Thus, it was found that the lichenase molecular mass was 28 kDa and showed a typical folding members of the family GH16 with structure β-jelly and showed a reduced thermotolerance, below 50°C. Moreover, arabinofuranosidase, a thermophilic enzyme, showed molecular mass of 57 kDa and displayed two domains: a folding barrel with the catalytic domain (α/β) and a C-terminal domain β-sandwich, which had a motif β-hairpin unique for arabinofuranosidases found in the genus Thermotoga.
Desta forma, foi verificado que a liquenase apresenta massa molecular de 28 kDa, mostra um enovelamento típico de membros da família GH16 com estrutura β-jelly e mostrou uma termotolerância reduzida, abaixo de 50°C. Por outro lado, a arabinofuranosidase é uma enzima termofílica com massa molecular de 57 kDa e com a presença de dois domínios: um domínio catalítico com enovelamento barril (α/β) e um domínio C-terminal β-sanduíche, que possui um motivo β-hairpin único para arabinofuranosidases encontradas no gênero Thermotoga.
Significado
(1) unidade de volume líquido, equivalente a 31,5 galões (aproximadamente 119 litros); (2) unidade de volume líquido para petróleo, equivalente a 42 galões (aproximadamente 158 litros); (3) unidade de volume seco, equivalente a 105 quartos (aproximadamente 116 litros)
Exemplos de tradução
Thus, it was found that the lichenase molecular mass was 28 kDa and showed a typical folding members of the family GH16 with structure β-jelly and showed a reduced thermotolerance, below 50°C. Moreover, arabinofuranosidase, a thermophilic enzyme, showed molecular mass of 57 kDa and displayed two domains: a folding barrel with the catalytic domain (α/β) and a C-terminal domain β-sandwich, which had a motif β-hairpin unique for arabinofuranosidases found in the genus Thermotoga.
Desta forma, foi verificado que a liquenase apresenta massa molecular de 28 kDa, mostra um enovelamento típico de membros da família GH16 com estrutura β-jelly e mostrou uma termotolerância reduzida, abaixo de 50°C. Por outro lado, a arabinofuranosidase é uma enzima termofílica com massa molecular de 57 kDa e com a presença de dois domínios: um domínio catalítico com enovelamento barril (α/β) e um domínio C-terminal β-sanduíche, que possui um motivo β-hairpin único para arabinofuranosidases encontradas no gênero Thermotoga.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Thus, it was found that the lichenase molecular mass was 28 kDa and showed a typical folding members of the family GH16 with structure β-jelly and showed a reduced thermotolerance, below 50°C. Moreover, arabinofuranosidase, a thermophilic enzyme, showed molecular mass of 57 kDa and displayed two domains: a folding barrel with the catalytic domain (α/β) and a C-terminal domain β-sandwich, which had a motif β-hairpin unique for arabinofuranosidases found in the genus Thermotoga.
Desta forma, foi verificado que a liquenase apresenta massa molecular de 28 kDa, mostra um enovelamento típico de membros da família GH16 com estrutura β-jelly e mostrou uma termotolerância reduzida, abaixo de 50°C. Por outro lado, a arabinofuranosidase é uma enzima termofílica com massa molecular de 57 kDa e com a presença de dois domínios: um domínio catalítico com enovelamento barril (α/β) e um domínio C-terminal β-sanduíche, que possui um motivo β-hairpin único para arabinofuranosidases encontradas no gênero Thermotoga.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
keg
barril
Téc/Geral
Drum
barril
Impressão & Gráfica
barrel
barril
Petróleo
barrel
barril
Téc/Geral
draught
barril
Téc/Geral
Barrel (extruser)
barril
Medicina
Barrel-shaped thorax
Tórax em barril
Téc/Geral
beer barrel
barril de cerveja
Téc/Geral
draught beer
cerveja de barril
Téc/Geral
draught beers
cervejas de barril
Ciências Ambientais
cask wood / stave
madeira para arco de barril
Petróleo
stock tank barrel
barril em condições de tanque
Petróleo
barrel of oil equivalent (boe)
barril de óleo equivalente (boe)
Petróleo
stock tank conditions
barril em condição de superfície
Medicina
Barrel type chest
Tórax em barril, tórax enfisematoso
Frases traduzidas contendo "barril"
Thus, it was found that the lichenase molecular mass was 28 kDa and showed a typical folding members of the family GH16 with structure β-jelly and showed a reduced thermotolerance, below 50°C. Moreover, arabinofuranosidase, a thermophilic enzyme, showed molecular mass of 57 kDa and displayed two domains: a folding barrel with the catalytic domain (α/β) and a C-terminal domain β-sandwich, which had a motif β-hairpin unique for arabinofuranosidases found in the genus Thermotoga.
