Tradução de "condutor" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "condutor"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(transportador; carregador; dispositivo de transferência)

1. [Téc/Geral] conveyor

Significado

Qualquer equipamento mecânico destinado ao transporte de cargas ou materiais de um local para o outro.

Exemplos de tradução

The conveyor shall be constructed in a robust manner and shall form a rigid assembly.

O transportador deve ser solidamente construído e montado numa estrutura rígida.

(Adjetivo)

(condutivo)

1. [Eletrônica] conductive

Exemplos de tradução

In order to understand the effects of mechanical pressure on the conductivity and dielectric characteristics of organic systems, the mam objective of this work was to investigate the electrical properties of heterogeneous silicone- based elastomeric composites (polydimethylsiloxane - PDMS) reinforced with natural fiber (acai - FNA) previously coated with conductive polymer (polyaniline - PAND. The composites PDMS1-xFNA:PANIx; were prepared from mass proportions of FNA/PANI in PDMS, being 0 < x < 0,10.

Para compreender os efeitos da pressão mecânica nas características condutivas e dielétricas de sistemas orgânicos, este trabalho teve por objetivo central investigar as propriedades elétricas de compósitos elastoméricos heterogêneos a base de silicone (polidimetilsiloxano — PDMS) reforçado com fibra natural (açaí — FNA), previamente recoberta com polimero condutor (polianilina — PAND. Os compósitos PDMS:xFNA:PANIx foram preparados a partir de proporções em massa de FNA/PANI em PDMS, com 0

(Substantivo)

(transportador; carregador; dispositivo de transporte)

1. [Téc/Geral] carrier

Significado

Qualquer mecanismo ou dispositivo responsável pelo transporte ou condução de alguma coisa.

◼ de veículo, carro, ônibus etc.

2. [Automóveis] driver

◼ Sinônimos em português motorista

◼ Outras denominações em Português chofer

Exemplos de tradução

Held in municipal schools and Itapissuma private use for data collection a questionnaire by which it was possible to analyze the formatted data, reaching the final results of the research when it was found that some of the surveyed teachers understand the meaning of pedagogical innovation and change in posture of teaching in the sense of it being the main driver of breaking paradigms and establishing new practices in the classroom.

Utilizamos para a coleta de dados um questionário pelo qual foi possível a análise dos dados formatados, chegando ao resultado final da pesquisa quando se constatou que parte dos Professores pesquisados compreende o sentido de inovação pedagógica como o uso de Tecnologias, poucos numa mudança na postura do docente no sentido de ele ser o principal condutor da quebra de paradigmas e estabelecimento de novas práticas em sala de aula.

(fio condutor; cabo condutor; cabo lide)

3. [Eletrônica] lead; lead wire

Meaning

An insulated electrical conductor connected to an electrical device

Exemplos de tradução

...k Terra Brasil (TB), used as a tool at the Brazilian Cultural Centre (BCC) in Tel Aviv to convey Culture and Language. As the Brazilian Cultural Network, funded by Ministry of Foreign Affairs, does not compel BCCs throughout the world to follow strict and centralized guidelines, each BCC has room to establish its own policy concerning courses. Thus, precisely this autonomy, lead to further investigating t...

...). O objetivo deste estudo foi analisar o curso do CCB e, especificamente o papel do TB enquanto material didático e instrumento adotado como “ponte” para a formação de um imaginário coletivo condutor à realidade brasileira em termos culturais e linguísticos, relevante no contexto sociolinguistico particularmente heterogeneo de um país de imigração recente como Israel. Este estudo abarcou a observação de vários aspectos, nomeadamente, dinamica durante as aulas, utilização do livro, lei...

... present an interpretative trail project implemented in Pedra Branca State Park (PEPB), located in the westhern zone of the city of Rio de Janeiro (RJ), featuring stingless bees as the leading theme. The processes that led to the implementation of the so-called Honey Trail (Trilha do Mel) are described: idealization; acquisition of swarms; planning of the trail route; opening and management of the trail; ...

...micos, este trabalho tem como objetivo apresentar um projeto de trilha interpretativa implementado no Parque Estadual da Pedra Branca (PEPB), na zona oeste da cidade do Rio de Janeiro (RJ), cujo tema condutor são as abelhas sem ferrão. São descritos os processos que levaram a implementação da então nomeada Trilha do Mel: idealização, adquirição de enxames; planejamento do roteiro; abertura e manejo da trilha; elaboração do material interpretativo; e sustentabilidade da trilha. No roteiro int...

