... ensinamentos a respeito do aparelho e de suas funcionalidades o que aparentemente faz dele apenas um coletor e transmissor de dados cardio-elétricos além de marcar a posição do usuário.
... its functionalities, apparently suggesting that it works only as cardioelectric data transmitter and collector, besides from setting the user position.
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
... W), individual trees with X,5; 15 cm circumference at breast height (DCH) were sampled in 20 - 25 x 10 m plots (10 plots in each site). On the sampled center was an installed quadrate litter trap with 1,1 m, where was monthly collect the material deposited between April/20,7 and March/20,8. Forty soil samples total in two distinct period (drought station finish and rainy station finish and arranged f...
...m alocadas 10 parcelas de 25 x 10 m em cada trecho, sendo amostrados todos os indivíduos com circunferência do tronco a 1,0 cm do solo (CAP) X,5; 15 cm. No centro de cada parcela foi colocado um coletor de 1,1 m, no qual foi realizadas coletas mensais do material precipitado entre abril de 20,7 e março de 20,8. Também foram coletadas 40 amostras do banco de sementes em dois períodos distintos (final da estação seca e chuvosa) e colocadas para germinar em caixas de madeira de 0,5 x 0,5 x 0,1 m...
Significado
Tubo para coleta e/ou distribuição de fluido; parte de um sistema de coleta no qual é a tubulação principal que conecta diversos dutos a um único duto tronco (header)
Meaning
1. A conduit-like device used to channel the air/fuel mixture into an engine. 2. A conduit-like device used to duct the exhaust gas out of an engine. (alteredatmosphere.com...)
Exemplos de tradução
In the literature, there are several methods indicated for the determination of this reference pressure, such as reference methods by the intake manifold, the exhaust manifold and the politropic coefficients.
Na literatura, existem diversos métodos indicados para a determinação dessa pressão de referência, como os métodos de referência pelo coletor de admissão, pelo coletor de escape e por coeficientes politrópicos.
...ks launched against the network. Therefore, the design of Internet Early Warning Systems (IEWS) enables the early detection of threats in the network, possibly avoiding eventual damages to the network resources. The IEWS works as a sink that collects alerts from different sources (for example, from different IDS), centralizing and correlating information in order to provide a holistic view of the network...
..., a construção de uma arquitetura Internet Early Warning Systems (IEWS) possibilita detectar precocemente as ameaças, antes de causar algum perigo para os recursos da rede. O IEWS funciona como um coletor de diferentes geradores de alertas, possivelmente IDS, centralizando e correlacionado informações afim de gerar uma visão holística da rede. Sendo assim, o trabalho tem como objetivo descrever uma arquitetura IEWS para a correlação de alertas gerados por IDS dispersos geograficamente utilizan...
OBS: TERMINOLOGIA OFICIAL MICROSOFT
Exemplos de tradução
event sink
coletor de eventos
c) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
It was built with materials from low-cost and readily available in the market, I like bricks, crushed stone, wood and plastic, a solar collector of 60 m2 (3 m wide by 20 meters in length), containing a bed of stones able to function as storage of energy.
Construiu-se, com materiais de baixo custo e facilmente encontrados no mercado, tais como I tijolos, pedra britada, madeira e plástico, um coletor solar de 60 m2,3 m de largura por 20 m de comprimento), contendo um leito de pedras capaz de funcionar como armazenador de energia.
It was built with materials from low-cost and readily available in the market, I like bricks, crushed stone, wood and plastic, a solar collector of 60 m2 (3 m wide by 20 meters in length), containing a bed of stones able to function as storage of energy.
