Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "tórax em barril"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tórax em barril"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | Barrel-shaped thorax | tórax em barril |  |
| Medicina | Barrel type chest | tórax em barril, tórax enfisematoso | |
Frases traduzidas contendo "tórax em barril"The CF still present stigmatizing characteristics such as clubbing of the fingers and barrel chest .
A FC ainda apresenta características estigmatizantes como baqueteamento dos dedos e tórax em barril .
Fine inspiratory rales, absence of cardiac dullness to percussion, reduced breath sounds, heart sounds over the xiphoid process, Hoover's sign, wheezing during spontaneous breathing, chest hyperresonance, barrel chest and pulsus paradoxus, as well as increased forced expiratory time, have been identified as predictors of COPD.
Estertores finos teleinspiratórios,ausência da macicez cardíaca à percussão,redução do murmúrio vesicular,impulsão cardíaca subxifoide,sinal de Hoover,sibilos durante ventilação não-forçada,hiperressonância do tórax,tórax em barril,pulso paradoxale aumento do tempo expiratório forçadoforam identificados como preditores de DPOC.
He presented no cyanosis, jaundice or fever. Upon physical exam of the chest, increased anterior-posterior diameter barrel-shaped thorax was found, as well as reduced chest expansion and hollow sounds in both lung bases, consistent with pulmonary emphysema.
Ao exame físico do tórax, apresentava aumento do diâmetro ântero-posterior tórax em barril, diminuição da expansibilidade e som timpânico em ambas as bases pulmonares, caracterizando quadro clínico de enfisema pulmonar.
×
![]()
CLIQUE AQUI