The vasa deferentia are thin, long, without characteristic dilatation of the seminal vesicle, and they get in the base of the testicular lobule.
Os ductos deferentes são finos, longos, sem dilatação característica de vesícula seminal, e se enovelam na base do folículo testicular.
...strong evidences that horizontal cracking may have been induced by the presence of the connectors inside the horizontal joints, which eventually transferred the displacement suffered by the steel pillar due to the expansion to the masonry. The absence of moisture spots on the experimental model with its external face painted with acrylic paint, after the watertightness test, shows that the acrylic paint was ...
...tos. Existem fortes evidências de que a fissuração horizontal pode ter sido induzida pela presença dos grampos inseridos nas juntas horizontais, que acabaram transferindo o deslocamento devido à dilatação do pilar de aço para a alvenaria. A inexistência de manchas de umidade nos exemplares com face externa pintada com tinta acrílica, após o ensaio de estanqueidade à água, evidencia que a tinta acrílica foi capaz de selar as fissuras na superfície da argamassa e confirma que o tratamento da j...
Significado
alargamento em forma de boca de sino para a parte de fora
Exemplos de tradução
Introduction: The aim of this study was to evaluate root canal preparation and additional enlargement using NiTi instruments thermally treated in rotary or reciprocating motion, filling capacity by continuous wave of condensation (CWC) or lateral compaction (LC) and CWC using AH Plus (AHP) or Neo MTA Plus (NMTAP) in mesial roots of mandibular molars.
Objetivo: Avaliar preparo e dilatação adicional com instrumentos de NiTi tratados termicamente em movimento rotatório ou reciprocante, capacidade de preenchimento pelas técnicas de onda contínua de condensação (OCC) ou compactação lateral (CL) e por OCC com cimentos AH Plus (AHP) ou Neo MTA Plus (NMTAP) em raízes mesiais de molares inferiores.
Introduction: The aim of this study was to evaluate root canal preparation and additional enlargement using NiTi instruments thermally treated in rotary or reciprocating motion, filling capacity by continuous wave of condensation (CWC) or lateral compaction (LC) and CWC using AH Plus (AHP) or Neo MTA Plus (NMTAP) in mesial roots of mandibular molars.
Objetivo: Avaliar preparo e dilatação adicional com instrumentos de NiTi tratados termicamente em movimento rotatório ou reciprocante, capacidade de preenchimento pelas técnicas de onda contínua de condensação (OCC) ou compactação lateral (CL) e por OCC com cimentos AH Plus (AHP) ou Neo MTA Plus (NMTAP) em raízes mesiais de molares inferiores.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The simultaneous use of surface tension, interfacial shearrheology, and interfacial expansion rheology has allowed us to characterize the interfacial properties of different solutions of high protein concentration.
A utilização simultânea, de tensão interfacial, de reologia de cisalhamento interfacial e de reologia de dilatação interfacial permitiu a caracterização das propriedades interfaciais de diferentes misturas a alta concentração de proteínas, e de fosfolipídeos na interface ar/água.
In this case, beholds the widening of the list of fundamental rights, included effectively in the Federal Constitution of 19,8, reconizing the existence of other rights from the same origin, noticiapble trhough the the system’s interpretation.
Nesse cenário, observa a dilatação do rol de direitos fundamentais incluídos expressamente na Constituição Federal de 19,8, reconhecendo a existência de outros direitos de mesma natureza, perceptíveis através da exegese sistemática.
The vasa deferentia are thin, long, without characteristic dilatation of the seminal vesicle, and they get in the base of the testicular lobule.