Construiu-se, com materiais de baixo custo e facilmente encontrados no mercado, tais como I tijolos, pedra britada, madeira e plástico, um coletor solar de 60 m2,3 m de largura por 20 m de comprimento), contendo um leito de pedras capaz de funcionar como armazenador de energia.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
sink
coletor
Mecânica
Trap
coletor
Impressão & Gráfica
header
coletor
Aviação
Scupper
coletor
Téc/Geral
Manifold
coletor
Téc/Geral
Manifold
coletor
Téc/Geral
Manifold
coletor
Impressão & Gráfica
manifold
coletor
Mecânica
Collector
coletor
Informática
sink
pia, coletor
Aviação
Sump
coletor, Dreno
Mecânica
Dust trap
coletor de pó
Farmacologia
Trap
coletor; sifão
Informática
log sink
coletor de logs
Náutica
manifold
coletor do motor
Aviação
Oil sump
coletor de óleo
Téc/Geral
header
coletor, coletora
Automóveis
Manifold
coletor, multiple
Mecânica
Bus pipe
coletor de fluidos
Náutica
header
coletor de caldeira
Téc/Geral
colector
(flotação) coletor
Impressão & Gráfica
hot well
coletor de consensado
Mecânica
drip pan
coletor de gotejamento
Mecânica
Pan
Cárter; coletor; reservatório
Téc/Geral
spittoon
coletor/reservatóirio de tinta
Téc/Geral
Manifold
Tubo múltiplo (coletor ou distribuidor)
Téc/Geral
manifold
tubagem/tubo de distribuição, tubo, coletor
Mecânica
Sump
Tanque coletor; tanque principal; reservatório
Téc/Geral
header
coletor, tubo de distribuição, tubo de comunicação
Mecânica
Manifold
coletor (de escape; de admissão; de combustível; etc.)
Frases traduzidas contendo "coletor"
It was built with materials from low-cost and readily available in the market, I like bricks, crushed stone, wood and plastic, a solar collector of 60 m2 (3 m wide by 20 meters in length), containing a bed of stones able to function as storage of energy.
Construiu-se, com materiais de baixo custo e facilmente encontrados no mercado, tais como I tijolos, pedra britada, madeira e plástico, um coletor solar de 60 m2,3 m de largura por 20 m de comprimento), contendo um leito de pedras capaz de funcionar como armazenador de energia.
In this way, this work presents the processes of designing, dimensioning and constructing of a sustainable biodiesel reactor powered by a solar collector, made of materials potentially recyclable as PET bottles and Tetra Pak packages, and electric energized by a photovoltaic system.
Neste sentido, o presente trabalho apresenta o processo de design, dimensionamento e construção de um reator de biodiesel sustentável alimentado energeticamente por um coletor solar construído com materiais reciclados, tais como garrafas de polietileno tereftalato (PET) e embalagens do tipo Tetra Pak, e energizado eletricamente por um sistema fotovoltaico.
High temperatures can be reached through a solar collector, simple assembly device that can capture and transform the solar energy into heat energy.
O emprego de altas temperaturas pode ser realizado através de um coletor solar, aparelho de montagem simples que permite a captação da energia solar e transformação em energia calorífera.
This article proposes the use of a low cost parabolic solar collector, fabricated with recyclable materials allied to more traditional ones, in order to optimize the heating of water for domestic use.
Este artigo propõe o emprego de um coletor solar parabólico de baixo custo, construído com materiais recicláveis aliados a outros mais tradicionais, de modo a otimizar o aquecimento de água para uso doméstico.
The selected parameters were the electrodes voltage, cylinder rotation, the distance of the static electrode and the angle of the deflector of the collector.
Os parâmetros selecionados foram a tensão dos eletrodos, rotação do rolo, distância do eletrodo de atração e o ângulo do defletor do coletor.
We used a cylindrical collector of PVC (Curer) with 0,10 m in diameter (0,01 m2) at a depth of 0,10 m.
Utilizou-se um coletor cilíndrico de PVC (Corer) com 0,10 m de diâmetro (0,01 m2) na profundidade de 0,10 m.
In the literature, there are several methods indicated for the determination of this reference pressure, such as reference methods by the intake manifold, the exhaust manifold and the politropic coefficients.
Na literatura, existem diversos métodos indicados para a determinação dessa pressão de referência, como os métodos de referência pelo coletor de admissão, pelo coletor de escape e por coeficientes politrópicos.
The study was done in a parcel of land of 50 x 50 meters, in which were installed 24 rain gauges inside the plot, and one pluviometer under open sky conditions, as well as systems of collection of stem drained of the upper and lower layers of trees and plants, a system of surface water collection, and collection systems of water from litter fall, and of groundwater water at different depths.
O estudo foi realizado em uma parcela de 50 x 50 m, na qual, foram instalados 24 pluviômetros no interior da parcela e um pluviômetro localizado a céu aberto, bem como sistemas coletores da água escoada pelos troncos de árvores do extrato superior e subbosque, sistema de coletor de água escoada superficialmente e água que passa através da manta, poços de observação de água subterrânea e coletores de serapilheira, com acompanhamento mensal de umidade do solo a diferentes profundidades.