◼ de calor, carga, eletricidade

4. [Eletrônica] carrier

Exemplos de tradução

underlying insulating plastic carrier

condutor plástico isolante integrado

b) Traduções gerais português para inglês

(Adjetivo)

1. (que conduz) conducting

Exemplos de tradução

To collect the research data were used the Social Representations, and Psychoanalysis as analytical sieve of the results, being the language the conducting thread of this conceptual intertwining.

Para a coleta dos dados da pesquisa foram utilizadas as Representações Sociais, e a Psicanálise como crivo analítico dos resultados, sendo a linguagem o fio condutor desse entrelaçamento conceitual.

2. deferent

3. (conducente) leading

The present text describes and presents questions about the professional performance of the musician in public and private companies, as well as the market in which he inserts and asks of this professional, indicative of a leading profile of successful actions, as well as processes for the interdisciplinary work that meets and gratifies both the company

O presente texto descreve e apresenta questões sobre a atuação profissional do músico em empresas públicas e privadas, assim como o mercado em que se insere e solicita deste profissional, indicativos de um perfil condutor de ações exitosas, bem como processos estruturadores de planos de trabalho interdisciplinares que atendam e gratifiquem tanto a empresa quanto o artista.

(Substantivo)

1. (guia) leader

2. conductor

It is shown that the system consisting of two infinite and parallel planes, one of them a conductor. and the other an insulator with a uniform distribution of charges, is the simplest example of the use of the method of images, in contrast to what is usually written in the literature.

Mostra-se que o sistema constituído por dois planos infinitos e paralelos, sendo um plano condutor e o outro um plano isolante com carga distribuída uniformemente, é o exemplo mais simples do uso do método das imagens, em constraste com o que é difundido na literatura.

3. (carregador; transportador) bearer

4. (cabo; fio flexível) flex

5. (canal de água) raceway

6. (guia) guider

7. (portador) vehicle

8. (linha de transmissão) conveyance

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Mecânica	lead	condutor
Téc/Geral	live	condutor
Téc/Geral	driver	condutor
Mecânica	Hot lead	condutor
Téc/Geral	conductor	condutor
Mecânica	Conductor	condutor
Téc/Geral	conductor	condutor
Téc/Geral	conducting	condutor
Téc/Geral	lead wire	fio condutor
Téc/Geral	Driverless	Sem condutor
Aviação	Wire	condutor, Fio
Impressão & Gráfica	tending side	lado condutor
Mecânica	Lead	Cabo; condutor
Téc/Geral	gas pipe	condutor de gás
Téc/Geral	Arc chute	condutor de arco
Téc/Geral	Arc runner	condutor de arco
Mecânica	Carrier	Suporte; condutor
Téc/Geral	driver seat	banco do condutor
Téc/Geral	Driver	Percurso; condutor
Téc/Geral	pen rider	condutor de curral
Téc/Geral	driver card	cartão de condutor
Mecânica	Live Wire	condutor com corrente
Téc/Geral	bus driver	condutor de autocarro
Téc/Geral	Bus	condutor geral/barramento
Informática	conductor	maestro, regente, condutor
Téc/Geral	cave guides	condutor de espeleoturismo
Mecânica	Power lead	cabo condutor de energia elétrica
Téc/Geral	Bus bar	Barramento; barra condutora; condutor geral
Mecânica	Power lead	Cabo de força (do gerador); cabo eletrizado; condutor elétrico
Téc/Geral	Lead	Arranque; cabo condutor; indicação; recomendação; dica; pista

Frases traduzidas contendo "condutor"

With that, the analysis of private telecommunication companies is taken as a conduit and major objective for air space reading for cable TV, cellular phones and internet; at the moment that Brazil is going through many social air space transformations, with the expansion of technical territorial density, in the recent period.

Com isso, a análise das empresas privadas de telecomunicação é tomada como fio condutor e objetivo maior para a leitura espacial dos segmentos de televisão por assinatura, telefonia celular e internet, no momento em que o Brasil passa por diversas transformações socioespaciais, com a ampliação da densidade técnica territorial, no período recente.

Held in municipal schools and Itapissuma private use for data collection a questionnaire by which it was possible to analyze the formatted data, reaching the final results of the research when it was found that some of the surveyed teachers understand the meaning of pedagogical innovation and change in posture of teaching in the sense of it being the main driver of breaking paradigms and establishing new practices in the classroom.

