Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português coletor da tocha
Significado
Resultados da busca para "coletor do "flare""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "coletor do "flare""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Náutica | manifold | coletor do motor |  |
| Mecânica | fuel manifold | coletor do combustível | |
| Automóveis | Engine Manifold | Coletor do motor | |
| Téc/Geral | Exhaust manifold | Coletor do escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold | Coletor do Escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold | Coletor do escapamento | |
| Téc/Geral | Exhaust manifold | Coletor do escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold Nut | Porca do coletor do escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold Washe | Arruela do coletor do escapamento | |
Frases traduzidas contendo "coletor do "flare""In order to determine the air leak pressure, we built a system consisting of siliconized tubes, a collection bottle from the thoracic drainage system, a pressure regulating valve, and a manometer Figure 3.
Para verificar a pressão de vazamento de ar, foi construído um sistema composto de mangueiras siliconizadas, de um frasco coletor do sistema de drenagem torácica, de uma válvula reguladora de pressão e de um manômetro Figura 3.
The percentage of children with flare-ups was 78.4% in the AD alone group and 65.8% in the AD+MC group.
O percentual de crianças em crise foi de 78,4% no grupo só DA e de 65,8% no grupo DA+MC.
Patients with OA frequently present episodes in which the condition becomes acute, known as flare-ups, which follow a course that includes joint effusion, pain when resting and/or morning stiffness.
Pacientes com OA apresentam com frequência episódios de agudização, conhecidos como flares, que cursam com derrame articular, dor ao repouso e/ou rigidez matinal.
Evidence suggests that bacterial and viral infection could become a trigger for a new or relapsing lupus flare in genetically predetermined individuals.
Evidências sugerem que a infecção bacteriana e viral pode se transformar em fator deflagrador de exacerbação lúpica nova ou recidivante em indivíduos geneticamente predeterminados.
However, in a review of Medline's database, only a few reports of dengue mimicking a lupus flare were found.
Entretanto, em uma revisão do banco de dados Medline, foram encontrados apenas alguns relatos de dengue mimetizando exacerbação lúpica.
There was no statistically significant difference in the number of cases with flare-ups and the number in remission between the AD alone and AD+MC groups p=0.100.
Não houve diferença estatisticamente significante no número de casos em crise ou remissão entre os grupos só DA e DA+MC p=0,100.
Subsequently, the oxygen entered the collection bottle in order to reduce the pressure variation when the air oxygen began to leak.
Posteriormente, o oxigênio entrava no frasco coletor do sistema de drenagem torácica com a finalidade de reduzir a variação de pressão no momento do vazamento do ar oxigênio.
Nonetheless, the different results between the study group and the control group reinforce the therapeutic value of the laser therapy, although it is not possible to rule out the possibility of its strengthening by the psychological effect, as well as the spontaneous regression of some acute flare up.
No entanto, os diferentes resultados entre o grupo estudado e o grupo controle reforçam o valor terapêutico da laserterapia, embora não seja possível afastar a probabilidade da potencialização da mesma pelo efeito psíquico, bem como a regressão espontânea de alguma exacerbação aguda.
The patients were evaluated with respect to the occurrence of atopic dermatitis and, when positive, whether they were having a flare-up or were in remission.
Avaliaram-se os pacientes quanto à ocorrência de DA e, quando positiva, se estavam em crise ou se a doença estava em remissão.
In this case, methylprednisolone was used because of the suspicion that the patient was clinically deteriorating due to a lupus flare.
No presente caso, optamos por metilprednisolona por causa da suspeita de deterioração clínica em função de uma exacerbação lúpica.
Patients included in the study had to have had a lupus flare within 14 days before entering the trial and on a stable dose of prednisone less than 30 mg/day.
Para serem incluídos na pesquisa os pacientes deveriam apresentar exacerbação de lúpus nos 14 dias anteriores à sua entrada no estudo e utilizar dose estável de prednisona inferior a 30 mg/dia.
Initially, GnRHa stimulate the secretion of gonadotropic hormones, leading to transient paradoxical increase of this hormone in the bloodstream, which increases the concentration of testosterone flare effect.
Inicialmente os aGnRH estimulam a secreção dos hormônios gonadotróficos, levando ao aumento paradoxal transitório deste hormônio na circulação sanguínea, o que eleva a concentração da testosterona flare effect.
The collector of the capnograph was connected to the nose of the patient, showing the curve and PETCO2 during the procedure.
O coletor do capnógrafo foi acoplado ao nariz da paciente, exibindo a curva e o PETCO2 durante todo o procedimento.
Glucocorticoids are used especially at the beginning of an acute flare of the disease due to their rapid action, and in doses that vary according to the degree and type of the organ involved.
Os glicocorticoides são usados especialmente no início de um surto agudo da doença, devido à sua rapidez de ação e em doses que variam de acordo com o grau e o tipo de órgão acometido.
Patients with any evidence of active autoimmune disease SLEDAI ≥ 1 and MBL deficiency were followed up to the end of the flare and only then were submitted to a second blood draw and retesting.
Os pacientes com qualquer evidência de doença autoimune ativa SLEDAI ≥ 1 e deficiência de LLM foram seguidos até o fim do surto e só então foram submetidos a uma segunda coleta de sangue e a um novo teste.
The 2 remaining non-TBU patients those diagnosed with idiopathic neuroretinitis and idiopathic choroiditis, respectively presented intermittent disease and were treated with oral corticosteroids during flare-ups.
Os 2 pacientes não-UTB restantes aqueles diagnosticados com neurorretinite idiopática e coroidite idiopática, respectivamente apresentaram doença intermitente e foram tratados com corticosteroides orais durante as crises.
It is necessary to find ways to identify the exact patient who could benefit from the use of antimi- crobials in cases of unequivocal clinical flare-up and better identify the involved agents through culture and sensitivity testing.
Faz-se necessário encontrar formas de identificar quem é exatamente esse paciente que poderia se beneficiar com o uso de antimicrobianos em casos de reagudização clínica inequívoca e definição do agente pela cultura e por antibiograma.
Birmingham et al. reported that patients with acute disease flare have lower levels of vitamin D but a cause-effect relationship could not be established.
Birmingham et al. relataram que os pacientes com exacerbação da doença aguda têm níveis mais baixos de vitamina D, mas não foi possível estabelecer uma relação de causa-efeito.
Thus, out of 29 58% patients with mood swings, 19 38% did not show any change in CD clinical activity, while 10 20% had a change in CD activity, with 5 10% showing a flare in a previously remitting disease and 5 10% having a remission in a previously active disease.
Assim, dos 29 58% pacientes com oscilação do humor, 19 38% não apresentaram mudança na atividade clínica da DC, enquanto dez 20% tiveram alteração na atividade da DC, sendo que cinco 10% apresentam reativação da doença previamente em remissão e cinco 10% remissão da doença que inicialmente estava em atividade.
In these cases, psychological conditions may trigger the onset of skin lesions or lead to flare-up during their course.
Nesses casos, condições psicológicas podem ser o gatilho inicial para o aparecimento das lesões dermatológicas, bem como fator de exacerbação durante sua evolução.
In 1988, Livneh and colleagues described a case of hyperinfection syndrome by S. stercoralis simulating flare in a patient with SLE.
Em 1988, Livneh et al. descreveram um caso de síndrome de hiperinfecção por S. stercoralis simulando flare em uma paciente com LES.
×
![]()
CLIQUE AQUI