Three different surfaces was studied, two of them of obtained on the laboratory, one is granite powder made and the other is a surface composed by a mixture of granite powder and CRFO (Cr0,75Fe1,25O3); the third surface is a commercial one, known as TiNOX. To perform the tests of the surfaces it was built an experimental stand, it allows simulating a solar collector conditions.
Foram estudadas três diferentes superfícies, duas delas foram obtidas no laboratório, a superfície a base de pó de granito e a superfície composta pela mistura de pó de granito e CRFO (Cr0,75Fe1,25O3); e a terceira superfície foi uma superfície comercial, conhecida como TiNOX. Para a realização dos testes foi construída uma bancada experimental de madeira, de forma que fosse possível simular as condições de um coletor solar de placa plana.
The main component in a solar dryer is the solar collector, which captures energy directly from the sun to be used by the drying system.
O coletor solar é o principal componente de um secador solar, pois atua diretamente na captação de energia para o funcionamento do sistema de secagem.
After ten minutes of evaluation, the pollen was collected from the collector and counted.
Após os dez minutos de avaliação, foi retirado o pólen do coletor e feita à contagem.
The calculation of the energy yields was carried out with the aid of correlations that provide the annual useful energy in function of the radiation conditions and technical parameters of performance of the considered collector technology.
O cálculo dos ganhos energéticos foi realizado com o auxílio de correlações que fornecem a energia útil anual em função das condições de radiação e de parâmetros técnicos de desempenho da tecnologia de coletor.
Evaluation of the potentiality and viability of the use of collector system for the use of sunlight, aiming at its selection and application in internal lighting of buildings, with the application of optical fiber as a means of channeling light into the interior of the environments.
Avaliação da potencialidade e viabilidade da utilização de sistema coletor para o aproveitamento da luz solar, visando a sua seleção e aplicação em iluminação interna de edificações, com a aplicação de fibra óptica como meio de canalização da luz para o interior dos ambientes.
The study is done in each element of the cycle separately and in some auxiliary equipments required in the operation such as the main power source, the solar collector.
O estudo é feito em cada elemento do ciclo separadamente, além de alguns equipamentos auxiliares ao funcionamento deste e da fonte principal de energia, o coletor solar.
The temperatures rises were measured with thermocouples placed at 5 and 13mm depth and 1mm distant from the holes and recorded with the aid of a data collector (ADS 20,0 IP-Lynx, Brazil) operated by a personal computer.
As temperaturas foram medidas com termopares inseridos no osso a 1mm da perfuração, em profundidades de 5 e 13mm e registradas com o auxílio de um coletor de dados (ADS 20,0 IP – Links, Brasil) conectado a um computador.
The objective was to verify how the use of the construction of a solar collector associated to the diversified activities can promote an improvement in the school performance and with this better grades.
O objetivo foi verificar como a utilização da construção de um coletor solar associada à atividades diversificadas pode promover uma melhoria no desempenho escolar e com isso melhores notas.
Three colonies out of the twelve present in each apiary were randomly chosen to receive pollen collectors, totalizing fifteen colonies with collector per treatment.
Das doze colmeias que havia em cada núcleo, três foram sorteadas ao acaso para receberem coletores de pólen, totalizando quinze colônias com coletor por tratamento.
The gathering of the organisms from the bottom of the shrimp farms as well as from the interior of the cages had been carried through with a PVC 15cm of diameter.
As coletas dos organismos no fundo dos viveiros e no interior das gaiolas foram realizadas com um coletor de PVC de 15cm de diâmetro.
The variables analyzed included the solar fraction, the energy transferred to the solar panels, the energy stored in the storage tank and the electricity consumption of the two water heating options.
Entre outras variáveis, foram avaliadas a fração solar do sistema, a energia transferida ao coletor solar, a energia armazenada no reservatório térmico e o consumo de energia elétrica pelas duas opções de aquecimento.
For the development of these electrospun mats became necessary to first perform an extensive study on the process parameters, which consisted in varying the flow of polymer solution at 0,1, 0,25, 0,5 ml/h, the voltage applied to the process 10, 12,5, 15 kV and rotation of the collector where the fibers were deposited on 30, 40, 50 rpm.