Utilizamos para a coleta de dados um questionário pelo qual foi possível a análise dos dados formatados, chegando ao resultado final da pesquisa quando se constatou que parte dos Professores pesquisados compreende o sentido de inovação pedagógica como o uso de Tecnologias, poucos numa mudança na postura do docente no sentido de ele ser o principal condutor da quebra de paradigmas e estabelecimento de novas práticas em sala de aula.

In this context, it will highlight the chronology and documentation in their essential role as the guiding thread of history; the past printed in the documents / monuments brings with it the horizon of the future, since an important part of these documents is yet to be discovered and enriched, being undeniable the perception of the present in the process in question, responsible for giving new life to the object at the moment of new readings.

Nesse contexto, destacará a cronologia e a documentação em seu papel essencial como fio condutor da história; o passado impresso nos documentos/monumentos traz consigo o horizonte do futuro, visto que parte importante desses documentos ainda está por se descobrir e enriquecer-se, sendo inegável a constatação do presente no processo em questão, responsável por dar nova vida ao objeto no momento de novas leituras.

It is shown that the system consisting of two infinite and parallel planes, one of them a conductor, and the other an insulator with a uniform distribution of charges, is the simplest example of the use of the method of images, in contrast to what is usually written in the literature.

Mostra-se que o sistema constituído por dois planos infinitos e paralelos, sendo um plano condutor e o outro um plano isolante com carga distribuída uniformemente, é o exemplo mais simples do uso do método das imagens, em constraste com o que é difundido na literatura.

This article is the result of the research “Carnival and samba, while black identity affirmation during República Velha” (20,3); its underlying theme is the song “A voz do morro” (19,5) by José Ketti and the theoretical bases were related to the historical context on the theme focus.

O artigo resulta da pesquisa “Carnaval e Samba, enquanto afirmação da identidade negra na República Velha” (20,3), e teve como fio condutor a composição musical “A voz do morro” (19,5) de José Kéti e as bases teóricas foram aquelas relacionadas ao contexto histórico no enfoque do tema.

To have a great analyze was used the app 3D Compass and Magnetometer for identification and quantification of the magnetic field components created by an electric current on some retracting wire.

Para este intento utilizou-se para análise o aplicativo 3D Compass and Magnetometer para identificação e quantificação das componentes do campo magnético criado por uma corrente elétrica contínua em um condutor retilíneo.

This is a qualitative study in which the subjects were nine children from the 1st to the 5th grade of elementary school (in the age group from 6 to 11 years old), a driver of the school transport and three parents of the aforementioned students.

Essa pesquisa, de cunho qualitativo, teve como sujeitos nove crianças do 1º ao 5º ano do Ensino Fundamental (na faixa etária de 06 a 11 anos), um condutor do transporte escolar e três pais dos referidos alunos.

In this perspective, this work aims to present an account of an interdisciplinary pedagogical proposal in the areas of Literature and Theater, developed with students and students of the IFRN, Campus Santa Cruz, in the Group of Theater Catarse that had as its guiding principle the discussion on intolerance, in particular, racial and gender intolerance.

Nesta perspectiva, este trabalho visa apresentar um relato sobre uma proposta pedagógica interdisciplinar, nas áreas de Literatura e Teatro, desenvolvida com alunos e alunas do IFRN, Campus Santa Cruz, no Grupo de Teatro Catarse que teve como fio condutor a discussão sobre a intolerância, em especial, as intolerâncias racial e de gênero.

Cartographical readings and writings that move through A Thousand Plateaus (DELEUZE AND GUATTARI, 19,5), free essay where the thread is one indeterminate to come, as in BLANCHOT (20,0; 20,1; 20,3); NIETZSCHE (20,3); DURAS (20,1); SKLIAR (20,4b), among others cartographic melodies.

Leituras e escritas cartográficas que se deslocam por Mil platôs (DELEUZE E GUATTARI, 19,5), veredas singulares, ensaios livres, onde o fio condutor é um por vir indeterminado, como em BLANCHOT (20,0; 20,1; 20,3); NIETZSCHE (20,3); DURAS (20,1); SKLIAR (20,4b), entre outras melodias cartográficas.

The results of the research indicated, therefore, that in the cases analyzed, access to information is not a final objective, but rather a guiding line for the creation of democratic spaces, contributing to the possibility of citizen participation in public decisions that may affect the context where live.

