...Anaplasma marginale is the most prevalent tick-borne pathogen in cattle in tropical and subtropical regions of the world. The A. marginale major surface protein 1 alpha (MSP1a) contains a variable number of tandem repeats in the amino terminal region and has been used for the characterization of pathogen genetic diversity. We conducted a longitudinal study to ascertain the genetic diversity of A&peri...
...Anaplasma marginale é o mais prevalente patógeno transmitido por carrapatos em bovinos nas regiões tropicais e subtropicais do mundo. A Proteína Principal de Superfície 1 alpha (MSP1a) do A. marginale contém um número variável de sequências repetidas na região animo-terminal e tem sido utilizada para a caracterização da diversidade genética desse patógeno. Nós realizamos um estudo longitudinal para averiguar a diversidade genética do A. marginale em um rebanho bovino leiteiro...
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
tick borne encephalitis
encefalite transmitida por carrapatos
Téc/Geral
tick-borne encephalitis virus
vírus da encefalite transmitida por carrapato
Frases traduzidas contendo "tick-borne"
Control of ticks and tick-borne diseases of livestock depends almost exclusively of chemical control, such as use of acaricides, which leads to environmental concerns and due to their continued use, has generated resistance mechanisms in ticks, presenting steadily decreasing efficiency in controlling tick infestations.
O método atual de controle do ectoparasito depende exclusivamente de produtos tóxicos como os acaricidas, que deixam resíduos no meio ambiente e seu uso contínuo tem provocado o aparecimento de carrapatos resistentes, sendo, portanto, de pouca eficácia.
Babesiosis is a hemolytic tick-borne disease caused by intraerythrocytic protozoal parasites of the genus Babesia.
A babesiose é uma doença hemolítica transmitida por carrapatos e causada por protozoários intraeritrocitários do gênero Babesia.
The purpose of this chapter is to present an overview about the tick-borne diseases and life cycle of this arthropod.
O Objetivo desse capítulo é apresentar uma visão geral sobre o conhecimento em torno do ciclo de vida e das doenças transmitidas pelos carrapatos.
In Brazil, Amblyomma sculptum (belonging to the Amblyomma cajennense complex) has its importance in public health related to Rickettsia rickettsii transmission, the etiologic agent of spotted fever, disease that is considered the most important among the tick-borne diseases in Latin America.
No Brasil, Amblyomma sculptum (pertencente ao complexo Amblyomma cajennense) tem sua importância em saúde pública relacionada à transmissão de Rickettsia rickettsii, agente etiológico da Febre Maculosa, doença esta considerada de maior importância dentre as enfermidades transmitidas por carrapatos na América Latina.
...illance. We selected three municipalities in Minas Gerais State, Brazil: Santa Cruz do Escalvado, Pingo D'Água and Caratinga. These municipalities belong to the Doce River Basin, an endemic area for tick-borne zoonosis, which are characterized by intense human pressure. Sera samples were collected and screened to verify the occurrence of antibodies anti B. burgdorferi by ELISA test. Among 3,0 serum ...
...gilância epidemiológica. Foram selecionados três municípios do Estado de Minas Gerais, Santa Cruz do Escalvado, Pingo D'Água e Caratinga. Estes municípios, pertencentes à Bacia Hidrográfica do Rio Doce, abrigam áreas endêmicas bem conhecidas para zoonoses transmitidas por carrapatos, caracterizando-se por intensa pressão antrópica. As amostras de soro coletadas foram triadas para pesquisa de anticorpos anti-B. burgdorferi por ELISA. Das 3,0 amostras de soro de animais silvestres ...
...Bovine babesiosis is a tick-borne disease, transmitted by Rhiphicephalus (Boophilus) microplus tick, that imposes substantial economic losses in to Brazilian livestock, among the species that cause bovine babesiosis B. bovis is the most virulent. Is widely known the natural resistance of the Bos taurus indicus genetic group to B. bovis, however, the quantitative relationship of the infection l...
...O objetivo deste estudo foi identificar, dentre diferentes medidas de temperamento, a mais adequada para avaliação do temperamento de bovinos de corte, tendo em conta a praticidade de sua aplicação e possibilidade de utilização em programas de melhoramento genético. Como objetivos específicos buscamos: 1) avaliar a associação entre as escalas qualitativas de classificação do temperamento com quatro métodos tradicionalmente utilizados e, avaliar a possibilidade de uso deste método como indica...
...5) for the 16S and 82,51% similar to E. ruminantium str. Gardel (CR9256,7) for the dsb gene. All species of ticks were negative for all pathogens searched. Hepatozoon spp and Ehrlichia spp are tick-borne infectious agents with zoonotic potential; the present findings are of potential impact for both animal and human health....
...a ruminantium (DQ4829,5) para o gene 16S e 82,51% similar com E. ruminantium str. Gardel (CR9256,7) para o gene dsb. Todas as espécies de carrapatos foram negativas. Hepatozoon spp e Ehrlichia spp são agentes infecciosos transmitidos por carrapatos, com potencial zoonótico, de potencial impacto para saúde animal e humana....