Para o desenvolvimento destas mantas eletrofiadas tornou-se necessário primeiramente realizar um amplo estudo sobre os parâmetros de processo, o qual constou em variar o fluxo de vazão da solução polimérica de 0,1, 0,25, 0,5 mL/h, a tensão aplicada ao processo de 10, 12,5, 15 kV e a rotação do coletor rotativo onde as fibras foram depositadas em 30, 40, 50 rpm.
in this module it is presented a study about the adaptation of a photovoltaic module into a hybrid solar collector.
neste módulo é apresentado um estudo sobre a adaptação de um módulo fotovoltaico resultando em um coletor híbrido térmico fotovoltaico.
To evaluate the variability of thoughfall, test was performed between the means of media for each catcher position (line, between line, canopy, and between canopy), hemispherical photographs were taken of the canopy above each catcher, and mapped the thoughfall.
Para avaliar a variabilidade das precipitações internas fez-se teste de médias entre as médias de cada posição dos coletores (linha, entre linha, copa, e entre copa), foram capturadas fotografias hemisféricas do dossel acima de cada coletor. e mapeadas as precipitações internas.
The chamber was made of carbon steel plate, coated with fiber, has a saturator to humidifying and provide a temperature controlled air, control panel and solution collector, all in a leakproof environment.
A câmara construída foi feito em chapa de aço carbono, revestida com fibra, possui um saturador fara filtrar e fornecer um ar com temperatura controlada, painel de comando e coletor de solução, tudo em um ambiente estanque.
Thus, a water and soil collector was developed to overcome these limitations.
Desta forma, foi desenvolvido um coletor de água e solo para superar tais limitações.
A prototype was developed in the CEEMA experimental area (UFSM), with the assembly of two prototypes: a solar collector associated with the two types of heating, electric and gas, the other, a geothermal prototype system for surface environments conditioning and pre-heating water.
Foi desenvolvido um protótipo habitável de residência no Campus Experimental do CEEMA (UFSM), com a montagem de dois protótipos: um com coletor solar associado a dois tipos de aquecimento, elétrico e a gás, outro, um protótipo de sistema geotérmico superficial para condicionamento de ambientes e pré-aquecimento de água.
A systematic study on the influence of solution parameters (concentration, viscosity and solvent) and experimental parameters (injection rate, air pressure, rotational speed of the collector and size of the needle) on the formation and morphology of the fibers was performed to determine the best conditions for synthesis.
Um estudo sistemático sobre a influência dos parâmetros de solução (concentração, viscosidade e solvente) e os parâmetros experimentais (taxa de injeção, pressão do ar, velocidade de rotação do coletor e tamanho da agulha) sobre a formação e morfologia das fibras foi conduzido a fim de determinar as melhores condições de síntese.
The study demonstrates that the use of solar collector can be an alternative to reduce costs with the power of the low income population, and bring benefits considering energy efficiency and sustainability in energy use in Brazil.
O estudo demonstra que o uso do coletor solar pode ser uma alternativa para redução de custos com a energia elétrica da população de baixa renda, além de trazer benefícios considerando a eficiência energética e sustentabilidade da utilização de energia no Brasil.
Used one hybrid solar-electric dryer consisting of drying chamber, solar collector and electrical exhaust system.
Utilizou-se o secador híbrido solar-elétrico composto por câmara de secagem, coletor solar e sistema de exaustão elétrico.
This work was carried out with the objective of to building a solar collector concentrator endowed of an automatic system of direction to be used in the production of distilled water and to do the tracking with photovoltaic panels.
Este trabalho foi realizado com o objetivo de construir um coletor solar concentrador, para ser usado na produção de água destilada, dotado de um sistema de orientação automático capaz de fazer o rastreamento do sol e estudar efeitos do rastreamento sobre painéis fotovoltaicos.
Time lags were shorter when the collector of the holotype was an author of description, and taxonomic revisions uncovered species with longer time lags.
O gap temporal foi menor quando o coletor do holótipo foi também autor da descrição da espécie, e revisões taxonômicas revelaram espécies com maiores gaps temporais.
Computed tomography of abdomen and pelvis showed a tumor compromising the distal third of the right ureter, with upstream collecting system dilatation and irregular parietal thickening compromising posterior and posterolateral walls of the bladder with suspicion of neoplasia.
A tomografia computadorizada de abdômen e pelve evidenciou tumoração comprometendo o terço inferior do ureter direito, com dilatação do sistema coletor a montante, e espessamento parietal irregular comprometendo parede posterior e pósterolateral da bexiga com suspeitas de neoplasia.