Os resultados da pesquisa indicaram, portanto, que nos casos analisados o acesso à informação não é um objetivo final, mas sim um fio condutor à criação de espaços democráticos, contribuindo para a possibilidade de participação dos cidadãos nas decisões públicas que podem afetar o contexto onde vivem.

In order to understand the effects of mechanical pressure on the conductivity and dielectric characteristics of organic systems, the mam objective of this work was to investigate the electrical properties of heterogeneous silicone- based elastomeric composites (polydimethylsiloxane - PDMS) reinforced with natural fiber (acai - FNA) previously coated with conductive polymer (polyaniline - PAND. The composites PDMS1-xFNA:PANIx; were prepared from mass proportions of FNA/PANI in PDMS, being 0 < x < 0,10.

Para compreender os efeitos da pressão mecânica nas características condutivas e dielétricas de sistemas orgânicos, este trabalho teve por objetivo central investigar as propriedades elétricas de compósitos elastoméricos heterogêneos a base de silicone (polidimetilsiloxano — PDMS) reforçado com fibra natural (açaí — FNA), previamente recoberta com polimero condutor (polianilina — PAND. Os compósitos PDMS:xFNA:PANIx foram preparados a partir de proporções em massa de FNA/PANI em PDMS, com 0

In our work, the meme is the guiding thread of possible discussions and new ways of learning through social networks.

Em nosso trabalho, o meme é fio condutor das possíveis discussões e novas formas de aprender através das redes sociais.

Reduced graphene oxide (rGO), carbon diamond-like (DLC - diamond- like carbon) and nanostructured conductor diamond was obtained.

Foi obtido óxido de grafeno reduzido (rGO), carbono tipo diamante (DLC - diamondlike carbon) e diamante condutor nanoestruturado.

The guiding thread was the New History.

O fio condutor foi a Nova História.

This research is configured as a preliminary study that had as base the Meaningful Learning Theory as the main driver of learning, once the elements of the social and environmental field that the teacher is within were used as teaching strategies in the creation of concepts related to environmental education.

Esta pesquisa configura-se como um estudo preliminar que teve como base para a sua construção a Teoria da Aprendizagem Significativa como principal elemento condutor da aprendizagem, uma vez que os elementos do meio social e ambiental que o educando encontra-se inserido foram utilizados como estratégias de ensino na construção de conceitos associados com educação ambiental.

Considering the guideline of the analysis of the concept of omnilaterality, we reaffirm the need to broaden the conceptual scope, regarding the education of the body, contemplating the aspects related to organicity and motor development as constituents of the process of human formation.

Considerando o fio condutor da análise o conceito de omnilateralidade, reafirmamos a necessidade de ampliar o escopo conceitual, no que se refere à educação do corpo, contemplando os aspectos relativos à organicidade e ao desenvolvimento motor como constituintes do processo de formação humana.

In this process, scientific knowledge is considered a fundamental conductor of the necessary actions to value this alternative and the State plays a fundamental role to give the possibility of a development that inserts sustainable actions.

Neste processo, o conhecimento científico é considerado um condutor fundamental das ações necessárias para valorização desta alternativa e o Estado tem papel fundamental para dá possibilidade de um desenvolvimento que insira ações sustentáveis.

To collect the research data were used the Social Representations, and Psychoanalysis as analytical sieve of the results, being the language the conducting thread of this conceptual intertwining.

Para a coleta dos dados da pesquisa foram utilizadas as Representações Sociais, e a Psicanálise como crivo analítico dos resultados, sendo a linguagem o fio condutor desse entrelaçamento conceitual.

The cable type determines the weight, sag, height and the towers dimensions, which are the items that most influence the investment of the transmission line.

O tipo do cabo determina o peso, a flecha do cabo condutor. a altura e as dimensões das torres, que são os itens que mais influem no investimento de uma linha.

The Health Education Program (HEP-Health) aims to help in this process, being the guiding thread of teaching-service-community integration.

O Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde (PET-Saúde) tem como objetivo auxiliar neste processo, sendo o fio condutor da integração ensino-serviço-comunidade.