Os ductos deferentes são finos, longos, sem dilatação característica de vesícula seminal, e se enovelam na base do folículo testicular.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
dilation
dilatação
Téc/Geral
Expansion
dilatação
Engenharia Civil
Expansion
dilatação
Téc/Geral
expansion
dilatação
Téc/Geral
dilatation
dilatação
Téc/Geral
nodular enlargement
dilatação nodular
Mecânica
Volumetric expansion
dilatação cúbica
Medicina
Bougienase
dilatação com vela
Téc/Geral
Expansion joint
Junta de dilatação
Engenharia Civil
Expansion joint
Junta de dilatação
Ciências Ambientais
thermal expansion
dilatação térmica
Téc/Geral
thermal expansion
dilatação térmica
Téc/Geral
thermal expansion
dilatação térmica
Mecânica
Swelling
dilatação; inchaço
Téc/Geral
expansion joints
juntas de dilatação
Carpintaria
Thermal expansion
dilatação térmica
Medicina
Dilatation
Evaginação, dilatação
Mecânica
Swell factor
Coeficiente de dilatação
Téc/Geral
thermal linear change
dilatação términca linear
Mecânica
Thermal expansion
Expansão térmica; dilatação
Mecânica
Expansion
Expansão; expansor; dilatação
Téc/Geral
mydriasis
midríase (dilatação da pupila)
Medicina
Aneurysm
Aneurisma (dilatação localizada)
Engenharia Civil
Coefficient of expansion
Coeficiente de dilatação térmica
Impressão & Gráfica
elongation
dilatação, elongação, esticamento
Mecânica
Expansion joint
Junta de expansão; junta de dilatação
Mecânica
Enlargement
Ampliação; alargamento; dilatação; aumento
Mecânica
Volume swell
dilatação volumétrica; dilatação no volume
Ferroviária
COMPRESSIVE AXIAL FORCE
esforço axial que expande o aço do trilho e comprime as juntas de dilatação, devido à altas temperaturas ou à frenagens de trens cargueiros pesados
Ferroviária
FROZEN JOINT
junta de trilho que, por corrosão ou excesso de aperto dos parafusos, não mais permite a dilatação ou contração das barras de trilho a ela conectadas
Frases traduzidas contendo "dilatação"
The aforementioned frequency signal is estimated using the Mathematical Morphology operators of dilation and erosion, which are used to estimate future values of the α and β signals obtained from the Clarke Transform.
O referido sinal de frequência é estimado por uma metodologia fundamentada em Morfologia Matemática, cujos operadores de dilatação e erosão são utilizados para estimação de valores futuros dos sinais α e β, obtidos a partir da Transformada de Clarke.
Type 1 involves the ascending and descending aorta, which can sometimes be concomitant with an aneurysm (AN) of the same artery, characterized by irreversible dilation of the diameter of the aorta.
O tipo 1 envolve aorta ascendente e descendente, que por vezes pode vir concomitante a um aneurisma (AN) da mesma artéria, caracterizado por dilatação irreversível do diâmetro da aorta.
On the other hand, in the chronic phase, studies reveal that the reversal of dilation can occur in between 30 and 60% of patients, being associated with improvement in evolution.
Na fase crônica estudos revelam que a reversão da dilatação. por outro lado, pode ocorrer entre 30 e 60% dos pacientes estando associada à melhora na evolução.
The vasa deferentia are thin, long, without characteristic dilatation of the seminal vesicle, and they get in the base of the testicular lobule.
Os ductos deferentes são finos, longos, sem dilatação característica de vesícula seminal, e se enovelam na base do folículo testicular.
Cranial computed tomography (CT) showed gross punctate calcifications, signs of craniosynostosis, moderate dilatation of the supratentorial ventricular system suggesting hydrocephalus and cystic formation in the posterior fossa with rotation of the hypopasic cerebellar vermis (related to Dandy-Walker).
A Tomografia Computadorizada (TC) de Crânio evidenciou calcificações puntiformes grosseiras, sinais de craniossinostose, moderada dilatação do sistema ventricular supratentorial sugerindo hidrocefalia e formação cística na fossa posterior com rotação do vérmis cerebelar hipoplásico (relacionado com Dandy- Walker).
