Inglês
Português
Resultados da busca para "borne" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "borne" 
Termos relacionados contendo "borne"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
OBS: past tense of "bear"
Exemplos de tradução
...connected to the body of the vehicle via articulated links borne in the longitudinal arms
...conectado ao corpo do veículo por meio de ligações articuladas sustentadas / apoiadas nos braços longitudinais")
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
Terminal that makes quick connection or removal possible in an electrical cable.
◼ Sinônimos em português terminal
c) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
A board with communication language in C ++, used with voltages of 3,3 V and 5 V, can be connected with Jack P4 or terminal. and for its application can be connected to the devices that will be programmed with either male jumper, with jumper female.
Uma placa com linguagem de comunicação em C++, utilizadas com tensões de 3,3 V e 5 V, podendo ser conectadas com Jack P4 ou borne. e para sua aplicação podendo ser conectadas para os dispositivos que vão ser programadas tanto com Jumper macho, tanto com jumper fêmea.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | borne | carregado (p.p. De bear) |  |
| Téc/Geral | borne | suportado | |
| Téc/Geral | Terminal | borne | |
| Téc/Geral | terminal | borne | |
| Medicina | borne (to) | Suportar, transmitir | |
| Medicina | Blood-borne | Transmitido pelo sangue | |
| Téc/Geral | water-borne | transportado(s) por água | |
| Téc/Geral | blood-borne | transmissível por sangue | |
| Téc/Geral | fully borne | suportados integralmente | |
| Téc/Geral | blood-borne | difundido pelo sange; transportado pelo sangue | |
| Mecânica | Battery post | Terminal da bateria; borne da bateria | |
| Medicina | Strain borne | Tensão suportada | |
| Téc/Geral | borne mainly | principalmente suportados | |
| Mecânica | Terminal post | borne; terminal da bateria | |
| Téc/Geral | will be borne | serão pagas | |
| Téc/Geral | will be borne | serão pagas | |
| Téc/Geral | borne directly | diretamente suportados | |
| Mecânica | Battery connector | borne da bateria; tomada da bateria; conector da bateria | |
| Téc/Geral | borne exclusively | exclusivamente suportados | |
| Engenharia Civil | Water-borne disease | Doença de origem hídrica | |
| Téc/Geral | borne, transportado | gerado | |
| Téc/Geral | terminal, lug, borne | terminal | |
| Téc/Geral | food-borne pathogens | patógenos veiculados por alimentos | |
| Téc/Geral | sea-borne containers | contentores marítimos | |
| Téc/Geral | tick borne encephalitis | encefalite transmitida por carrapatos | |
| Carpintaria | Oil-borne wood preservative | Preservativo óleossolúvel (preservativo oleoso) | |
| Téc/Geral | tick-borne encephalitis virus | vírus da encefalite transmitida por carrapato | |
| Carpintaria | Water-borne wood preservative | Preservativo hidrossolúvel | |
| Comércio Exterior | Expenses to be borne by the beneficiary | despesas a serem pagas pelo beneficiário | |
Frases traduzidas contendo "borne"A board with communication language in C ++, used with voltages of 3,3 V and 5 V, can be connected with Jack P4 or terminal, and for its application can be connected to the devices that will be programmed with either male jumper, with jumper female.
Uma placa com linguagem de comunicação em C++, utilizadas com tensões de 3,3 V e 5 V, podendo ser conectadas com Jack P4 ou borne. e para sua aplicação podendo ser conectadas para os dispositivos que vão ser programadas tanto com Jumper macho, tanto com jumper fêmea.
The experimental results of noise measurements on draft tube shows that the measurements of structural borne noise detects satisfactorily the cavitation which occurs inside the turbine.
Os resultados experimentais das medições do som no tubo de sucção da turbina mostram que o som propagado no solido detecta satisfatoriamente a cavitação que ocorre dentro da turbina.
To this end, the distribution, penetration and retention of chromate copper arsenate (CCA) water borne preservative in fence posts were compared to the parameters of the Brazilian Regulatory Standard Norms.