The treatments consisted on three managements: coppice with fertilization (TA), coppice without fertilization (TS), open-sky control (CS) and four sampling periods (0, 1,0, 3,0 and 5,0 days).
Para quantificar a deposição de litter das árvores oriundas da talhadia foi instalado um coletor (sombrite de 4 mm malha) com área de 9 m 2 , ao lado de cada parcela.
The components of the refrigerator are: an adsorber, a condenser, an evaporator, and a solar collector.
Os componentes do refrigerador são: adsorvedor, condensador, evaporador e coletor solar.
These modifications are intimately linked with body image, self-esteem and interpersonal relationships with partner, passing through rejection fear, difficulty with new relationships, body embarrassment, embarrassment by the collecting equipment, difficulty in talking about the condition and subsidies created for new condition.
Estas modificações estão ligadas intimamente com imagem corporal, à autoestima e às relações interpessoais com parceiro, perpassando pela rejeição medo, dificuldade com novos relacionamentos, vergonha corporal, constrangimento pelo equipamento coletor. dificuldade em falar sobre a condição e subsídios criados para nova condição.
In order to do so, it was built a solar kiln composed basically of wood structures, roofing with a double layer of PVC plastic, sunlight internal collector system and hot air circulation system.
Para tanto, foi desenvolvido um secador solar composto basicamente de estruturas de madeira, cobertura com dupla camada de plástico PVC, sistema coletor interno de luz solar e sistema de circulação do ar aquecido.
By understanding and controlling of process conditions, such as solution viscosity, working distance, the velocity of the collector, applied voltage and others conditions, it is possible to obtain fibers in many different morphologies.
Através do entendimento e controle de diversas condições de processamento, como por exemplo, viscosidade da solução, distância de trabalho, velocidade de rotação do cilindro coletor. voltagem aplicada, entre outras, é possível obter fibras de morfologias distintas.
A case study of an in-bin crop drying was accomplished in the city of Campinas - SP with pre-heating of the air through a solar collector complemented by conventional energy source (LPG or firewood).
Foi realizado um estudo de caso de uma secagem de milho em silo, na cidade de Campinas ¿ SP, com pré-aquecimento do ar através de um coletor solar e aquecimento complementar com fonte energética convencional (GLP ou lenha).
This paper presents the design, construction and evaluation of the efficiency of a flat solar collector for pre-heating the air, executed with low cost materials, to be used in drying systems.
O presente trabalho apresenta o projeto, a construção e a avaliação da eficiência de um coletor solar plano para pré-aquecimento do ar, executado com materiais de baixo custo, a ser utilizado em sistemas de secagem.
The sedimentary dynamic of this region in driven by the interaction between these fluvial systems, in which the plain of Negro river is an important collector of the water that flows from the Taquari (Baixa Nhecolândia) and Aquidauana alluvial plains.
A dinâmica sedimentar dessa região é condicionada pela interação entre esses sistemas fluviais, sendo a planície do rio Negro, um importante coletor das águas que escoam pelos megaleques do Taquari (baixa Nhecolândia) e Aquidauana.
Therefore, it is expected that the PET bottle collector system will be an efficient alternative for the collection of rainwater in the Plant Tissue Culture Laboratory.
Portanto espera-se que o sistema coletor de garrafa PET seja uma alternativa eficiente para a coleta de água da chuva no Laboratório de Cultura de Tecido Vegetal.
The purpose of this study is to demonstrate the thermal and electrical performance of PVT through a simulated analytical model in Excel software, showing the ratio of their output with the inflow temperature variation of the fluid that circulates inside the PVT. The results demonstrate that there is an overall energy gain of around 9,0% in the production of energy when the PV module is coupled to the flat plate solar collector.
A proposta deste trabalho é demonstrar o comportamento térmico e elétrico do PVT por meio de um modelo analítico, apresentando a relação do seu rendimento com a variação da temperatura de entrada do fluido que circulará no interior dos tubos do PVT. Os resultados obtidos demonstram que há um ganho energético global, quando o módulo PV é acoplado ao coletor solar de placa plana.
The objective of this study was to determine the type of collector and the environmental conditions that maximize the recruitment of Crassostrea oyster spats.
O estudo tem como objetivo determinar o tipo de coletor e as condições ambientais que maximizam o recrutamento das sementes de ostras do gênero Crassostrea.