The simultaneous use of surface tension, interfacial shearrheology, and interfacial expansion rheology has allowed us to characterize the interfacial properties of different solutions of high protein concentration.
A utilização simultânea, de tensão interfacial, de reologia de cisalhamento interfacial e de reologia de dilatação interfacial permitiu a caracterização das propriedades interfaciais de diferentes misturas a alta concentração de proteínas, e de fosfolipídeos na interface ar/água.
The main renal lesions diagnosed were: tubulointerstitial nephritis, infarct, granulomatous nephritis, glomerulonephritis, metastatic/multicentric neoplasms, pyelonephritis/pyelitis, and hydronephrosis.
As principais lesões do TUI diagnosticadas foram: cistite, presença de inclusões virais, urolitíase, dilatação da bexiga, ruptura de bexiga e neoplasmas metastáticos/multicêntricos.
Despite the high destructive degree of the world of technique and certainties, rich images of possibilities already existing proliferate from the sage Krenak - windows, colorful parachutes, dreams, stories, cultural guerrillas - which find their origin in the opening of the worldview associated with the expansion of time.
Apesar do elevado grau destrutivo do mundo da técnica e das certezas, proliferam do sábio Krenak ricas imagens de possíveis já existentes – janelas, paraquedas coloridos, sonhos, histórias, guerrilha cultural – que encontram sua origem na abertura da cosmovisão associada à dilatação do tempo.
Introduction: The aim of this study was to evaluate root canal preparation and additional enlargement using NiTi instruments thermally treated in rotary or reciprocating motion, filling capacity by continuous wave of condensation (CWC) or lateral compaction (LC) and CWC using AH Plus (AHP) or Neo MTA Plus (NMTAP) in mesial roots of mandibular molars.
Objetivo: Avaliar preparo e dilatação adicional com instrumentos de NiTi tratados termicamente em movimento rotatório ou reciprocante, capacidade de preenchimento pelas técnicas de onda contínua de condensação (OCC) ou compactação lateral (CL) e por OCC com cimentos AH Plus (AHP) ou Neo MTA Plus (NMTAP) em raízes mesiais de molares inferiores.
The cerebral ventricular system dilates as a result of the obstruction of CSF flow at its absorption point into the systemic circulation, causing destruction and atrophy of the brain parenchyma.
Ocorrendo dilatação do sistema ventricular cerebral em consequência da obstrução do fluxo de LCR em seu ponto de absorção para a circulação sistêmica, ocasionando destruição e atrofia do parênquima encefálico.
The assessment of endothelial function was performed by way of flow-mediated dilatation of the brachial artery.
A avaliação da função endotelial foi realizada pela dilatação mediada por fluxo da artéria braquial.
The doses of detomidine in the 6, 9 and 12μg/kg interfered with the dynamics of the uterine cervix, providing temporary expansion, with significant differences in maximum magnitude of the response time, 2,1 ± 0,11mm (P>0,0001) to 5 minutes, 2,7 ± 0,26 (P>0,0001) after 10 minutes and 4,9 ± 0,18 mm (P>0,0001) after 15 minutes, respectively.
A detomidina nas doses 6, 9 e 12µg/Kg, interferiu na dinâmica da cérvix uterina, proporcionando dilatação temporária, com diferenças significativas e magnitude máxima de resposta ao tempo, 2,1±0,11mm (P˂0,0001) aos 5 minutos, 2,7±0,26 (P>0,0001) aos 10 minutos e 4,9±0,18mm (P>0,0001) aos 15 minutos, respectivamente.
In pre-determined days (days 7, 10, 13 and 16), the animals were sacrificed and the oral mucosa removed to be analyzed under the histopathological aspects (cellular effusion,vascular dilatation, bleeding, edema, ulcers and infection), mieloperoxidase dosage and TNF-α detection by munohistochemical stain.