Para sua realização, compararam-se a distribuição, a penetração e a retenção do preservante arseniato de cobre cromatado (CCA) nos moirões, com os parâmetros norteadores das Normas Brasileiras Regulamentadoras.
Salmonella is the etiological agent responsible for one of the most important Food borne Disease (FBD), Salmonellosis, which generates significant economic consequences in several countries, including Brazil.
Salmonella é o agente etiológico responsável por uma das mais importantes Enfermidades Transmitidas por Alimentos (ETA), a Salmonelose, que gera conseqüências econômicas relevantes em vários países do mundo, inclusive no Brasil.
An antitrust policy that is intended to foster the dissemination and absorption of technology cannot be a task borne only by the antitrust authorities.
Uma política de concorrência com a intenção de promover a disseminação e absorção de tecnologia não pode ser tarefa para as autoridades da área concorrencial, somente.
The results led to the conclusion that the costs of forest certification are affordable and could be borne by the companies of Ubá industrial park.
Tendo em vista os resultados encontrados, pode-se concluir que os custos da certificação florestal são acessíveis e podem ser suportados pelas empresas do pólo moveleiro de Ubá.
characterized in that said first and second control element (20,21) are borne on said first door (11); and in that it comprises transmission means (74) for transmitting a release command from said second control element (21) to said second retaining device (58) when said first door (11) is in the closed position.
caracterizado pelo fato de que o primeiro e segundo elementos de controle (20, 21) são suportados na referida primeira porta (11); e por compreender meios de transmissão (74) para transmitir um comando de liberação do referido segundo elemento de controle (21) para o referido segundo dispositivo de retenção (58) quando a referida primeira porta (11) está na posição fechada.
Bacillus cereus were isolated in MYP-agar medium, from food products, some of them suspected to be implicated in food borne intoxication cases, and the presumptive colonies identified by the following properties: morphological characteristics of vegetative and sporulating cells; absence of intracellular protein crystal; motility; absence of rhizoid growth, and ' hemolitic activity, important in the differentiation between members of Group I Bacillus.
Bacilus cereus foram isolados em MYP-ágar, a partir de alimentos envolvidos ou não em casos de intoxicação alimentar, sendo as colônias presuntivas identificadas pela determinação das seguintes propriedades; características morfológicas da célula vegetativa e esporângio; não formação de cristal de toxina para-esporal; motilidade; crescimento não-risoide, e atividade hemolítica, importantes na diferenciação entre os membros do grupo I dos Bacillus.
Thus, the present study seeks to elucidate the transaction costs borne by associations and recyclable cooperatives in having to adapt to the assumptions of the “Política Nacional de Resíduos Sólidos”.
Dessa maneira, o presente estudo busca elucidar os custos de transação arcados por associações e por cooperativas de recicláveis ao terem que se adequar aos pressupostos da Política Nacional de Resíduos Sólidos.
Expenses borne from its own resources to show the upper borne with funds transferred by the Union and state positive impact.
As despesas custeadas com recursos próprios apresentam impacto positivo superior ao das custeadas com recursos transferidos pela União e o Estado.
Evident of the events of the twenty-first century, when technology is constantly advancing, it must be borne in mind that schools need to keep pace with these developments and to seek ways to use such equipment for learning.
Evidenciando os acontecimentos do século XXI, momento em que a tecnologia avança constantemente, é preciso ter em mente que as escolas necessitam acompanhar esses avanços e procurar meios de utilizar esse equipamento a favor da aprendizagem.
Dengue fever is a febrile vector borne disease transmitted by Culicidae that affects millions of people every year and is considered a major public health problem.
A dengue é uma doença viral febril transmitida por culicídeos, que atinge milhões de pessoas todos os anos e é considerada um grande problema de saúde pública.
According to literature, Salmonella sp causes mortality in ostrich chicks, being also responsible for human food borne diseases.
De acordo com a literatura, Salmonella sp está envolvida na mortalidade de filhotes de avestruzes, sendo também importantes causadoras de toxinfecção alimentar em seres humanos.