For the accomplishment of this research a survey of the state of the art in pertinent publications to the subject was carried through, taking in consideration the Ergonomics, as the direction of the research, and inside of this bigger subject the handling was studied, the physiological aspects and anatomical of the hand, the biomechanics, the anthropometry, the general factors that influence the usability, the energy of the human being, the load manuscript, the maximum load capacity, the muscular traumas, also searched if a greater knowledge on the plastic packing for agritoxics, involving the study on high density’s polyethylene, the manufac ture processes, the technological transformations of this type of packing, the prohibition, the destination of the empty packing, and finally the agritoxics.

Para a realização desta pesquisa foi realizado um levantamento do estado da arte em publicações pertinentes ao assunto, englobando a Ergonomia, como o fio condutor da pesquisa, e dentro deste assunto maior estudou-se o manejo, os aspectos fisiológicos e anatômicos da mão, a biomecânica, a antropometria, os fatores gerais que influenciam a usabilidade, a energia humana, o manuseio de cargas, a capacidade de carga máxima, os traumas musculares, também buscou-se um maior conhecimento sobre a embalagem plástica para agrotóxicos, envolvendo o estudo sobre o polietileno de alta densidade, os processos de fabricação, as transformações tecnológicas deste tipo de embalagem, a vedação, o destino da embalagem vazia, e por fim os agrotóxicos.

Social memory, the process of identity construction, oral history elements, traces of the roots of popular culture not previously recorded or analyzed come to the fore and become part of the present, constitute legacy and guiding thread for the analysis of current and next generations of social scientists.

A memória social, o processo de construção da identidade, elementos de história oral, traços das raízes da cultura popular até então não registrados ou analisados vêm à tona e se tornam parte do presente, constituem-se em legado e fio condutor para a análise das atuais e próximas gerações de cientistas sociais.

Such space has an operative vision called polyphony, by which the signs organize themselves out of a hierarchical scale, although the chronological axis of the life of João Miramar is the guiding principle of the episodes.

Tal espaço tem como eixo de visão operatório a polifonia, lugar onde os signos se relacionam fora de uma escala hierárquica, ainda que o eixo cronológico da vida de João Miramar seja o fio condutor dos episódios.

In this sense, the present study seeks to address such a controversial subject and, to this end, adopted as its theoretical framework conductive Manuel Castells ‘network society theory and Jürgen Habermas’ theory of the communicative action network.

Nesse sentido, o presente estudo busca abordar tão polêmico assunto e, para tal finalidade, adotou como seu marco teórico condutor a teoria da sociedade em rede, de Manuel Castells e a teoria da rede de ação comunicativa de Jürgen Habermas.

Through a bibliographic and documental investigation, this work seeked to analyze the possible exclusions and silencings related to the education of slaves and freedmen.

Através da investigação de caráter bibliográfico e documental, este trabalho teve como fio condutor analisar as possíveis exclusões e silenciamentos em relação à educação dos escravos e dos libertos.

The present text describes and presents questions about the professional performance of the musician in public and private companies, as well as the market in which he inserts and asks of this professional, indicative of a leading profile of successful actions, as well as processes for the interdisciplinary work that meets and gratifies both the company

O presente texto descreve e apresenta questões sobre a atuação profissional do músico em empresas públicas e privadas, assim como o mercado em que se insere e solicita deste profissional, indicativos de um perfil condutor de ações exitosas, bem como processos estruturadores de planos de trabalho interdisciplinares que atendam e gratifiquem tanto a empresa quanto o artista.

The starting point was the literature that theorizes the issues of memory and time in Proust’s work.

O fio condutor da análise foi a própria literatura que teoriza, na obra de Proust, a questão da memória e do tempo.

The concentrations of conductive carbon black added were 2,5; 5,0 and 7,5%.

As concentrações de negro de fumo condutor adicionadas foram 2,5; 5,0 e 7,5 %.

For this moment, what will be exposed are details of the poetic elements that served as the guiding thread of the scenic experiment, evidencing a direct interaction with space and the reminiscences that arise when the movement of the text in the body establishes connections with collective and individual memories.

Para este momento, o que serão expostos são detalhes dos elementos poéticos que foram o fio condutor do experimento cênico, evidenciando uma interação direta com o espaço e as reminiscências que surgem quando o movimento do texto no corpo instaura conexões com memórias coletivas e individuais.

The analysis consisted of the observation of historical aspects of the topics of Matrices, Determinants and Linear Systems present in these works where some inconsistencies of the presented facts were detected, as well as it was possible to perceive the use of the History of Mathematics as the conducting medium of the educational proposal.