Em dias pré- determinados (7, 10, 13 e 16 dias), os animais foram sacrificados e as mucosas removidas e processadas para análise histopatológica (infiltrado celular, dilatação e ingurgitamento vascular, hemorragia, edema, úlceras e abscessos), dosagem da mieloperoxidase e detecção de TNF-α por imunohistoquímica.
In this case, beholds the widening of the list of fundamental rights, included effectively in the Federal Constitution of 19,8, reconizing the existence of other rights from the same origin, noticiapble trhough the the system’s interpretation.
Nesse cenário, observa a dilatação do rol de direitos fundamentais incluídos expressamente na Constituição Federal de 19,8, reconhecendo a existência de outros direitos de mesma natureza, perceptíveis através da exegese sistemática.
The identification of the targets is made from the use of different analysis and image processing tools such as, color separation, edge detection, thresholdding, erosion and dilation used in a complementary way.
A identificação dos alvos é feita a partir da utilização de várias ferramentas de análise e processamento de imagens, dentre elas, separação de cores, detecção de bordas, thresholding, erosão e dilatação.
Computed tomography of abdomen and pelvis showed a tumor compromising the distal third of the right ureter, with upstream collecting system dilatation and irregular parietal thickening compromising posterior and posterolateral walls of the bladder with suspicion of neoplasia.
A tomografia computadorizada de abdômen e pelve evidenciou tumoração comprometendo o terço inferior do ureter direito, com dilatação do sistema coletor a montante, e espessamento parietal irregular comprometendo parede posterior e pósterolateral da bexiga com suspeitas de neoplasia.
The percutaneous procedure for balloon mitral valve dilation was first described by Inoue in 19,4 and the balloon received his name. It was first practiced in the United States in 19,6 by McKay and Palacios and, in Rio de Janeiro, Brazil, in 19,7 by Edison Carvalho Sandoval Peixoto.
O procedimento percutâneo para a dilatação da valva mitral por balão foi inicialmente descrito por Inoue em 19,4, utilizando o balão que leva seu próprio nome, posto em prática nos Estados Unidos em 19,6 por McKay e Palacios e, no Brasil, no Rio de Janeiro, em 19,7 por Edison Carvalho Sandoval Peixoto.
Among the principal conclusions, emerge the conceptual tension between technology management and innovation management and the relevance of the collectivism dimension in the expansion of organizational boundaries that encompass the relation between partners in cooperation.
Dentre as principais conclusões, destacam-se a tensão conceitual entre gestão da tecnologia e gestão da inovação e a pertinência da dimensão coletivismo na dilatação das fronteiras organizacionais que englobam a relação entre parceiros na cooperação.
Hydrocephalus is characterized by dilation of the cerebral ventricles by excessive accumulation of CSF due to the imbalance between cerebrospinal fluid production and absorption.
A hidrocefalia caracterizase pela dilatação dos ventrículos cerebrais por acumulo excessivo de LCR em decorrência ao desequilíbrio entre a produção e absorção liquórica.
The use of a glass substrate for use in photovoltaic system is very common, however, the substrates are subjected to high temperatures as in the case of obtaining glass covered with SnO2 (tin dioxide), where the operating temperature reaches values close to 6,0 ° C. Thus, a study of the glass expansion behavior with different thicknesses under temperature of 6,0 ° C was conducted in order to observe the influence of the same glass used as substrates, and thus, prevent possible defects cracks and broken glass inside the oven.
O uso de substrato de vidro para ser utilizado em sistema fotovoltaico é muito comum, no entanto, os substratos são submetidos a elevadas temperaturas como no caso de obtenção de vidro recoberto com SnO2 (dióxido de estanho), onde a temperatura de operação atinge valores próximos a 6,0ºC. Desta forma, um estudo do comportamento da dilatação do vidro em diferentes espessuras e sob a temperatura de 6,0ºC foi realizado com o objetivo de observar a influência dos mesmos nos vidros utilizados como substratos e, assim, prevenir os possíveis defeitos de trinca e quebra de vidro dentro do forno.