Therefore, when thinking about people's falls be borne in mind that a body slides or goes down due to a lack of support of itself, due to some intrinsic situation to the individual or due to external factors that contribute to person to leave their state of "postural balance".
Logo, ao se pensar em quedas de pessoas há de ter-se em mente que um corpo desliza ou vai ao chão, devido a uma falta de sustentação do mesmo, decorrente de alguma situação intrínseca ao indivíduo ou devido a fatores externos que contribuem para que a pessoa deixe seu estado de "equilíbrio postural".
The Cowpea aphid borne mosaic virus (CABMV), which causes the disease known as hardening of passion fruit, has led to very significant losses in São Paulo yellow passion fruit production.
O Cowpea aphid borne mosaic vírus (CABMV), causador da doença conhecida como endurecimento dos frutos do maracujazeiro, tem levado a perdas bastante significativas na produção paulista de maracujá amarelo.
characterized in that said first and second control element are borne on said first door; and in that it comprises transmission means for transmitting a release command from said second control element to said second retaining device when said first door is in the closed position.
caracterizado pelo fato de que o referido primeiro e segundo elementos de controle são suportados na primeira porta; e por compreender meios de transmissão para transmitir um comando de liberação do referido segundo elemento de controle para o referido segundo dispositivo de retenção quando a referida primeira porta está na posição fechada.
Models of structural borne paths based on experimental data were implemented.
Modelos de caminhos estruturais foram implementados e se basearam em dados experimentais.
The following year, the demonstrations made by FRGE borne fruit, winning the coming of the Campeonato de Esgrima in Porto Alegre.
No ano seguinte, as mobilizações feitas pela FRGE renderam frutos, conquistando a vinda do Campeonato Brasileiro de Esgrima para Porto Alegre.
Food borne illnesses (DTA) still represent a public health problem worldwide.
As doenças transmitidas por alimentos (DTA) ainda representam um problema de saúde pública em todo o mundo.
The results are as follows: (1) there is a statistical difference in growth between the semesters (t = - 8,480; P < 0,01; F = 63,78; P < 0,01), the higher rate having been found to occur during the second semester (b = 0,996), probably on account of the water salinity’s stabilization; (2) the growth rate was quicker for a stock density of ≤ 60 shrimps.m-2 (b = 0,995), after the tests results, namely t = 9,405 (P < 0,01) and F = 44,52 (P < 0,01); (3) the growth rate was higher in the area to the north of the supply channel, with a statistical significance borne out by the values of t = 4,209 (P < 0,01) and F = 25,57 (P < 0,01).
Os resultados são os seguintes: (1) há diferença de crescimento entre os semestres do ano (t = - 8,480; P < 0,01; F = 63,78; P < 0,01), com maior taxa de crescimento obtida durante o segundo semestre (b = 0,996) provavelmente devido à estabilidade na salinidade da água; (2) a taxa de crescimento foi mais rápida na densidade de ≤ 60 PL/m2 (b = 0,995), segundo os testes t = 9,405 (P < 0,01) e F = 44,52 (P < 0,01); (3) a taxa de crescimento foi mais elevada na área ao norte do canal de abastecimento, com significância estatística evidenciada pelos valores de t = 4,209 (P < 0,01) e F = 25,57 (P < 0,01)
israelensis (Bti) is frequently considered since it presents toxic activities’ against Diptera, producing crystal inclusions including Cry proteins, which are coded by a sole plasmid borne set of genes.
israelensis (Bti) se destaca por apresentar atividade tóxica contra insetos da ordem Diptera, na qual produz inclusões cristalinas compostas pelas proteínas Cry, que são codificadas por genes cry presentes em um único plasmídeo.
In addition to the aforementioned, we found that predominantly the risks and costs of electricity are borne by service providers; that models encourage change in customer behavior; and that the models are not advantageous for long distances.
Além do supracitado, constatou-se que predominantemente os riscos e os custos de eletricidade ficam a cargo dos prestadores do serviço; que os modelos incentivam a mudança no comportamento do cliente; e que os modelos não são vantajosos para longas distâncias.
