outside the school, indicating the need to revise the conceptions of the role of the adjusted school the practice of inclusion and should thus exceed the disfellowshipped discourse of praxis.

Revelando ainda ser um grande tabu na escola com relação aos seguintes fatores: religião, sexo, idade, estado civil, grau de escolaridade e papel dentro e/ou fora da escola, denotando a necessidade de se reverem as concepções sobre o papel da escola ajustada à prática de inclusão, devendo assim ultrapassar o discurso desassociado da práxis.

The results of hypothesis tests bring to light that male individuals , young people , with dependent and with children, low education level, low income, who are unaware of the value of the interest rate paid in the event of use of revolving credit and who hold a greater number of credit cards are more likely to have credit card debts.

Os resultados do teste de hipótese trouxeram à tona que indivíduos do gênero masculino, jovens, com dependentes e filhos, baixo grau de escolaridade. baixa renda, que desconhecem o valor da taxa de juros paga em caso de uso do crédito rotativo e que detêm um maior número de cartões de crédito são mais propensos a apresentar dívidas no cartão.

Student’s t test was then performed for paired groups in addition to the Spearman correlation test by checking the correlation coefficient and the p-value between the level of schooling and the number of pregnancies and the number of prenatal consultations, with a level of statistical significance of 5% (p <0,05).

Em seguida foi realizado o teste t de student para grupos pareados além do teste de correlação de Spearman verificando o coeficiente de correlação e o valor de p entre o grau de escolaridade com o número de gestações e o número de consultas pré-natais, com nível de significância estatística de 5% (p<0,05).

The survey data also allow some conclusions that go beyond what was originally expected as a considerable part of the respondents statement that he was satisfied with the service provided by the concessionaire, and the identification of quite disparate socioeconomic characteristics between the two districts of the city, especially in relation to age, level of education, the nature of the main occupation and the level of family income.

Os dados da pesquisa permitem ainda algumas conclusões que vão além do que era inicialmente esperado como a declaração de parte considerável dos entrevistados de que estava satisfeito com o serviço prestado pela concessionária, e a identificação de características socioeconômicas bastante díspares entre os dois distritos da cidade, sobretudo, em relação à idade, ao grau de escolaridade. à natureza da ocupação principal e ao nível de rendimento familiar.

There was a prevalence of females (83,3%), aged 70 to 74 years (28,6%), with an average of 6,7 ± 4,6 years of schooling.

Houve prevalência do sexo feminino (83,3%), faixa etária de 70 a 74 anos (28,6%), apresentando baixo grau de escolaridade com uma média de 6,7 ± 4,6 anos de estudo.

Regarding the educational level, 48% did not complete elementary education, and it can be assumed that the level of schooling allows the user the necessary knowledge about the dose and the adverse effects of the medication and although, in many cases, guidance is indispensable pharmaceutical.

Quanto ao grau de escolaridade. 48% não concluiu o ensino fundamental, podendo-se presumir que o nível de escolaridade possibilita ao usuário o conhecimento necessário acerca da dose e dos efeitos adversos do medicamento e ainda que, em muitos casos, é indispensável a orientação farmacêutica.

Among the sub sample of 8,8 participants interviewed at home between 20,2 and 20,4 women predominance was found (6,6 women ¿ 71,9%/ 2,2 men ¿ 28,1%) between 60 to 69 years (40,6%), between 70 to 79 years (40,0%) and more than 80 years (19,4%), married (50%) and with children (90,3%), individuals with elementary school level (81,9%), family income of 3 to 8 minimum salary (52,7%), more than two people in the house (49,9%), belonging to the medium social class (59,6%).

Da sub-amostra de 8,8 participantes, entrevistada domilciliarmente entre 20,2 e 20,4, encontrou-se o predomínio de mulheres (6,6 mulheres ¿ 71,9% / 2,2 homens ¿ 28,1%), entre 60 a 69 anos (40,6%), 70 a 79 anos (40,0%) e mais de 80 anos (19,4%), casados (50%) e com filhos (90,3%), grau de escolaridade correspondente ao ensino fundamental e médio (81,9%), renda familiar de 3 a 8 salários mínimos (52,7%), mais de duas pessoas na casa (49,9%), pertencentes à classe social média (59,6%).

The study showed three analytical categories: Aspects related to reproductive health; Socioeconomic aspects of women; Participation of women in empowerment projects by CRAS. It is concluded that the beneficiaries of the Bolsa Família program are women with a socioeconomic profile common to women in situations of vulnerability, with a low level of schooling, family income around a minimum wage or less.

O estudo evidenciou três categorias analíticas: Aspectos relacionados a saúde reprodutiva; Aspectos socioeconômicos das mulheres; Participação de mulheres em projetos de empoderamento pelo o CRAS. Conclui-se que as beneficiárias do programa Bolsa Família são mulheres com perfil socioeconômico comum ás mulheres em situação de vulnerabilidades, com um baixo grau de escolaridade. renda familiar em torno de um salário mínimo ou menos.