This alternative proposal for low-cost experiment can be discussed physics involved in thermal expansion, which allows the realization of activities covering considerable physics content in the construction of alternative devices.
Nesta proposta alternativa de experimento de baixo custo pode ser discutida a Física, envolvida em dilatação térmica, que possibilita a realização de atividades abrangendo considerável conteúdo de Física na construção de dispositivos alternativos.
The Cranial Computed Tomography indicated a diffuse subarachnoid haemorrhage and the Cerebral Angiography, the presence of an aneurysmatic dilatation at the anterior communicating artery topography.
Em tomografia computadorizada de crânio, evidenciou-se hemorragia subaracnóidea difusa e à angiografia cerebral, a presença de dilatação aneurismática em topografia de artéria comunicante anterior.
In two cases there was hipoplasia of the popliteal lymph nodes associated to dilatation of lymphatic vessels.
Em dois casos, observou-se hipoplasia dos linfonodos poplíteos associadas à dilatação dos vasos linfáticos.
The criminalizing media discourse, associated with the political use of criminal justice, has reinforced the popular belief in prison institutions and crystallized the idea of jail as symbol of “fight against impunity”.
O discurso punitivista midiático, associado à instrumentalização política da Justiça Penal, tem robustecido a crença da população em instituições prisionais falidas, cristalizando o desejo de dilatação do cárcere, concebido como símbolo de luta contra impunidade.
The serial endoscopic esophageal dilation was proposed as an alternative to the surgical treatment.
A dilatação esofágica endoscópica seriada foi proposta como uma alternativa ao tratamento cirúrgico.
The pressures calculated by the calibration Al amphibole, gave results between 2 and 7Kbar, this difference was related to the expansion sites generated scaled fractures.
As pressões calculadas pela calibração de alumínio em anfibólio, deram resultados entre 2 e 7Kbar, essa diferença foi relacionada aos sítios de dilatação gerados por fraturas escalonadas.
Therefore, the physiotherapeutic treatment includes conducts such as desensitization, exercises for the pelvic muscle, vaginal dilation exercises, biofeedback, TENS, perineal massage and manual therapy.
Portanto, o tratamento fisioterapêutico inclui condutas como dessensibilização, exercícios para a musculatura do assolho pélvico, exercícios de dilatação vaginal, biofeedback, TENS, massagem perineal e terapia manual.
Fortaleza, the city on the question, is deph the remants that your urban dilatation made question to forgot.
Fortaleza, a cidade em questão, é aprofundada nos resquícios que sua dilatação urbana fez questão de esquecer.
Dorsal Magnetic Resonance Imaging revealing heterogeneous intramedullary expansive lesion, regular contours and precise limits, located in the cervical cord at D1, D2 and D3 levels measuring 5,6cm X 1,3cm X 1,3cm, associated with hydrosiringomyelic dilation in the cervical segment and in the dorsal segment extending from D4 to D8, to an extent of 11cm.
Solicitado Ressonância Magnética dorsal revelando lesão expansiva intramedular, heterogênea, contornos regulares e limites precisos, situada na medula cervical ao nível de D1, D2 e D3 medindo 5,6cm X 1,3cm X 1,3 cm, associado a dilatação hidrossiringomiélica no segmento cervical e no segmento dorsal que se estende de D4 a D8, numa extensão de 11cm.
The assessment of endothelial function was performed by way of flow-mediated dilatation of the brachial artery.
A avaliação da função endotelial foi realizada pela dilatação mediada por fluxo da artéria braquial.
Aneurysms of the aorta are designated the moment that an irreversible dilation occurs in the transverse diameter of this artery, where it exceeds its diameter and may exceed one and a half times its physiological state.
Os aneurismas da aorta são designados no momento em que ocorre uma dilatação irreversível no diâmetro transverso dessa artéria, onde excede seu diâmetro e pode ultrapassar uma vez e meia seu estado fisiológico.