It was the importance of evidence in tax planning The fundamental rights of the taxpayer were decisive in the continued perception of tax consciousness borne by taxpayers.
Verificou-se a importância das provas no âmbito do planejamento tributário Os direitos fundamentais do contribuinte foram decisivos na continua percepção da consciência fiscal a cargo dos contribuintes.
and/or the lock 50 could be borne on a portion of the wall 17, instead of on the control element 20;
e/ou a fechadura 50 pode ser suportada em uma parte da parede 17, em vez de no elemento de controle 20;
Besides the well-known tick- borne diseases, some hypotheses have raised about ticks being vectors of protozoan of the genus Leishmania.
Além das doenças já conhecidas, existem hipóteses sugerindo que o carrapato poderia ser vetor do protozoário do gênero Leishmania.
The type strain of the virus includes isolates which are seed borne in lettuce, but which cannot infect lettuce cultivars harboring the recessive resistance aleles mo11 e mo12.
A estirpe típica do vírus inclui isolados transmitidos pela semente, mas que não infectam cultivares de alface contendo os alelos de resistência recessivos mo11 e mo12.
israelensis (Bti) is frequently considered since it presents toxic activities’ against Diptera, producing crystal inclusions including Cry proteins, which are coded by a sole plasmid borne set of genes.
Os estudos morfológicos evidenciaram que a maioria das amostras analisadas é semelhante quanto à forma de germinação, forma dos cotilédones, sistema radicular e filotaxia do primeiro par de folhas.
Up against that, this research is centered on check the effects of the ICMS taxation on the poor people of the country, since this is an indirect, regressive and arbitrary tax, whose burden is borne disproportionately by those who are in the low income group.
Diante disso, esta pesquisa se pautou em verificar os efeitos da tributação do ICMS sobre os pobres do país, uma vez que este é um imposto indireto, regressivo e arbitrário, cujo ônus é suportado de forma desproporcional pelos que se encontram no grupo de baixa renda.
The doors are held closed by a closing mechanism borne on a support structure arranged in a fixed position between the two glove box compartments.
As portas são mantidas fechadas por um mecanismo de fechamento suportado por uma estrutura de suporte disposta em uma posição fixa entre os compartimentos do porta-luvas.
The latches can be fastened in the engaged position, either together or separately, by operating a key lock, which is also borne on the support structure between the two glove box compartments.
Os trincos podem ser fixados na posição engatada, junta ou separadamente, pela operação de uma fechadura, a qual também é suportada pela estrutura de suporte entre os dois compartimentos de porta-luvas.
The ELEFAN I technique has borne out the estimates arrived at through the length-at-age analysis.
A análise das freqüências de comprimento (ELEFAN I) corroborou com as estimativas de crescimento obtidas pela análise dos otólitos.
In the second, it was analyzed in the parametric studies the transmission and attenuation of vibrations causing ground borne vibration.
Já no segundo caso, são realizados estudos paramétricos relativos à transmissibilidade e à atenuação de vibrações causadoras de ruído secundário.
Although the law has moved in this direction, there is considerable doubt about the criteria that guide the quantification of damages, having been borne by the judiciary the duty to establish and apply such criteria.
Embora, o direito tenha avançado nesse sentido, há grande dúvida quanto aos critérios norteadores da quantificação dos danos morais, tendo ficado a cargo do Poder Judiciário o dever de estabelecer e aplicar tais critérios.
Since abortion is a matter which is being processed for years in Congress, with projects that try the decriminalization of abortion and its cost is borne by the public health system.
Uma vez que o aborto é matéria que tramita há anos no Congresso Nacional, com projetos que tentam a descriminalização do aborto e que seu custeio seja suportado pelo sistema único de saúde.
The soil borne Fusarium oxysporum f.sp.
Os fitopatógenos do solo Fusarium oxysporum f.sp.
While foraging, they rely on substrate borne vibrations and air displacement to detect and capture prey.
No forrageio, eles dependem de vibrações do substrato e de correntes de ar para localizar e capturar a presa.