This consists of a solar collector and a rectangular water storage tank that contains a phase change material distributed in an assembly of slabs.
Esse sistema é composto por um coletor solar e por um tanque armazenador de água retangular que contém material de mudança de fase distribuído em um conjunto de barras.
The hybrid dryer was composed of a drying chamber, solar collector and exhaust system.
O secador híbrido foi constituído de câmara de secagem, coletor solar e sistema de exaustão.
The purpose of the study on the Compound Parabolic collector-CPC - completed 45 years in 20,1, which was developed simultaneouslyin 19,6 in the United States of America by Wilnston and Hinterberger, 19,6 by Ploke in Germany and the URRS by Baranovand Melnikov.
O estudo sobre o coletor Parabólico Composto-CPC - completou 45 anos em 20,1, o qual foi desenvolvido simultaneamente em 19,6 nos Estados Unidos da América por Hinterberger e Wilnston, na Alemanha 19,6 por Ploke, e na URRS por Baranov e Melnikov.
Through this developed system, temperatures close to 1,0oC can be reached on external surface of the heat adsorption tube, which is placed on the position of parabola’s focus.
Através do sistema desenvolvido, pode-se fazer com que sejam atingidas temperaturas em torno de 1,0ºC na superfície externa do tubo coletor colocado na posição de foco da parábola.
In use test results exhibit a similar performance to the glass wool, used as thermal insulation on a solar collector of a water heating system for household consumption.
Os resultados do ensaio em uso demonstraram desempenho semelhante ao da lã de vidro, na função de isolante térmico em coletor solar de um sistema de aquecimento de água para uso doméstico.
With the objective of validating the field use of the foam collector with acid and polytetrafluorethylene, which captures volatilized ammonia and quantify this loss when using sources and application forms of nitrogen (N) in pastures, 2 experiments were realized.
Com objetivo de validar o uso no campo do coletor de espuma com ácido e politetrafluoroetileno que capta amônia volatilizada e quantificar essa perda oriunda de fontes e formas de aplicação de nitrogênio (N) em pastagens, realizou-se 2 experimentos.
The review focused on the alternatives presented by the manufacturers that allow eliminate this defect, such as the use of tubes made of stainless steel alloy, collector with evacuated tubes, or even the use of an anti-freeze valve.
A revisão focou nas alternativas apresentadas pelos fabricantes que possibilitam eliminar esse defeito, como por exemplo; o emprego de tubos confeccionados em liga de aço inoxidável, coletor com tubos evacuados, ou até mesmo o emprego de uma válvula anticongelamento.
...were organized according to the families recognized by Angiosperm Phylogeny Group II. The sampling sufficiency was obtained based on the analysis of the curve of the collector. Phytosociological parameters were calculated for each formed group, with the purpose of characterizing them phytosociologically. Having as variables the Index of Covering Value (IVC) of the species, the classification was a...
...ofundidade). As espécies foram organizadas de acordo com as famílias reconhecidas pelo Angiosperm Phylogeny Group II. A suficiência de amostragem foi obtida com base na análise da curva do coletor. Os parâmetros fitossociológicos foram calculados para cada grupo formado, com a finalidade de caracterizá-los fitossociológicamente. Tendo como variáveis o Índice de Valor de Cobertura (IVC) das espécies, foi realizada a classificação, por meio do método TWINSPAN (Two-Way Indicator Speci...
...With the increase in the number of frontier measurement of Copel Distribuição, the current capacity of analysis of the source data (Hemera, Copel Distribution’s frontier measurement collector system) and the final data of the SCDE (Electric Energy Data Collection System) of the CCEE and the continuity of the same deadlines in force for analysis and dispatch of measurement adjustments with the same en...
...Com o aumento da quantidade de medidores de faturamento da Copel Distribuição, a capacidade atual de análises dos dados de origem (Hemera, sistema coletor de medições de fronteira da Copel Distribuição) e os dados finais do SCDE (Sistema de Coleta de Dados de Energia Elétrica da CCEE) e a continuidade dos mesmos prazos vigentes para análises e envio de ajustes de medições junto à mesma entidade, surgem desafios frente aos riscos e problemas ao processo. No presente trabalho, foi utilizado c...
Resultados da busca para "coletor"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "coletor"
Termos relacionados contendo "coletor"
Inglês
Português