A chest CT angiography showed no abnormalities, and transthoracic echocardiography revealed significant pulmonary hypertension (mPAP 73mmHg) associated with dilatation and right ventricular systolic dysfunction.
A angiotomografia computadorizada de tórax não mostrou anormalidades e o ecocardiograma transtorácico revelou hipertensão pulmonar significativa (MPAP 73mmHg) associada à dilatação e disfunção sistólica do ventrículo direito.
The liver specimes showed vacuolizations, necrosis, inflammation and sinusoidal dilatations, more evident in the newborn.
A análise histológica do fígado mostrou vacuolização, necrose, inflamação e dilatação sinusoidal principalmente em recém-nascidos.
in this module, we explore the intrinsic parallelism from Mathematical Morphology operations, as an unification of conventional erosion and dilation, to develop a set of segmentation functions responsible for the recognition and extraction of geometric features from telephone maps, of an urban area, containing telephone network schemes
neste módulo, exploramos o paralelismo intrínseco das operações de Morfologia Matemática, através de uma combinação das operações fundamentais de erosão e dilatação para o desenvolvimento de um conjunto de funções de segmentação responsáveis pela identilicação e reconhecimento de componentes existentes em mapas telefônicos, representando esquemáticos de redes telefônicas correspondentes a uma determinada área urbana
In the process of financial stabilization, Brazil has experienced an increase in the supply of credit, declining interest rates and expansion of payment deadlines.
Em seu processo de estabilização financeira, o Brasil experimentou um aumento na oferta de crédito, queda nas taxas de juros e dilatação dos prazos de pagamento.
Were evaluated: weight gain; waist circumference; uterine and ovarian volumes; insulinemia and fasting glucose; lipid profile; testosterone; sex hormone binding globulin (SHBG); hemogram; aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosphatase and gamma glutamyl transferase; stiffness index and carotid intima-media thickness (IMT); flow-mediated brachial artery dilatation (FMD) and nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD).
Foram avaliados: evolução ponderal; circunferência da cintura; volume uterino e ovariano; insulinemia e glicemia de jejum; perfil lipídico; testosterona; sex hormone binding globulin (SHBG); hemograma; aspartato aminotransferase (AST), a alanina aminotransferase (ALT), a fosfatase alcalina e gama glutamil transferase; índice de rigidez da carótida e espessura íntima-média (EIM); dilatação mediada por fluxo da artéria braquial (DMF) e doença hepática gordurosa não alcoólica (DHGNA).
Reflecting upon a soft and expanding sense of the passage of time, this re- search elaborates the term "suspended time", analyzing how this singular perception is possibly transformed into codex art.
Refletindo sobre uma sensação de leveza e dilatação da passagem temporal, a pesquisa elabora a expressão "tempo suspenso" e analisa de que maneira essa singular percepção pode ser transmutada em códices.
Caroli Disease is a congenital malformation characterized by segmental and multifocal dilation of intrahepatic bile ducts when this dysfunction protrudes into all bile ducts and is defined as Caroli Syndrome.
A Doença de Caroli é uma malformação congênita caracterizada por dilatação segmentar e multifocal dos ductos biliares intra-hepáticos quando essa disfunção se projeta em todos os ductos biliares é definida como Síndrome de Caroli.
As an example of aplication for the Lorentz Transformations, we are going to treat the Twin Paradox, using just Special Relativity and the efects of time dilation concerning to this theory.
Como exemplo de aplicação das Transformações de Lorentz, trataremos do Paradoxo dos Gêmeos, fazendo uso apenas da Relatividade Restrita e dos efeitos de dilatação temporal concernentes a esta teoria.
H2O, where L = Tu ou TBz, have cytotoxic to human glioblastoma cells (GBM02 and U87), photoclivory action of plasmid pBR3,2 DNA, and ring dilation heme-dependent Wistar rat aort.