Desta forma, foi verificado que a liquenase apresenta massa molecular de 28 kDa, mostra um enovelamento típico de membros da família GH16 com estrutura β-jelly e mostrou uma termotolerância reduzida, abaixo de 50°C. Por outro lado, a arabinofuranosidase é uma enzima termofílica com massa molecular de 57 kDa e com a presença de dois domínios: um domínio catalítico com enovelamento barril (α/β) e um domínio C-terminal β-sanduíche, que possui um motivo β-hairpin único para arabinofuranosidases encontradas no gênero Thermotoga.
The fluid dispensing device of claim 2 wherein the spray tip further comprises a tip barrel wherein the spray orifice and the sealing seat are mounted to the tip barrel.
Dispositivo de dispensação de fluido, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a ponta de pulverização adicionalmente compreende um barril de extremidade e pelo fato de que o orifício de pulverização e a sede de vedação são montados no barril de extremidade.
Deep chest breeds have a smaller mean VHS value than the barrel chest breeds, showing that there is a variation of the VHS values acoording to the thoracic conformation of each breed, which indicates that there is a need to recognize the specific VHS values according to the breed standard to not to interpret the cardiac measurement in a wrong way through not compatible reference values for the animal.
Raças de tórax profundo apresentaram um valor médio de VHS menor que as raças de tórax em formato de barril. mostrando que há variação dos valores de VHS de acordo com a conformação torácica de cada raça, o que indica que existe a necessidade de se conhecer os valores específicos de VHS de acordo com o padrão racial para que não se interprete a mensuração cardíaca de forma errônea através de valores de referência não compatíveis com o animal.
Screw speed extruder was constant at 1,0 rpm; barrel temperatures in the first and the second zones were constant at 50 and 90 ° C, respectively.
A velocidade do parafuso da extrusora foi constante a 1,0 rpm; as temperaturas do barril na primeira e na segunda zonas eram constantes a 50 e 90 ° C, respectivamente.
Reduced price international scenario of a barrel of oil enhances the volatility and risks Industry.
O cenário internacional de preço reduzido do barril do petróleo potencializa a volatilidade e riscos da Indústria.
Contributing to further increase the sugarcane potential, sugarcane trash (tops, green and dry leaves) has become attractive for the owners, since it has as important energy equivalent when compared to the American oil barrel.
Contribuindo para aumentar ainda mais o potencial da cana, o palhiço vem despertando interesse dos usineiros, uma vez que possui um importante equivalente energético quando comparado ao barril de petróleo.
The significant heavy oil reserves worldwide and the presently high crude oil prices make it essential the development of technologies for heavy oil production and transportation.
As grandes reservas mundiais de óleo pesado e os elevados preços do barril de petróleo tornam essencial o desenvolvimento de tecnologias de elevação e transporte desses óleos.
Specifically, the space between orifice 1,6 and ball tip 1,0 is shortened by moving seat 1,4 into barrel 46 and lengthening needle 1,4 to reach seat 1,4 in barrel 46.
Especificamente, o espaço entre o orifício 1,6 e a ponta esférica 1,0 é encurtado movendo-se a sede 1,4 para dentro do barril 46 e encompridando a agulha 1,4 para alcançar a sede 1,4 no barril 46.
Spray tip assembly 14 includes guard 28, spray tip 30, connector 32 and barrel 46.
O conjunto de ponta de pulverização 14 inclui o protetor 28, a ponta de pulverização 30 o conector 32 e o barril 46.
Structural models of both proteins presented in a folding beta barrel, comprising two antiparallel sheets, one with seven tapes and other tapes of five.
Os modelos estruturais de ambas as proteínas apresentaram um dobramento em barril beta, compreendendo duas folhas antiparalelas, uma com sete fitas e outra com cinco fitas.
To meet the growing demands of industries and consumer markets, conversion processes, among which stands out the fluid catalytic cracking unit (FCC), are highlighted.
Para atender às crescentes demandas das indústrias e mercados consumidores, os processos de refino de fundo de barril. dentre os quais se destaca a unidade de craqueamento catalítico (FCC), ganham importância.
This is a costly exercise especially where there may be many flexible pipes to test or if a flexible is the main export pipe; say for a facility producing 150,000 barrels a day at $40 a barrel that is approximately $3M.
Essa é uma prática cara, especialmente quando há muitos dutos flexíveis a serem testados ou se um duto flexível for o principal duto de exportação; digamos, por exemplo, para uma instalação produzindo 150,000 barris por dia ao custo de $40 por barril. isso representa aproximadamente $3 milhões.
Also it is inferred that the sugarcane prices variation paid to the producer and the ethanol prices are strongly correlated by the monthly crude oil mean
Infere-se, ainda, que a variação no preço da cana-de-açúcar pago ao produtor e o preço do etanol hidratado estão fortemente correlacionados com o valor médio mensal do barril de petróleo.
Once a threshold pressure level is achieved, valve 52 opens to allow pressurized liquid into barrel 46 of spray tip 30.