...Bovine babesiosis is a tick-borne disease, transmitted by Rhiphicephalus (Boophilus) microplus tick, that imposes substantial economic losses in to Brazilian livestock, among the species that cause bovine babesiosis B. bovis is the most virulent. Is widely known the natural resistance of the Bos taurus indicus genetic group to B. bovis, however, the quantitative relationship of the infection l...
...A babesiose bovina é uma hemoparasitose transmitida pelo carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus que causa grandes prejuízos à bovinocultura do Brasil. Entre as espécies que causam as babesioses bovinas, B. bovis se destaca como a mais patogênica. É amplamente conhecida a resistência natural dos bovinos do grupo genético Bos taurus indicus frente a B. bovis. Entretanto, a relação quantitativa do nível de infecção em animais Bos taurus taurus e seus cruzamentos é desconhec...
...Anaplasma marginale is the most prevalent tick-borne pathogen in cattle in tropical and subtropical regions of the world. The A. marginale major surface protein 1 alpha (MSP1a) contains a variable number of tandem repeats in the amino terminal region and has been used for the characterization of pathogen genetic diversity. We conducted a longitudinal study to ascertain the genetic diversity of A&peri...
...Anaplasma marginale é o mais prevalente patógeno transmitido por carrapatos em bovinos nas regiões tropicais e subtropicais do mundo. A Proteína Principal de Superfície 1 alpha (MSP1a) do A. marginale contém um número variável de sequências repetidas na região animo-terminal e tem sido utilizada para a caracterização da diversidade genética desse patógeno. Nós realizamos um estudo longitudinal para averiguar a diversidade genética do A. marginale em um rebanho bovino leiteiro...
...Bovine babesiosis is a tick-borne disease, transmitted by Rhiphicephalus (Boophilus) microplus tick, that imposes substantial economic losses in to Brazilian livestock, among the species that cause bovine babesiosis B. bovis is the most virulent. Is widely known the natural resistance of the Bos taurus indicus genetic group to B. bovis, however, the quantitative relationship of the infection l...
...Em linhagens de frangos de corte, pesquisas têm sido realizadas para identificar marcadores moleculares responsáveis pela variação fenotípica de características de interesse econômico para auxiliar os procedimentos de seleção. neste módulo, o objetivo foi estudar a associação do gene ALFA ACTINA1 com 68 características de desempenho, carcaça e órgãos e estimar parâmetros genéticos para peso corporal aos 42 dias de idade (PV42), órgãos e partes da carcaça para fornecer subsídios ao pr...
...ving ampli_er hosts, vectors, complex pathogen life cycles and particular environmental conditions. These complex systems present challenges in terms of modeling and policy development. The deadliest tick-borne infectious disease in the world, the Brazilian Spotted Fever (BSF), is a relevant example of that. The current increase of human cases of BSF has been associated with the presence and expansion of ca...
...amplificadores, vetores e condições ambientais particulares. Esses sistemas complexos apresentam desafios quanto a modelagem e desenvolvimento de políticas públicas. A Febre Maculosa Brasileira (FMB) é a doença transmitida por carrapatos mais letal do mundo e é um claro exemplo de um sistema complexo. O aumento atual de casos humanos de BSF tem sido associado à presença e expansão de capivaras Hydrochoerus hydrochaeris, hospedeiros amplificadores do agente Rickettsia rickettsii e hospedeiros pri...
...Hepatozoon spp. belong to a diverse group of parasites with more than 3,0 species described in amphibians, reptiles, birds and mammals. Canine hepatozoonosis is a tick-borne disease reported throughout the world and can be related to Hepatozoon canis and Hepatozoon americanum. In our country, previously studies have shown that H. canis is the species involved in the infection of dogs and reports are ...
...s do gênero Hepatozoon incluem um grupo diverso de parasitas com mais de 3,0 espécies descritas em anfíbios, répteis, aves e mamíferos. A hepatozoonose canina é uma hemoparasitose transmitida por carrapatos relatada em diversas regiões do mundo e pode estar relacionada às espécies Hepatozoon canis e Hepatozoon americanum. Em nosso país, diferentes estudos demonstraram que H. canis é a espécie envolvida na infecção dos cães e os relatos são comuns, principalmente, em áreas rurais. T...
...pods have been recently studied in Brazilian wildlife, which can act as hosts for vectors and pathogens, many of which have zoonotic potential. The present work aimed to investigate the occurrence of tick-borne agents (Anaplasmataceae agents, Bartonella spp., hemotropic mycoplasmas, Rickettsia spp., Hepatozoon spp. and piroplasms) in wild animals, domestic dogs and their respective ectoparasites, in souther...
...tudadas em animais selvagens brasileiros, os quais podem atuar como hospedeiros tanto para os vetores quanto para os patógenos, muitos dos quais apresentam potencial zoonótico. O presente estudo tem como objetivo investigar a ocorrência de agentes transmitidos por artrópodes (agentes Anaplasmataceae, Bartonella spp., mycoplasmas hemotróficos, Rickettsia spp., Hepatozoon spp. e piroplasmideos) em animais selvagens, cães domésticos e seus respectivos ectoparasitos, amostrados na região d...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