H2O, em que L = Tu ou TBz, citotóxicos frente a células de glioblastoma humano (GBM02 e U87), ação fotoclivativa de DNA plasmidial pBR3,2 com luz visível e dilatação de anéis de aorta de rato Wistar, dependente do grupo heme.
Such transformations are called morphological operators, with erosion and dilation being the elementary morphological operators.
Tais transformações são efetuadas por operadores morfológicos, sendo a erosão e a dilatação os operadores morfológicos elementares.
Hydronephrosis often originates from the partial or complete obstruction of the urine flow and it can affect one or both kidneys, causing dilation and progressive functional impairment.
A hidronefrose decorre freqüentemente da obstrução parcial ou completa do fluxo de urina e pode afetar um ou ambos os rins, causando dilatação da pelve e comprometimento funcional progressivo.
It has been routinely applied to labor phenomena studies, being named as Intrapartum Ultrasound (ITU), an efficient method to assess the cervical dilatation, progress and rotation of fetal head, being an additional tool for the clinical exam.
A UIP mostra-se eficaz na avaliação da dilatação cervical, descida e rotação da cabeça fetal, sendo uma ferramenta complementar ao exame clínico.
...strong evidences that horizontal cracking may have been induced by the presence of the connectors inside the horizontal joints, which eventually transferred the displacement suffered by the steel pillar due to the expansion to the masonry. The absence of moisture spots on the experimental model with its external face painted with acrylic paint, after the watertightness test, shows that the acrylic paint was ...
...tos. Existem fortes evidências de que a fissuração horizontal pode ter sido induzida pela presença dos grampos inseridos nas juntas horizontais, que acabaram transferindo o deslocamento devido à dilatação do pilar de aço para a alvenaria. A inexistência de manchas de umidade nos exemplares com face externa pintada com tinta acrílica, após o ensaio de estanqueidade à água, evidencia que a tinta acrílica foi capaz de selar as fissuras na superfície da argamassa e confirma que o tratamento da j...
.... However, there is a lack of studies evaluating early vascular damage in this condition. This study aimed to determine the prevalence of endothelial dysfunction (ED), through assessment of flow-mediated dilation (FMD) of the brachial artery and peripheral arterial tonometry (PAT), and its association with genotypic and phenotypic characteristics in population with CGL. We evaluated 11 patients with C...
...ardiovascular prematura. Contudo, faltam estudos avaliando dano vascular precoce nessa condição. Este trabalho objetivou determinar a prevalência de disfunção endotelial (DE), por avaliação da dilatação fluxo-mediada (FMD) da artéria braquial e por tonometria arterial periférica (PAT), e sua associação com características genotípicas e fenotípicas em população com LGC. Participaram do estudo 11 indivíduos com LGC, 11 com síndrome metabólica (SM) e 22 controles saudáveis, paread...
...o evaluate the functional adaptations. The maximal aerobic capacity was determined by the peak oxygen uptake (VO2peak) and the endothelial function was evaluated by the brachial artery flow mediated dilation (FMD). Pre and post-training values were compared by the two way repeated measures ANOVA (time vs group), with group as inter-subject factor and accepting α≤0,05 as significant. After the training per...
... and go foram realizados para avaliar as adaptações funcionais. A capacidade aeróbia máxima foi determinada pelo o consumo de oxigênio de pico (VO2pico) e a função endotelial foi avaliada pela dilatação mediada por fluxo (DMF) da artéria braquial. A comparação entre valores pré e pós-treinamento foi realizada pela ANOVA para medidas repetidas de dois fatores (tempo vs grupo), com grupo como um fator intersujeitos e assumindo α≤0,05 como significante. Após o treinamento os dois grupos aume...
... Study participants were 80 primiparous parturient women, who were admitted during spontaneous labor, at the start of the active phase (4 to 5cm of cervical dilatation) and were monitored throughout the entire active phase of labor, that is, until they reached 10cm of cervical dilatation and were sent to the delivery room. Data collection instruments: podometer to measure the distance walked in meters, numer...