The results of EWN's research also show that they have a high level of education and stresses that the main reasons for starting a new business are often related to emotional reasons, such as working on something they like and even to have time for family.

Os resultados das pesquisas da RME também mostram que elas apresentam elevado grau de escolaridade e destaca que os principais motivos que as fazem começar um novo negócio estão muitas vezes relacionados a razões emocionais, como trabalhar em algo que gosta e até para ter tempo para família.

As research material, it has been used 32 surveys of spontaneous speech, selected from the census sample database, called IBORUNA - which results from the project Amostra Linguística do Interior Paulista ALIP (FAPESP 03,08058-6), according to the extralinguistic variables controlled in that database, as follows: (i) age, (ii) education level, and (iii) sex/gender.

Como material de pesquisa, são utilizados 32 inquéritos de fala espontânea selecionados da amostra censo do banco de dados IBORUNA, resultado do projeto Amostra Linguística do Interior Paulista – ALIP (FAPESP 03,08058-6), em função das variáveis extralinguísticas controladas nesse banco de dados, a saber: (i) faixa etária, (ii) grau de escolaridade. e (iii) sexo/gênero.

The socioeconomic and cultural patterns of the residents of the two regions shown to be characterized by schooling low to medium and the access to information was primarily by radio and internet.

Os padrões socioeconômicos e culturais dos residentes das duas regiões mostraram ser caracterizados por grau de escolaridade médio-baixo e acesso a informação principalmente pelo rádio e internet.

A questionnaire was applied to know how oral hygiene was performed and to define the age of the patients, the degree of education and per capita income of the parents or guardians.

Foi aplicado questionário para saber como era realizada a higiene oral e definir a idade dos pacientes, o grau de escolaridade e renda per capta dos pais ou responsáveis.

The data collect was performed, by the retrospective analysis of the 12,0 prontuaries of patients registered in the Service and, then, the HAT-Qol instrument was applied right before the routine ambulatory medical consultation. 1,9 patients had fit the inclusion criteria of HIV infection diagnosis confirmed, which were divided in two groups of study, G1 with 1,8 individuals in use of TARV and G2 with 51 individuals not using TARV. In the analysis of the results, in respect of the social-demographic characteristics, it was observed that it didn’t influence the answers in any Domain, in respect of the gender, educational degree and sexual option.

Preencheram os critérios de inclusão 1,9 pacientes com diagnóstico confirmado de infecção pelo HIV, que foram divididos em dois grupos de estudo, G1 com 1,8 indivíduos em uso de TARV e G2 com 51 sem uso de TARV. Na análise dos resultados, quanto às características sócio-demográficas, observou-se que, não houve influência nas respostas, em nenhum Domínio, em relação a gênero, grau de escolaridade e opção sexual.

In order to reach this, the determinated specific objectives were: sketch the vision of the representatives of several institutions involved in the protection of children rights as regards as the work; identification of productive activities; the conditions of the work and the remuneration of the investigated teenagers; find out the school degree and the difficulties faced by the teenagers related to the School Institution; confirm if the professional insertion opportunises professional capacity.

Para alcançá-lo, determinou-se como objetivos específicos: delinear a visão dos representantes dos vários órgãos envolvidos com a proteção dos direitos dos adolescentes no que tange ao trabalho; identificar as atividades produtivas, as condições de trabalho e a remuneração dos adolescentes pesquisados; verificar o grau de escolaridade e dificuldades encontradas pelos adolescentes relacionadas à Instituição Escola; constatar se a inserção profissional oportuniza a capacitação profissional.

They were composed of 73 individuals, randomly selected from 21 to 59 years of age, both sexes, complete high school education and family income from 1 to 3 minimum wages.

Foram compostas por 73 indivíduos, selecionados de maneira aleatória, na faixa etária de 21 a 59 anos, ambos os sexos, grau de escolaridade ensino médio completo e renda familiar de 1 a 3 salários mínimos.

The results revealed that the socioeconomic and personal factors of the caregivers, such as religion, educational level, income, and health status, above all, can directly influence the relationship of care.

Os resultados revelaram que os fatores socioeconômicos e pessoais das cuidadoras, como a religião, o grau de escolaridade. a renda, o estado de saúde, sobretudo, podem influenciar de modo direto na relação de cuidado.

It’s about a qualitative research, of which we made use of halfstructured interviews with 06 students from both sexes, between 14 and 18 years old, with financial problems, independently their educational levels and with many different beliefs.

Trata-se de uma pesquisa qualitativa, na qual fizemos uso de entrevistas semi-estruturadas com 06 adolescentes de ambos os sexos, com idade entre 14 e 18 anos, com nível econômico desfavorecido, independentemente do grau de escolaridade e com diferentes credos religiosos.