.... The hope of the poet that affirms that the life is worth even though the bread is expensive and the liberty is small continues generating boldness to overcome the needs of our society. This work is borne motivated by such blows of winds. The objective of these studies to bring us to reflect about the consequences of the learning difficulties in the relational process between teachers and students, an...
...essista. A esperança do poeta ao afirmar que a vida vale a pena mesmo o pão sendo caro e a liberdade pequena, continua gerando na sociedade a ousadia de superação das dificuldades. Este trabalho nasceu motivado por tais ventos. O objetivo deste estudo foi refletir sobre as consequências das dificuldades da aprendizagem no processo relacional entre os professores e alunos, bem como propor medidas práticas. As propostas aqui se firmaram no entendimento da necessidade de se capacitar o professor a...
...Introduction: The occupational transmission of blood borne pathogens is a reality in the health area, exposing professionals to the risk of acquiring HIV, HCV and HBV among other microorganisms. Objective: To evaluate the conducts of health professionals who are victims of occupational accidents with biological material at the Home Care Service in Ribeirao Preto. Materials and Methods: This is a cross-...
...Introdução: A transmissão ocupacional de patógenos veiculados pelo sangue é uma realidade na área de saúde, expondo os profissionais ao risco de aquisição do HIV, VHC e VHB dentre outros micro-organismos. Objetivo: Avaliar as condutas de profissionais da área da saúde vítimas de acidentes ocupacionais com material biológico que atuam no Serviço de Atenção Domiciliar de Ribeirão Preto. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo de corte transversal aprovado pelo Comitê de Ética em ...
...program, directed to teachers from Fundamental I Education level in Araçatuba-SP. The course was organized in two parts, with the Part I divided in themes as technological environment, vector borne diseases, diseases transmitted by dogs and cats, food hygiene, responsible ownership and health education in school and Part II reserved for elaboration and application of educative projects. The spe...
...so de formação continuada, com atividades a distância por meio do Ambiente Virtual de Aprendizagem TelEduc e encontros presenciais, para docentes da rede municipal de Ensino Fundamental I de Araçatuba-SP. O curso foi organizado em duas fases, sendo a Fase I subdivida em módulos de temas como ambientação tecnológica, doenças transmitidas por vetores, doenças transmitidas por cães e gatos, higiene de alimentos, posse responsável e educação em saúde na escola e a Fase II para elabo...
...ng Yoder’s mechanical oscillator. Total organic carbon was determined by chemical oxidation of the soil organic material. In the respiration experiment, tar toxicity was evaluated by capturing soil borne CO2 with an NaOH solution in a split plot completely randomized experimental design and three tar levels. There was formation of > 2,00 mm aggregates in A horizon independently of tar application. Di...
... em bloco digestor. Para o horizonte A, houve formação de agregados > 2,00 mm independentemente da presença ou não de alcatrão e isto foi confirmado pela análise estatística dos resultados. De maneira diferente, nas amostras do horizonte C em que foi adicionado o alcatrão, houve formação de agregados. A estabilidade de agregados > 2,00 mm no horizonte A foi alta, ao contrário do que ocorreu no horizonte C. Nos dois horizontes observou-se que a estabilidade de agregados dos tratament...
...al law; among which the important polluter pays principle, which is premised on the environmental externalities of economic activities that use natural resources, and prevents that pollution costs be borne by Government and, ultimately, by the whole community. We went on by delimiting the concepts of environmental damage and negative environmental impact, considering that compensatory measures aim at p...
...tre eles o importante princípio do poluidor-pagador, cuja premissa é internalizar os custos pela utilização dos recursos naturais no processo produtivo, para não serem assumidos pelo Poder Público e por toda a coletividade. Ainda, buscou-se diferenciar os conceitos de dano ambiental e de impacto negativo ao meio ambiente, porquanto as medidas compensatórias visam a compensar o meio ambiente pelos impactos negativos, significando uma perda aceita, prevista e gerenciada; o dano ambiental, por su...