Uma vez que um nível de pressão limite tenha sido alcançado, a válvula 52 se abre para permitir a entrada do líquido pressurizado no barril 46 da ponta de pulverização 30.
The FBXO25 protein is an SCF-type E3-ligase responsible for the selectivity of Ub binding to the protein and the targeting of the labeled protein to the 26s proteasome barrel.
A proteína FBXO25 é uma E3-ligase do tipo SCF, responsável pela seletividade da ligação da Ub à proteína substrato e pelo direcionamento da proteína marcada para o barril proteassomal 26s.
This fraction was also able to degrade the synthetic substrates 4-nitrophenyl N,N'-diacetyl -β-D-chitobioside and 4-nitrophenyl N,N',N''-triacet yl chitotrioside, which characterizes an endochitinase activity.
A modelagem molecular evidenciou o dobramento na forma de barril (β/α)8 ( barril TIM), típico das proteínas da família GH18.
... conformation. The crystal structure of the recombinant chitinase produced in P. pastoris was determined by X-ray crystallography at a resolution of 2,1Ǻ. Its catalytic domain adopts an (β/α)8 triose-phosohate isomerase (TIM) barrel fold, and the residues essential for catalysis are conserved. The recombinant chitinase reduced the growth of the phytopathogenic fungus Rhizoctonia solani, and bi...
...oteínas foram produzidas na sua conformação enovelada. A enzima teve sua estrutura cristalográfica resolvida a uma resolução de 2,1Å e seu domínio catalítico apresentou um dobramento do tipo barril (β/α)8 ( barril TIM) e resíduos essenciais para catálise conservados, características essas, comuns às proteínas da mesma família. A quitinase recombinante retardou o crescimento do fungo fitopatogênico Rhizoctonia solani, e, em bioensaios com o caruncho Callosobruchus maculatus, a rCV29,5 ...
...Gyroxin isolated from Crotalus durissus terrificus venom presents coagulant and neurotoxic activities. It belongs to the thrombin-like enzyme group capable of converting fibrinogen into fibrin. To reduce these toxic activities, the irradiation with Cobalt-60 appears to be an important tool. The present study was carried out in order to isolate and purify the gyroxin and evaluate the effects of irradiati...
...A giroxina isolada do veneno de Crotalus durissus terrificus apresenta atividades coagulante e neurotóxica, caracterizada pelo “rolamento em barril”. É uma serinoprotease do tipo trombina-símile que tem a capacidade de converter o fibrinogênio em fibrina. Visando a atenuação destas atividades, a irradiação com 60Co aparece como uma importante ferramenta. O presente estudo teve por objetivo isolar e purificar a giroxina e avaliar o efeito da irradiação com 60Co sobre suas atividades coagu...
...podia internally sustained by aciculae, exceptionally biramous in epitokous forms; located at the posterior part of the pharynx, the proventricle, a barrel-shaped muscular structure easily seen by transparency through the body wall, is one of the synapomorphies of the family. The group is notorious by the diversity of reproductive strategies, with representatives usually presenting the phenomena of epit...
...ternamente sustentados por acículas, excepcionalmente adquirindo condição birreme nas formas epítocas; associado à porção posterior da faringe, o proventrículo, estrutura muscular em forma de barril que pode ser facilmente visualizado por transparência através da superfície do corpo, é uma das sinapomorfias da família. O grupo destaca-se pela variedade de estratégias reprodutivas, com representantes apresentando, em geral, o fenômeno da epitoquia, mas também sendo encontradas incubaç...
...and had been chosen the nine bigger companies of the sector in accordance with the productive capacity and reserves of oil. Beyond these, there were modeled also the commodities negotiated in the Stock Exchange of New York: the barrel of oil of the types Brent and WTI. The choice of this sector is due to his great economical and strategic importance for all the nations. The results showed that th...
...das as nove maiores empresas do setor de acordo com a capacidade produtiva e reservas de petróleo. Além destas, foram modeladas também as commodities negociadas na Bolsa de Valores de Nova York: o barril de petróleo do tipo Brent e WTI. A escolha deste setor deve-se a sua grande importância econômica e estratégica para todas as nações. Os resultados encontrados mostraram que não houve um padrão de modelo de volatilidade para todos os ativos estudados e para a grande maioria dos ativo...
...nalysis by finite elements of the barrel-screw system. The aim is to verify the cooling capacity resulted from the implantation of a cooling system with finned supports along the extrusion barrel. This cooling system should dissipate the heat generated in extrusion process by forced convection. The temperature profile along the barrel is also an important result and an experimental validation was perfor...
...realizado envolveu a análise térmica por elementos finitos do sistema rosca-cilindro, com o intuito de se verificar a implantação de um sistema de refrigeração com suportes aletados ao longo do barril que têm como função a dissipação de calor gerado no processo de extrusão, por convecção forçada. O perfil de temperaturas ao longo do barril também é um resultado importante e uma validação experimental foi realizada com medições realizadas em termopar. Foram realizados testes de ext...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