The profile of users queued showed that mostly consisted of women, low literacy and limited income, indicating a state of poverty.

O perfil dos usuários em fila de espera mostrou que, em sua maioria, era composto por mulheres, de baixo grau de escolaridade e de renda limitada, indicando estado de pobreza.

All study participants had some level of education completed and through SAHLPA-50 could be assessed that 92% of seniors had literacy in inappropriate health according to the responses to the questionnaire.

Todos os participantes do estudo tiveram algum grau de escolaridade concluído e através do SAHLPA-50 foi possível avaliar que 92% dos idosos apresentaram alfabetismo em saúde inadequado de acordo com as respostas referentes ao questionário.

... affected mainly patients of the masculine sex; within the 30 to the 50 years old and that lived alone. The profession more frequently related was the farmer, the more frequent school's degree was the incomplete's elementary degree, and alcoholism was associated with the tuberculosis. The predominant clinical form was the pulmonary one. The Mantoux's test showed high positives taxes in the Hospital's staff. These res...

...-se que a tuberculose acometeu principalmente os pacientes do gênero masculino, na faixa etária dos 30 aos 50 anos e que viviam sós, a profissão relatada mais freqüentemente foi a de lavrador, o grau de escolaridade mais freqüente foi o de 1º grau incompleto, o alcoolismo esteve associado e a forma clínica da doença predominante foi a pulmonar. Quanto aos resultados do teste de PPD nos funcionários, as altas taxas de positividade sugerem que medidas mais eficazes de proteção ao trabalhador devam ser imp...

...ion of the 25 neighborhoods on the city. After the application, data were tabulated and subjected to the chisquare test and the Cramer correlation coefficient to determine the relation between level of education or family income and participation in the programme. Analysing the data collected, it was found that the population knows what selective waste collection is, although only a small percentage of it participate...

...ípio. Após a aplicação dos questionários, os dados foram tabulados e a partir desses utilizou-se o teste qui-quadrado e o Coeficiente de correlação de Crammer para determinar a relação entre grau de escolaridade e participação da população no programa e renda familiar e participação. A partir da obtenção dos dados constatouse que a população sabe o que é coleta seletiva, entretanto uma baixa porcentagem da população participa. Constatou-se que não existe relação entre o grau de escolaridade...

... use the Frequency Modulation system consistently; there was a correlation between consistency usage and parents educational level; and it also showed that private school students use FM system with more consistency than public school students. A protocol for selecting, fitting and monitoring the use of the Frequency Modulation system is recommended. The development of clinical strategies and the incentive to make pa...

...ais da metade não o experienciou em sala de aula (68,75%). Conclui-se que a maioria dos adolescentes faz uso consistente do Sistema de Frequência Modulada; houve relação entre o uso consistente e grau de escolaridade dos pais; os estudantes de escola privada são mais adeptos ao uso consistente do que os da escola pública. É indicado o uso de um protocolo de seleção, adaptação e acompanhamento do uso do Sistema de Frequência Modulada, o desenvolvimento de estratégias clínicas e parcerias com a educaç...

...ilities. The rates of patients admitted to hospital due to physical problems stemming from alcohol abuse are high. This study aimed at identifying patients according to variables age, gender and education level as well as at evaluating the prevalence of CAGE-positive patients and morbidity due to CID-10 (International Classification of Diseases) by the World Health Organization. It is a cross-sectional, observational...

... índices de pacientes admitidos nas enfermarias dos hospitais com problemas físicos causados pelo álcool são altos. O objetivo do estudo foi identificar os pacientes nas variáveis; idade, sexo e grau de escolaridade. avaliar a prevalência de pacientes CAGE-positivos e a morbidade por CID-10 (Classificação Internacional de Doenças) da Organização Mundial da Saúde. Trata-se de um estudo transversal, observacional, de caráter exploratório, descritivo e quantitativo. Foi realizado no Hospital das Clínica...

...tion, materialism, financial behavior, financial attitude and financial knowledge. The objective aspects are socioeconomic and demographic variables as gender human, age, marital status, children, schooling, race, ascendency, occupation and income. This research is classified as descriptive, with a qualitative approach, this way a survey with 6,9 individuals has been applied in São Luis MA. The collecting dat...

...ialismo, o comportamento financeiro, a atitude financeira e o conhecimento financeiro. Os aspectos objetivos são as variáveis socioeconômicas e demográficas: gênero, idade, estado civil, filhos, grau de escolaridade. raça, ascendência, ocupação e renda. Trata-se de uma pesquisa descritiva, com abordagem quantitativa. Assim, foi realizada uma survey em uma amostra de 6,9 indivíduos residentes em São Luís - MA. O instrumento de coleta de dados utilizado foi um questionário estruturado. A análise ...



CLIQUE AQUI