...ia tomentosa) on a sidewalk alongside of the forest fragment (nearby the botanical garden). Either the female or the male take care of the chicks. The chicks are very active even in the first week of borne. Other pair with two chicks and one female with one chick were recorded in the area, besides adults followed by immature young individuals in the following months after the breeding season. The dusky...
... perdido a primeira ninhada. Ambos adultos cuidam da prole. Os filhotes são bastante ativos já na primeira semana de vida. Outro casal com dois filhotes e uma fêmea com um filhote foram registrados na área, além de indivíduos imaturos acompanhados dos adultos nos meses seguintes à estação reprodutiva. Os jacuguaçus tiveram a maior parte de sua dieta composta por frutos de 12 famílias de espécies vegetais. Consumiram frutos disponíveis na mata e visitaram com freqüência árvores frutíf...
...of fruits with eggs varied around 11,02 for sample unit (58,85%). The antixenosis data foresaw high incidence of fruit borer in the tomato crop, what was confirmed in the harvest by the occurrence of borne fruits and consequent decrease of the yield (13,360 t/ha). Statistics differences were not observed among the treatments for the variables of antibiosis. The pupal number in the third truss varied ar...
...,02 por unidade amostral, ou ainda, 58,85%. Os dados de antixenose previam alta incidência de broca pequena no cultivo, o que foi confirmado na colheita pela alta ocorrência de frutos brocados e conseqüente diminuição da produtividade de frutos (13,360 t/ha). Não foram observadas diferenças estatísticas entre os tratamentos para as variáveis de antibiose analisadas. O número de pupas no terceiro cacho variou em torno de 11,75. A média geral do peso de pupas foi 48,77 mg. A eclosão de adul...
...Food safety is a very serious issue and it is gaining more and more importance every day. The number of single cases and outbreaks of food borne diseases is high as are high the costs to health and economy generated by it. The aim of this study is to bring to light aspects of food-safety, hygiene as well as the standards of food consumed at São Remo Community, São Paulo, Capital. Samples of food were...
...A segurança alimentar é um tema que está ganhando importância a cada dia. A ocorrência de casos e surtos de doenças transmitidas por alimentos é grande e traz prejuízos tanto à saúde quanto à economia. O presente trabalho tem por objetivos levantar alguns aspectos da qualidade higiênico-sanitária e do padrão de consumo de alimentos na comunidade São Remo, São Paulo, Capital, no que se refere aos conhecimentos e hábitos higiênicos em relação aos alimentos. Foram colhidas amostras d...
...Due to the frequent association with the fungus Fusarium solani root rot in cucurbits and stem, and with the collapse of melon, and increasing the use of grafting for management of soil borne pathogens , climatic adaptability and increased productivity, has become even more important to conduct research on the effects of performing grafting and combinations best suited to each situation. In function of...
...Em função da frequente associação do fungo Fusarium solani com podridões de raízes e colo em cucurbitáceas e mais recentemente com o colapso do meloeiro, e o notável aumento da utilização da enxertia para manejo de patógenos de solo, adaptabilidade climática e incremento da produtividade, tem tornado ainda mais importante a realização de pesquisas sobre os efeitos da utilização da enxertia e as combinações mais adequadas a cada situação. Em função do exposto o objetivo deste tra...
...eling different and unique, and being what you truly are and believe (and not living under the aegis of a hypocritical and poetic equality, which creates more prejudice and does not face reality), is borne from and based on the right to respect and the right to have choices, which is withdrawn by the normative desire and interest of the so-called "equals". Belonging or not belonging to a group should b...
...o, e ser o que verdadeiramente é e pensa (e que não deseja viver sob a égide de uma igualdade hipócrita e poética, que gera mais preconceito e que não vê a realidade), nasce e se fundamenta através do direito ao respeito e às escolhas, que nos é retirado pelo desejo normativo e pelo interesse dos ditos iguais. Pertencer ou não a um grupo, deve ser um direito e uma escolha de cada ser humano. Impor pertencimento é o que, muitas vezes, o Direito deseja, mas não enxergar que há seres que n...