A análise constituiu-se da observação de aspectos históricos dos tópicos de Matrizes, Determinantes e Sistemas Lineares presentes nestas obras onde foram detectadas algumas incoerências dos fatos apresentados, bem como foi possível perceber o uso da História da Matemática como meio condutor da proposta educacional.

Evaluating the data obtained in this module concluded that the repair process was better in periimplant bone formation than in the group treated with autogenous bone graft and demineralized bovine bone matrix acted as a conductor low absorption without showing acute inflammatory reaction or chronic.

Avaliando os dados obtidos nesta pesquisa concluímos que o processo de reparo periimplantar ocorreu com maior neoformação óssea no grupo tratado por enxerto de osso autógeno e a matriz óssea bovina desmineralizada se comportou como um condutor ósseo de lenta absorção sem demonstrar reação inflamatória aguda ou crônica.

Thus the impedance of the conductor XLPE protected will tend to be greater for the maximum operating temperature for which the operating temperature of the network, resulting in greater voltage drop and higher electrical losses

Assim a impedância do condutor protegido por XLPE tenderá a ser maior para a temperatura máxima de operação que para a temperatura operacional da rede, ocasionando uma maior queda de tensão bem como maiores perdas elétricas

The work in question sought to understand the teacher ‘s performance with the didactics as the guiding thread of the educational practice and to analyze how the process of inclusion of the Venezuelan’s students in the border of Brazil and Venezuela in the school context.

O trabalho em questão buscou compreender a atuação do professor tendo a didática como fio condutor da prática educativa e analisar como acontece o processo de inclusão dos alunos venezuelanos na fronteira Brasil - Venezuela no contexto escolar.

John Kingdon’s Multiple Streams Model was chosen as a theoretical and methodological conductor capable of allowing the comprehension of the most relevant factors that influenced the construction of the analyzed policy.

Elegeu-se o Modelo dos Múltiplos Fluxos de John Kingdon como fio condutor teórico e metodológico capaz de permitir a compreensão dos fatores mais relevantes que influenciaram a construção da política analisada.

Consequently, the school is seen as a space where the individual is inserted, has the functionality reaffirmed as a space of transmission of all knowledge that is produced historically and defines the role of the teacher as mediator and driver of this process.

Por conseqüência a escola vista como um espaço onde o indivíduo se insere, tem a funcionalidade reafirmada como espaço de transmissão de todo conhecimento que é produzido historicamente e define o papel do professor como mediador e condutor deste processo.

This work reports the preparation, characterization and application of a new electrically conducting carbon ceramic material, SiO2/TiO2/Grafite.

Este trabalho reporta a preparação, caracterização e aplicação de um novo material carbono cerâmico eletricamente condutor. SiO2/TiO2/Grafite.

This work makes an analysis of the mineral magnesium, seeking to understand how its use relates to the treatment of bone and cardiovascular diseases, through its function as a conductor of calcium.

Este trabalho faz uma análise do mineral magnésio, buscando entender como seu uso se relaciona com o tratamento doenças ósseas e cardiovasculares, através da sua função como condutor do cálcio.

In this context, the Biosafety discipline, taught for the course at UFCSPA, introduces students to the Unified Health System (SUS) through activities based on the Education through Work in Health Program (PET-Saúde), whose guiding thread is the teaching-service-community integration.

Nesse contexto, a disciplina de Biossegurança, ministrada para o curso na UFCSPA, introduz os estudantes no Sistema Único de Saúde (SUS) por meio de atividades baseadas no Programa de Educação pelo Trabalho em Saúde (PET-Saúde), cujo fio condutor é a integração ensino-serviço-comunidade.

In late modernity, the character of playfulness attributed to traditions are (re) invented in CTG and it is the thread for many relationships established in this scenario and is the fuel of all the experienced practices and rituals.

Na modernidade tardia o caráter de ludicidade atribuído às tradições (re)inventadas no CTG é o fio condutor para inúmeras relações que se estabelecem nesse cenário e é o combustível de todas as práticas e rituais vivenciados ali.

The main source of energy in the world is electric energy, produced by an electric potential with two points of a conductor, most of which is produced by hydroelectric, solar, wind, thermoelectric and nuclear power plants.

A principal fonte de energia do mundo é a energia elétrica, produzida por um potencial elétrico com dois pontos de um condutor. sendo a maior parte da produção de energia elétrica feita por usinas hidrelétricas, solares, eólicas, termoelétricas e nucleares.