...a: estudo analítico de intervenção do tipo quase experimental. Fizeram parte do estudo 80 parturiente primíparas, admitidas em trabalho de parto espontâneo, no início da fase ativa (4 a 5 cm de dilatação cervical), que foram monitoradas em toda a fase ativa do trabalho de parto, ou seja, até completar 10 cm de dilatação cervical e encaminhamento para a sala de parto. Instrumentos de coleta de dados: podômetro para medir a distância percorrida em metros, Escala Visual Numérica de dor (EVN), fo...
...in this module we study quasiconformal mappings related to octonionic algebra. Since quasicon- formal mappings do not preserve the magnitude of the angles they cause a linear dilatation. We show that it also happens to 8-dimensional hipercomplex. Based on the metric de¯nition of quasiconformal mapping we show that the distance jf(y)¡f(x)j is a polynomial of variable r. Then it¶s possible to make not only ...
...ulo estudamos transformações quaseconformes no contexto dos octônios, que são hipercomplexos de oito dimensões. Por não preservar a magnitude dos ângulos, mapeamentos quaseconformes causam uma dilatação linear. A partir da definição métrica de quaseconformidade, utilizamos a forma binomial para mostrar que a distância jf(y) ¡ f(x)j pode ser escrita como um polinômio em r. Com isso, pudemos desenvolver não são um conjunto de fórmulas como também um método computacional simplificado para ...
...here is innumerous health problems associated with smoking habits, among them an increased risk of endothelial dysfunction. Currently, the most used method for noninvasive evaluation of vascular function is flow-mediated dilatation (FMD) of the brachial artery determined by ultrasonography. Objectives: To determine at what time the maximum dilatation occurs and whether there is a difference in the evaluation...
... fumar causa inúmeros prejuízos à saúde, entre os quais aumenta o risco de disfunção endotelial. Atualmente, o método mais utilizado para a avaliação não invasiva da função vascular, é a dilatação mediada por fluxo da artéria braquial: através da ultrassonografia. Objetivos: Avaliar em que tempo ocorre à máxima dilatação. e se existe diferença na avaliação da função endotelial avaliada pela ultrassonografia ao comparar quatro grupos de mulheres (gestantes ou não e fumantes ou nã...
...The accidental ingestion of caustic substances is an important problem of public health, occurring mainly in childhood. The esophageal stricture is a frequent complication and esophageal dilation is the treatment of choice. Many agents have been tested when esophageal dilation is unsatisfactory, although with poor results. Mitomycin C, a chemotherapeutic agent that inhibits protein synthesis and the prolifer...
...acidental de substâncias cáusticas constitui um grave problema de saúde pública, ocorrendo principalmente na faixa etária pediátrica, sendo a estenose do esôfago uma complicação frequente. A dilatação esofágica é o tratamento de escolha para estes casos. Várias substâncias já foram testadas nos casos refratários à dilatação. porém com resultados insatisfatórios. A mitomicina C, agente quimioterápico capaz de inibir a síntese protéica e a proliferação de fibroblastos, tem sido usa...
...Megaesophagus refers to dilatation and hypomotility of the esophagus, is one of the most common causes of regurgitation through the mouth or nostrils and may be the result of primary or secondary disorders. It is classified as congenital, acquired idiopathic and acquired secondary. Hypomotility results in accumulation and retention of food and liquids in the esophagus, leading to regurgitation, coughing, run...
...Megaesôfago se refere à dilatação e hipomotilidade do esôfago, é uma das causas mais comuns de regurgitação através da boca ou narinas, podendo ser resultante de distúrbios primários ou secundários. É classificado em congênito, adquirido idiopático e adquirido secundário. A hipomotilodade resulta em acúmulo e retenção de alimento e líquidos no esôfago, levando a regurgitação, tosse, corrimento nasal, dispneia, pneumonia por aspiração e emagrecimento progressivo. O diagnóstico base...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