...wn that backlash and impact of inner parts reduce the performance of transmission, control systems and overall quality of mechanism. Clearance causes instability, but impact also generates structural borne noise that disrupts measurements and cause acoustic noise that reduces the comfort. Motion signals are often used for feedback and can be disrupted by impact noise. In order to overcome this problem ...
...e impactos de partes internas reduzem o desempenho da transmissão, do sistema de controle e a qualidade global do mecanismo. Folgas causam instabilidade, mas impactos também geram ruídos estruturais que perturbam medições e causam ruído acústico que reduz o conforto. Sinais de movimento são frequentemente usados para realimentação e podem ser perturbados por ruídos de impacto. Para avaliar este problema, um procedimento capaz de detectar e quantificar a severidade e a frequência de ocorr...
...Despite recent technological advances in the food industry, still observed the occurrence of numerous food borne illnesses due to ingestion of contaminated by pathogenic microorganisms, including members of the genus Salmonella spp. Among the products involved in processes of contamination by this agent, the steaks are the most important, being the vehicle of birds in numerous cases of human infections...
...Apesar dos recentes avanços tecnológicos na indústria de alimentos, ainda se observa a ocorrência de inúmeras enfermidades de origem alimentar, devido à ingestão de alimentos contaminados por micro-organismos patogênicos, dentre eles os do gênero Salmonella. Dentre os produtos envolvidos em processos de contaminação por este agente, as carnes são as mais importantes, sendo a de aves o veículo em numerosos casos de infecções humanas. Além dos problemas em saúde pública, o micro-organ...
...n this relationship. No longer prevails axiom that all economic profit brings inherently risky. Large corporations have stratospheric profits and production risks are diluted on the way and often are borne by workers themselves, given the company filed bankruptcy. To address this imbalance we believe there is need for joint and several liability as an instrument for combating precariousness that realit...
... reconhecido, está diluído nas redes da produção, mascarado pelas várias pessoas físicas e jurídicas que se interpõem nessa relação. Não mais prevalece o axioma econômico de que todo lucro traz intrinsicamente um risco. As grandes corporações têm lucros estratosféricos e os riscos da produção ficam diluídos no caminho e em muitas das vezes são arcados pelos próprios trabalhadores, dada a insolvência das empresas interpostas. Para fazer frente a esse desequilíbrio entendemos que...
... objective of the present study was to evaluate the blood pH, pO2, pCO2 and HCO3- values, and the serum protein concentrations in Saanen kids from birth to four months of age. The study used 20 kids, borne from CAEV free goats. The kids were fed with colostrum from their own mother, in a total volume corresponding to 20% of their body weight. The whole volume was divided in five parts: the first given ...
... e HCO3- sangüíneos e proteinograma sérico de cabritos da raça Saanen, do nascimento aos quatro meses de idade. Foram utilizados vinte cabritos, filhos de cabras livres do vírus da Artrite Encefalite Caprina (CAEV), cujos partos foram acompanhados. O colostro, obtido da própria mãe, foi oferecido por meio de mamadeira em volume correspondente à 20% do peso corporal, dividido em cinco mamadas, sendo a primeira uma hora após o nascimento e as demais a cada seis horas, até completarem 24 horas...
...Among relevant microorganisms to food security, Salmonella has been highlighted as a major cause of food borne diseases, being a constant concern for poultry and pig production chain. The goal of this study was to investigate the Salmonella spp incidence in healthy pigs at slaughter, as well as in pigs showing salmonellosis clinical signs, characterize strains by serotyping, Amplified fragment length p...
...Entre os microrganismos relevantes para a segurança alimentar, bactérias do gênero Salmonella tem se destacado como causadoras de toxinfecções, sendo motivo de preocupação constante para a cadeia de produção de aves e suínos. Os objetivos deste trabalho foram estudar a ocorrência de Salmonella spp. em suínos sadios ao abate e em animais apresentando sinais clínicos de salmonelose, tipificação dos isolados através da sorotipagem, polimorfismo do comprimento de fragmentos amplificad...
Termos relacionados contendo "borne"
×
![]()
CLIQUE AQUI