The guiding thread of the contemporary evidence of the increase of violence treated here articulates with the Arendtian contribution on the subject and crosses the boundaries between the walls of the school and the niches of violence of the society.

O fio condutor das evidências contemporâneas do aumento da violência aqui tratadas se articula com a contribuição arendtiana sobre o tema e perpassa os limites entre os muros da escola e os nichos de violência da sociedade.

The backbone of this dissertation is pluriactivity as a strategical option employed by family-centred agriculturalists in order to secure the survival of their family groups, the upkeep of their property and the improvement of their living standards by means of their involvement with non-agricultural activities.

O fio condutor deste trabalho é o tema da pluriatividade como opção empregada pelos agricultores familiares objetivando a manutenção do grupo familiar e de seu patrimônio, além da melhoria de suas condições de vida através do envolvimento com atividades não agrícolas.

It was observed that, even with an entangled of concepts and definitions on public politics, it is possible to establish a conductive thread that will base and it will legitimate the research in public politics.

Observou-se que, mesmo com um emaranhado de conceitos e definições sobre políticas públicas, é possível estabelecer um fio condutor que embasará e legitimará a pesquisa em políticas públicas.

Copper, ductile metal, good thermal and electrical conductor, has several applications as in metal alloys for building materials due to its great resistance to corrosion, as well as in electrical systems present in conductive wires, transformers and grounding connectors.

O cobre, metal dúctil, bom condutor térmico e elétrico, possui diversas aplicações como em ligas metálicas para materiais de construção devido a sua grande resistência a corrosão, bem como em sistemas elétricos presentes em fios condutores, transformadores e conectores de aterramento.

Considering that the capacities of GDs extend over a wide range of MW and that the existing feeders are designed to serve only loads, it is proposed to determine the conductor of the feeder that is suitable for the maximum injection of the applicant and that, regardless of load, does not violation the voltage limit set by the regulator.

Considerando que as capacidades de GDs estendem numa ampla faixa de MW e que os alimentadores existentes foram projetados para atender apenas cargas, propõe-se a determinação do condutor do alimentador que seja adequado à injeção máxima do solicitante e que, independente da carga, não leve à violação do limite de tensão fixado pelo ente regulador.

The purpose of the text is based on the social frameworks of the memory of certain groups to establish a dialogue about identity, traditions and social representations, having as a guiding thread the dance.

O objetivo do texto é a partir dos quadros sociais da memória de determinados grupos estabelecer um diálogo acerca da identidade, tradições e representações sociais, tendo como fio condutor a dança

This work is the result of an experience in the 3rd year of Elementary School with the purpose of awakening the interest in reading and writing of students, whose main thread is the legend Matinta Perera for being a textual and folk genre present in the imaginary of the students of Pará and offers Linguistic elements that broaden their experiences.

Em virtude disto, o trabalho é fruto de uma experiência no 3º ano do Ensino Fundamental com objetivo de despertar o interesse pela leitura e escrita dos alunos, cujo fio condutor é a lenda Matinta Perera por ser um gênero textual e folclórico presente no imaginário dos estudantes paraenses e que oferece elementos linguísticos que alargam as suas experiências.

An interesting experiment to observe the interaction between the magnetic field and free charges in a conductor, a magnet falling inside a tube made of conductive materials.

Um experimento interessante para observar a interação entre campo magnético e cargas livres em um condutor. é o de um ímã caindo dentro de um tubo feito com material condutor.

In electrical systems, one of the main factors limiting the energy transport is the temperature of the conductor.

Em sistemas elétricos, um dos principais fatores limitantes do transporte de energia é a temperatura do condutor.

The conductive reference of the analysis are indicative parameters of autonomy proposed by Paiva(20,6), linked to processes related to the student, as well as a review of concepts and discussions on the topic addressed.

O referencial condutor da análise são parâmetros indicativos de autonomia propostos por Paiva (20,6), vinculados a processos relativos ao aluno, bem como a revisitação de conceitos e discussões sobre o tema abordado.

The guiding principle of analysis is the evaluation of the hypothesis formulated about this speech, that is, the trait/+Christianity/ is one of semantic features of its system of global semantic constraints.

O fio condutor da análise é a avaliação da hipótese que formulamos a respeito desse discurso, isto é, que o traço /+cristianismo/ é um dos traços semânticos de seu sistema de restrições semânticas globais.

Termos relacionados contendo "condutor"